Sebelumnya di Sleepy Hollow ...
Aku yang terinfeksi.
Aku bukan tanggung jawabmu, oke?
Kau temanku, Alex.
Dua Saksi, kita saling melindungi.
Apapun yang kita hadapi, kita hadapi sebagai satu.
Ternyata agen kita memiliki silsilah.
Kita adalah keturunan dari pahlawan yang nyata.
Mulai sekarang, aku hanya akan jujur, janji.
Sesuatu datang.
Bukan sesuatu, Miss Jenny.
Visi lain? / Itu spektakuler.
Aku ditakdirkan untuk menjadi ...
... hal terbaik yang pernah terjadi pada Amerika.
Apa ini yang benar-benar kau inginkan, Dreyfuss?
Kematian demokrasi?
Minggirlah, kau menghalangi semua orang.
Dan ...
... diposting.
Kau tidak membantu. / Membantu?
Aku bahkan tidak tahu yang kita lakukan ...
di rintangan anak-anak disini.
Pelatihan. / Pelatihan?
Apa ada kompetisi untuk dipermalukan
oleh gadis-gadis 12 tahun?
Karena jika begitu, kau sangat hebat.
Kau dapat mengolok-olok semaumu.
Tapi aku akan memastikan bahwa aku dalam kondisi prima ...
sehingga setiap kali aku dibutuhkan, aku akan siap.
Ini tentang Vault, bukan?
Kau tahu bahwa kita bekerja untuk agen yang sama,
seperti Davy Crockett dan bahkan Sacagawea,
dan sekarang kau yakin harus menjadi James Bond.
Alex, mereka adalah pahlawan, oke? Legenda.
Kita tidak layak.
Bung, tenanglah.
Apa yang kau coba buktikan?
Kau baru saja mengalahkan Jin,
dan menyelamatkan sekelompok kehidupan saat itu.
Termasuk aku.
Kau ingin bilang aku pahlawanmu?
Kau tahu?
Lain kali biarkan saja aku diserap oleh Jin, oke?
Aku berantakan sekali.
Oke, sekarang ...
Bisa hitung waktuku, tolong?
Aku bisa, bisa.
Jangan lupa, interpretasi kalian
tentang Munch's The Scream harus selesai besok.
Atau kalian mungkin melihatku berteriak.
Hei, Molly.
Aku melihat beberapa tugasmu yang lalu
tampaknya belum selesai.
Apa kau perlu perpanjangan untuk itu?
Kurasa.
Rombongan kita berikutnya akan sangat menyenangkan.
Aku tahu kau menyukai proyek media gabungan.
Kita akan ... Molly.
Molly, Mr. David sedang berbicara padamu.
Tidak apa-apa.
Maafkan aku tentang itu.
Jangan khawatir. Aku sudah biasa berurusan
dengan beberapa perhatian yang cukup singkat.
Ya.
Tapi kau tidak keberatan jika aku bertanya,
apa semua baik-baik saja dengan Molly di rumah?
Aku mungkin seperti menyombongkan diri tapi kupikir
ini adalah kelas favoritnya. / Tidak, kau benar.
Dia menyukai seni. / Aku senang.
Itu sebabnya aku tidak bisa tidak melihat
bahwa sikapnya berubah akhir-akhir ini.
Ya. Sesuatu telah ...
sedikit lebih rumit untuknya akhir-akhir ini.
Aku akan senang membahas ini lebih lanjut,
tapi aku punya rapat fakultas.
Kau bisa datang lagi nanti?
Tentu.
Baguslah.
Agak kasar disana tadi dengan Mr David.
Kurasa kau benar.
Sekolah berlebihan.
Ada banyak pilihan karir
yang tidak perlu pendidikan.
Aku berpikir bajak laut.
Dengar, aku tahu dengan semua yang terjadi ...
... tampaknya seperti sekolah tidak penting, tapi itu penting.
Ini benar-benar baik untuk kita ...
... menjaga beberapa kehidupan normal kita.
Selalu akan seperti ini dari sekarang, bukan?
Monster menyamar sebagai ayah.
Logan MacDonald sakit dari kutukan.
Visi Mr. Crane,
kecuali dia bukan Mr. Crane.
Molly!
Halo?
Dia sangat takut, bu, sendirian.
Kita masih tidak tahu persis apa yang kau lihat.
Itu bisa saja mimpi buruk.
Aku punya ide.
Aku sudah bicara dengan yang lain
tentang menunjukkanmu sesuatu,
tapi mungkin sekaranglah saatnya.
Menunjukkan sesuatu?
Apa?
Selamat datang di Vault.
Tempat apa ini?
Perpustakaan paling menakjubkan yang pernah ada.
Arsip luar biasa.
Tempat penyimpanan yang mustahil.
Gudang dari rahasia besar dan kecil.
Ini ... adalah sejarah Amerika
yang tak terhitung, ya?
Ini adalah koleksi senjata dari mitos dan pengetahuan.
Dan ini...
... informasi supranatural rahasia
yang hanya diberitahu pada presiden AS.
Dan sekarang ... Kau.
Hei, nak ... Tangkap.
Apa ini?
Itu adalah Thunderstone Amerika Asli ...
... yang diciptakan oleh Dewa Bintang.
Itu seharusnya melindungimu dari petir.
Aku belum mengujinya, jika kau ingin membantu.
Aku tahu kau telah melalui beberapa hal gelap dan menakutkan.
Tapi kau juga bisa menjadi bagian dari sesuatu ...
yang hanya beberapa orang di seluruh dunia tahu tentang itu.
Kau bisa menjadi bagian dari klub rahasia.
Bagaimana menurutmu?
Kupikir ini benar-benar keren.
Bagus.
Mr. Crane akan datang sebentar lagi.
Kau tidak tinggal?
Aku harus melakukan beberapa pekerjaan, tapi ...
Jake dan Alex akan menunjukkan apapun yang kau inginkan.
Apapun yang tidak terlalu berbahaya, kan?
Ya. / Oke.
Sekarang...
Darimana kita harus mulai?
Apa kau yakin tentang ini?
Petapa India telah menggunakan metode ini selama berabad-abad ...
... dalam mengejar visi mereka.
Tapi tampaknya kau tidak memiliki kesulitan mengakses visimu.
Untuk suatu petunjuk, Jobe.
Aku telah melihat masa depan untuk suatu petunjuk.
Sekarang aku perlu ...
... melewati apa yang telah kulihat sekilas.
Aku perlu mencapai batasnya.
Aku harap kau menemukan yang kau cari, Malcolm.
Hei. Jangan bergerak. Aku belum selesai.
Aku selalu sulit menggambar matamu.
Benarkah?
Apa itu karena ...
begitu fantastis penuh dengan pengetahuan?
Nah, jika aku mengacaukan ini,
maka salahkan dirimu sendiri
ketika hadiahmu tidak sempurna.
Hadiahku?
Tentu saja.
Ini sedikit hadiah terima kasih
untuk semuanya.
Bisakah kita naik pesawat besok?
Seorang gadis merebut hatiku.
Aku tidak dapat menyangkal apapun, sekarang, kan?
Jadi apa masa depan berbeda kali ini?
Ini masih tentang masa depanku yang ditakdirkan.
Tapi jauh lebih unggul kali ini.
Bagaimana?
Aku tidak sendirian.
Master Wells dan Miss Alex
akan segera kembali dengan santapan kita.
Keren. Pizza?
Sesuatu yang sedikit lebih enak
daripada roti Neapolitan.
Nah, lihat itu.
Kau tahu ini benar-benar dipakai oleh Davy Crockett.
Benar.
Sekarang, legenda yang akan kau percaya
bahwa ini dibuat dari rakun biasa.
Tapi antara kau dan aku,
ini sebenarnya dari bulu Wendigo.
Wendi apa?
Wendigo.
Ini binatang yang bisa berubah bentuk
dari Shawnee dan legenda Algonquian.
Monster.
Mereka berasal darimana?
Api penyucian.
Dimensi neraka.
Keberadaan tersembunyi ...
yang kita menyadarinya hanya samar-samar.
Dan mereka hanya berkeliaran seperti binatang liar?
Beberapa begitu.
Kebanyakan mereka muncul ketika dipanggil.
Ketika seseorang ingin memperbuat kejahatan.
Jadi orang jahat berarti monster buruk.
Sekarang, itu kata yang sangat tepat.
Aku tahu monster yang baik.
Monster yang baik?
Akhirnya.
Ya.
Aku membuatnya ketika aku masih kecil.
Dia salah satu gambar pertama yang kuingat.
Badannya adalah selimut favoritku.
Setiap kali aku takut atau kesepian,
ia akan berada disana untukku.
Aku memanggilnya Mr. Stitch.
Sungguh senang berkenalan denganmu, Mr. Stitch.
Ia biasanya menyanyikan lagu untukku.
Translated By Reivano Diego R.
Ayo gabung bersama kami di sahabatarena.org
Bahkan sebagai orang yang baru lahir dan dibesarkan Washington
aku menduga kau tidak menyadari
lorong rahasia di bawah kota.
Whoa, pastinya.
Selama Perang 1812, ini digunakan
untuk mengangkut amunisi
dan mata-mata melintasi ke titik-titik utama di sekitar kota.
Saat ini, Master Wells menyimpan botol
syrahnya yang lebih penuh di sini.
Halo!
Apa yang terjadi?
Aku tidak yakin.
Tak masalah, aku yakin ada ...
cara untuk membalikkannya.
Beberapa ...
jenis tombol.
Tidak.
Tak masalah, percayalah.
Kita akan menyelesaikan masalah ini.
Ini semacam latihan terkunci
yang kami peroleh di sekolah.
Ya, tepat. Kita terkunci.
Bukan mengunci.
Baiklah.
Kita akan berpikir dengan tajam pada masalah ini.
Apa yang kau lakukan?
Menurutmu apa? Kode morse.
Crane! Jika kau bisa mendengarku,
tekan dua kali!
Eh, aku yakin kita memiliki
sebuah bentuk komunikasi yang lebih efektif,
Master Wells.
Uh, benar.
Kalian baik-baik saja di sana?
Ya, kami baik-baik saja. Bahkan, aku akan bilang kami
di ruang paling aman di gedung ini.
Baiklah, bertahanlah,
Kami akan memeriksa sesuatu, dan kami akan memberitahumu.
Nah, dia benar.
Mereka ada di tempat yang paling aman di gedung ini.
Yang mana membuatku berpikir
bahwa ini adalah semacam sistem keamanan.
Apa? Keamanan? Kenapa kita tidak pernah tahu tentang ini?
Aku tahu ada banyak tentang Vault yang kita tidak pernah tahu.
Itu tanda Benjamin Banneker.
Benar, dan kita tahu dia ahli dalam penjagaan
dan perangkap, yang membuatku berpikir dialah yang merancang
keamanan untuk tempat ini. / Untuk melindungi Vault
terhadap ancaman supranatural. / Benar,
tapi pertanyaannya adalah, ancaman apa yang memicunya?
Apa yang terjadi? Apa Molly baik-baik saja?
Dia baik-baik saja. Crane bersamanya.
Jenny memeriksa bagian luar dan terowongan.
Semua aman di semua lini. / Ini mungkin hanya
sistem keamanan singkat, maksudku, gedung ini sudah berusia 200 tahun.
Kerusakan teknis?
Pada hari dimana aku ingin Molly
melihat dunia ini tidak benar-benar
berbahaya dan tak terduga.
Oke, teman-teman, coba lihat ini.
Sepertinya seseorang memutuskan untuk meningkatkan keamanan
dengan bala bantuan mistik mereka sendiri.
Ini diukir di lain waktu.
Aku tidak mengenali simbol-simbol ini.
Tunggu, nomor ini.
Ini adalah ID federal.
ID Federal?
Oke.
ID ini milik ...
Dapat, Claudia Russell.
Dia bekerja di Kantor Intelijen dan Analisis
dari 2001-2003.
Dia dipindahkan dan menghabiskan waktu tujuh tahun ke depan ...
di Agensi 355.
The Vault. / Dia adalah agen terakhir
yang telah bekerja disini sebelum kita. Apa dia masih hidup?
catatan terakhir dari tanggal 2011.
Alamat terakhir yang diketahui adalah ...
di sekitar Gaithersburg. / Kita perlu berbicara dengannya.
Dia satu-satunya yang dapat membuka simbol-simbol ini. / Ya.
Aku seharusnya bertemu dengan guru Molly.
Dia pikir dia punya beberapa masalah di rumah.
Oke, jadi pergilah. Kita akan menemukan Claudia Russell.
Aku tidak akan pergi, tidak dengan dia terjebak di dalam sini.
Tidak, mereka akan baik-baik saja, oke? Dia dalam benteng
yang dirancang oleh arsitek mistis terbaik
dalam sejarah ... Ditambah, Crane bersamanya.
Aku punya seorang guru yang memberiku peringatan
sedikit lebih awal, dan aku harus menghabiskan
tahun berikutnya untuk reportase pekerja sosial.
Aku akan pergi setengah jam saja, maksimal.
Kami akan menangani sajak ini.
Kau dengar itu, Crane ?!
Kami akan segera kembali!
Kami akan ...
mengatasinya!
Apa kau ingin aku saja yang berbicara dengan guru Molly,
dan kau bisa pergi bersamanya?
Lewat. Hanya, eh,
tolong, hubungi aku jika sesuatu terjadi.
Miss. Thomas, terima kasih untuk datang.
Halo? Siapa disana?
Jika kau sedang mencari kantor administrasi ...
Mr. David?
Ya, aku butuh ambulans
di Liberty Elementary School.
Seorang guru telah diserang. Dia hidup,
tapi ia tampaknya terluka parah.
Terima kasih.
Baiklah,
tenang saja.
Bantuan akan datang.
Dia akan baik-baik saja.
Polisi bekerja di bawah teori ...
... bahwa itu adalah perampokan yang tidak beres.
Tapi itu bukan apa yang kau percaya.
Tidak.
Agen Thomas?
Ketika Molly masih muda,
dia punya teman khayalan, berambut hijau ...
dan tubuhnya terbuat dari selimut bayinya.
Dia sering menggambarnya sepanjang waktu.
Pokoknya, dia menyebutnya ... / Mr Stitch.
Bagaimana kau tahu itu?
Molly menggambar ...
makhluk itu di buku catatannya sebelumnya.
Jadi teman khayalan Molly menjadi hidup?
Hal ini tidak pernah terjadi.
Ketika putraku ...
menemukan kesenangan dalam boneka berharga,
dan pada hal tertentu, boneka itu menjadi hidup.
Boneka itu menjadi pelindung untuknya.
Golem (boneka sihir).
Apa yang makhluk ini inginkan?
Apa dia disuruh menyerang gurunya?
Pemahamanku adalah . .
makhluk ini melakukan dengan kehendaknya sendiri.
Tapi ... Aku akan berbicara dengan Molly.
Sementara itu, akan membantu
jika kau bisa menemukan informasi apapun tentang
asal makhluk itu. / Oke.
Petunjuk untuk karakteristiknya.
Aku menyimpan semua gambar lamanya. Semua berada di rumah.
Aku akan melihatnya.
Sangat bagus. Dan, Agen Thomas,
kekuatan imajinasi tidak bisa dianggap enteng.
Bukan pensiunan mewah.
Ketika aku dipindahkan ke Vault dari DHS Kantor Arsip,
tempat itu telah ditinggalkan selama bertahun-tahun.
Claudia Russell bisa mengisi posisi kosong untuk kita.
Ms. Russell?
Kami disini dari Vault.
Kami, uh,
hanya punya beberapa pertanyaan.
Tunggu! Jangan menembak!
Kami tidak bersenjata!
Alex.
Ini boobytrapped (Ranjau).
Ya Tuhan.
Claudia Russell, kurasa.
Hei, tenang.
Belum pernah ada yang bilang padamu
untuk tidak menyelinap rumah orang,
terutama yang bersenjata?
Ini kebiasaan.
Menyelinap semacam mode standarku.
Derek menghubungiku.
Katanya kau butuh bantuan.
Aku memeriksa semua ruang pelindung,
Aku memeriksa di sekitar pintu masuk.
Tidak ada yang salah.
Ini selimut asli.
Ini benar-benar utuh.
Aku masih tidak mengerti.
Bagaimana hal ini keluar begitu saja dari kepala Molly?
Entah bagaimana, semacam mantra diaktifkan.
Crane sedang mencari tahu. Mungkin membantu
jika kau bisa bercerita lebih banyak tentang makhluk ini.
Mungkin kita bisa mencari tahu
mengapa pergi ke sekolah Molly.
Molly pasti berusia lima tahun, mungkin enam.
Dia mulai menunjukkan bakat
untuk seni, jadi ... aku mendukungnya.
Menyuruhnya menggambar apa yang membuatnya senang.
Pada saat itu, aku cukup terfokus
pada pekerjaanku, jadi ...
Aku sering pergi.
Sebagian diriku berpikir bahwa dia hanya ...
memimpikan Mr. Stitch sebagai pribadi ...
... yang bisa di sekitarnya ketika aku tidak bisa.
Kau tahu, ini lucu ...
... karena seluruh ...
... masalah Saksi ini telah ...
Telah membuat kita menjadi dekat.
Hal yang sama untuk Abby dan aku.
Memerangi supranatural membuat kami menjadi saudara lagi.
Dan itu membantuku mengatasi ...
... kebencian serius yang kualami terhadapnya.
Hei, lihat ini.
Jika kau menonton ini,
itu berarti mereka menemukanku.
Tidak tahu apa itu.
Monster.
Setan.
Tidak peduli berapa banyak sihir atau ruang yang kau pasang,
Setan selalu menemukan jalan.
Lucu...
kami pikir kami memiliki semua keuntungan.
Kami memiliki Vault, kan?
Warisan Washington. Pengetahuan berabad-abad.
"Baris terakhir pertahanan terhadap segala ancaman ...
... dunia lain."
Tapi kelemahan dari menjadi organisasi rahasia ...
... adalah orang melupakanmu.
Mungkin kami melakukan pekerjaan terlalu baik.
Menahan monster di teluk,
yang berarti orang lupa seperti apa rasa takut.
Mereka lupa.
Tapi aku tidak akan pernah lupa ...
tentang pengorbanan yang kami buat,
darah tumpah,
tentang...
... Michael ...
...temanku.
Itu sebabnya aku harus meninggalkan Vault.
Untuk menjauh dari setan.
Dan kenangan.
Dimanapun aku berpaling,
aku melihat Michael.
Tapi bukan disini.
Aku tahu mereka akan menemukanku.
Selalu akan, karena setan tidak pernah lupa.
Tapi aku akan siap untuk mereka.
Aku akan siap.
Ayo gabung bersama kami di sahabatarena.org
Apa yang kau lakukan'?
Mencoba menemukan jalan keluar.
Aku harusnya tidak pernah diam dan menunggu bantuan.
Selamatkan dirimu.
Jika ada satu pelajaran hari ini, biarkan ini menjadi salah satunya.
Dan pelajaran lain adalah
lemari buku lebih ringan tanpa buku.
Molly ...
Kau pernah mendengar
legenda Pygmalion?
Ya, bukankah itu film animasi
tentang hewan ternak? / Apa?
Tidak, Pygmalion. Pyg ...
Animasi ...
Pygmalion adalah pembuat patung,
dan ia menciptakan patung seorang wanita,
yang ia sebut Galatea.
Galatea sangat cantik,
sangat indah,
dan Pygmalion jatuh " putus asa
tak berdaya " cinta padanya.
Jadi dia berdoa pada dewa
dengan semua semangat
untuk membuatnya hidup. "Kumohon."
Dan mereka melakukannya.
Itu benar-benar terjadi?
Nah, satu hal yang kau pelajari dari Vault
adalah semua cerita memiliki petunjuk ...
... kebenaran kepada mereka.
Pygmalion adalah kisah penciptaan,
tentang bagaimana artistik berbakat dan emosi yang kuat
dapat membuat sesuatu jadi hidup.
Molly,
beberapa saat yang lalu, gurumu,
Mr David, diserang.
Dia akan baik-baik saja. Aku berjanji kepadamu.
Tapi kami percaya ia diserang oleh monster.
Lebih tepatnya, kami percaya ia diserang oleh Mr. Stitch.
Apa?
Aku tahu ...
Ini memang mengejutkan. Ini penting.
Apa kau bereksperimen dengan apapun yang melibatkan sihir akhir-akhir ini?
Seperti simbol yang kau gambar di notebook. / Tidak.
Tidak, aku sudah sangat hati-hati.
Sangat hati-hati. Aku...
Tidak apa-apa.
Aku percaya kau.
Begini, mari kesampingkan masalah bagaimana Mr. Stitch muncul menjadi ada,
dan bersama-sama kita akan fokus kemana dia pergi berikutnya,
ya?
Menurutmu kenapa Mr. Stitch pergi mencari Mr. David?
Nah, Mr Stitch tidak jahat.
Dia takkan menyakiti seseorang tanpa alasan.
Dan terutama bukan Mr. David. Aku suka Mr. David.
Maksudku, aku benar benar menyukainya.
Aku tidak akan ... / Nah, kadang-kadang orang
yang paling kita sukai adalah orang-orang
yang paling membuat kita marah. / Tidak!
Aku tidak marah pada Mr. David!
Tidak.
Molly, Mr David sedang berbicara kepadamu.
Dia pikir dia membantuku, tapi tidak.
"Dia"?
Dia pikir dia tahu yang kurasakan, tapi tidak.
Dia bilang kita harus jujur satu sama lain,
tapi dialah orang yang berbohong.
Ayo! / Ya Tuhan.
Apa kau baik-baik saja? / Aku baik-baik saja.
Kemana dia pergi?
Dalam cerita Molly, Mr Stitch harus pergi ke tempat tidur di malam hari,
hibernasi saat matahari terbenam.
Diselamatkan karena waktu tidur.
Kami baik-baik saja. Rupanya makhluk itu
akan berbaring malam hari.
Ya, aku akan memberitahunya. Oke, tentu.
Jadi, Crane punya beberapa teori
pada pola perilaku makhluk ini.
Menurutnya ritual pemanggilan dasar
akan menariknya dari persembunyian.
Gambar ini sering terlihat.
Itu terlihat seperti Shenandoah Amusement Park.
Molly dulu menyukai tempat itu. Ditutup beberapa tahun yang lalu.
Oke, Mr. Stitch bisa saja ke tempat itu.
Nah, itu hanya ke arah barat dari sini.
Baiklah. Jadi, Crane berbicara dengan Molly?
Ya. Ia berpikir ini adalah monster Id.
Sesuatu yang dimotivasi oleh naluri utama
dari jiwa Molly. Tapi dia tidak mengendalikannya.
Tapi itu bertindak dari pikiran dalam otaknya,
jadi mengapa dia datang ke rumah kami?
Nah, dia mencoba untuk melindunginya.
Dia akan mengejar orang orang yang memiliki ...
emosi negatif.
Tapi, kita sedang berbicara tentang id disini.
Ini adalah dorongan naluri gelap ...
.. dan pikiran gila.
Dan entah apa, anakku berpikir
bahwa dia membenciku. / Tidak.
Dia tidak membencimu.
Dia mencintaimu.
Dia mencintaimu sehingga dia tidak bisa memberitahumu
tentang semua ini yang mengganggunya,
karena dia tahu itu akan menyakitimu.
jadi, sebaliknya
monster dari imajinasinya akan menyakitiku.
Sebenarnya, jika kau berpikir tentang hal itu,
Kau beruntung. / Beruntung.
Ya, ini cukup sulit bagi siapapun,
apalagi seorang gadis 11 tahun, untuk memberitahumu ...
... bagaimana perasaannya.
Nah, ini sesuatu yang lebih besar daripada kehidupan,
... mengirimkanmu pesan.
Kau yakin
ini semua yang Claudia punya pada infrastruktur Vault?
Ya. Semua yang bisa kucari dari kekacauan itu.
Sepertinya aku menemukan sesuatu.
Tunggu, ini adalah mesin terbang yang ditambahkannya.
Landasan Norse!
Tunggu, tahan.
Menurut rencana ini, kedua penggeraknya
... magis dan fisik.
Berarti?
Bahwa membaca simbol tidak akan membuka pintu.
Itu hanya akan memungkinkanmu untuk mengakses servo ...
yang mengendalikan penghalang ini.
Dimana letak servo?
Dalam saluran serba guna, di balik dinding barat.
Ada titik masuk dari dalam Vault.
Dan ada satu masalah lain ...
Apa Claudia Russell itu Liliput ?!
Apa ada cara untuk memperluas pembukaan?
Tidak tanpa alat berat.
Nona Alex, apa kau punya sesuatu yang mungkin membantu
dalam hal ini? / Yah, aku punya beberapa HMX yang
kami gunakan untuk mengeluarkanmu dari gua Despair, tapi ...
Aku tidak akan main-main dengan itu di ruang tertutup.
Maksudku, ledakan keras bisa membuat kepalamu meledak.
Baik. Nah, kita akan pakai rencana B, bukan begitu?
Aku bisa pergi.
Aku bisa masuk. Ini seperti gym hutan di sekolah.
Tidak, Tentu saja tidak.
Sebenarnya, servo hanya sekitar
30 kaki dari pembukaan. Jadi, kau akan bisa
untuk berbicara dengannya sepanjang waktu.
Aku ingin melakukan ini.
Semua ini adalah semacam kesalahanku.
Tidak, bukan. Dan kau tidak pernah harus berpikir begitu.
Nah, bukankah kau bilang kita harus menyelamatkan diri kita sendiri?
Itu yang kita harus selalu lakukan?
Ibumu akan benar benar membunuhku.
Aku akan turun!
Lanjutkan, Master Jake!
Ur.
Keabadian.
Hagal.
Perlindungan.
Sig.
Kemenangan.
Fa.
Semangat.
Aku melihatnya!
Yang terakhir macet!
Apa itu?!
Yang terakhir macet!
Tunggu sebentar!
Kupikir mungkin ada jalan keluar lain!
Molly ?!
Molly!
Molly, dimana kau ?!
Master Jake,
Aku yakin Molly membuat jalan sendiri untuk keluar.
Itu hanya bisa mengarah ke gang yang ada di sisi barat.
Crane, kami akan kesana.
Halo, Molly.
Crane bilang bahwa mantra dekomposisi sederhana yang dilakukan ...
dalam radius sepuluh meter makhluk itu harus dilakukan.
Aku takkan pernah terbiasa dengan apa yang kalian pikirkan.
Disana.
Apa aku mengenalmu? / Kau tahu, ini memang ...
... terasa seperti kita sudah tahu satu sama lain.
Kita memiliki sejumlah teman yang sama.
Namaku Malcolm.
Molly. / Ya, memang.
Aku telah mendengar begitu banyak tentangmu.
Kau sangat istimewa, temanku.
Benarkah?
Oh ya.
Jika aku benar-benar memiliki anugerah, aku harus mengatakan
anugerah terbesarku
adalah kemampuan untuk mengenali bakat.
Dan itu tidak bisa lebih jelas bagiku
bahwa kau diberkati
dengan kemampuan yang luar biasa untuk kreativitas dan visi.
Bagaiamana kau bisa bilang kau tahu aku?
Aku telah
mengikuti kemajuanmu ... kemajuanmu yang luar biasa ...
untuk beberapa waktu sekarang, Molly.
Tapi biarkan aku menanyakan sesuatu, temanku.
Bisakah kau bilang ...
kau bahagia?
Lihat, Aku bertanya karena
aku tidak berpikir kau bahagia.
Aku pikir kau tahu,
jauh di dalam ...
sesuatu ada yang tidak benar.
Sesuatu denganmu, sesuatu dengan keluargamu,
sesuatu dengan dunia.
Dan itulah kenapa
aku merasa seperti sangat mendesak
untuk datang dan bertemu denganmu,
karena aku hanya ingin membiarkanmu tahu ini.
Itu akan membaik, Molly.
Kurasa aku perlu menemukan teman-temanku.
Ya.
Tentu saja. Senang ...
... akhirnya bisa bertemu denganmu, Molly.
Sampai jumpa lagi.
Molly! / Oh, syukurlah.
Apa kau baik-baik saja?
Ya.
Oke. Ayolah. / Ya?
Ibumu ... dia pasti ingin menemuimu.
Dia akan segera menyelesaikan hal itu, oke?
Sedih melihat makhluk ini pergi.
Entah itu, atau Mr. Stitch
hidup di hari lain.
Setelah ritual ini selesai, kita harus menyingkirkan makhluk ini.
Clio. Euterpe.
Thalia.
Teruskan. Aku akan mengalihkan perhatian.
Clio ...
Tidak!
Berhenti!
Molly! Mundur!
Maaf, aku membawamu ke sini.
Aku tidak bermaksud begitu.
Kurasa aku hanya butuh seseorang untuk diajak bicara.
Kau selalu orang yang mendengarkan.
Sepertinya aku harus berbicara denganmu, Bu.
Ya Tuhan.
Aku masih harus menyelesaikan ritual.
Selimut.
Sayang, kau dapat berbicara denganku kapanpun yang kau inginkan, aku janji.
Aku ingin memberitahumu bahwa ...
aku tidak suka
ketika kau bilang bahwa semuanya akan baik-baik saja,
meskipun aku tahu memang tidak.
Aku tidak suka kalau kau menyembunyikan sesuatu dariku.
Kau marah padaku.
Ya, tapi aku tidak ingin begitu.
Kau boleh marah. Tidak masalah untuk marah.
Lalu kau bisa mengeluarkan semuanya.
Kemarilah.
Clio ...
Selamat tinggal.
Seharusnya tidak lama lagi, Mr. Crane!
Jenny di saluran saat kita bicara!
Kau masih tidak memahamkan ini, kan?
Aku menunggu dengan sigap.
Apa yang kau ingin lakukan dengan ini?
Itu adalah dokumen berharga
mengenai sejarah Vault.
Dan sebuah kisah tentang kesedihan dan duka.
Segera itu menjadi kisah kita.
Oh, itu buruk, bahkan untukmu.
Kau melihat rekamannya. Kau melihat rekaman Claudia.
Maksudku, kau dapat berlatih menjadi
agen Vault super sesukamu,
tapi itulah apa yang di gedung ini untuk kita ...
bersembunyi di gubuk sambil kacang kalengan,
menunggu hantu yang akan datang.
Tidak, kita tidak tahu persis
apa yang terjadi pada Claudia.
Oke? Dan kita berbeda.
Kita punya Crane, Diana, Jenny.
Dia memiliki Michael dan kemudian kehilangannya. / Tapi itu tidak ...
akan terjadi pada kita.
Dengar, kau dan aku ...
Kita memulai ini bersama-sama, dan kita akan mengakhirinya bersama-sama.
Baiklah.
Terima kasih.
merenung ...
... telah tumbuh cukup menghina.
Apa kau memiliki barang yang aku butuhkan?
Wonton sup, daging babi mushu, wijen mie.
Kelezatan makanan Timur.
Kerja yang bagus, Master Wells.
Bung, Crane benar-benar menghabiskan ayam Szechuan ini.
Sepertinya makanan Cina jauh dan sedikit ...
... di abad ke-18.
Apa yang kau lakukan?
Molly meninggalkan ranselnya disini.
Aku pindahkan, dan ini jatuh.
Ya. Itu E-reader, kan?
Apa ini berarti sesuatu bagimu?
Ini sihir Wiccan.
Apa kau tahu yang dilakukannya?
Tidak, Apa yang hal ini lakukan pada barang Molly?
"Kebaikan dari Little Readers di DC"?
Ya, aku melihat itu.
Little Readers menyumbangkan perangkat ini ke sekolah-sekolah umum.
Dan tebak siapa kepala amalnya.
Siapa?
Malcolm Dreyfuss.
Kupikir Molly ditargetkan secara khusus.
Dreyfuss memasang ...
... perangkat yang berisi sihir padanya.
Itulah yang menyihir monster tersebut.
Tapi kenapa? Maksudku, apa yang mungkin dia inginkan dengannya?
Dreyfuss sudah benar-benar keterlaluan kali ini.
Maksudku, dia selalu gila, tapi menutup perusahaan?
saham akan turun seperti batu.
Aku tidak tahu apakah dia peduli tentang hal semacam itu lagi.
Kenapa tidak?
Aku punya perasaan dia tertuju pada harga yang berbeda.
Kau telah menyebabkan cukup kekacauan.
Aku sudah membaca tentang filosofi pelepasan.
Pemikiran tentang mengevaluasi setiap kepemilikan dalam hidupmu
dan tanyakan pada diri sendiri, "Apa ini masih membuatku gembira?"
Dan jika tidak, kau harus melepaskannya.
Aku telah melihat masa depanku, Jobe.
Saatnya untuk mewujudkannya.
Tidak ada lagi gangguan.
Aku butuh setiap sumber yang kudapat
untuk melanjutkan ke tahap berikutnya.
Omong-omong, bagaimana kemajuan timku?
Calon kedua siap ditarik segera.
Dan gadis itu?
Yang sudah kau temui,
Kau punya ide yang lebih baik apa yang harus dilakukan dengannya?
Aku tidak menyadari betapa pentingnya dia ...
sampai aku benar benar melihatnya.
Aku tahu dia akan sangat berarti bagiku, tapi ...
apa yang tidak ...
aku tidak tahu adalah ...
... betapa aku bisa berarti baginya.
Lagipula, gadis kecil seperti apa yang tidak butuh ...
Ayah sejati dalam hidupnya?
Ayo gabung bersama kami di sahabatarena.org