Sebelumnya di Sleepy Hollow ...
Hei Iblis.
Ke neraka ...
kembali ke asalmu.
Dreyfuss, ini sudah berakhir!
Aku meminta batu besar ini
untuk berubah menjadi
obat keabadian.
Saksi tidak berbeda dari orang lain.
Kecuali bahwa mereka magnet monster.
Kau dapat mencoba dan menyangkal apa yang terjadi,
dan cepat atau lambat, itu akan mengejarmu.
Dan Molly, juga.
Satu-satunya hal yang harus kulakukan
adalah melindungi anakku.
Hei, Manny.
Maaf aku butuh waktu sangat lama untuk datang berkunjung.
Halo?
Apa ada orang disana?
Kau siap untuk menghancurkan?
Coba lagi, sobat.
Aku yakin boleh juga.
Mengambil teman baru?
Ini adalah Captain Beast,
Komandan pendukung pasukan Smash.
"Bantuan Captain Beast dan rekan pasukan Smash-nya
membela galaksi dari kekuatan jahat."
"Kumpulkan semua lima mainannya."
Aku mengagumi barang barang yang menakjubkan.
Boneka yang berbicara, robot yang berubah,
dempul yang ... konyol.
Di zamanku, kami semua hanya bisa menghibur diri kita sendiri
dengan lingkaran kayu dan tongkat.
Dan menghancurkan hari saat tongkat itu hancur.
Belanja barang untuk usia 11 tahun benar-benar mengejutkan.
Terlalu tua untuk mainan anak-anak, terlalu muda untuk hal-hal remaja.
Ini usia yang bimbang.
Lebih bimbang baginya daripada kebanyakan.
Jika kau mengarah ke peran Nona Molly sebagai Saksi,
ini tak terbantahkan.
posisinya unik.
Aku sudah berpikir.
Aku tahu dia Saksi,
tapi bagaimana jika aku ...
melawan monster untuknya?
Seperti pemukul yang ditunjuk.
Aku akan melakukan apa yang telah kulakukan.
Ini telah bekerja sejauh ini.
Pasti ada alasan hanya ada dua saksi.
Peranmu sebagai orang tua, bukan sebagai penggantinya.
Agen Khusus Diana Thomas.
Kapan itu terjadi?
Aku akan ke sana dengan cepat.
Polisi negara bagian Virginia baru saja memberitahu ada mayat
di Arlington National Cemetery.
Itu area departemen pertahanan, yang mana membuat kasus federal.
Baiklah. Lakukan tugasmu, Agen.
Aku akan melanjutkan sendirian.
Apa kau yakin?
Iya. Balon, topi, hal meriah.
Ingat bahwa Jake dan Alex
terjebak di pelatihan keterampilan DHS,
jadi mereka tidak datang ke pesta.
Bagaimana Jenny?
Dia sibuk.
Dia masih menggeledah puing-puing di Sleepy Hollow.
Tapi Miss Jenny tahu sepertiku,
Iblis cenderung menyala
hanya ketika kau berpikir telah padam.
Disana kau rupanya, iblis.
Sial.
Apa yang kau lakukan?
Tidak mungkin ... Tidak ada.
Oh, disini? Aku sedang mencari mantel.
Bukan mantel ini. Mantel yang salah tempat.
Mungkin di balik semua hadiah ulang tahun itu
yang kau simpan.
Uh, ulang tahun?
Hadiah ulang Tahun, um ...
Tidak masalah. Aku tidak akan memberitahu ibu.
Aku butuh bantuan dengan pekerjaan rumah.
Bagaimana pelajaran sejarahmu?
Apa yang ingin dicapai bapak pendiri
adalah tidak ada percobaan sosial besar-besaran ...
dalam sejarah umat manusia ...
pembentukan pemerintah
yang bebas dari kekuasaan tirani raja.
Yang mendapatkan semua kekuatannya, semua ruang lingkup
dari yang paling sederhana, namun konsep yang paling mendalam :
"Kami masyarakat."
Oh maaf. Apa pertanyaan tadi?
Berapa banyak koloni disana?
Benar. 13.
Kau pasti tahu banyak tentang sejarah.
Kau boleh bilang itu adalah karya hidupku.
Nah, bagaimana menjadi seorang Saksi?
Ibu mengatakan padaku kita itu apa.
Nah, ibumu benar.
Itulah kita.
Apa artinya?
Maksudku, dia bilang padaku bahwa
orang akan mengandalkan kita
dan kita seharusnya membantu orang.
Semua benar.
Bagaimana seharusnya kita melakukan itu dan kenapa kita?
Itu pertanyaan yang baik dan pertanyaan-pertanyaan penting.
Tapi pertanyaan itu
sebaiknya dibicarakan ketika ibumu hadir.
Aku tahu kau sangat ingin belajar lebih banyak.
Pikirkan kita sebagai penjelajah.
Mirip dengan Christopher Columbus mencari Dunia Baru.
Sekarang, yang ia harus punya adalah naluri ...
keyakinan bahwa dia sedang menuju ke arah yang benar.
Itu yang harus kita lakukan.
Mempercayai naluri kita?
Tentu saja.
Selalu.
Kami akan melanjutkan ini ketika ibumu kembali. Sepakat?
Iya?
Bolehkah aku membantumu?
Diana di rumah?
Kalau boleh tahu kau siapa?
Seorang teman lama.
Vic adalah anak daerah sini,
mengunjungi makam kakaknya.
Tidak ada saksi mata.
Pada awalnya, kupikir itu adalah serangan binatang,
tapi kemudian aku melihat pengerasan parah dari luka yang ada.
Apa itu ... batu?
Itulah yang kubicarakan.
Seluruh rongga dada,
seolah-olah itu sudah membatu.
Tapi terjadinya itu secara alami
butuh waktu jutaan tahun.
Kukira kita bisa ...
mengesampingkan itu sebagai "alami."
Kurasa.
Tapi aku tidak tahu jadinya apa.
Bagaimana kalau terjadi karena supranatural?
Berbicara tentang setan. Aku baru saja akan meneleponmu.
Punya sesuatu disini yang perlu kau lihat.
Anehnya, aku akan mengatakan hal yang sama.
Benda apa ini?
Hoverboard, hadiah ulang tahun.
Atau satu arah tiket menuju leher patah.
Oh ayolah,
Biarkan dia sedikit bersenang-senang.
Kau takkan pernah tahu apa yang bisa dia atasi kecuali membiarkan dia mencoba.
Aku yang memutuskan apa yang anakku bisa dan tidak bisa menangani.
Putri kita.
Maaf. Dengar, mari kita coba ini lagi.
Hai.
Senang melihatmu, Dee.
Translated By Reivano Diego R.
Ayo gabung bersama kami di acmbet.org
Aku tidak percaya seberapa besar dia tumbuh.
Itulah yang dilakukan anak-anak, mereka tumbuh.
Ya, Aku sudah lama ingin melihat keadaan.
Dua tahun.
Sudah dua tahun sejak dia melihatmu, Mitch.
Aku tahu, tapi tidak seperti aku bisa muncul begitu saja
dari Afghanistan untuk akhir pekan.
Kau tahu bagaimana itu.
Aku tahu.
Begitu juga Molly.
Dia tidak berharap banyak dari ayahnya lagi, jadi ...
Yang kumaksudkan hanyalah
Aku sudah menetapkan agar dia tidak mengharapkannya,
sehingga dia terbiasa dengan tidak ada kau di sekitarnya.
Aku mengerti.
Kau selalu sangat jelas
melakukan ini sendiri.
Memang sulit,
tapi aku tidak benar-benar membiarkan diriku berpikir tentang hal itu.
Aku merindukanmu juga.
Jadi berapa lama kau di kota?
Masih tidak tahu.
Kupikir aku akan meluangkan sedikit waktu sebelum memutuskan apa selanjutnya.
Kau tidak kembali?
Sudah waktunya untuk perubahan.
Mengunjungi beberapa yang terdekat sekitar sini.
Membuatku mengevaluasi kembali prioritasku.
Daftar teratas adalah kau dan Molly.
Mitch, aku ... / Tidak.
Sebelum kau mengatakan apapun,
Aku benar-benar tahu kau seorang ibu yang luar biasa.
Aku menghormati seberapa keras usahamu,
dan aku tidak ingin mengacaukan itu.
Aku hanya ingin ...
ingin mengajakmu makan pizza sekarang dan nanti.
Mungkin nonton film.
Atau hanya duduk-duduk sepanjang sore menonton kartun.
Maksudku, kau tahu aku,
Aku suka kartun.
Aku belum sedewasa itu.
Dan aku tidak disini untuk menghalangimu dan pacarmu.
Oke? Aku akan memberi kalian jarak yang kalian butuhkan.
Pacar? Crane?
Tidak, dia bukan pacarku.
Benarkah?
Tidak.
Nona Molly
Atlet yang hebat.
Uh, ibu?
Suzie baru saja mengirim sms.
Mereka hampir sampai. Oke.
Clara akan mengantarmu ke latihan sepak bola.
Apa kau sudah bawa botol airmu?
Air. / Baik.
Hei, Nak, senang melihatmu.
Mungkin lain kali kita bisa ngobrol sedikit lebih lama.
Mungkin menonton Scooby dan Shaggy.
Siapa Scooby dan Shaggy?
Oh, astaga, aku harus banyak mengajarimu.
Hei, kau akan berada di pesta ulang tahunku?
Nah, itu, eh ...
itu benar-benar terserah ...
Ya, dia akan berada disana.
Keren.
Sampai nanti, Ayah.
Bisakah aku membelikanmu kopi nanti?
Jika aku boleh tanya,
siapa Scooby dan Shaggy?
ruangan ini,
Ini tidak akan menahanku selamanya.
Mereka akan menahanmu cukup lama.
Kau mengejutkanku selama pertempuran terakhir kita.
Itu tidak akan terjadi lagi!
Aku tidak perlu mengejutkanmu saat ini.
Hanya mencari tahu kelemahanmu.
Kalian semua memiliki satu.
Semoga beruntung dengan itu.
Prajurit yang lebih hebat darimu telah mencoba.
Aku yakin mereka sudah.
Tapi kau lihat, aku bukan seorang pejuang.
Aku pembunuh setan.
Gelar yang luar biasa.
Kau ...
berpengalaman
dalam cara-cara setan.
Kau telah memiliki setan
yang menyerang tubuhmu,
mengendalikan ...
jiwamu.
Menjadi satu denganmu.
Sama seperti singa yang tahu saat kebanggaan yang lain
telah menodai mangsanya.
Kau mencoba mendorongku untuk membuat kesalahan.
Tapi itu tidak akan terjadi.
Kami mengalahkanmu dan atasanmu, dan itu bahkan tidak dekat.
Jadi kau pikir sudah mengalahkan kami?
Nah, mari kita lihat.
Batu Bertuah hancur,
Kau adalah tahananku,
dan apa yang tersisa dari Malcolm Dreyfuss
tidak bisa mengisi " kotak sepatu ", jadi ...
yeah, aku Meninggalkan jejak satu di kolom "W".
Jadi kau berpikir Malcolm sudah mati?
Apa yang kau tahu?
Aku selalu mengatakan
Aku tidak akan terlibat dengan Marinir lain.
Menjadi seorang wanita di lingkungan yang cukup sulit.
Tapi dengan Mitch dan aku ...
Bahkan kita tidak bisa menghentikannya walau ingin.
Nah, kau beruntung.
Itu semacam gairah yang paling langka.
Gairah hanyalah satu hal.
Memiliki masa depan bersama adalah hal lain.
Sulit merencanakan ketika kau tidak tahu
dimana selanjutnya penyebaran ini akan membawamu.
Karena itu kau tidak pernah menikah.
Bahkan tidak pernah berbicara tentang hal itu.
Dan ketika aku hamil,
Aku memutuskan harus kembali ke kehidupan sipil.
Mitch dan aku bukanlah benar-benar pilihan.
Dia membantu secara finansial.
Menelepon, ketika ia ingat.
Begitulah selalu.
Aku tak masalah dengan itu.
Dan Molly tak masalah dengan itu"?
Tentu saja.
Bagus.
Apa?
Tidak, tidak ada.
Sangat jauh dari aku ingin bilang apa.
Yang kutahu adalah aku tidak ada untuk anakku,
dan itu menghantuinya dalam waktu yang sangat lama.
Dan hal lainnya...
Hubunganmu dengan Mitch
tidak akan berkurang hanya karena salah satu dari kalian telah melanjutkan hidup.
Jika aku tidak tahu lebih baik,
Aky akan berpikir kau sedang mencoba agar aku dan Mitch kembali bersama-sama.
Tidak terlalu.
Aku sangat menyadari konsekuensi
meninggalkan hal-hal tertentu yang belum terselesaikan.
Terutama hal-hal dengan ...
... Hati.
Mengherankan.
Seolah-olah semua bahan organik
telah dikeringkan dari satu daerah ini.
Efeknya hanya ada pada dadanya.
Sisa tubuhnya masih utuh.
energi hati manusia adalah sasaran besar yang didambakan
untuk sejumlah makhluk.
Succubi,
Sprite ...
Dua korban lainnya telah dilaporkan.
Tunggu.
Gadis-gadis muda. Tanda yang sama.
Meskipun saat korban mati.
Yang kedua tewas di dekat Philly sehari yang lalu.
Yang pertama ditemukan ...
diluar Sleepy Hollow.
Jadi, kau berpikir hal yang membunuh gadis-gadis ini
berasal dari Sleepy Hollow?
Dan sekarang datang ke DC?
Itulah bukti yang ditunjukkan.
Kapan insiden pertama terjadi?
Tiga hari yang lalu.
Tak lama setelah kita mengalahkan Dreyfuss
dan menghancurkan Batu Bertuah.
Crane,
Kupikir Dreyfuss masih hidup.
Dia selamat dari ledakan?
Dia mungkin telah melakukan lebih dari sekedar selamat.
Batu Bertuah adalah artefak
terkuat yang pernah ada.
Benda ini dapat mengubah timah menjadi emas,
hidup dalam kematian ...
Manusia menjadi monster.
Mungkin ia menjadi korban
akibat dari kekuatan artefak itu.
Yang berarti...
Malcolm Dreyfuss adalah monster yang kita cari.
Kita harus memastikan bentuk apa yang dipakai Dreyfuss.
Sekarang, secara berkala antara serangan
akan mengarah pada beberapa jenis pola makan.
Ada tanda sayat di tepi rongga dada.
Terus-menerus dengan cakar dari beberapa jenis.
Yang akan diperkirakan binatang yang kita cari
adalah Lycan.
Mirip dengan serigala setan.
Ini.
Sekarang, ada banyak macam dan jenis yang berbeda,
masing-masing dengan karakteristik mereka sendiri.
Sial.
Aku seharusnya menemui Mitch untuk kopi.
Aku akan batalkan saja.
Tidak, kau harus pergi.
Kita punya begitu banyak pekerjaan yang harus dilakukan. Tidak apa-apa.
Yang mana aku lebih dari mampu menangani sendiri.
Terima kasih.
Bagus.
Dimana dia?
Atau haruskah kukatakan dimana itu?
Aku tidak tahu yang kau maksud.
Dreyfuss.
Kita tahu dia berubah menjadi sesuatu yang lain.
Sesuatu yang membunuh orang.
Itu teori yang menarik.
Tapi mengapa aku harus membantumu?
Cepat atau lambat, aku akan menemukan hal yang menyakitimu.
Dan ketika aku dapat, aku bisa pelan-pelan
atau aku bisa sangat kejam.
Dan percayalah,
Kau tidak ingin aku sangat kejam.
Mungkin kau ada benarnya.
Biarkan aku melihat apakah aku dapat menemukannya.
indraku tumpul karena seluruh ruang pelindung ini.
Mungkin jika kau menghilangkannya beberapa,
Aku mungkin lebih beruntung.
Tidak mungkin, setan.
Katakan sesuatu, kenapa kau peduli
apa yang terjadi Dreyfuss?
Maksudku, kita semua tahu tentang kesepakatan setan yang dibuatnya,
jiwanya untuk kesuksesannya.
Tapi kemudian ia mencoba mengakhirinya.
Tapi aku tidak yakin cara kerja hukum kontrak di neraka,
tapi aku menduga itu akan membatalkan tuntutannya.
Berarti...
Kau tidak berutang apa-apa kepadanya.
Kecuali itu ...
semacam kepercayaan?
Kau telah menjadi dekat pada pelakumu?
Atau mungkin kau hanya jin yang tertarik ...
pada orang bodoh yang kebetulan menggosok lampu yang tepat.
Aku akan berteriak di telingamu
seperti kau terpanggang di api neraka!
Aku bersumpah.
Ayo gabung bersama kami di acmbet.org
Susu latte, ekstra panas.
Sedikit coklat, sedikit vanili.
Kau ingat.
Tentu saja.
Aku ingat segalanya ketika tentang kau.
Tentang apa kunjungan ini sebenarnya, Mitch?
Oke, kukira kita benar benar mendalam.
Tidak, aku serius.
Kau muncul tanpa memberitahu,
dan sekarang kau hanya ingin menjadi bagian dari kehidupan kami lagi?
Aku tahu itu tampaknya tiba-tiba, tapi ...
Aku sudah berpikir tentang hal ini untuk waktu yang lama.
Aku semakin tua, dan aku menyadari
hidupku tidak benar benar banyak peningkatan.
Dan satu-satunya hal yang penting
adalah kau dan Molly.
Nah, aku tidak bisa mengakhiri semua yang telah kubangun.
Aku tidak dapat menahan pukulan emosional lagi.
Dia sudah melalui cukup banyak hal sekarang.
Benarkah? Ada apa?
Tidak ada.
Tidak ada yang tidak bisa kami atasi.
Dengar ...
Aku tahu bahwa aku orang terakhir di dunia
untuk memberikan nasihat orangtua,
tetapi jika pilihan Molly tergantung diriku
atau tidak punya ayah sama sekali?
Mungkin akan lebih baik untuk memiliki
sosok ayah di sekitar untuknya.
Kita bisa melakukan ini.
Maaf.
Halo.
Benar.
Berapa lama?
Oke. Terima kasih banyak.
Aku harus pergi. Aku minta maaf.
Ah, Agen.
Aku telah menemukan beberapa informasi berguna.
Bagaimana pertemuan itu?
Rumit.
Meskipun, aku memiliki berita baru.
Mayat lain ditemukan, diluar jarak kita,
di Plymouth, Massachusetts.
Dan petugas koroner memperkirakan
Serangan itu terjadi hampir seminggu yang lalu,
sebelum Batu Bertuah meledak.
Sekarang, itu akan mempertanyakan teori kita
bahwa Dreyfuss adalah monster.
Kau bilang Plymouth?
Ya.
Ini.
Kisah Mayflower.
Ini catatan pribadi dari perjalanan yang dilakukan
oleh peziarah ke Dunia Baru.
Ketika para peziarah tiba di pantai ini,
mereka menghadapi sejumlah kesulitan.
Kelaparan, penyakit.
Dan sesuatu yang jauh lebih mematikan.
Para pemukim tanpa disadari telah membawa sesuatu bersama mereka
dari Dunia Lama.
Monster, disimpan jauh di dalam perut Mayflower
dan menjadi hidup pada saat kedatangan mereka di Plymouth.
Wanita muda!
Ada sesuatu yang ingin kutunjukkan. Kemarilah!
The Barghest, serigala-setan
yang berasal dari hutan Eropa abad pertengahan.
Selama Abad Pertengahan, Barghest menjadi teror
di Black Forest di Jerman,
memangsa gadis-gadis muda,
dan mengeluarkan sejumlah legenda,
termasuk salah satu yang kemudian dikenal
sebagai "Kisah Gadis Bertudung Merah."
Seperti dalam, "kau punya gigi yang besar, Nenek"?
Hal yang sama.
Sekarang, banyak budaya
memiliki variasi yang berbeda pada kisah tersebut.
Yang kau tahu dipopulerkan oleh Jacob dan Wilhelm Grimm.
Versi itu adalah dongeng
yang menyoroti sifat mematikan makhluk itu.
kemampuannya untuk mengadopsi bentuk manusia.
Tidak hanya itu,
itu akan menyamarkan dirinya sebagai seseorang yang terpercaya,
seseorang yang dekat dengan mereka.
Dalam kasus Pilgrim,
Ayah dari gadis yang mati bernama Mercy Bradford,
Kapten William Bradford.
Pada akhirnya, mereka menaklukkan makhluk itu,
menguburkannya di ruang bawah tanah,
disegel dengan batu sihir.
Batu Plymouth.
Kau baru saja bilang makhluk itu menyamar
sebagai seseorang yang mereka semua percaya.
Oh, mengapa aku tidak melihat ini sebelumnya?
Mitch bilang perjalanannya selesai,
tetapi ia setidaknya punya enam bulan lagi.
Lapor.
Ini Agen Khusus Diana Thomas.
Aku perlu SATCOM darurat
untuk Camp FOB Blackhorse di Afghanistan.
Tolong tunggu sebentar.
Ya, tentu.
BlackHorse.
Ini keadaan darurat.
Aku perlu berbicara dengan Kapten Mitch Talbott.
Talbott pergi lima menit yang lalu untuk patroli malam.
Lima menit yang lalu...
Ada pesan untuknya? Halo?
Molly ...
Hei, Nak.
Kau ingin jalan-jalan?
Aku Diana Thomas. Aku menelepon di 911.
Tempat itu kosong ketika kami sampai disini.
Tidak ada tanda-tanda kerusakan atau masuk dengan paksa.
Tetangga tidak melaporkan sesuatu yang tidak biasa, juga.
Kau bilang mantan suamimu disini.
Apa ini masalah hak asuh?
telepon Molly.
Dia tidak pergi kemanapun tanpa ini.
Dia pasti segera membawanya.
Agen Thomas. / Ya Tuhan.
Agen Thomas.
Agen Thomas, dengar aku.
Kita akan menemukannya.
Dan bagaimana jika dia sudah ...
Tidak. Dan tidak akan.
Tidak sebelum tengah malam.
Tengah malam? Ulang tahunnya?
Ketika ia berusia 11.
Ayah Mercy Bradford telah menggambarkannya sebagai "khusus."
Dia menulis dalam jurnalnya bahwa dia
adalah salah satu dari "dua pohon zaitun yang berdiri
di hadapan Tuhan."
Ini adalah deskripsi Alkitab dari dua Saksi.
Mercy Bradford adalah Saksi?
Iya.
Menurut kisah, dia dibunuh
di hari ulang tahun ke-11 nya.
Karena itulah ketika Saksi memperoleh
mantel mereka yang kuat.
Dan gadis-gadis yang dia bunuh sebelumnya?
Hanya makanan.
Plat mobil sewa ...
yang berikan, kami mendapat petunjuk.
Itu menuju utara di Route 97.
Kemana kita akan pergi?
Sudah kubilang. Beli Es krim.
Diluar sini?
Ya. Hanya sedikit lebih jauh.
Ibu tidak suka kalau aku pergi keluar pada jam malam.
Jangan khawatir, aku akan mengantarmu kembali lebih awal.
Selain itu, kau harus sedikit bersenang-senang, kan?
Hoverboard-nya bagus.
Bahkan lebih baik daripada sepeda yang kau belikan saat Natal lalu.
Ingat?
Sepeda.
Benar.
Aku ingin buang air kecil.
Kita sudah hampir sampai.
Tidak, maksudku aku benar-benar harus buang air kecil, sekarang juga.
Baut feldspar.
Terbuat dari batu yang sama seperti Plymouth Rock.
Ini pasti cukup dalam menaklukkan binatang itu.
Bagaimana hal ini bahkan menemukan Molly?
Aku mungkin punya jawaban.
Aku menemukan ini di kamar Molly.
Ini.
Simbol okultisme.
Beberapa Hermetik, beberapa shamanistic (perdukunan).
Apa? Kenapa dia menggambar itu?
Penelitian.
Semua buku-bukunya mengenai sihir ...
dan supranatural.
Dia menandai setiap halaman dengan mengacu pada Saksi.
Dia pergi mencari jawaban sendiri.
Dan dalam melakukannya,
ia mungkin telah membangkitkan api di dalam kegelapan,
menarik Barghest,
yang memakai bentuk paling cocok
untuk mendapatkan kepercayaanmu dan Molly.
Sosok ayah.
Nona Jenny mungkin memiliki informasi lebih lanjut tentang subjek.
Apa kau memiliki cara lain untuk melacak makhluk itu?
Belum.
Polisi membantu kita dalam mencari kendaraannya,
tapi hanya itu tujuan kita.
Dan saat kau sampai disana, mungkin sudah tidak ada.
Aku dapat membantumu menemukannya.
Aku dapat menemukan buruanmu.
Crane, nanti kuhubungi lagi.
Jadi, kau hanya akan membantu kami atas kebaikanmu ...
yang membusuk di hatimu?
Aku percaya kita bisa membuat kesepakatan.
Kau beritahu dimana makhluk itu dan aku akan mempertimbangkannya.
Kau lepaskan aku dan aku akan membantumu menemukannya.
Selama aku di sini,
Aku tidak dapat menemukannya, bahkan jika ingin.
Dan dari yang aku pahami, waktu hampir habis.
Molly?
Molly ...
Jaga jaga jika kau mencoba membunuhku.
Kesepakatan adalah kesepakatan.
Inilah sumpah yang kujalani.
Aku akan pegang kata-kata itu, setan.
Crane, aku mendapatkannya.
Mereka tidak disini.
Agen Thomas ...
Dia melarikan diri ke hutan.
Molly!
Molly?
Molly!
Dimana kau sayang?
Ini bisa berbahaya disini.
Molly?
Molly!
Disini.
Oh, tidak.
Tidak ada darah. Tidak ada darah.
Dia tidak bersamanya.
Tapi dia mungkin dekat. Ayolah.
Menjauhlah dari anakku!
Molly? Ini Ibu.
Sudah aman. Kau bisa keluar.
Bu?
Terima kasih.
Sekarang, tentu saja ada banyak hipotesis
apa yang menyebabkan kegilaan Raja George.
Teori umumnya adalah sifilis.
Apa itu sifilis?
Nah, sifilis adalah ...
sifilis.
Sepak bola! Bagaimana permainan tim musim ini?
Melakukan dengan baik di turnamen
dan mengalahkan semua lawan dengan penyelesaian yang hebat, kuharap.
Tentunya kita akan pulang dengan piala musim ini, ya?
Kau harus melihat ini.
Crane berhasil membuat panik temanmu.
Sayang, kau tidak perlu melakukan hal ini jika tidak ingin.
Aku dapat menyuruh semua orang pulang.
Tidak apa-apa. Aku akan ke sana.
Aku tahu itu menakutkan.
Aku takut. Aku sangat ketakutan.
Tidak apa-apa untuk sedih.
Jadi, jika itu bukan Ayah ...
Dan memang bukan.
Lalu apa itu? Apakah itu monster?
Iya. Itu monster.
Aku bertanggung jawab karena membawanya ke sini.
Dengan menggambar simbol mereka.
Apa? Tidak.
Itu kesalahanku.
Seharusnya aku jujur ​​denganmu.
Kalau saja aku memberimu jawaban,
sebaliknya malah membuatmu mencari tahu sendiri.
Aku sangat menyesal.
Kupikir aku bisa melindungimu.
Kebenarannya adalah kaulah Saksinya, bukan aku.
Aku tidak bisa melakukan ini untukmu.
Crane sudah bilang, aku hanya tidak ingin mendengarkan.
Hal terbaik yang dapat kulakukan adalah memastikan bahwa kau siap.
Jadi dari sini,
Aku hanya akan jujur.
Janji.
Nyaman.
"Dan aku akan memberikan kekuatan kepada dua saksiku.
"Ini adalah dua pohon zaitun,
"Dua lilin yang berdiri
"dihadapan Tuhan pencipta bumi.
"Dan jika ada orang yang akan menyakiti mereka,
"Api akan keluar dari mulut mereka
dan membakar musuh-musuh mereka."
Itulah yang Alkitab katakan tentang kita.
Apa artinya?
Berarti kita dalam hal ini bersama-sama.
Dua Saksi ... kita saling melindungi.
Apapun yang kita hadapi, kita menghadapi sebagai satu.
Artinya, gadis ulang tahun ...
Kau tidak sendiri.
Ayolah.
Cepat!
Tolong katakan aku tidak melewatkan kuenya.
Eh, tidak, tidak sama sekali.
Perayaan baru saja dimulai.
Jadi Molly baik-baik saja?
Sedikit terguncang, hal yang wajar,
tapi dia tangguh.
Dia seorang gadis kecil yang kuat.
Ya memang.
Dia mungkin diperlukan di masa yang akan datang.
Terutama karena pesta akan segera berakhir.
Dreyfuss masih hidup, dan Jobe menghilang.
Apa ada indikasi yang telah mereka rencanakan?
Tidak, tetapi tidak mungkin baik.
Aku tahu tidak ada yang mau menghadapi
kenyataan situasi ini,
tetapi kenyataannya adalah bahwa hal ini jatuh kepada kita
untuk bertindak dalam kepentingan terbaik Dreyfuss Enterprises.
Kami tidak menerima kabar dengan Malcolm berhari-hari,
dan keputusan serius perlu dibuat, jadi ...
Ya, memang.
Dan inilah keputusan pertamaku.
Aku mulai percaya,
aku tidak perlu kalian lagi.
Malcolm. Astaga.
Apa kau baik-baik saja?
Helen, masalahnya, aku belum pernah sebaik ini.
Dan aku menyadari ...
Pakaianku mungkin terlihat sedikit lebih buruk,
tapi itu hanya karena
aku sudah terlahir kembali.
Kelahiran adalah proses kekerasan.
Penciptaan baru bisa datang hanya setelah
kehancuran yang lama.
Maksudku adalah ...
Aku telah berhasil menghancurkan ...
aku yang dulu agar menjadi
yang aku butuhkan.
Malcolm, kami akan membantu.
Nah, terima kasih, Helen.
Terima kasih.
Tapi aku tidak butuh bantuanmu.
Apa yang benar-benar aku butuhkan dari kalian semua
adalah kalian semua ...
... untuk keluar.
Keluar!
Apa itu sedikit lebih jelas?
Aku sudah memecatmu.
Jika kau bersikeras menyerang,
Aku akan menarikmu dan memisahkan tubuhmu.
Lakukan saja.
Itu menyenangkan.
Jobe.
Astaga, Jobe.
Aku ...
Aku sangat merindukanmu.
Kemana Saja kau?
Aku mungkin bertanya pertanyaan yang sama untukmu.
Aku berada dalam perjalanan, temanku.
Perjalanan jiwa yang sangat panjang.
Jenis perjalanan yang kumaksudkan
untuk mengambil alih dunia juga.
Dunia? / Iya.
Aku sudah berubah, Jobe.
Perubahan ini telah membantuku melihat
bahwa aku memiliki kebutuhan yang kuat
memastikan seluruh dunia
berubah menjadi lebih baik, juga.
Aku bersumpah,
Aku tidak akan berhenti sampai dunia ini dilahirkan kembali.
Ayo gabung bersama kami di acmbet.org