Sebelumnya di Sleepy Hollow ...
Dia abadi.
Musuh kita, Dreyfuss, berusaha membangkitkan
Four Horsemen dari Apocalypse.
Ini buruk.
Dreyfuss memiliki Horsemen
dalam jarak yang dekat dari presiden.
Kau dan aku...
Kita adalah Saksi.
Ya, memang.
Jiwa sanga perang ...
telah lepas dari Crane.
Hal ini dapat dipanggil, asalkan kau memiliki orang yang tepat.
Mungkin aku akan melakukannya.
Bisa kita mulai, Ayah?
Jika memang harus.
Kau menyedihkan, Henry.
Aku butuh kepuasan.
Baiklah.
Sampai mati.
Sepuluh langkah.
Berbalik.
Lancarkan tembakan.
Uangku di penyihir tersebut.
Akankah perang di antara kita tidak pernah berakhir, Henry?
Itu berakhir ... hari ini.
Kau mencoba untuk merebut kuasaku
sebagai Horseman atas Perang.
Sekarang aku memiliki
apa yang seharusnya jadi milikku,
Aku akan bebas darimu.
Aku yang membawamu ke dunia ini, Henry.
Aku akan membebaskanmu dari itu.
Itu hebat.
Memang.
Seperti visi mistis mengarah, itu sangat mengejutkan.
Menekan sisa-sisa ...
hubunganmu dengan Horseman atas Perang
mungkin menarik suara.
Setidaknya kita tahu yang terjadi pada Henry.
Ia mengatakan, dalam visi, ia memiliki apa yang menjadi haknya.
Dia kembali dengan mantel sang perang.
Kita perlu konfirmasi.
Alex telah bekerja pada cara mengawasi posisi Dreyfuss.
Baik. Kita harus bergegas.
Kau menghabiskan banyak waktu disini, ya?
Dimasa depan dimana kau berasal?
Bukan hari terbaikku.
Kita tidak harus berbicara tentang itu.
Tidak, tidak.
Aku ingin.
Kau tahu Dreyfuss memiliki sesuatu untuk artefak.
Ya.
Dia mengirim Jobe dan aku untuk menyerang tempat ini,
Mengamankan dari segala sesuatu yang berharga.
Kau dan Jobe? / Ya.
Jobe bertugas sebagai semacam pelindung bagiku.
Semua yang kutahu tentang supranatural,
aku belajar darinya.
Dan aku merasa buruk meninggalkan Molly dengan pengasuh ...
sementara aku mencoba menghentikan Apocalypse.
Aku ingin bertemu Molly.
Ketika ini berakhir.
Katakan saja dia takkan harus menjalani kehidupan sepertiku.
Ketika sampai pada waktunya, tentu saja. Ya.
Terima kasih.
Oh, Tuhan, kau tinggal.
Ini perjalanan satu arah untukmu.
Kau tidak bisa kembali.
Ya, aku mempertimbangkan untuk menyelamatkanmu
dan memberikan Molly kesempatan di kehidupan bersamamu.
Ini bahkan bukan sebuah lomba.
Dikatakan disini bahwa Four Horsemen mungkin lebih kuat
bersama-sama daripada terpisah.
Seperti The Beatles.
karya solo mereka tidak pernah memiliki sihir yang sama.
Apa kita baik-baik saja?
Aku membawamu kue kriket kemarin.
Jika kau tidak mengerti apa artinya emoticon ikan-kue ...
Apa aku melakukan atau mengatakan sesuatu yang menyinggung perasaanmu?
Tidak.
Bahkan, sebaliknya.
Oke.
Nona Alex,
Ada kemajuan dalam memperoleh petunjuk perkemahan Dreyfuss'?
Aku bisa mendapat sudut pandang dari udara sekitar setengah mil.
Aku masih berusaha untuk mendapatkan gambar yang jelas.
Kau tak keberatan jika aku membantu?
Ya.
Sudah lama sejak aku meretas satelit.
Simbol.
Keempat-empatnya telah menyala.
ketakutan kita tidak berdasar, Miss Jenny.
Camp David hanya sepuluh mil darinya.
Apa kita hubungi Dinas Rahasia dan memperingatkan presiden?
Dan beritahu mereka apa? Ini akhir zaman?
Dan hashtag "Wahyu itu benar"?
Dia benar.
Jika aku menghubungi dan berkata,
"Malcolm Dreyfuss telah membuka Kitab Wahyu,"
mereka akan membawaku ke rumah sakit jiwa.
Kita mendapat pergerakan.
Empat makhluk itu meninggalkan Camp,
yang hanya bisa berarti satu hal.
Horsemen telah dilepaskan.
Delta, ini Alpha.
Ada musuh mendekat.
Mengerti, Alpha. Mengirimkan QRS.
Tembak mereka!
Ya Tuhan, apa ini? Serangan teroris ?!
Makhluk apa kau?
Maafkan aku,
Madam Presiden.
Aku takut rekanku ...
ia tidak banyak
bicara.
Malcolm Dreyfuss?
Teman Amerikaku, namaku Malcolm Dreyfuss,
dan presiden kalian ...
Aku takut dia sekarang menjadi tahananku.
Itu muncul di server DHS satu jam yang lalu.
Dia harus tahu bahwa mereka tidak pernah mengakui tuntutan gilanya.
Sumberku mengatakan serangan pertama terjadi dalam enam jam.
Nah, Horsemen yang menghancurkan mereka.
Yang sangat dia inginkan, unjuk kekuatan.
Tidak jika kita sampai duluan.
Dan melakukan apa? Horsemen tak terbendung.
Dreyfuss adalah kuncinya.
Dia memanggil Horsemen, mengikat mereka untuk dirinya sendiri.
Jika ia mati, apa mereka juga?
Tapi masalah keabadian membuat kita kembali ke titik awal.
Dalam beberapa jam, penunggangnya akan
menghancurkan militer AS
dan menghancurkan demokrasi kita. / Baiklah kalau begitu,
jika kita ingin menghentikan Four Horsemen dari Apocalypse
dari menyakiti presiden dan menghancurkan semua yang kita sayangi,
kita harus menemukan cara membunuh pria yang abadi.
Translated By Reivano Diego R.
Ayo gabung bersama kami di sahabatarena.org
Dalam Rauoskinna, Hodr Blind membunuh seorang dewa abadi,
pembalasan yang berani dengan panah mistletoe.
Terpesona oleh penipu Loki.
Ini keluar jalur, tidak ada gunanya bagi kita. / Tempat ini
diisi dengan cara membuang makhluk supranatural.
Apa tidak ada sesuatu yang bisa kita gunakan?
Kurasa aku tahu seseorang yang bisa membantu kita
dengan masalah keabadian.
Aku menghabiskan banyak waktu dengan Jobe di masa depan.
Dia telah disingkirkan oleh Dreyfuss.
Oke, disini dan sekarang,
Jobe dan Dreyfuss cukup dekat. / Aku tahu dia.
Bahkan jika dia belum tahu itu.
Jika aku dapat menghubunginya,
mengatakan padanya ia punya lebih banyak kekalahan daripada yang dia bisa bayangkan.
Bagaimana kita memulai percakapan seperti itu?
Kristal mantraku yang terakhir.
Quasi per Aquam.
Atlantis sihir lagi.
Aku masih berutang padamu untuk terakhir kalinya ...
... kau menggunakan salah satu dari itu, gadis.
Kami datang untuk berbicara padamu, setan.
Semoga beruntung dengan itu.
Sekarang aku tahu dimana kau berada, kupikir aku akan membalas kunjunganmu,
membawa tuanku
menuju jantungmu yang masih berdetak.
Dia semakin bosan denganmu, Jobe.
Menyuruhmu menjalankan tugas, mengumpulkan pernak-perniknya.
Apa itu layak untuk nasib setan sepertimu?
Pangeran dari rasa sakit dari Keenam Lingkaran Neraka?
Segera cukup, teman karibmu hanyalah gadis remaja
yang kau asuh.
Kau melayani Dewa kebohongan.
Katakan padaku, aku berbohong?
Kebenaran?
Apa bedanya ?!
keabadian Dreyfuss' menimbulkan masalah.
Kau tidak dapat membantu kami, tidak langsung,
tetapi kau dapat mengarahkan kami kepada seseorang,
atau mungkin sesuatu.
Kalian para Saksi ...
Via ad Infernum!
Tuanku akan menunjukkan siksaan yang layak pada kalian!
Itu Latin ...
Penghinaan, kurasa?
"Pergi ke neraka."
Tidak, tidak.
"Via ad Infernum,"
diambil dalam kata perintah, dapat diterjemahkan secara harfiah:
"Perjalanan ke neraka."
Dia sangat spesifik.
Itu bukan penghinaan.
Itu petunjuk.
jadi Jobe
mengatakan pada kita untuk pergi ke Neraka
agar mendapatkan bantuan dari Iblis?
Tidak semua dari kita. Hanya kami dua Saksi, rupanya.
Ini kacau. Sungguh.
Aku sudah kehilangan satu rekan tahun ini.
Agen Thomas,
Aku telah menemukan jalan kembali dari api suci, bawah tanah,
dan New Jersey.
Kami akan kembali.
Lebih baik benar. / Oke, kita masih perlu cara
untuk melewati Horsemen untuk sampai ke Dreyfuss.
Atau setidaknya menahan mereka di teluk. / Diusahakan.
Dan jika Neraka punya toko hadiah,
Aku ingin bola salju.
"aku dulu ke neraka dan aku hanya ...
dapat T-shirt jelek."
Lucu.
Kau memilih tempat ini untuk setiap
alasan mistis atau magis?
Jauh dari itu.
Menurut buku tebal yang kau perlihatkan,
Ada tempat yang dapat kita pilih.
Aku memilih disini karena ini salah satu tempat yang aku tahu dimana
tetangga tidak akan mengeluarkan mata pada lubang neraka.
Kau siap?
Ya.
Ucapkan ini bersamaku.
"Ostium Opertum ...
"Aditum ad Pueros ...
Flamma ... "
"Itchabob" Crane.
Aku disini untuk menginstal modem barumu.
Yang benar Ichabod.
Dan kupikir dijadwalkan Kamis depan?
Ups. Ada daftar yang terlewat.
Tapi aku disini sekarang.
Jadi mari kita nyalakan tingkat Mbps.
Ketika aku selesai kau akan dapat bermain video game,
menonton film porno, dan video chatting dengan nenekmu
tanpa lag. / Benar,
aku sedikit sibuk sekarang,
jadi bisa kita menjadwal ulang?
Apa kau ada di antara jam
8:00-21:00 tiga minggu dari hari ini?
Jika dunia belum berakhir dalam api Kiamat, maka ...
... iya. Tiga minggu dari hari ini.
Siksaan terkutuk telah dimulai.
Sampai mana kita?
"Ostium Opertum ...
"Aditum ad Pueros...
Flamma Ignis. "
Aku tahu tempat ini.
Valley Forge. Pertengahan musim dingin.
Berdiri untuk suatu alasan.
Ini benar-benar neraka di bumi.
Aky tidak melihat apa yang kau lihat.
Tapi ini adalah neraka yang kukenal dengan baik.
Panti Asuhan St. Agatha.
Dimana aku dikirim setelah ibuku meninggal.
Aku disini. Sebagai seorang gadis kecil.
Aku bisa melihat diriku.
Sartre hanya setengah benar.
Neraka bukan hanya orang lain.
Ini adalah tempat terkutuk yang pernah kita bawa.
Itulah rumah yang sangat suram.
Aku hanya bisa membayangkan.
Kembali ke saat ini, kau memiliki kesempatan
untuk meninjau kembali siapa dirimu ...
... dan segala sesuatu yang kau bisa.
Beberapa hal tidak dapat berubah, tidak peduli
seberapa jauh kau pergi kembali dalam waktu.
Terpaut dalam waktu
yang bukan milikku sendiri.
Terjebak di dunia yang tidak pernah aku buat.
Kesendirian mungkin tampak seperti aman.
Namun kau yang lebih muda dan ibumu,
Aku menemukan kenyamanan.
Tolong jangan pernah lupa bahwa
saat ini, aku tidak meninggalkanmu.
Dan tidak akan pernah.
Maksudku itu sebagai Saksi
dan sebagai teman.
Aku menghargai itu.
Ayo.
Ke pusat lubang.
Ada pintu. Tulisan dalam bahasa Latin.
Iya.
Aku melihatnya juga.
"Tinggalkan semua harapan,
kau yang akan masuk kesini."
Setidaknya kita berada di tempat yang tepat.
Sejak Dreyfuss mulai membangkitkan Horsemen,
Aku telah memeriksa buku-buku sejarah ini mencari ...
apapun yang kita bisa gunakan untuk melawan mereka, dan, sejauh ini,
tak ada.
Kau memeriksa sejarah, tapi, um ...
bagaimana dengan rak yang mereka tinggalkan?
Ini terlihat lebih dari dekoratif.
"Sa"
Salah satu simbol yang memungkinkan kita ke J Street.
Ini tombol.
Sini, aku bisa.
Ini jilid tersembunyi.
Tertanggal tahun 1789.
Catatan pertama berkaitan pertemuan antara Banneker
dan Washington di Sleepy Hollow
di sebuah gudang senjata yang baru-baru ini ditutup.
Sleepy Hollow? Itu Dokumenmu.
Dikatakan disini, itu didesain ulang
dan diperbaiki oleh Banneker.
Apa itu Betsy Ross, Samuel
Sudah kukatakan sebelumnya ... tidak ada yang bisa tahu
bahwa dia berada di misi itu.
Aku akan melukis untuknya, pak.
Lukis topi tricorn khasnya.
Kita harus meninggalkan beberapa petunjuk kecil bahwa dia ada di sana
untuk generasi mendatang.
Ya pak.
Kita akan menyelesaikan perbaikan gudang senjata
dalam hitungan bulan.
Sebuah tempat penyimpanan untuk artefak mistik kuat
dan persenjataan yang akan digunakan
untuk melawan kekuatan jahat.
Pernahkah kau mempertimbangkan salah satu kandidat agen yang ...
... aku kirimkan?
Aku lebih suka tidak punya siapa-siapa
dalam koneksi langsung ke kantor publik.
Kapan kau akan memaafkanku untuk kejadian ...
yang menyebabkan tidur panjang Kapten Crane?
Tempat ini telah kami bangun bersama-sama, Pak,
merupakan langkah ke arah yang benar.
Sebuah warisan untuk generasi mendatang.
Apa kau familiar dengan bahasa Latin, "E pluribus unum"?
"Dari yang banyak, menjadi satu."
Seperti dalam koloni membentuk satu bangsa.
Seperti dalam semua bangsa membentuk satu orang.
Maksudku untuk tempat ini ...
Vault ... untuk mewakili apa yang terbaik dari bangsa kita.
Pria dan wanita dari semua ras, kepercayaan, dan keyakinan
akan melayani tujuan mulianya.
E pluribus Unum.
Aku suka itu.
Mungkinkah senjata atau artifak yang dia maksud
masih tersembunyi di Arsip?
Crane dan aku telah memeriksa setiap inci dari tempat itu. / Tunggu, tidak.
Catatan berpendapat bahwa banyaknya harta terbesar di
gudang senjata ini mengikuti
dimanapun Agensi berada.
Senjata mereka.
Bagaimana jika ...
empat artefak ini disediakan untuk digunakan oleh Agensi 355
pada saat dibutuhkan?
Bawa kesini, mari lihat lebih dekat.
Kupikir akhirnya aku melihat bagian bawah.
Kita harus menjaga mental kita.
Selamat Datang di rumahku yang sederhana,
Saksi.
Butuh 10.000
jiwa yang malang
untuk keabadian dengan kerajinan itu.
Senang bertemu denganmu.
Apa kami harus menganggapmu ...
Setan Alkitab?
Ular yang menggoda Hawa?
Mengapa menyesuaikanku
dengan definisi?
Aku Iblis yang kalian tahu.
Dan banyak yang kalian tidak tahu.
Makhluk yang membuat kesepakatan dengan Malcolm Dreyfuss.
Sebelum ia menjadi abadi.
Sekarang kau tidak akan pernah mendapatkan jiwa ...
dari perjanjianmu.
Aku memiliki kontrak dengan Malcolm Dreyfuss.
Neraka mematuhi aturan.
Kita perlu menemukan cara untuk membunuh seorang pria yang abadi.
Mengapa aku membantumu membunuh Malcolm Dreyfuss?
Dia membawa kiamat.
Aku berurusan dengan jiwa-jiwa dalam siksaan.
Itu akan menjadi ...
konflik penting?
Itu tidak mengganggumu bahwa ia menipumu?
Oh, kontrak adalah kontrak ...
adalah kontrak,
dan aku semakin bosan dengan percakapan ini.
Aku tidak pernah punya Saksi untuk dicabik-cabik,
dan disini ada dua
untuk satu harga.
Kau tidak bisa menahan kami disini.
Kami datang atas kehendak bebas kami sendiri.
Dan seperti yang kau katakan,
Neraka memiliki aturan.
Kau tidak bisa menipu kami
dengan intimidasi murahan.
Jadi ...
kita akan main kejar-kejaran,
atau akankah kita mencapai kesepakatan?
Alex memeriksa rangka dan tulisan
untuk setiap sajak, sigil, dan simbol, kan,
dan menemukan pesan yang ditulis dengan tinta tak terlihat.
Sekarang, dengan sedikit bantuan dari sulfat tembaga dan beberapa panas ...
Oh!
Volla.
"E pluribus Unum."
Dan rancangan lantai
dari Vault,
Ditulis dengan tanda surveyor,
menunjuk ke...
... tempat di balik dinding ini.
Tepat disini.
Apa?
Ya.
Oke, aku sudah menghadapi makhluk ajaib, setan,
dan monster, tapi ...
Aku tidak pernah merusak milik pemerintah.
Kupikir itu sangat terbayar.
Ya.
Oke.
Atau kita hanya menghancurkan Vault untuk tidak mendapat apapun.
Saat yang aneh untuk mengubah bentuk.
Kau berhasil kembali.
Jobe berusaha
membantu kami, mengirim kami ke tempat yang tepat.
Jadi ...
Kau bertemu dengan pria itu di lantai bawah ..
Ya, Ayah kebohongan.
Iblis itu sendiri.
Ya, dan dia memberi kami sesuatu yang mungkin bisa berhasil.
Batu Bertuah.
Yang mengubah Dreyfuss menjadi abadi.
Jadi, jika aku bisa cukup dekat pada Dreyfuss,
Aku dapat menggunakan ini untuk membalikkan efek keabadiannya
cukup lama untuk memberikan pukulan mematikan.
Pada akhir pencarian kami,
Banneker menyembunyikan harta
senjata ajaib disini.
Ya, aku tidak tahu tentang sihir, bagaimanapun.
Ya, Waktunya
belum baik. / Jujur, aku bahkan tidak tahu
cara kita akan menggunakan ini melawan Horseman.
Baiklah, berhenti.
Ketika aku pertama kali berjalan melalui pintu-pintu ini,
ini adalah Agensi 355 dengan nama saja.
Tapi kita memiliki, setiap masing-masing kita,
dikembalikan ke kejayaan.
Jadi aku meminta kalian hari ini, sekarang ...
percayalah kepadaku.
Saling percaya satu sama lain.
Karena jika Banneker mewariskan persenjataan ini
untuk para pahlawan asli agen kita ...
maka "zaman tidak akan melelahkan mereka,
ataupun tahun yang terkutuk."
Dan dengan ini di tangan kita,
Aku tidak ragu,
menjadi satu,
kita hanya bisa menang.
Ada orang Dinas Rahasia di helikopter,
Penjaga di hutan,
dan kami punya kau,
prajuritku yang paling mulia.
Kau begitu dekat tentang menghancurkan mereka dengan ...
" bukan sama sekali pepatah "
Baju besi milikmu.
Ayahku datang.
Aku bisa merasakan ikatan dengan Armor sang Perang.
Tidak begitu lama yang lalu ...
Aku membuat desainku sendiri
pada sebuah kerajaan.
Dan itu karena Ichabod Crane,
untuk semua kekuatanku
dan kekuasaan dan kelicikan ...
ia mampu lebih baik dariku.
Henry, temanku,
Kau tidak lagi sendirian.
Apa kau tak bisa melihat ini?
Kau bagian dari sesuatu yang mulia, Henry.
Kau bagian dari sesuatu
yang jauh lebih besar dari dirimu sendiri.
Percaya ini, Henry.
Tolonglah.
Percaya padaku.
"Bunyikan terompet!
"Dan lepaskan gelombang warna berdarah kami!
Dan untuk kemenangan, atau kuburan."
Militer AS berkumpul di Route 77.
Jika kita bergerak cepat, melewati mereka,
kita masih bisa mencapai Dreyfuss sebelum mereka.
Lara memimpin. Dia akan beritahu kita
jika kita menuju ke masalah.
Apa buku Rahasia Sejarah yang kita temukan ...
mengatakan apapun tentang senjata, cara kerjanya?
Ini tidak berarti tidak akan bekerja, oke?
Bagus. Kau bisa saja berbohong padaku, kau tahu. Ini akan membantu.
Ketika kita pertama kali bertemu Crane dan Diana, kita hanya pendukung.
Sekarang kita adalah garis depan.
Jadi jika ini adalah akhir,
setidaknya kita pergi dengan kuat.
Itu perjalanan yang bagus, kurasa.
Aku tidak pernah terpesona seperti kau
untuk mengetahui bahwa supranatural itu nyata.
Rasanya seperti, "Ya, itu masuk akal."
Kejutan besar, Jake, adalah ...
selama tiga tahun, aku telah bekerja dengan satu orang
di dunia yang aku tidak bisa hidup tanpanya
dan aku tidak pernah melihatnya.
Nah, itu adalah
kata-kata lebih daripada yang pernah kudengar tentang dirimu,
kepada siapapun.
Sekarang, eh,
itu alasan yang baik untuk menghentikan kiamat.
Benar sekali.
Para Penunggang menuju kesini!
Kalian perlu menahan Horsemen di teluk sampai Agen Thomas
dan aku dapat mengalahkan Dreyfuss.
Lakukan atau waktunya mati.
Kami memiliki kesempatan ...
Aku memiliki kesempatan
karena kau.
Tolong berhati-hatilah.
Kau mungkin dari masa depan, tapi kau masih anak perempuanku.
Waspadalah, bu.
Kau juga, orang tua.
Tetap bersama.
Pertahankan barisan.
"E pluribus Unum."
Dari yang banyak, menjadi satu.
Jadi ini tergantung padamu dan aku dan sepotong batu
yang kau dapatkan dari Iblis. / Tentunya.
Kau sudah sejauh ini sejak setan John Wilkes Booth,
Agen Thomas.
Faktanya,
Aku akan mengatakan sejauh kau menemukan panggilan sejatimu
dalam perang melawan supranatural.
Aku tidak melihat sang Perang.
Setidaknya kita punya keuntungan dalam jumlah.
Bagaimana tanpa kepala bisa keluar pada siang hari?
Seperti yang kukatakan,
mereka lebih kuat bersama-sama.
Apa kita punya rencana B?
Selain sekarat?
Berhenti!
Apa yang kau lakukan?
Aku tidak bersenjata.
Jadi berbicaralah denganku.
Karena kami sudah disini sebelumnya, bukan begitu?
Sesuatu terjadi.
Itu harus diaktifkan dengan jarak yang dekat
pada setan supernatural.
Ya, mari berharap ini membuat perbedaan.
Hanya ada satu cara untuk mencari tahu.
Tembak mereka lagi!
Iya! Sekarang kita masak dengan gas!
Atau tidak!
Henry, kumohon!
Aku tidak berpikir dia ada disana.
Ya, dia ada!
Saat aku dalam Armor memungkinkanku untuk melihatnya
dan berbicara kepadanya.
Henry ...
Katakanlah bagianmu.
Kemudian berdamailah.
Walau kita berbeda,
kita berbagi satu kesamaan:
kebebasan.
Kita berdua menilai kebebasan
di atas segalanya.
Kau salah, Bapa.
Satu-satunya tujuanku adalah kehancuran dan konflik.
Aku berkembang di atasnya, hidup untuk itu.
Sang Perang adalah bagian darimu, ya.
Tapi itu bukan apa yang mendorongmu.
Jadi tanyakanlah pada diri sendiri tentang satu hal.
Marah ini,
adalah kemarahan yang patut disumpah ...
untuk kehendak seorang tiran?
Apa kebencian yang layak mengorbankan kebebasanmu?
Aku tidak pernah bisa memaafkanmu, ayah.
Jangan biarkan batubara yang terbakar mereda.
Tapi kebebasan ...
Kebebasan
merupakan penyebab semua yang akan kukorbankan.
Jadi, untuk saat ini,
untuk hari ini,
bahkan dalam bentuk sang perang,
bisa ada gencatan senjata.
Mengapa serangan tidak dimulai ?!
Di mana Horsemen-ku, Jobe? Dimana mereka?
Mereka sedang bertarung untuk menghentikan tim Crane.
Menghentikan?
Bagaimana ?! / Sudah berakhir, Dreyfuss.
Lepaskan pemimpin.
Oh, sudah berakhir, bukan? Ini sudah berakhir?
Apa itu benar?
Dreyfuss,
Jelas kau memiliki pikiran yang brilian.
Kau punya begitu banyak potensi untuk berbuat kebaikan.
Mengapa menyia-nyiakan itu
pada pencarian gila untuk kekuasaan?
Kau mengatakan menyia-nyiakan.
Dan aku mengatakan ...
Aku hanya sudah memilih takdirku. Jobe ...
Maukah kau membawa presiden kepadaku?
Kau tahu, aku merasa sangat mendesak
untuk mengiris dirinya tepat di ...
leher.
Jangan, atau aku akan menembak.
Agen Thomas.
Apakah kau tahu ...
... berapa harga kemeja ini?
Ini seharusnya menjadi
kemeja kemenanganku.
Aku ...
Apa?
Apa yang terjadi?
Mengapa aku masih berdarah, Jobe?
Kenapa aku
tidak sembuh, Jobe?
Kau tak memberi kami pilihan.
Oh tidak.
Tidak, kami...
Jobe. Jobe, aku telah ...
Kupikir aku benar-benar akan butuh bantuanmu, temanku.
Aku tahu kau bisa membantuku, Jobe. Aku tahu kau bisa membantuku.
Maaf, Malcolm.
Tapi tampaknya kontrakmu dengan majikanku ...
telah berakhir.
Yang menjadikanku agen bebas!
Sudah selesai.
Kita hanya bisa berharap Horsemen telah pergi bersamanya.
Kemana mereka pergi?
Apa yang terjadi?
Ini terlalu dini untuk keputusan, tapi ...
... Kupikir kita baru saja menang.
Siapa kalian?
Agen Diana Thomas.
Keamanan dalam negeri.
Agensi 355,
tepatnya.
Kapten Ichabod Crane
siap melayanimu,
Madam Presiden.
Kalian telah membuatku dalam ikatan neraka.
Jika aku mengatakan kebenaran tentang apa yang terjadi,
itu akan mengakhiri seluruh gagasan atas realitas dunia.
Di samping itu,
Aku tidak dapat menyangkal yang kalian lakukan untukku ...
dan negara.
Tindakan yang terbaik
adalah bagi kalian tetap melakukan apa yang kalian lakukan,
kecuali kalian melaporkan langsung padaku sekarang.
Tujuan yang bijaksana, Ibu Presiden.
Itu akan lebih bisa dicapai jika
Aku dipindahkan ke Vault sepenuhnya.
Itu bisa diatur.
Aku juga ingin membawa staf baru.
Mr. Crane, Ms. Mills ...
mereka telah terbukti menjadi aset berharga.
Sementara itu menjadi
suatu kehormatan, aku ...
Secara teknis aku ...
secara hukum bukan warga negara Amerika Serikat.
Angkat tanganmu, Mr. Crane.
Selamat Datang di Amerika.
Ayo gabung bersama kami di sahabatarena.org
Aku sudah terdaftar untuk Pemilu.
Agen Thomas dan Molly.
Kita terlambat. Benar?
Kita terlambat. Aku akan ambil mantel.
Mungkin itu bukan ide yang baik, Crane.
Kau berubah pikiran?
Bagi seseorang untuk menemui diri mereka ...
Ini bisa menyebabkan semacam air mata
dalam kontinum ruang-waktu.
Sekarang, itu, Miss Lara,
terdengar seperti alasan yang baik
untuk menghindari situasi yang sulit.
Bertemu dengan ibuku sudah hebat.
Bertemu dengan diri sendiri?
Aku tidak tahu aku siap seperti yang kupikirkan.
Selain itu, aku hanyalah bagian dari kemungkinan.
Molly layak memiliki masa depan
yang bebas dan jelas.
Dan dia bisa,
sekarang dia bukan lagi Saksi.
Jadi, sejak kau tiba di waktu ini,
Kau dan aku berbagi ikatan.
Aku perlu mencari tahu
apa artinya bagiku.
Sedikit berjalan-jalan.
Menjernihkan pikiranku.
Baiklah.
nasib kita saling terkait, Ichabod Crane.
Cepat atau lambat, kita akan melihat satu sama lain lagi.
Tentu saja akan.
Lara telah pergi.
Dia berkeliling dunia yang ia membantu untuk diselamatkan.
Dan menemukan tempatnya di dalamnya.
Aku benar-benar ingin bertemu dengannya.
Aku tahu, Sayang.
Aku yakin dia merasakan hal yang sama.
Ini hanya ... rumit.
Molly.
Kau bebas.
Ketika kau dewasa, kau dapat memilih
untuk melawan kejahatan ...
atau tidak.
Dan mantel Saksi?
Aku tidak memilikinya lagi.
Tapi kau menanggung itu
dengan keberanian dan penuh percaya diri melampaui tahun-tahunmu.
Nona Molly bukan satu-satunya yang bebas.
Tanpa mantel Saksi, kau ...
Aku tidak perlu melakukan ini lagi?
Kau benar ketika kau bilang aku menemukan panggilanku.
Kita keluarga.
Dari Jenny.
Sesuatu yang disebut Siren dapat menyanyikan lagu-nya di laut?
Baiklah.
Pekerjaan rumah. Makan malam.
Dan kemudian acara The Bachelor.
Aku bercanda, orang tua.
Nona Jenny bilang makhluk itu terlihat di sekitar sini.
Kita rekan, bukan?
Rekan saling menceritakan segalanya?
Iya.
Bagaimana kau mendapatkan potongan Batu Bertuah
dari Iblis?
Aku membuat kesepakatan dengannya.
Aku cukup tahu tentang supranatural
bahwa Iblis hanya bersepakat untuk satu hal.
Menjual jiwaku.
Hutang dalam kejadian
untuk kematianku.
Jiwamu ... Apa kau bercanda?
Maaf, apa itu?
Situasi buruk.
Ramalan suram.
Tidak, Agen Thomas.
Hari lainnya di kantor.
Bagaimana kau bisa begitu sembrono?
Kau mungkin baru saja mengutuk dirimu sendiri.
Aku telah mempelajari hal yang sangat penting selama bertahun-tahun.
Salah satu yang tercermin dalam darah jantung bangsa ini.
Bekerja keras,
tetap setia,
mengelilingi dirimu dengan orang yang kau cintai dan hormati,
dan tidak ada yang tidak dapat kau capai.
Jadi ini?
Aku akan memperbaikinya.
Tidak.
Kita akan memperbaiki ini
bersama.
Aku tidak ragu.
Sekarang, apa ada suara panggilan
tugas yang kudengar?
Murahan.
Sirene.
Itu seperti Succubus, kan?
Tidak, bukan itu.
Anak-anak perempuan Achelous,
Siren akan menari pelaut pada azab mereka.
Aku punya teman sekamar seperti itu di perguruan tinggi.
Baiklah.
Nah, lilin kecil di telinga, memukul tiang, ...
dan kita akan pulang tepat waktu untuk makan malam.
Kau ahli monster.
Baiklah.
Itu bukan Siren.
Itu adalah Kraken.
Apakah kau yakin?
Tentunya itu bukan Bakunawa
atau Scylla dan Charybdis?
Nah, seseorang sudah hafal.
Tidak, aku ahli monster, kau adalah penegak hukum.
Itu adalah Kraken.
Aku berani mempertaruhkan reputasiku sebagai Saksi untuk itu.
Itu taruhan yang akan kuambil.
Sangat bagus.
Bisa kita mulai?
Ayo gabung bersama kami di sahabatarena.org