Sebelumnya di Sleepy Hollow ...
Saksikanlah ...
Hentikan!
Pohon sering dikaitkan
dengan Dunia Bawah.
Aku pikir Shard Anubis adalah benjolan logam.
Ternyata itu hanya sebuah pelindung luar,
dan ketika aku memegangnya, itu hancur.
Tunggu sebentar, kalian pergi dan mencari Nevins
Setelah ku katakan untuk tidak ikut campur?
Nevins adalah target FBI.
Energi dari Shard sangatlah penting
untuk seseorang tempatku bekerja,
Seseorang yang membuat Pandora terlihat seperti seorang rendahan.
- Dimana Jenny Mills? - Jatuhkan pistolnya, Atticus!
Sophie Foster, FBI! Reynolds akan kehilangan itu.
- Jenny? - Dia tidak di sini.
Vena nya bersinar seperti warna Shard itu.
Guys, di mana dia?
Lihatlah, Aku telah tiba.
Aku telah menunggu ribuan tahun untuk saat ini.
Apa yang mereka lakukan di duniaku?
Seluruh spesies, hilang selamanya.
Ketidakhadiran mereka hanyalah sebuah gema.
Kekotoran ini.
Rasa sakit ini.
Bahkan air yang tercemar.
Manusia yang menduduki dunia ini
tidak peduli akan keindahannya.
Kehadiran kita telah sangat dirindukan, cinta Aku.
Mataku... telah terikat pada manusia?
Dia adalah saudara salah satu Saksi.
Dia bisa menjadi sumber kekuatanmu.
Saksi, mereka masih menjadi wabah kita.
Dan mereka membuktikan bahwa mereka berguna.
Seperti yang mereka lakukan di masa lalu.
Mari kita uji kegunaan itu sekarang.
Dia tidak memberikan kita apa-apa.
Dari tempat Aku duduk, kau sepakat
untuk menyamar selama enam bulan.
Yang bisa dihindari
jika Kau, mengatakan kepadaku satu hal tentang dia.
Pertama-tama, Aku memiliki nama.
- Kedua, itu sangat kasar. - Dan kasar itu mengganggu,
terutama ketika orang harus meminta maaf.
Ketika Agen Khusus ditugaskan, itu adalah hak prerogatifku
untuk tahu tentang operasi penyamaran.
Oh, baik, jelas, Aku tidak tahu.
Terserah jika gagal, kita masih bisa menyelamatkan ini,
oke, jika Kau berbagi apa yang Kau tahu.
Dimulai dengan mengapa Nevins mencari
adikmu?
Tanyakan saja sendiri.
Dia-Dia tidak mau bicara.
Aku bilang pada Jenny untuk menjauh dari Nevins.
Dia berkata bahwa dia akan.
Jika dia melakukan hal itu,
ia mungkin memiliki alasan tersendiri.
Di mana Jenny sekarang?
Aku tidak punya waktu untuk ini.
Kami berusaha untuk membantumu.
Aku tidak tahu di mana dia!
Setelah Aku menemukan saudaraku, Aku berjanji,
Aku akan datang kembali ke sini dan kita dapat melanjutkan sisa masalah ini.
Hati-hati.
Tidak ada tanda-tanda dari dia.
Dia berjalan kaki.
Teleponnya masih di sini.
Dan pistolnya.
Ini tidak seperti dirinya.
Tidak, tidak.
Penglihatan oleh Shard membawanya.
Mungkin Shard itu diambil pada saat keadaannya yang lebih permanen.
Itulah sebabnya kita harus mencarinya.
Kita harus hati-hati.
Jejak Nona Jenny mengarah
langsung ke tempat yang mungkin berbahaya.
Jika itu tujuannya,
kita bisa pastikan Pandora di sana juga.
Yah, semoga dia ada.
Aku punya beberapa pilihan kata untuknya.
Aku juga
Lewat mana?
Timur.
Aku akan ke sana.
Dia yang aku cinta,
telah kembali ke sisiku.
Dia yang Aku cintai dari peti Catacombs yang gelap.
Dia yang Aku cintai telah kembali dari kubur.
Dia yang aku cinta akan dibuat lagi.
Kau lapar.
Kau tidak sabar untuk berpesta, tapi pelan-pelan saja, cinta Aku.
Kekuatanku kembali.
Kita akan membuat dunia ini menjadi milik kita lagi.
Terlalu cepat dan tubuhnya yang lemah akan membuat dia mati.
Kekuatan Eye akan meledak dari dia dan hilang.
Untukmu ...
Aku akan mematahkan keabadian.
Aku seharusnya memperhatikan dia, tidak untuk satu detik.
Letnan.
Ini yang kita lakukan, Aku bisa membunuh Yaoguai,
Berserkers sampai mati,
Tapi aku tidak bisa melindungi daging dan darahku sendiri?
Aku tahu Kau tertekan, Letnan.
Kau dan Jenny sudah seperti keluarga terdekatku.
Tapi dia tidak hilang.
Dan jika ingin membantunya, kita harus sabar.
Jika kita berperang karena takut kehilangan,
maka kita telah menyerah saat sebelum pertempuran dimulai.
Di mana aku?
Siapa kau?
Eye terletak dalam dirimu, fana.
Ini mewakili tentang semua yang.
Jenny?!
Di mana dia?
Dia tadi di sini dengan Pandora.
Dan itu, apa barusan itu?
Itu seperti kerusakan ...
seperti mumi.
Kemana mereka pergi?
Ini adalah Sumeria.
Kita pernah melihat ini sebelumnya.
Tablet, salah satu yang menjuluki kita Sang Perusak.
Simbol-simbol ini ...
... akan menyarankan ancaman
jauh lebih buruk dari yang kita bayangkan.
Apa itu, Crane? Monster jenis apa,
- Bukan... bukan... - yang kita hadapi saat ini?
Bukan monster.
Aku percaya kita berhadapan dengan
makhluk hidup, bernapas ...
Dewa.
Terjemahan Inggris oleh awaqeded untuk www.addic7ed.com. Terjemahan Indonesia oleh Areola
Semoga Hidden One(Dewa) tetap tidak terlihat.
Kekuasaannya adalah kematian.
Dia tidak tercipta, tak berwujud.
Berdoalah dia tidak menatapmu,
karena tatapannya adalah kekuatan yang tak terbatas.
Dia benar-benar dewa.
Seperti Zeus atau Poseidon.
Dia adalah legenda sang Pandora.
Apakah itu tidak berarti bahwa Pandora berusaha
untuk memunculkan dewa kuno?
Oke, Aku tidak peduli siapa dia atau dia apa,
sekarang kita harus pergi ke sarangnya dan melawannya.
Buru-buru ke pertempuran melawan kekuatan besar ini
mungkin saja dapat mengurangi kesempatan Nona Jenny untuk hidup.
Tidak buru-buru, hanya bergegas,
mencari tahu siapa dia, sehingga kita dapat membunuhnya lebih cepat.
Benar, namanya adalah "Etu Ilu,"
kasarnya disebut sebagai "Hidden One."
Tongkat ini, permata di atasnya dimaksudkan untuk mewakili
kekuasaan mutlaknya.
Kekuatan yang sama yang terjebak di dalam Jenny.
Shard, ya, disebut di sini sebagai All Seeing Eye(Maha Melihat).
Maha melihat ...
Tentu saja.
Dia melakukannya dengan sengaja.
Nona Jenny menggambar ini sesuai dengan penglihatannya
yang disebabkan oleh Eye.
Ini seperti otaknya Overloading .
Dia tidak bisa keluar cukup cepat.
Hei, tongkat itu, mirip dengan bentuk yang sama yang ada di buku.
Crane, dapat Kau baca ini?
Huh.
"Bawakan Aku All Seeing Eye,
yang telah kubuat.
Dengan pemeliharaan dewaku, Aku akan menyusun ulang dunia ini
seperti yang Aku mau."
Beberapa jenis petunjuk, lihat ini.
Ini dicetak di bagian belakang setiap bagian dari mata uang kertas.
The Great Seal Amerika Serikat.
Dikenal kemudian sebagai Mata Tuhan.
Novus Ordo Seclorum .
"Masa Order baru."
Sebuah peringatan terhadap ancaman imperialisme.
Atau kejahatan kuno.
Bagaimana itu berakhir di belakang kuda-kuda itu?
Ugh, seseorang menuntut itu.
Founding Fathers paling membingungkan.
Favoritnya, Ben Franklin.
Dia selamanya membual tentang perannya
dalam merancang sebuah mata uang baru.
Bahkan ...
ia menulis sebuah risalah pada Mata Tuhan.
Ini ada di Buku Pertama UU Masonik .
Dugaanku, pasti kita punya di atas?
Tidak.
Ini adalah teks yang paling penting dalam rangka Masonik.
Halamannya adalah hak Grand Master Masons.
Ada satu salinannya.
Teks itu disimpan di salah satu bagian kamar di rumah pondok tertua
dalam Orde Masonik.
Buku memiliki jawaban, kita ambil dan dapatkan.
Kau pernah menjadi Mason, Crane.
Dimana rumah pondok ini?
Di tengah kota, Albany,
di universitas, di mana itu dapat dilindungi dan dipelajari
oleh yang terpintar, paling terpandai di akademisi.
♪ You know you make me want to ♪ Shout ♪
♪ Kick my heels back and ♪ Shout... ♪
♪ Throw my head back and ♪ Shout ♪
♪ Throw my hands up and ♪ Shout... ♪
♪ Come on now ♪ Shout ♪
♪ Don't forget to say you will ♪ Shout... ♪
♪ Don't forget to say yeah, yeah, yeah, yeah... ♪ ♪ Shout... Shout... ♪
Mengapa meniru senat Romawi yang mengamuk
dianggap perayaan?
Oh, itu... itu adalah tradisi kuliahan.
Seperti karnaval musim dingin, musim semi ...
berjemur di bawah matahari berlari-lari disekitar taman.
Bir membuat orang melakukan hal yang aneh.
Dari zaman dahulu.
Ayo cari bukunya dan keluar dari sini
- sebelum mereka membunuh kita. - Tentunya.
Dalam sebuah studi.
Kompartemen rahasia itu terletak di balik perapian batu.
Lewat sini.
Whoa, hanya siswa, sobat.
Nah kita ketemu, sobat.
Apa yang kau lakukan?
The Tubal Cain.
Ini adalah jabat tangan.
Kau Tn. Mason?
Apa yang kau ucapkan tadi, orang aneh?
- Hei!
- Hei, semua orang tenang, oke? - Yo, Aku tenang.
♪ Put your hands up and ♪ Shout ♪!
♪ Come on, now ♪ Shout ♪
♪ Don't forget to say you will... ♪
Pukul!
♪ Don't forget to say... ♪
♪ Say you will... ♪
♪ Come on, baby
♪ Say you will ♪
♪ Come on, come on ♪
♪ Say you will... ♪
- ♪ Say you will... ♪ - Pukul!
Whoo!
Nah, ini bukan risalah Franklin pada kenyataannya,
sejarah definitif Mata Tuhan.
Ditulis oleh ...
temannya Mason Paul Revere.
Oke, Aku masih tidak tahu siapa dia.
Apa yang dikatakan?
Artikel itu ditulis pada tahun 1776,
Tidak lama setelah Washington menyeberangi Sungai Delaware.
Menghadapi musuhnya Jenderal Howe
yang terus menggunakan kekuatan aneh,
Washington mencari
senjata supernaturalnya sendiri ...
yang sama seperti Mata Tuhan.
Jenderal Washington memanggil Paul Revere
yang sekaligus membawa senjata sihirnya .
Revere juga membawa
keponakannya sekaligus muridnya, Jonathan Revere .
Dia bilang ke Revere untuk mencoba senjata yang telah dia dapat,
kekuatan yang dapat mengubah takdir perang .
Sebuah batu permata kuno
dikatakan memiliki kekuatan dewa .
Kekuatan Mata Tuhan terserap
oleh Jonathan muda,
seperti nasib Nona Jenny.
Apa yang terjadi padanya?
Revere meminta anak didiknya
untuk kembali bersamanya ke kamp Washington,
berharap mereka bisa menemukan obat untuk kondisinya .
Johnny tahu dia tidak punya banyak waktu .
Dia membuat pengorbanan heroik
yang Revere tidak bisa cegah .
Kita perlu menghentikannya
sebelum Hidden One ini
menyerap energi Mata Tuhan dari Jenny.
Atau ia semakin parah dan harus meledak.
Yah, itu bukan pilihan yang layak.
Jadi semua yang kita miliki itu adalah pengetahuan Sumeria
dan buku Masonik yang menyedihkan?
Nevins.
Bagaimana Nevins? Dia dipekerjakan Pandora.
Dia tidak berbicara. Jika kita ingin mencari tahu tentang Pandora,
kita harus melakukannya sendiri.
Aku paham dengan saudaraku.
Dia akan bertahan sampai kita lakukan.
Selamat Datang.
Jangan tersinggung, Nyonya,
Tapi suamimu itu manusia yang jelek.
Ini adalah duniamu
yang menjadi cacat.
Sebuah kanker, tidak dikendalikan,
merusak surga
dibangun untuk menghargai orang-orang baik.
Dirusak oleh yang jahat.
Pembersihan harus dimulai,
dunia ini akan terlahir kembali.
Wabah kemanusiaan
harus dihilangkan
dengan kekuatan yang kuat.
Kekuatan yang kau bawa
akan kembali kepadaku.
Revere memegang kunci.
Keterkaitannya dengan Mata Tuhan
tampaknya mempengaruhi nomor di marginalia tersebut.
Kode Dumas.
Revere meninggalkan entri enkripsi akhir
di hari setelah kematian muda Jonathan.
Energi dari Mata Tuhan tersebar,
meninggalkan kehancuran di belakangnya .
Namun artefak itu sendiri,
terlepas dari cengkeramannya si Jonathan,
tetap utuh. .
Revere kemudian menggunakan tongkat
tempat Mata Tuhan berada untuk menariknya kembali. .
Sekarang, Washington memutuskan Mata Tuhan terlalu berbahaya.
Ini harus disembunyikan, agar tidak
- jatuh ke tangan yang salah ... - Tahan, tunggu.
Tongkat itu, seperti sebuah penarik?
Jika kita bisa menemukannya, kita bisa menggunakannya.
Tongkat. Tentu saja.
Aku sangat berharap Kau akan mengatakan,
"Aku pikir Aku telah melihat tongkat ini sebelumnya."
Memang.
Di akhir 1776,
Aku mengunjungi Revere di penempaan Boston.
Mayor Revere?
Mayor Revere!
Apa yang Kau inginkan, Crane?
Jenderal Mercer bertanya
setelah pedang pendeknya, rusak dalam pertempuran
- Di Princeton. - Katakan Mercer pedang nya akan siap besok,
setelah Aku berurusan dengan hal yang lebih mendesak.
Perintah dari Jenderal Washington.
Baiklah.
Terima kasih, Mayor.
Aku mendengar Tn. Jonathan meninggal karena cacar.
Ya.
Itu wabah brutal.
Aku turut berduka, Paul.
Dia baik.
Seorang pemuda yang bekerja keras.
Jangan biarkan orang terlalu dekat.
Ketika Kau kehilangan mereka,
itu akan menghancurkanmu.
Revere telah meleburkan tongkat itu
atas perintah Washington,
membentuk kembali logam ajaib nya
ke dalam cetakan besi.
Cetakan Revere adalah dua bagian dari sebuah bola, kan?
Mungkin, kau bisa
membuat sketsa apa yang dia tempa?
Dapatkah Aku membuat sketsa ...
Aku melukis dengan minyak
sementara Gilbert Stuart masih memilin tembakaunya di Narragansett.
Jadi, ya?
Ya.
Jenny dan aku punya itu.
Itu pelindung yang sama untuk menaruh Mata Tuhan.
Jadi Revere melebur tongkat itu
untuk membuat pelindung yang dapat menyerap energi Mata Tuhan.
Lebih dari menyerapnya.
Pandora selalu tahu tentang
segala macam hal yang ia tidak boleh tahu,
tapi ia tidak bisa menemukan Mata Tuhan.
Bagaimana jika pelindung itu dapat menyerap kekuatan dan menyembunyikannya?
Itu akan menjelaskan mengapa ia membutuhkan
Nevins untuk mendapatkan itu untuknya.
Jadi jika kita dapat menemukan pelindungnya,
kita dapat menarik Mata Tuhan keluar dari Jenny.
Menyelamatkan hidupnya tanpa menghancurkan setengah kota.
Nevins masih memiliki pelindung itu ketika FBI membawanya.
Ini harus tetap di sana sebagai barang bukti.
Aku akan kembali secepatnya.
Dapatkah Kau merasakan keajaiban dunia lama?
Merasakan rasa hidup berjalan melalui pembuluh darahmu?
Oh ...
Sensasi kelahiran kembali
memabukkan.
Oh, cintaku ...
Senang melihatmu lagi.
Aku berharap kunjunganku bisa lebih lama, tapi
hanya lima menit,
beberapa temanku akan datang dan melemparmu ke sebuah van
dan membawamu ke DC,
beberapa pertanyaan menyebalkan
dari FBI, DEA, ATF dan DOJ
akan mendatangimu untuk Tanya & Jawab.
Jadi ...
Jika Kau memiliki kata-kata terakhir,
ucapan perpisahan ...
Tidak?
Hmm? Nada?
Hei, sobat, aku tahu, Kau marah padaku, hm?
Tapi aku akan jujur,
meskipun Kau adalah ...
dalang kriminal
dan, juga, sang bajingan,
Aku menyukaimu.
Semua waktu yang kita habiskan bersama,
kau adalah bos yang baik, sobat.
Dan aku tidak bisa membantumu Aku hanya ingin kau jawab.
Semua yang kita butuhkan adalah beberapa nama.
Kau dapat membantu dirimu sendiri dengan bekerja sama di sini.
Apakah Kau mencoba untuk memainkanku Aku ?
Kau pikir aku takut FBI?
Atau penjara?
Tidak ada cara Aku membuat sejauh itu.
Jika seseorang ingin kau mati, kita dapat melindungi Kau.
Seperti neraka!
Seperti neraka.
Waktunya habis, Foster.
Hakim menandatangani pemindahan dakwa.
- Mobil menunggu. - Abbie Mills.
Aku sudah memberi informasi untuknya.
Kau katakan padanya jika dia bantu Aku, Aku akan membantumu.
Kau mencoba untuk memainkan Aku?
Bawa dia.
Dia sudah memberikan apa yang kubutuhkan.
Ayo!
Mills.
Dia ingin berbicara denganmu.
Nevins?
Itulah yang terjadi
ketika Kau berbohong kepada seseorang selama enam bulan.
Mereka cenderung tidak mempercayaimu.
Kau tahu, aku tidak pernah berbohong kepadamu.
Oke, itu Reynolds.
Jika Nevins tahu sesuatu tentang saudaraku,
taruh aku bersamanya.
Bagaimana dengan van?
Halo, Atticus.
Dan selamat tinggal.
Aku melakukan yang terbaik.
Aku menemukan Mata Tuhan,
seperti Kau perintahkanku.
Dan Kau membuatnya
jatuh ke tangan seorang manusia.
Tapi itu bukan masalahnya, bukan?
Kau lihat, suamiku
telah kembali.
Dan Aku perlu melakukan beberapa pembersihan.
Maksudku,
memikirkan bagaimana hal itu akan terlihat
jika ia menemukan bahwa ada cacing pengganggu
sepertimu
menggunakan kotakku.
Itu hadiah
dari suamiku.
Oh, tolonglah,
Aku akan melakukan apa pun.
Aku akan membayar apapun.
Apa?
Sial ...
Aw, sialan!
Mereka mati.
Oh, sialan.
Periksa vannya.
Kami temukan mayat pria, terdakwa hilang,
kode Transpo satu.
Pahami itu. Tim Keamanan, kunci seluruh gedung.
Tak ada yang bisa masuk atau keluar.
Semua agen melapor ke pos masing-masing.
- Kita dalam kode peringatan tinggi. - Tetap di situ. Aku akan kembali.
Kode peringatan tinggi. Agen lapor ke pos masing-maisng .
Semua agen .
Hei.
Itu cukup jauh.
Uh, apakah ini tentang Nevins?
Dia orang jahat
memberiku apa yang ia hutangkan.
Saudaraku, di mana dia?
Kau tahu, Kau tidak harus melawan kami, Abbie.
Ada tempat untuk Kau dua Saksi di dunia baru.
Kau memiliki hak oleh keturunan.
Aku bersumpah,
jika Kau lakukan apa pun untuk menyakitinya ...
Itu indah. Itulah kesetiaan kepada keluarga.
Tapi Aku merasakan sesuatu yang lain di bawahnya.
Ada luka lama.
Itu mengakar.
Kau telah mengecewakannya, bukan?
Katakan kepada mereka apa yang Kau lihat, Abbie!
Katakan kepada mereka!
Dan sangat tragis.
Mills!
Apa yang kau lakukan?
Kupikir Aku melihat sesuatu.
Reynolds ingin Kau ada di kantornya.
Hmm.
Untuk struktur yang dulunya gudang senjata,
dan meskipun upaya terbaikku,
kita masih kekurangan senjata.
Aku tidak yakin apa senjata terbaik untuk melawan dewa.
The Grimoire
dari Kutukan Lycanthropic .
Tn. Corbin,
kau pernah menderita sesuatu yang berbahaya
dari kutukan lycan,
haus akan darah Wendigo.
Tidak boleh untuk dicoba.
Aku akan melakukan apapun untuk menyelamatkan Jenny.
Saat kau pergi ke gudang senjata. Aku berpikir bahwa ...
jika ada beberapa cara
bahwa Aku bisa mengakses kekuatan itu lagi,
keganasan itu, tapi mengendalikannya ...
Ada garis
yang kita tidak sebrangi.
Kekuatan yang tidak kita lepaskan.
Atau resiko lain yang berhubungan dengan
kemanusiaan untuk lawan kita.
Ya, Aku paham itu.
Hanya membuatku tidak merasa lebih baik.
Aku tahu.
Seringkali, ketika cinta menguasai,
kita dapat kehilangan akal sehat.
Kita akan menyelamatkan Nona Jenny,
dan ketika kita melakukannya,
dia akan membutuhkanmu dalam bentuk manusia,
bukan monster.
Semakin banyak petugas yang bertugas
pada masalah Nevins ini, semakin banyak kesempatan
kita untuk menangkap dia sebelum ia masuk perangkap.
- Aku harus berada di sana dengar ... - Kau harus duduk di kursi itu.
Kasusku dilupakan,
hubungan kita dilupakan,
Nevins adalah orang yang berbahaya.
Yang mempunyai informasi ...
Jika Kau pikir Aku tahu di mana dia, Aku tak tahu.
Saudaramu terlibat.
Jenny memiliki minat pada barang antik.
Dia melacak sesuatu.
Apakah uangnya berpindah?
Apakah dia mendapatkan apa yang dia cari?
Yah, tak ada yang masuk akal di kasusmu.
Aku akan memutuskan itu.
Saat aku berada di DC,
Kau menarik pengawasan dari tempat Nevins.
Agen Foster menangkap temanmu Crane sedang menyelinap di sekitar,
dan kemudian, hanya satu jam yang lalu, orang yang menginginkan Nevins,
orang yang berpikir bisa menutupi dirinya ...
Mills, Kau tidak bisa sembarangan keluar dari sini.
Aku atasanmu.
Apakah Kau akan mengatakan padaku bahwa ini bukan masalah pribadi?
Kami berdua membuat janji-janji, Danny.
Dan coba tebak? Kita telah menghancurkannya.
Kau belum sejalan denganku
semenjak detik Aku ditarik ke kota ini.
Setidaknya aku mencoba untuk jujur denganmu.
Aku ingin memberitahumu semuanya,
tapi aku tidak bisa.
Yang Aku tanyakan
bahwa Kau harus coba untuk pahami.
Ya, Aku tidak bisa melakukan itu,
dan jika Kau tidak dapat memberikan jawaban
Aku butuh ...
Mills ...
Kau diberitahu untuk tidak memanggil nomor ini, Agen Reynolds.
Kecuali aku punya masalah, dan tarif ini.
Aset kita yang terbaik,
telah hilang.
Ini Abby Mills, Kau tahu apa yang harus dilakukan.
Dan jika ini adalah Kau, Crane, pahamilah, tunggu bunyi bip.
Ini Aku. Dengar ...
Aku tahu kau pikir kita
punya perbedaan pendapat pada masalah ini,
tapi kita berada di sisi yang sama.
Aku belum mengajukan pengunduran dirimu belum.
Datanglah, cari jalan keluar lain,
Aku tidak perlu.
Negara bagian dan lokal dalam masalah ini sekarang.
Menyiapkan penutupan dalam radius 20 mil.
Juga, kami memiliki orang-orang di kereta api dan bus,
Bandara Lokal Westchester.
Sungai?
Ya, Ossining menggandakan patrolinya di Hudson.
Sekarang mulai gelap.
Dia terluka mungkin,
tapi ia masih bisa mengubur dirinya semalaman.
Sesuatu yang lain?
Aku tahu kau dan Agen Mills yang dekat,
tapi jika aku tahu bahwa Kau...
Apakah ada hal lain, Agen Foster?
Ya, memang ada.
Sebelum ia mengecek kartu keamanannya,
Mills meminta semua ini dari Taktis.
Beberapa peralatan menyerang, teropong malam,
senjata peledak tinggi?
Itulah peralatan berat untuk seseorang yang hanya menyerahkan lencana mereka.
Apakah dia bahkan dilatih menggunakan semua hal itu?
Aku tahu dia di Quantico.
Jika ada panggilan tugas, dia dilatih untuk berperang.
Kau tidak berutang padaku, Foster,
tapi aku ingin kau menemukannya.
Ini adalah misi penyelamatan, murni dan sederhana.
Kita masuk dan cepat,
ambil Jenny, dan keluarkan Mata Tuhan dari dirinya,
dan segeralah keluar dari sana.
Kau tidak memukul apapun.
Aku belum pernah melihat benda ini sejak kunjungan terakhirku.
Jika Pandora dan pacarnya menyerang kita,
kita lawan mereka.
- Pahami itu. - Lahap diperbantukan.
Ayo masukkan barang-barang ini kedelam mobil dan segera pergi.
Aku menemukan ini di penjara. Milik Nevins.
Tampak tua, keramat, Kau tahu, Crane.
Mungkin akan berguna.
The Ynglinga Saga ?
Oh, Aku.
Tunggu, lihat.
Ini mantra pemanggil.
Beberapa di Latin, beberapa di Norse.
Tunggu, Norse seperti Berserkers
yang mendatangi Jenny?
Nevins harus menggunakan ini untuk memanggil mereka.
Sekarang Aku penasaran.
Apakah makhluk lain juga bisa?
Aku suka pendapatmu itu.
Tunggu, jadi buku itu bisa menarik monster keluar dari kotak Pandora?
Jika bisa,
mungkin memang sangat berguna.
Ayo kita jemput saudaraku.
Waktunya telah tiba
untuk mengembalikan punyaku.
Aku berharap ...
kau tak bertahan.
Tunggu.
Tunggu dulu, cintaku.
Aku ingin melihatnya.
Tentu saja.
Mulai saat ini,
seperti yang telah kita rencanakan ribuan tahun lalu,
kita akan bersama-sama.
Aku di posisi.
Pahami itu, Joe.
Bagaimana peluang kita, Crane?
Jujurlah.
Tiga manusia menghadapi seorang wanita legenda
dan dewa kuno.
Jelas, kita tidak punya kesempatan.
Aku memang mengatakan "Jadilah jujur."
Aku berpikir Kau dan Aku telah bersama,
selama bertahun-tahun, Letnan.
kita telah melawan Horseman,
Setan,
Penyihir.
Berserkers Norse,
Hantu Berbisik.
Zombie redcoats.
Orangan sawah,
Golem.
Dan kita mengusir mereka.
- Mm. - Dengan mudah.
Ya, kita lakukan.
Ini dewa pertama kita, meskipun.
Rencana kita ini gila, ya?
Apakah itu pertanyaan?
Aku sungguh-sungguh, Crane.
Bagaimana jika akal sehatku terganggu karena Jenny ada di sana?
"Berperang akan takutnya kehilangan adalah menyerah pada kekalahan."
Namun, satu-satunya hal yang terlintas di benakku
adalah, Aku akan kehilangan adikku.
Dengan segala hormat
kepada sesama rekan seangkatanku, Mayor Revere,
semangatmu dan semangatku
terbuat dari rasa sayang.
Oleh karena itu kami yang paling mengesankan daftar kemenangan.
Karena kami peduli.
Apa pun yang terjadi.
Kami bergerak, Joe. Bersiap.
Bersiap.
Kau siap untuk melawan makhluk jahat, Crane?
Tentunya.
Temanku.
Semua aman.
Buka pintunya.
Kami di dalam
Ayo!
Dia masih hidup.
Joe, Aku melihat Jenny.
Dia masih bersama kita.
Kita harus bergerak cepat,
sebelum Mata Tuhan meledakkannya.
Siap untuk menembak.
Pergilah.
Lindungi aku.
Penyusup, cintaku.
Tidak, tidak, tidak.
Aku saja.
Nikmati pestamu.
Tidak ada yang lebih menjengkelkan dari tamu tak diundang.
Ya, Aku berpikir tentang penawaranmu,
dan Aku datang untuk memberitahumu
kau bisa pergi ke neraka.
Waktu dan lagi,
kau menolak fakta bahwa nasib
tidak dapat diubah.
Milikmu disegel,
seperti saudaramu.
Kita memang keras kepala.
Berlindung!
Abbie, Kau harus keluar dari sini.
Sudah terlambat.
Tunggu.
Aku akan mengeluarkan itu darimu.
Tidak.
Kau harus pergi.
Tidak ada waktu.
Aku tidak akan meninggalkanmu.
Tidak lagi.
Vocat agmina nostra tellure antiquis
temporibus processit ... continentiam vakum
irrumperent ...
- Emergere. - Beraninya kau!
Entia vakum .
Emergere .
Emergere.
Manusia ...
sering menolak untuk menerima
ketika mereka telah dikalahkan.
Biarkan Aku membantumu dengan itu.
Abbie!
Tidak.
Oh, tidak.
Kau tidak tahu apa yang Kau lakukan.
Oh, Aku memahami itu.
Mari kita lihat makhluk apa yang akan muncul oleh panggilanku.
Emergere!
Entia vakum ...
Emergere! Continentiam
vakum ...
irrumperent !
Tunggu, Jenny.
Ayo... ayo.
Abbie, apa yang telah Kau lakukan?
Abbie ...
Aku harus melakukan ini.
Ini satu-satunya cara menyelamatkanmu.
Abbie! Tidak!
Letnan!
Jangan.
Jagalah diri kalian.
Joe.
Oh, terima kasih Tuhan.
Oh, tidak.
Abbie?
Terjemahan Inggris oleh awaqeded untuk www.addic7ed.com. Terjemahan Indonesia oleh Areola