Sebelumnya dalam Sleepy Hollow...
Ada takdir yang lebih buruk daripada kematian, Abbie.
Berapa lama kau akan bisa tahan dengan kesendirian ini?
Betsy Ross? Si wanita bendera?
Betsy adalah wanita yang memiliki banyak bakat.
Betsy dan Crane pernah memiliki hubungan.
Kau tahu kenapa aku mencintaimu saat kita masih agen baru...
- ...saat pelatihan? - Kau mencintaiku?
- Kau tak pernah mengatakan itu. - Aku menyayangimu, Abs.
Aku menemukan Ayah.
Kau mau berhubungan lagi dengan orang yang tak bertanggung jawab itu?
Silakan saja.
Kau tak berpikir untuk bekerja dengan Pandora, 'kan?
Kita harus menyelamatkan Crane, dan hanya dia yang mengetahui...
...cara menembus pembatas ini.
Aku tahu kau memiliki emblem itu dan aku tak memberitahunya.
Ada banyak hal yang harus kita bahas, Pandora.
Kita bisa mulai dengan kejujuran.
Sebenarnya ini adalah kesalahanku. Aku terlalu berbaik hati.
Membiarkanmu menjadi terlalu akrab.
Seperti peliharaan yang datang mengharapkan makanan berlimpah,...
...bukannya sisa makanan.
Mungkin tidur panjangku membuatku lupa...
...sifat licik manusia.
Karena jika kau adalah sesuatu, kau adalah manusia.
Kaummu tak pernah bisa dipercaya.
Tuanku.
- Aku tak mengkhianatimu. - Bohong!
Kau mengetahui sang Saksi memiliki Emblem Thura.
Tapi kau merahasiakannya dariku. Itu hampir mengakibatkan kejatuhanku.
Aku menyadari kesalahanku.
Aku mendapatkan bantuan Saksi untuk membebaskanmu.
Satu-satunya alasan kau masih hidup.
Bersihkan dirimu.
Aku mungkin melanjutkan hukumanmu nanti.
Tapi untuk saat ini, aku lelah.
- Jadi, kau tak merindukan kopi? - Tidak terlalu.
Aku berpikir terdampar di dunia gaib selama setahun...
...membantumu menghilangkan kecanduan itu.
Mungkin aku harus pergi ke Katakomba.
Kebiasaanku minum soda diet tak terkendali.
Aku bersumpah akan mengikat kunci di leher Crane.
Ya.
- Abigail, semoga aku tak mengganggu. - Tidak. Masuklah.
- Jennifer. Aku senang kau di sini. - Sedang apa kau di sini?
Aku melintasi kota untuk ke kantor. Lalu aku melewati rumahmu.
Aku menemukan sesuatu yang kalian mungkin mau...
Sejujurnya, aku hanya ingin menyapa.
Setelah melihatmu di kedai, aku membongkar beberapa kotak lama.
Aku tak memiliki banyak barang dari masa lalu,...
...tapi aku menemukan ini.
Aku pikir kalian mungkin ingin lebih mengetahui...
...tentang siapa kalian, dari mana asal kalian.
Ini adalah foto pertamamu yang kami potret.
Kau mencoba berjalan selama berbulan-bulan.
Berusaha dari pagi sampai malam.
Aku ingat yang ini.
Kau dulu membawa taffy saat pulang dari kerja luar kota.
Ya, dari tempat di Kota Atlantic. Apa namanya?
- Nama yang aneh. - Kau mengingat ini, 'kan?
Ini menempel di rambutmu. Ibu harus memotongnya.
Maaf, tidak.
Ibu kalian. Dia adalah wanita yang luar biasa.
Cantik. Kuat.
Tapi kau meninggalkannya.
Kami sangat jarang berkomunikasi.
Terlalu banyak rahasia.
Hubungan bisa bertahan dari banyak hal, kecuali rahasia.
Berakhirlah sudah kekuasaan restoran burger.
Semoga panjang umur, raja makanan cepat saji yang baru.
Sebuah peternakan unggas di Kentucky dan Kolonel...
Ini Ezra Mills.
Namaku Ichabod Crane.
- Senang bertemu denganmu. - Sama-sama.
Ezra hanya lewat dalam perjalanannya menuju...
- Maryland. - Maryland, untuk kerja.
Aku sebaiknya pergi.
Senang bertemu kalian lagi, Anak-anak, dan senang bertemu denganmu, Crane.
- Sama-sama. - Jagalah putriku baik-baik.
- Tampaknya aku melewatkan sesuatu. - Tidak, kau tak melewatkan apa pun.
Pandora.
- Saksi satunya, di mana dia? - Untuk apa aku memberitahumu?
Dia sudah mendengar kisahku. Aku mengakui aibku kepadanya.
Dia akan mengetahui kalau aku berkata jujur.
Kalau begitu sayang sekali hanya aku Saksi yang ada di sini.
Aku mohon, jangan biarkan masa lalu kita mengalihkanmu.
- Hanya aku yang bisa menyelamatkan... - Berhenti bicara.
Dilihat dari penampilanmu, kali ini akan terasa sakit.
- Katakan, kenapa kau ada di sini? - Aku membutuhkan sisa kotak itu.
Itu ditempa oleh para dewa untuk menampung kekuatan mereka.
- Hanya itu yang akan menghentikannya. - Yang Tersembunyi?
Kenapa kami akan memercayai itu?
Karena jika kau tidak percaya, maka kita semua akan musnah.
Jadi, kematianmu yang semakin dekat membuatmu berubah pikiran.
Aku berbicara yang sebenarnya.
Jika aku memercayaimu, pasti ada cara lain untuk menghentikan dia.
Cara lain untuk memperbaiki Kotak itu.
Itu tak bisa diperbaiki, tapi itu bisa diperbarui kembali,...
...hanya di tempat itu ditempa.
- Katakomba. - Perjalanan ke sana kini mustahil...
...karena kau dan rekanmu sudah membunuh Pohon Ketakutan.
Mungkin mustahil bagi kebanyakan orang.
Pedang ini. Ini milik Betsy Ross.
- Jika kami bisa menemukan jalan,... - Maka ada harapan.
Kini kau lebih cepat dibanding di Quantico.
Aku hanya mencoba mengejar waktumu.
- Berarti perjalananmu masih panjang. - Sekarang seperti itu.
Kau berani bertaruh dengan berlari?
Danny, aku tak tahu harus mulai dari mana mengenai ini,...
...tapi ada beberapa hal yang aku harus sampaikan kepadamu.
Aku tak tahu apa ini tempat yang tepat...
...atau apa akan ada tempat yang tepat, tapi...
(Harus bicara, mendesak.)
Tapi ada waktu yang tepat.
- Aku harus... - Kau harus pergi.
Kau tak bisa memberitahuku ke mana. Kau akan menjelaskan nanti.
Kita akan bicara saat kau siap.
- Apa keadaan daruratnya? - Kita kedatangan tamu...
...dan wanita itu memiliki kabar mencemaskan.
Wanita? Pandora?
Aku menemukan dia di Sel Mason, mencari bagian-bagian kotaknya.
Dia memberitahuku Yang Tersembunyi hampir mencapai kekuatan penuh,...
...dan kita memiliki waktu 48 jam sebelum dia menghancurkan manusia.
Dia membutuhkan Kotaknya untuk menghentikan dia.
Ya,...
...tapi kotak itu hanya bisa diperbaiki di Katakomba.
- Kau mau pergi ke Katakomba? - Tampaknya hanya itu pilihan kita.
- Jika kau memercayai Pandora. - Kau pernah bersekutu dengannya.
- Untuk menyelamatkanmu. - Kini untuk menyelamatkan kita semua.
Ini harus menjadi keputusanmu.
Aku tahu apa akibat tempat itu kepadamu.
Aku tahu betapa sulitnya bagimu untuk pulih.
Aku takkan melanjutkan, kecuali kau menyetujui sepenuhnya.
- Tidak ada cara kembali ke Katakomba. - Tidak setahu kita.
Tapi kita tahu Paul Revere mengambil Mata Takdir untuk Washington.
Menurut Pandora, Mata itu sebelumnya ada di Katakomba.
Kita juga tahu bahwa Betsy Ross pernah di sana,...
...dan dia menemukan jalan keluar.
Terakhir aku melihat Betsy dan Revere bersama...
...adalah hari Natal 1776.
Bersama pasukan Washington saat mereka bersiap meluncurkan...
...serangan kepada kaum Hessian di New Jersey.
Penyeberangan Delaware? Kau adalah bagian dari misi itu?
Tidak. Washington memerintahkanku untuk tinggal.
Aku tak menyetujui keputusan itu.
Jadi, di sanalah aku...
...berdiri di tepi sungai, melihat keberangkatan itu.
Kabutnya begitu tebal...
...sampai aku tak bisa melihat mereka setelah meninggalkan pesisir.
Kabut itu adalah kabut mistis?
Mungkin saja.
Bagaimana jika Washington memintamu tinggal...
...karena mereka tidak pergi ke New Jersey?
Bagaimana jika penyeberangan di Delaware sebenarnya...
Perjalanan menuju Katakomba.
Jadi, lukisan aslinya dibuat oleh Emanuel Leutze,...
...yang melukisnya 80 tahun setelah penyeberangan itu.
Itu berdasarkan kesaksian dalam jurnal Jenderal John Sullivan.
Sullivan adalah seorang Mason.
Detail relevan yang perlu dikirim ke generasi selanjutnya,...
...dia pasti membuat catatan.
Astaga.
Kenapa aku tak melihat ini sebelumnya?
Pria yang membawa bendera ini, dia mengenakan topi bulu kelinci.
Pinggiran 10,16 cm di depan, 12,7 cm di belakang.
Simpul pita yang menonjol.
Ini adalah topi Betsy Ross.
Jadi, seharusnya yang ada di lukisan itu adalah Betsy?
Leutze pasti mengira semua tokoh yang Sullivan gambarkan adalah pria.
Tapi ini...
Betsy ada di perahu itu.
Tunggu, apa kau yakin? Kau terlalu mengacu kepada topi.
Tidak. Aku cukup yakin.
Aku mengingat hari itu dengan sangat jelas.
Washington memimpin sekompi pasukan terbaiknya...
...menyeberangi Delaware untuk mengejutkan kaum Hessian.
Itu langkah berani dan cerdas.
Kemungkinan titik balik perang ini, tapi apa peranku dalam ini?
Aku dipaksa tinggal dan menjadi perawat.
Lihatlah ini dari sudut pandangnya, Crane.
Kau terlalu berharga untuk perjalanan berbahaya ini.
Berharga?
Apa nilaiku jika tanpa kegiatan?
Washington juga tak mengundangmu dalam misinya, 'kan?
Tidak.
Dia hanya memintaku menyelesaikan ini. Bagaimana menurutmu?
Coba aku lihat. Betsy, itu sungguh indah.
Bintang segi lima ini lebih baik daripada yang asli.
Lihat itu. Mereka berkilauan.
Sebuah ilusi, diciptakan dengan benang emas kecil.
Itu pintar.
Jika semua lancar hari ini,...
...mungkin aku akan diingat atas ini.
Setelah semua misi, bendera ini mungkin menjadi pencapaian terbesarku.
Betsy, aku yakin kau salah.
Walaupun itu benar,...
...ini benar-benar indah.
Bendera Betsy Ross. Bendera bintang dan garis yang asli.
Dia bilang dia tak pergi dalam misi itu.
- Jelas dia pergi. - Dia tahu kau akan cemas.
- Dia pasti sangat menyayangimu. - Benar.
- Kau bilang dia memakai benang emas. - Ya, itu hiasan.
Aku pikir itu agak aneh untuk selera Betsy.
Kau menggunakan ini untuk menemukanku saat aku di Katakomba, 'kan?
Kendi Lydian.
Orpheus memakainya untuk mencari Eurydice di Dunia Gelap.
- Tapi itu tak bekerja untukku. - Tidak, kau sudah benar.
Aku membaca penelitian Orpheus-mu,...
...dan Kendi itu membantunya menemukan Eurydice,...
...tapi untuk memasuki Dunia Gelap, dia menggunakan lira,...
...yang memiliki senar emas.
Betsy berkata bahwa bendera itu adalah pencapaian terbesarnya,...
...tapi bukan bendera itu yang penting.
Yang penting adalah benang yang dia jahitkan pada bendera itu.
Entah bagaimana, itu membuat mereka bisa memasuki Katakomba.
Jadi, kita membutuhkan bendera Betsy Ross.
Benar, terakhir aku melihatnya, saat dibawa oleh Paul Revere.
Revere memastikan apa pun yang penting akan dijaga dengan baik.
Dia takkan membiarkannya lepas dari kepemilikannya.
Jadi, kita perlu mencari tahu di mana barang-barang Revere.
Rumah Paul Revere. North End, Boston.
Bangunan bersejarah terdaftar. Itu berisi banyak barangnya.
Apa?
Kami pergi ke sana saat karyawisata kelas 6 SD. Kelas Ny. Broka.
- Apa ada bendera di Rumah Revere? - Ya.
Menurut catatan inventaris museum, ada satu bendera era Revolusi.
Baiklah, kita bisa mencapai Boston dalam beberapa jam,...
...jika kalian bisa mencari tahu...
...kita harus melakukan apa setelah mendapatkannya.
Ini mengejutkan,...
...tapi Komunitas Sejarah selalu senang membantu, Agen Mills.
FBI menghargai bantuanmu.
Mayoritas ruangan persis seperti saat ditinggalkan Revere,...
...hampir tak tersentuh,...
...dan semakin banyak pengunjung yang datang baru-baru ini.
Kebanyakan penggemar Hamilton,...
...yang berharap mengenali sesuatu dari musikal itu.
- Apa kau sudah menontonnya? - Musikal tentang Alexander Hamilton?
Tak bisa dipercaya. Suara pria itu mirip kambing tersedak.
Serius, itulah sebabnya dia menulis banyak pamflet.
Tak ada yang tahan mendengar dia bicara.
- Apa kami boleh melihat-lihat? - Silakan saja.
Aku akan memastikan ruangannya sudah dibereskan.
Terima kasih.
Kambing tersedak?
Ayahmu tampak sehat.
Aku rasa begitu.
Mungkin kita akan lebih sering bertemu dengannya di rumah?
Katakan saja, Crane. Apa yang ingin kau tanyakan?
Tidak ada.
Aku hanya ingin menyatakan aku senang...
...bahwa kau dan Nn. Jenny berbaikan dengan ayah kalian.
Aku tak tahu tentang berbaikan, tapi kami membuat kemajuan.
Mungkin aku yang lebih berbaikan daripada bagi Jenny.
Tapi aku juga dalam titik hidupku...
...di mana aku lebih terbuka untuk perubahan.
Itu sebabnya,...
...aku akan mengatakan yang sebenarnya kepada Danny,...
...tentang seluruh rahasia ini, melawan monster.
- Apa kau yakin? - Menurutku sudah waktunya dia tahu.
Jika aku mau memiliki peluang berhubungan lebih jauh dengannya...
...aku harus jujur.
- Beres. Silakan melihat rumah ini. - Terima kasih.
Terima kasih.
Di sini.
Kondisinya sudah rusak.
Aku rasa para Bapak Pendiri tak percaya kepada kapur barus.
- Ini bukan buatan Betsy. - Apa? Apa kau yakin?
Ya, Betsy selalu menggunakan jahitan tepi modifikasi...
...untuk melindungi tepi kainnya. Ini adalah kruistik.
Seseorang mengambil bendera Betsy dan menukarnya dengan bendera palsu.
Apa itu?
Seseorang menyalakan penempa ini dan aku tak bisa mematikannya.
Aku harus menelepon pemadam kebakaran. Kalian harus pergi dari sini.
Asapnya bukan berasal dari sana.
Dinding ini terbakar.
Crane!
Crane, ayo!
Crane.
- Makhluk apa itu? - Aku mengenali baju yang dia kenakan.
Itu seragam Resimen Virginia ke-8.
Sebagian besar Resimen ke-8 tewas dalam Pertempuran Monmouth,...
...tapi sebagian di antaranya melawan perintah dan kabur.
Ada sebuah tulisan di buku catatan Franklin.
Setelah Washington menangkap salah satu pembelot,...
...Persaudarian Hati Bersinar mengaspal dan membungkus tawanan...
...menggunakan materi neraka.
Itu mengubahnya menjadi makhluk yang dikenal sebagai Tentara Abadi.
Revere pasti menugaskan dia untuk melindungi bendera Betsy,...
...saat kita mencoba mengambilnya, Tentara itu terbangun.
Hanya saja itu bukan bendera aslinya. Pada satu titik dalam sejarah,...
...seseorang menukarnya dengan yang palsu.
Seseorang yang tahu cara menghadapi Tentara itu.
Tak seperti orang itu, kita membangkitkan makhluk itu,...
...dan saat melakukan itu, rupanya kita menjadi target.
Makhluk itu takkan berhenti sampai dia memburu kita.
Jadi, kita tak hanya harus menemukan bendera asli,...
...kita harus melakukannya tanpa dipanggang oleh pengawal panas.
Ya, dan kita kehabisan waktu.
Aku tak bisa menemukan apa pun dalam naskah Sumeria.
Apa kau menemukan sesuatu dalam legenda Orpheus?
(Selamat Datang Di Downtown Brown's Tuffy House)
Downtown Brown's Taffy House?
Aku tahu aku tak berpengalaman dalam semua hal ini,...
...tapi aku rasa jalan ke Dunia Gelap bukan melalui toko permen.
Ayahku biasa membawakan taffy dari toko ini saat kami kecil.
Favoritku yang merah muda. Meskipun dia tidak ingat.
Ayolah, sepertinya dia berusaha. Itu past berarti sesuatu, bukan?
Aku rasa begitu. Tapi itu sangat aneh.
Bercengkerama, berpura-pura menjadi keluarga normal.
- Melihat-lihat foto, tertawa. - Ya.
Semua ini baru baginya, begitu pula bagimu.
Ya, kau tahu kenapa ini baru baginya? Karena dia meninggalkan kami.
Maafkan aku.
Kita mencoba menyelamatkan dunia dan aku mengeluh tentang permen.
- Tidak apa-apa. - Abbie mengirimkan ini.
Mereka berharap siapa pun yang mengambil bendera asli...
...akan meninggalkan petunjuk.
Sesuatu yang memberi tahu keberadaannya.
- Lubang-lubang apa itu? - Entahlah.
Lubang bekas terbakar? Ngengat?
Bukan, itu terlalu simetris. Semuanya identik.
Berarti itu sengaja ditaruh di sana. Mungkin kode sandi kisi-kisi?
Mungkin, tapi apa naskah sumbernya?
- Kenapa garis-garis? - Apa?
Aku mengerti kenapa Bapak Pendiri menaruh bintang di bendera,...
...dan warna merah, putih, dan biru berasal dari bendera Inggris, 'kan?
Tapi kenapa garis-garis?
- Not musik. - Mau bermain tebak lagu?
Ya.
G, E, C, E, G, C.
Bisakah kau lihat...
Kenapa ada The Star-Spangled Banner di bendera ini?
Francis Scott Key menulis The Star-Spangled Banner...
...dalam Perang 1812.
Berpuluh-puluh tahun setelah penyeberangan Delaware.
Jadi, tak mungkin dia terlibat dalam perjalanan ke Katakomba.
Tapi di sini ada sesuatu tentang Key.
- Dia seorang Mason. - Benar.
Tapi saat perang, pihak Inggris menyerang Amerika...
...dan merampok artefak di mana-mana.
Mereka menyerang Capitol, Gedung Putih,...
...dan mereka menargetkan tempat-tempat penting lainnya.
Misalnya, rumah Paul Revere.
Jadi, daripada bendera Betsy jatuh ke tangan yang salah,...
...Key mengamankannya di tempat lain.
Sebagai seorang Mason,...
...kisah Tentara Abadi pasti diturunkan kepadanya.
Jadi, dia tahu cara menghindarinya.
Tapi dia meninggalkan petunjuk tempat dia menaruh bendera aslinya.
"Bisakah kau lihat, oleh cahaya fajar..."
- Anapes. Aku tak bisa menoleransinya. - Crane.
"Membuktikan melalui malam...
...bahwa bendera kita masih di sana."
Key menulis lirik itu di Benteng McHenry di Baltimore.
- Perjalanan darat? - Kami akan bertemu kalian di sana.
Aku memiliki ide untuk menghadapi monster aspal kalian,...
...tapi aku perlu mengambil beberapa perlengkapan.
Tanpa perlindungan Sel Mason,...
...kita harus terus bergerak, atau terdeteksi oleh...
Danny. Sedang apa kau di sini?
Aku baru menerima telepon dari seorang sejarawan marah.
Katanya salah satu agenku merusak sebuah monumen nasional.
- Aku bisa menjelaskan itu. - Sedang apa kau di Boston?
Kenapa dia harus selalu bersamamu ke mana pun kau pergi?
- Agen Reynolds... - Aku tak bertanya kepadamu.
Aku sedang berbicara kepadanya. Aku memberimu ruang, Abs.
- Aku rasa aku sudah sangat sabar. - Benar.
- Tapi ada konsekuensi atas... - Danny!
- FBI! Berhenti! - Danny.
Aku peringatkan, jangan melangkah lagi.
Apa ini?
Astaga.
- Masuklah! - Ayo, Danny, cepat.
Masuk.
Pria itu. Aku menembak dadanya, tapi dia terus maju.
- Tangannya mengeluarkan api. - Itu karena dia bukan manusia.
- Apa maksudmu? Dia... - Iblis. Monster.
Makhluk neraka terkutuk.
Ada beberapa hal tentang kota ini yang tampak mustahil,...
...tapi monster itu nyata, dan mereka ada di Sleepy Hollow.
Kau melawan monster-monster ini? Kalian berdua?
Itu menjelaskan hilangnya dirimu, kebohongan, alasan. Semua karena ini?
Aku ingin memberitahumu, sungguh.
Itulah yang ingin aku lakukan pagi ini.
Aku seharusnya memberitahumu lebih awal,...
...tapi aku tak mau kau mengetahuinya seperti ini.
Masalahnya, dia hanya mengincar kami.
Jadi, kami akan menurunkanmu, supaya kau akan aman.
- Itu tak terdengar baik. - Tidak apa-apa.
Kami memiliki rencana.
Pandora!
Pandora, di mana kau?
Aku di sini.
Kenapa kau tak membawakan kurban lain untuk mengisi kembali Jam Pasir?
Aku sudah hampir pulih.
Aku takkan lagi melayanimu.
Aku takkan memuaskan kesombongan,...
...rasa lapar, dan gengsimu lagi.
Beraninya kau.
- Kau melupakan posisimu. - Posisiku?
Aku pikir posisiku adalah di sisimu, setara, bukan sebagai budak.
Dulu kau seorang budak.
Lalu aku bangkit, dan aku membantumu bangkit.
Jika ada satu hal yang aku pelajari dari para Saksi itu,...
...yakni kekuatan ikatan yang tulus bisa menaklukkan kekuatan apa pun.
Mereka lebih kuat karena mereka saling memiliki.
Mereka lebih kuat karena mereka saling menyayangi.
Sementara kau?
Kau hanya menyayangi ini.
Kekuatan.
Kebodohanmu sama besarnya dengan kekejamanmu.
Wujud astralku yang kau serang saat ini.
Sebuah trik yang aku pelajari darimu.
Aku kini jauh dan aman dari jangkauanmu.
Saat matahari terbenam besok, aku akan menjadi dewa sejati.
Aku akan memusnahkan dunia ini, termasuk dirimu.
Lalu kau akan melihat sejauh apa jangkauanku.
Kau sangat mencintai manusia.
Kau mengenakan baju mereka.
Kau merasakan emosi mereka yang remeh dan tak berarti.
Jika kau ingin hidup di antara mereka, maka kau akan mati di antara mereka.
Sudah berapa lama kau tahu?
Aku penasaran bagaimana kau dan Mills begitu cepat akrab.
Belum lama.
Aku mendapat petunjuk saat kita mencari Mills.
Aku melihat hal-hal aneh dan Crane memberikanku penjelasan.
- Kenapa kau tak memberitahuku? - Memberitahumu apa?
Bahwa Mills terjebak dalam dimensi mistis,...
...dan kami harus melawan iblis dari neraka...
...untuk mendapatkannya kembali?
Karena aku ragu bagaimana itu akan terlihat...
...dalam evaluasi triwulanku.
Aku bukan hanya bosmu. Aku temanmu.
Ya, benar.
Sebagai temanmu, aku ingin melindungimu.
Ini bukan seperti memberi tahu seseorang...
...bahwa kau bergabung dalam sebuah klub privat...
...dengan jabat tangan rahasia. Paham?
Kau terseret dalam dunia ini, dan ada konsekuensinya.
Tanggung jawab.
Begitu kau mengetahui kebenarannya, kau tidak bisa kembali.
Siapa lagi yang terlibat dalam hal ini?
Adik Mills, dan pacarnya, si petugas medis.
Kemungkinannya ada yang lain, 'kan? Ini tak bisa tetap dirahasiakan.
Entahlah.
Itu yang sejujurnya. Aku tak lebih tahu daripada dirimu.
Selamat bergabung.
Letnan?
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Dengar, aku benci cara Danny mengetahui ini.
Seharusnya aku memberitahunya sebelumnya,...
...jadi, aku bisa mengendalikan pesan ini.
Agen Reynolds memiliki jiwa kuat. Dia akan baik-baik saja.
Jika ada satu hal yang aku pelajari,...
...adalah hidup jarang memberikan peluang bagi kita...
...untuk mengikuti rencana kita.
Yang terbaik yang bisa kita lakukan adalah...
...beradaptasi menghadapi perubahan tak terduga.
Panggil Betsy Ross. Katakan kita butuh bantuannya.
Nona Ross meninggalkan kemah.
- Kapan? - Entahlah, Pak.
Tapi dia menyuruhku memberimu ini setelah perahu kembali.
Crane sayang.
Kenapa selalu ada banyak hal yang harus dikatakan...
...saat hanya ada sedikit waktu?
Aku pergi dan aku pikir aku takkan bertemu denganmu lagi.
Jangan mencoba mencariku. Aku pergi atas kemauanku sendiri...
...dan aku berdamai dengan masa depan yang menanti.
Tapi aku membenci diriku karena tidak sanggup...
...untuk berpamitan langsung denganmu.
Karena aku tak pernah bisa...
...berpamitan kepada seseorang yang aku cintai.
Jadi, tegarlah demi kita berdua.
Seperti biasa, aku akan mengandalkan itu.
Salam sayang, Betsy Ross.
Dia benar. Aku tak pernah bertemu dengannya lagi.
Aku turut bersedih, Crane.
Tapi setidaknya kini kau tahu ke mana dia pergi.
Dia berkelana ke Katakomba untuk mendapatkan Mata Takdir.
Karenanya, Washington memenangkan perang.
Ya.
Perpisahan kami untuk yang terbaik.
Dia memiliki takdir setelah misi itu, dan aku memiliki jalan sendiri.
Inti ucapanku, Letnan,...
...jika kau menyayangi seseorang, jangan sampai ada hal tak terucap.
Crane, ini benteng Amerika yang dipakai pasukan Amerika, 'kan?
Ya, dipakai terus selama 125 tahun.
Tapi kenapa ada patung Orpheus setinggi 12,8 m di sini?
Ini, di dasarnya.
Gambar-gambar ini berasal dari mitologi Yunani.
Tak ada Hades.
Orpheus menggunakan liranya untuk memasuki Dunia Gelap.
- Ada permintaan? - Kau tahu nadanya.
Baiklah.
Masih indah, Betsy.
Aku pikir aspal panas tak cocok dengan cairan dingin.
Tak ada yang lebih dingin daripada nitrogen cair.
Sains.
Kalian baik-baik saja?
Agak hangus, tapi baik-baik saja.
Apa kau mendapatkan benderanya?
- Hari yang berat? - Aku menduga tak seberat harimu.
- Apa yang terjadi dengan si pria api? - Sudah dipadamkan.
Seberapa sering kau menghadapi hal seperti ini?
Tampaknya terlalu sering.
Danny, aku tahu kau memiliki banyak pertanyaan,...
...dan aku akan menjawab semuanya.
Aku berjanji. Tapi pertama-tama, aku perlu mengatakan sesuatu.
Terima kasih.
Aku meyakinkan diriku sejak lama bahwa kita tak boleh berhubungan...
...karena tanggung jawab ini, yang lebih utama dibandingkan apa pun.
Tapi itu hanya alasan.
Lucunya, aku kira begitu kau mengetahui kebenarannya...
...tentang kegilaan duniaku, aku akan lega.
Aku pikir, aku takkan perlu lagi merahasiakan apa pun darinya.
Tapi kini kau mengetahuinya dan aku masih takut,...
...karena ini bukan tentang monster, hal gaib, atau apa pun lagi.
Ini hanya...
Ini hanya tentang kau dan aku.
Kau dan aku.
Aku pikir aku mengetahui apa itu, tapi kini aku tak mengetahui apa itu.
Crane.
Dia tak normal, 'kan?
Apa dia hantu?
Itu akan menjelaskan banyak hal.
Satu pertanyaan lagi.
Bolehkah aku menciummu?
Hei. Aku tak menyangka kau suka berkemah.
Ya, aku suka bisa berpindah-pindah dan privat.
Maaf. Aku tak bermaksud mengganggu.
Aku hanya mampir untuk mengantarkan ini.
Apa ini?
- Hanya caraku untuk berterima kasih. - Untuk apa?
Karena membuka pintu.
Kenapa kau menyuruhku ke Taman Law Memorial saat fajar?
Aku mencoba mencari tahu cara kerja bendera ini.
Aku mencoba segalanya. Jus lemon, parfum,...
...semua trik mata-mata Betsy.
Tak berhasil.
Itu membuatku sadar, mungkin aku kurang mengenal Betsy.
Tunggu. Lalu baru terpikir olehku.
Bendera ini lebih dari sekadar selembar kain.
Ini adalah simbol negara yang kami perjuangkan.
Ini memiliki arti lain. Sama seperti lagu kebangsaan.
Ini memiliki arti lain. Baiklah.
- Bisakah kau lihat... - Oleh cahaya fajar
Ini adalah jalur yang Washington lalui menuju Katakomba.
Apa kau sudah siap kembali, Letnan?
Ayo pergi.