Previously on Sleepy Hollow:
suar lautnya terlalu lambat, terlalu lemah
bisa Membangunkan makhluk, tapi mereka tidak datang
Aku tahu kau sedang mencoba pindah rumah
Aku tidak makan atau tidur selama satu tahun
Waktu adalah lingkaran yang tetap
Jangan khawatir
aku belum benar-benar kehilangannya
Belum saatnya
Kau menyelamatkanku
Aku milikmu
Oh, man, dia dalam kondisi yang baik
Alice!
Ya Tuhan!
Alice!
Alice! Alice!
keterampilanmu masih tetap mengagumkan
Apakah kau tidak mengenali tuanmu?
bangkitlah, hamba-ku
Aku tidak mengerti kata yang kau ucapkan
Maafkan aku
aku belum pernah menggunakan suaraku
untuk waktu yang lama
Ini adalah waktunya bagiku memberikan Iblis tugasnya
Apa?
Telur ini dinamai dengan pengkhianat bangsa ini
panggangan ini menjadi barang lezat setelah anggota
dari Monarki Habsburg, yang merupakan penghinaan
kepada siapa saja yang pernah berjuang melawan Hessian
Jadi, apa yang ada dalam sebuah nama?
Rupanya, tidak ada
Salmon asap?
Oke, ini jelas cara yang lebih dari sekedar rasa lapar
tumpahkan, Crane
Oh, Crane
aku minta maaf
Ini gila, Imigrasi tidak bisa
menolakmu sebagai warga negara
kau membantu menciptakan negara ini
Ya, ironi yang tidak hilang
well, tunggu, dia mengatakan di sini kalau kau ditolak
karena kau tidak datang pada wawancara formal
Ya, aku sedikit sibuk
menyelamatkan adikmu dari Catacombs
Kami hanya, kita melemparkan uang pada sebuah masalah
pekerjakan seorang pengacara terkenal
yang menakutkan, pengacara mahal
dengan pakaian yang bagus
Sementara itu,
Aku punya kata baru untukmu
Mimosa
aku akan mengambil sampanye
Jen?
Abbie
kau mencari ini?
Ya
Aku hanya berpikir
Bagaimana kalau kau ingin...
membunuhnya di sini?
Hanya kau dan aku
Kita tidak harus berbagi
Ya, kecuali aku melihatmu minum ketika perut kosong
dan itu bukan hal yang baik
Oke
Ayolah
Oke, tidak, tidak, tidak, itu bukan apa-apa
Di sini, periksa ini, siap?
Tidak lagi
Ya Tuhan
Oh ya
Sangat menakutkan
Oops, tidak, terima kasih
Itu trik pesta Franklin
Tidak selalu pada hidungnya
Oh, crane!
Jadi?
Terima kasih
- Terima kasih - Terima kasih
Itu bagus
Oke, serius?
Itu milikku, aku punya dibs,
Berhenti! Oh, kau pikir aku gemuk?
kau tampaknya lebih bahagia
Ya, aku akui aku merasa agak sesak
Dan suasana hati adikmu
akhir-akhir ini adikmu tampaknya telah mengalami kemajuan signifikan
Oke, ayo
Ya Tuhan
Ya
Dia berjalan kembali
Dia kembali bekerja
Sepertinya dia di tempat yang baik
Dan lagi...
aku tetap cemas
Aku tidak bisa menyentuhnya, tapi ya
Dia pasti menyembunyikan sesuatu
Ya, dan jika kita mendorong terlalu keras...
Dia akan menarik diri lagi
Jadi apa yang kita lakukan?
Memata-matai dirinya?
Oh tidak... Tidak... tidak
Kita harus tetap menyadari kebutuhannya
selagi tetap waspada untuk dalih apapun
dengan niat atau sebaliknya
Yeah, aku tidak yakin apakah Washington menjelaskannya
tapi panggilannya "mata-mata"
kau tidak pernah bertemu dengan Mrs. Washington
Ya Tuhan!
Mm
Agen Mills
Oke, aku ikut
pembunuhan berantai atau serangan binatang
Petugas lokal masih memperdebatkan
ngomong-ngomong
brunch berakhir
Siapa yang akan menargetkan dua antiquarians dengan sedemikian rupa?
Pola luka ini tidak terlacak
jugularisnya robek
seperti serangan anjing, tapi tidak ada organ lain
atau luka luar yang ditargetkan
Ini terlalu pas
ruam ini dari trauma laser
bukti Leiurus quinquestriatus
Hmm
Pupilnya menggantung
Bukti toksisitas ekstrim
Jadi, apakah mereka... diracun
atau mereka mati kehabisan darah?
Atau keduanya?
Sengatan kalajengking
Cakar serigala
Racun ular
Oh itu bagus
Sebuah kebun binatang kejahatan
Kecuali jika ada
beberapa penyerang
akan ada lebih banyak luka terputus-putus
darah memercik disekitar titik konvergensi
Yang berarti kematian ini disebabkan oleh salah satu binatang
yang menggabungkan begitu banyak serangan mematikan
Ada rumor pada masaku, yang beredar diantara penebang
tentang binatang di hutan Jersey
yang merupakan penggabungan dari beberapa makhluk
monster di Jersey?
legenda urban itu, masih ada
Ini akan lebih baik untuk sekali saja, kalau cerita itu hanya sebuah cerita
Namun, kita harus menghadapi kebenaran
Iblis Jersey telah datang ke Sleepy Hollow,
sync subtitle dan koreksi oleh awaqeded untuk www,addic7ed,com, INDONESIAN SUBTITLE BY UMMYE
kau tahu hal terbaik tentang brunch Minggu
adalah apa yang mengikuti setelahnya
Ooh, maksudmu, seperti tiga permainan NFL susul menyusul?
Tidak?
Uh, Game online secara marathon?
bagaimana dengan pacar yang seksi
Trailer yang romantis, tidur yang nyaman?
Mmm,
- Jadi, suka, tidur siang, atau ...? - Kemari
Aku tahu kau pikir kau lucu
Tapi kau akan merusak moment ini
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Oh tidak!
keran air di ruang utama pasti rusak
atau sesuatu
Sial
kau menemukannya?
Ya
well, kau akan membutuhkan sebuah sistem baru
sialan, dapur baru, juga
Aku serius, maksudku...
kau tahu, Jen, ini seluruh tempat seharusnya mendapatkan renovasi
Kita bisa membelinya
dengar, kta telah menggali masa lalu selama sebulan
Dan secara pribadi, aku merasa siap untuk menghadapi masa depan
Hei, uang darah atau, uh
banjir uang?
Orang kaya
Ada banyak dilaporkan penampakan
Iblis jersey ini, kembali ke tahun 1777,
Dan banyak deskripsi yang berbeda
dari terbang dengan dua kaki yang berkuku...
Untuk akustik Bon Jovi
Eh, tidak
Tidak menyebutkan tentang inkarnasi tertentu
Tapi di sini, New Jersey Journal, 1882
"warga kota melihat binatang
"Dengan kepala kambing
kulit ular dan ekor kalajengking"
sama dengan luka korban kita
Mereka memiliki lebih dari selusin untuk dijelaskan
serangan hewan dalam sepuluh tahun terakhir...
semuanya di hutan Jersey
Yang terakhir dilaporkan adalah beberapa pelari
di Atlantic County Park
- "County Park Atlantic," - Mm,
Ya Tuhan
Leeds
Mungkinkah?
crane?
aku pernah bertemu dengan seorang pria di County Park Atlantic...
seorang ilmuwan yang menjadi sainganku
lebih dari mampu menciptakan makhluk
mengerikan seperti ini
Itu selama masa magangku dengan
Benjamin Franklin
Hal ini tidak bayangkan seperti apa yang bisa kau bayangkan
ketika ia menawarkanmu sebuah posisi
Untuk menjadi yang berikutnya
dalam garis panjang anak asuh Franklin
aku lebih suka menjadi pekerja magang
Ichabod Crane, Kau adalah...?
Japeth Leeds
Penemu
Sebuah kompetisi
well, "persaingan"
menunjukkan perbandingan komparatif pemikiran sekolah masing-masing
Franklin, uh, yang disebut disebut juga "penangkal petir"
adalah imitasi pucat dari penangkal elektrostatikku
Dimana bujang tua kembung itu?
Dengan asumsi dia memakai pakaian?
aku berharap dia segera tiba
Waktuku terlalu berharga untuk dihabiskan dengan menunggu Pierrot kurang ajar itu
Tolong sampaikan pesanku:
kalau Franklin terus merendahkan pekerjaanku
Almanac yang buruk sekali
Aku akan membawanya pada kekalahannya
sebelum Kongres Kontinental
Mengapa?
Mengapa kau...
penangkal elektrostatik
lebih unggul daripada metode grounding franklin?
jawabannya sederhana
kau memilih mentor yang salah
Di antara banyak pencapainnya yang cemerlang, meskipun meragukan,
Leeds mencari metode
untuk mengisolasi ciri khusus hewan
untuk menggunakannya bagi kemajuan kemanusiaan
mutasi genetik?
Tidak heran dia menjadi orang buangan
Leeds datang untuk mengkonfrontasi Franklin
melalui komentar yang meremehkan
dibuat dalam laporannya
yaitu...
di sini
benar
Ya disini
Halo
Ada pesan
ditulis dalam alfabet Franklin
seperti ini "Aku tidak berkenan
"terhadap ejekkan Dr. Leeds,
"Kampanyeki untuk mendiskreditkan dia adalah karena pengetahuan
"Bahwa ia telah berubah karena alkimia
dan sihir kuno, "
"Setelah berbalik dari komunitas ilmiah,
"Dr. Leeds telah melakukan eksperimen pada dirinya sendiri
yang mengubah keseluruhan fisiologinya"
Tuhanku, Hmm?
Leeds membuat dirinya menjadi monster
Itulah sebabnya dia masih hidup selama 250 tahun
kau mengatakan laboratorium Leeds terletak di Atlantic County Park
Apa ada kemungkinan kalau laboratorium itu masih ada?
Hei, aku punya sesuatu untukmu
Kedua profesor yang dibunuh
memiliki beberapa item pinjaman dari Museum London
topeng doa suku Maya... dan emas padat...
dan juga
piringan Celtic... juga emas padat
apakah menurutmu itu motifnya?
entahlah, kau yang mengatakan padaku
Kedua artefak itu terkenal menjadi
kapal/wadah dari kekuasaan para dewa
Aku punya buku tentang panteistik Dewa di belakang trailer
aku akan mengambilnya, periksa kembali,
Oke, aku akan berbicara denganmu nanti
Sebuah kompor Franklin
aku rasa kau mengatakan kalau Leeds membenci orang itu
Mengapa ia harus menghadapinya di dapur?
Dia tidak akan
jelas sekali
yang bukan kompor Franklin
Desain Leeds, aku yakin
Leeds adalah seorang alkemis
dengan keterampilan yang luar biasa
simbol-simbol ini
mewakili komposisi, pengurangan
gas dan...
api
well, itu adalah kompor
benarkah?
crane...
Ilusi
Baiklah
terakhir kali aku masuk duluan
Banyak rincian, tapi tidak ada iblis
ketika kita mengerti mengapa Leeds dibunuh
mengejar relik-relik itu
dan apa yang ia lakukan dengan mereka
Hmm,
Dibangun oleh Leeds sendiri. tidak diragukan lagi.
seorang monster bisa menciptakan suatu
keindahan langka tersebut
"Kecantikan" bukan kata saya akan menggunakan
untuk menggambarkan tempat ini,
Wow,
Ini adalah The Hidden One
Itu penggemar Leeds?
pemujaan The Hidden One
Leeds tidak diambil dari sarangnya
seperti makhluk lainnya yang kita temui
dia datang sendiri
untuk melakukan pelayanan kepada tuannya
Apa yang kau temukan?
Sesuatu di atas meja
Ah...
ada simbol alkimia
Apa artinya?
Jika dipengaruhi oleh iblis seperti Leeds
makan hanya dapat mewakili sesuatu yang jahat
kau seharusnya belum kembali
Mengapa kau membawa busur merah besar itu?
Yah, aku, eh, berpikir tentang apa yang kita bicarakan
dan aku pikir kenapa kau bisa mendapatkan wastafel baru
saat aku bisa mendapatkan sebuah trailer baru?
Tolong katakan padaku kalau ini adalah sebuah lelucon. jadi aku tidak akan mulai berteriak
J, ayolah, tidak, tidak, tidak
Hei lihat
ini adalah...
keluaran 2016 Sport Shark 4D-Thousand
Itu punya, kelihatannya, 200 kaki tempat penyimpanan
- tempat tidur queen-size... - Joe!
kau tidak bisa mengganti rumah seseorang
tanpa bertanya terlebuh dahulu
Aku ya... A-aku...
Apa yang terjadi dengan banjir uangnya? aku pikir...
aku pikir itu berarti pembuangan sampah yang baru
tidak semuanya!
Apa...
Barang-barang ku?
Ada peti berlabel "Rapuh" dengan label pengiriman
Ya, ya, dari Bangalore
Tidak, tidak, tidak, itu semua dikunci
Juga, aku memilikimu
Thracian Phiale, kristal pusaran
Flintlocks Blackbeard...
Ini semua dalam sel
Segala sesuatu yang lain adi dalam unit penyimpanan pribadi
Joe, aku membutuhkan buku untuk Abbie dan...
Bersantai itu di Masonik dengan semua sisanya
dari persediaan toko sihir. Itu dalam keadaan bagus
Oh...
Ayolah!
Letnan, kau sudah melihat ini?
Ada ratusan tahun penelitian di sini
Semua dari waktu ketika Leeds masih hidup
dia dulu biasanya mengungkap historiografi yang hilang
kau tahu apa itu?
Wax silinder
Dari beberapa fonograf lama sekolah
Fonograf...
Pada hari ini, di tahun tuhan kita, 1794
Aku, Dr. Yafet Leeds, membuat kesaksian ini
Dia membangun sebuah proyektor film
200 tahun sebelum ada
... Sejarah dari dewa yang berada di atas semua orang
satu Tuhan sejati kita... The Hidden One
Di era sebelum sejarah
dari sebuah istana yang bersinar dengan cahaya suci
dewa yang memerintah atas umat manusia untuk waktu yang lama
Kemanusiaan hidup dari keinginan para dewa
Mereka hidup dari perbudakan dan rasa nyeri
Salah satu pelayannya adalah Pandora
Setiap hari, ia mengirimkan korban
sebagai tanda penyerahan dan cinta dari kaumnya
Salah satu dewa telah terbuang, diperintahkan untuk hidup di dunia bawah
dalam Catacombs of the Dead, tersembunyi dari mata semua
Mengapa kau menyebutkan apa yang dilarang?
aku hanya ingin membawakanmu sedikit sukacita
Di kedalaman kegelapan, dia adalah secercah harapan
Apakah kuu tahu mengapa aku berjaga
mengapa aku tetap tersembunyi di tempat ini
sementara yang lain hidup dalam terang?
Sekali, dan hanya sekali
semua dewa bekerja sebagai satu kesatuan
Kami mengambil semua kejahatan di dunia ini
dan kami menyembunyikannya jauh ke dasar bumi...
... ke dalam kotak ini, Pandora
Dan tugas menjaga itu jatuh tanganku
Kejahatan adalah kekuatan saudaraku yang di atas
sifon ke Hourglassnya
Satu-satunya kekuatan yang bisa menghancurkannya
terletak di dalam kotak itu
Pandora, dibantu oleh saudara-saudaranya, melepaskan isinya
Tapi manusia mengkhianati Hidden One
melemparkan dia kembali ke dunia bawah
mengunci dia selamanya
Tuhanku
Tunggu, piring Maya dan topeng Celtic
mereka dibuat dari elemen utama yang sama
- Emas - Emas
Emas...
pasti ini yang menjadi rencana Leeds
Dia akan menciptakan Golden Hourglass
peninggalan suku Maya dan Celtic adalah potongan-potongan itu
diaplikasikan dengan cara berbeda dalam banyak budaya selama ribuan tahun
itulah mengapa The Hidden One
menjadi gambaran monster bagi Sleepy Hollow...
sehingga ia dapat menggunakan kekuasaan mereka untuk dirinya sendiri
Dan ia membutuhkan Hourglass untuk melakukannya
tamu tak terduga di laboratorium itu?
apakah aku mebiarkan kompor tidak terkunci?
"laki-laki kunci" Franklin
Kita bertemu lagi
Tuhanku!
Seandainya aku tahu kau masih hidup
kita akan minun sherry dan dan main dart pada Jumat malam
Mungkin melempar dalam beberapa ritual pembunuhan untuk mengukurnya dengan baik
kau berpikir kalau kau seorang ilmuwan
tapi Franklin tahu sifat sejatimu
kau penuh dengan kekejian amoral
well, lebih baik itu daripada berakhir
menjadi contoh sukses dari kehidupan biasa-biasa saja
yang tampaknya telah menjadi nasibmu
Franklin tahu bahayanya
apa yang kau eksperimenkan
Dengan itu, artinya penyiksaan hewan
mutasi, membungkuk menyembah dewa pada perbudakan manusia
membungkuk untuk mendapatkan kekuatan yang melimpah
pada kelayakan
Mengapa orang-orang besar harus tunduk
kepada mayarakata kecil dengan pikiran yang kacau?
Bayangkan sebuah era
di mana jenius dihargai, bukan ditakuti
Itu adalah janji dari The Hidden One
Sebuah zaman keemasan
Kau gila
Tidak, aku Iblis
well, ini telah dijaga
Senang mendapatkan bertemu denganmu lagi, Crane
Sekarang, mana yang kau sukai...
perdarahan dengan cepat dari arteri terputus
atau berakhir kerena lumpuh akibat racun?
Bagaimana kalau kita lakukan dengan yang opsi tiga?
kau berlutut di lantai sekarang
Hal itu merupakan bagian dari dirinya?
Ekor kalajengking Deathstalker
Semua pembicaraan Franklin
mayat kerabat yang bangkit dari kematian,
Kalau saja dia menerima keanggunan dan kekuatan
alkimia kuno
Oh, racun...
dari ekormu...
Dan jika saja kau bekerja untukku
ketika Franklin menekanmu ke bawah
Crane...
racun kalajengking
Kita berada di apotek supranatural
pasti ada sesuatu yang yang dapat menghentikan ini, oke?
Kami akan membuatkan ... obat penawarnya
- Iya - Oke, bicara saja padaku melalui itu
Apa yang harus kucari?
Ayolah
bubuk Laudanum
Apa lagi? Crane, tetaplah denganku
Magnesium sulfat
Apa lagi? Magnesium sulfat
Tunggu... magnesium sulfat
Oke, bagus
Apa lagi?
Leiurus quinquestriatus
Apa?
Uh, dalam botol kecil
Oke... Oh!
Aah!
Uh...
Letnan?
Please
Abbie...
Aku sudah di sini selama sepuluh bulan, Crane
Apa yang aku lakukan?
Please
Sial
Tunggu, Crane
Baik
Bubuk
Magnesium sulfat
Tetap denganku, Crane
Ayo, ayo, ayo, ayo
Crane, hey...
Ayo... ayo
Ayolah
Maafkan aku
Aku sedikit terganggu
Dengan simbol itu
bahkan sekarang satu kopling ada di tanganmu
kau hanyut, Letnan
itu terus mengusikmu
Jika itu ada di sini, maka itu adalah hal yang jahat
Dengan api para dewa
emas kuno harus disucikan
Dengan api dari langit
aku akan melahirkan
Sands of Life
Siapa penguasa sejati petir sekarang, Benjamin?
Tunggu di sana
kau selamat dari racunku
Tampaknya aku membuat kesalahan yang sama
yang mentormu lakukan:
meremehkanmu
Ini tidak ada hubungannya dengan masa lalu, Leeds
Pasukan yang kau otak-atik ...
The Hidden One tidak bisa dipercaya
kau takut padanya
seperti orang-orang yang mengkhianatinya, aeon tahun yang lalu
aku tidak akan mengulangi kesalahan yang sama
aku memilih dia sebagai masterku
Aku membungkuk sebagai hamba-Nya yang setia
dan melahirkan
Sands of Life yang kuat!
Leeds!
Indah, bukan?
Ini kebodohan! Franklin akan tertawa
pada trik salon remaja tersebut
Aku tahu apa yang kau coba lakukan, Crane
membuatku merasa cemburu
kau berpikir delusimu akan keagungan akan membedakanmu
tuanmu akan memperbudakmu
sepasti sisa dari kita
aku akan dihargai untuk ini
lebih cepat dari yang kau pikirkan
tipu muslihat yang pintar, Crane...
Aku akan memberikanmu
aku dibimbing oleh salah satu pemikir terbesar dalam sejarah
Benjamin Franklin mengirim salam
The Sands of Life....
ada di mana?
Oke, ya, klepnya masih rusak
tapi kau bilang kau ingin semuanya kembali
persis seperti itu, dan aku mendengar keinginanmu
well, itulah konsep yang lebih baru
Oh, bisakah kita bergerak melewati ini?
Maksudku...
ya, aku melompati senjata
tapi aku pikir kau tahu bahwa hatiku berada di tempat yang tepat
Oke?
Dan sekarang semuanya kembali jalan itu
pipa craptacular dan semua
Baik, kau lihat, di sana?
Anda masih berpikir bahwa mengganti rumahku
adalah tindakan yang romantis
daripada apa sebenarnya
pencurian
aku mengerti
Ini tentang batasan, kan?
- Benar - Ya
aku...
Mm...
Jangan pernah menyentuh barangku tanpa bertanya padaku
Ya
Um...
J?
Jangan pergi
Datang dan berbicaralah denganku
Aku melanggar batasku
aku telah melihat banyak pria terluka oleh perang
Mereka harus terbiasa dengan apapun yang telah mereka dapatkan ....
hidup dengan kenangan yang mereka bawa
Ini bukan posisiku untuk menilaimu
bagaimana seseorang menanggung beban pribadi mereka
kau bisa saja mati...
... Karena betapa aku membutuhkan ini
Dan bagian yang menakutkan adalah
bagaimana dengan normalnya aku menerimanya dalam pikiranku
Aku yakin aku bisa mengendalikannya
dan mengelola betapa berartinya bagi saya,
Merahasiakannya,
Itu bohong,
Langkah pertama dalam...
...Pemecahan masalah adalah mengakui bahwa ada masalah
Begitu...
aku butuh bantuanmu, Crane,
hadiahku dimaksudkan untukmu
Tidak
kau adalah satu-satunya hadiah
yang aku perlukan,
Seperti halnya dulu
sehingga akan pernah menjadi
Sekarang...
silahkan, cintaku
Akankah kau bergabung denganku?
Saatnya telah tiba
Dunia baru dimulai sekarang
Subtitle sync and corrections by awaqeded for www.addic7ed.com.