Sebelumnya dalam Sleepy Hollow.
Empat Penunggang Kuda telah datang. Yang pertama sudah disini.
Kapten Irving baru saja menandatangani pengakuan untuk pembunuhan
untuk melindungi anak perempuannya.
Jennifer Mills? Aku adalah saudarinya.
Dia adalah pelaku kriminal.
Aku adalah seorang pasien jiwa dengan senjata.
Namaku Henry Parish.
Kamu adalah Penunggang Kuda kedua.
Penunggang Kuda perang adalah anakku.
Bagus sekali.
Dan istriku sekarang ditawan
oleh penunggang kuda kematian.
Dia akhirnya jadi milikmu, Abraham.
Katrina!
Abraham, hatiku tidak akan tertuju kepadamu.
Dimana kita?
Tempat apa ini?
Mengapa kamu membawaku kemari?
Untuk menyempurnakan ritual.
Henry.
ritual apa?
Abraham telah menunggu lama agar bisa bersamamu.
Untukmu agar bisa menjadi miliknya,
kita harus menyucikan ikatanmu.
Kamu harus menjadi seperti dia...
dalam segala hal.
Crane?
Kamu dapat mimpi buruk.
Katrina?
kita akan menemukannya,
tapi kamu tidak bisa begini terus.
bagaimana aku dapat beristirahat, mengetahui bahwa istriku
berada dalam cengkeraman si penunggang kuda?
Dia tidak akan melalui semua kesulitan ini hanya untuk membunuhya.
Itu hal pasti yang harus kita perhatikan.
Sebelum aku tertidur, Aku percaya telah menemukan
Apa yang si Penunggang Kuda mau dari Katrina.
Menurut Codex Tchacos...
Codex Tchacos.
Ini adalah salah satu injil yang hilang dari alkitab.
Kamu membacanya?
Aku menemukan referensi ke sebuah bab
dari salah satu dokumen Sheriff Corbin.
Itu menggambarkan upacara di mana ada pertanda kiamat
mengambil pengantin manusia melalui ritual mengerikan, ritual pengikatan.
Ini tidak diragukan lagi apa yang Abraham dalam pikir untuk Katrina.
Tidak persis standar Martha Stewart.
Martha siapa?
Dia adalah, uh, orang besar dalam industri pernikahan.
Industri...pernikahan.
Jadi, ritual yang diberkati ini antara pria dan wanita...
menjadi bisnis jutaan dolar,
dan beberapa... TV hiburan
Crane.
pertama kita harus menemukannya.
Kemarin, kami memastikan radius pencarian,
berdasarkan pada kecepatan maksimal si Penunggang itu menaiki kuda.
Dari sini, matahari terbit akan memaksa dia untuk mencari tempat perlindungan.
Ini adalah kerangka permainannya.
Dan Keluarga Abraham memiliki banyak properti
disekitar Sleepy Hollow.
persediaan yang menakutkan.
kurang menakutkan,
jika kamu mengingat bahwa dia tidak saja penunggang kuda kematian.
Dia juga seorang yang ditolak cintanya dan mantan kawanmu,
yang bernama Abraham Van Brunt.
Oh, terima kasih sudah mengingatkan.
Intinya adalah... kamu tahu dia.
Kamu tahu bagaimana dia berperilaku.
Sebagai contoh, kamu pernah menyebutkan bahwa dia orang yang berarti.
Betul.
Dia pernah menyebut istana di Versailles sebagai "aneh."
Jadi, mungkin dia menahan Katrina di tempat yang terasa
layak bagi dia... dan seorang wanita yang masih dia cintai.
Yah, Aku tahu aku terlambat.
Untuk...
Sherif baru. Mereka telah menunjuk pengganti Kapten Irving.
Dia menyapa pasukan.
Lihat yang kamu pikir menarik bagi Abraham.
Dan lakukan yang seharusnya.
kita harus memulai hubungan kita dengan sherif baru...
pada pijakan yang kuat.
katakan apa yang kamu temukan.
- Hei. Dimana Reyes? - Hei.
Hanya panggilan tak terjawab. Lebih baik hati-hati.
Maaf.
Sherif Reyes, Saya minta maaf datang terlambat.
Kamu tidak boleh terlambat lagi.
Begini, ayo kita mulai saja.
Papan tulis bersih... itu yang harusnya kamu gunakan, benar, Letnan?
Maaf?
Abigail Mills? Aku sudah melihat dokumenmu.
Kamu adalah seorang bintang di departemen ini.
Kamu bahkan mengaku untuk Quantico.
Itu sesuatu yang luar biasa dengan umurmu ini.
Lalu Sherif Corbin tewas,
dan semuanya berubah, bukan begitu?
Ya, Bu.
Kamu juga dekat dengan Kapten Irving.
Dia dulu... adalah orang yang baik.
"Orang baik yang kurang beruntung"?
Aku dengar Ibumu pernah mengatakan demikian.
Anda kenal ibuku?
Kamu pasti lupa, tapi aku menanggapi
beberapa panggilan ketika kamu masih sangat kecil.
Ini... meskipun sulit untuk kehilangan orang yang kamu sayangi,
Orang-orang memperhatikanmu juga.
Dia pernah mengalami masa yang sulit.
Ya, Bu.
Kamu baik-baik saja? A-Aku tidak bermaksud mencampakkanmu.
Tidak, bukan begitu.Aku hanya tidak meletakkannya bersama-sama.
Aku tahu bahwa kamu pernah berada di Departemen Sherif
sebelum anda pindah ke... Patroli Perbatasan, tapi...
Kamu tahu mengapa Kartel Obat bius menaruh potongan tubuh di tempat umum?
Begitulah cara mereka menebar ketakutan.
Benar sekali, dan itu yang terjadi disini.
Tapi aku pernah menangani Kartel-Kartel...
Aku pernah melihat seperti apa kekacauan itu...
dan aku tahu bagaimana mengalahkannya.
Itulah mengapa aku merespon ketika aku mendengar posisi ini dibuka.
Aku tidak akan membiarkan ketakutan dan histeria mengakar,
tidak di kotaku sendiri.
- Kamu dapat mengandalkanku, Sherif. - Bagus.
Kemudian aku akan
kita akan membawa kewarasan
kembali ke kota ini.
Aku punya gagasan ketika Abraham menahan istriku.
Lanjutkan.
Pria yang aku kenal bukan begitu
biasanya rentan terhadap sentimentalitas.
Pertunangannya dengan Katrina ada...
bukan karena keromantisan, lebih kepada bisnis.
Bukankah kamu baru mengatakan padamu bahwa pernikahan adalah "ritual yang terberkati"?
Untuk sebagian orang lebih dari itu.
Ayah Katrina mengetahui perserikatan
dengan Abraham yang akan meningkatkan keuangannya.
Demikian minatnya dalam menikahinya.
itu dia
Tapi kenyataannya, Abraham benar-benar peduli terhadap Katrina... dengan caranya.
Sesuatu yang aku lihat ketika dia menerima permohonannya
di rumah mereka di Willow Point.
Willow Point. Belum pernah dengar.
Kamu mengenalnya dengan...Dobbs Ferry.
Kita masih punya beberapa jam sebelum matahari tenggelam.
Ayo kita lihat sebelum si Penunggang Kuda dapat berkendara.
Letnan, pagi ini...
ada sesuatu yang berat pada pikiranmu.
Aku tahu banyak hal telah terjadi,
tapi aku hanya ingin memastikan bahwa kita masih fokus
pada rencana besar Moloch.
kita berdua.
jika penyelamatan Katrina...
Dia lebih dari istriku.
Dia adalah penyihir yang memiliki kemampuan yang luar biasa.
Dia dapat mempertimbangkan perang ini dari sisi yang lain.
Tapi Henry, si Penunggang Kuda perang, ada disini... di suatu tempat.
perlu alasan yang lebih kuat untuk menyerang sekarang.
Melawan mereka.
Letnan.
Kamu harus percaya padaku ketika aku mengatakan,
Aku tidak akan pernah melupakan tugas kita sebagai saksi.
Tapi aku punya tugas lain... istriku.
Aku selalu menghargai keduanya.
Disana.
Persiapan untuk upacara.
pastikan bahwa dia ada di dalam.
Setuju.
Crane.
Crane, tunggu.
konfirmasi tentang si Penunggang Kuda.
Crane, Ayo pergi.
Katrina.
Dia ada di dalam.
Crane.
jika kita kejar dia sekarang, ini bunuh diri.
Altarnya belum selesai.
Kita kembali setelah membuat rencana.
Ayo kita pergi.
Ayo.
Jadi, kita harus mencari cara untuk memancing Horseman tersebut
jauh dari rumah?
Atau mengalihkan perhatiannya cukup lama
mendobrak masuk dan menarik Katrina keluar.
Apa itu?
Ini Codex Tchacos. 187 00: 8:48,841 --> 00:08:50,575 - Ini adalah salah satu yang hilang ... - Injil yang hilang.
Aku tahu. Sebuah "apokrif." Aku mengambilnya untuk Corbin.
Maksudku ... apa itu?
Terima kasih. Ini Romani Yunani. 191 00:08: 56,815 --> 00:08:59,484 Dan itu adalah "Kindred."(Kerabat)
Makhluk yang dirakit dari bagian tubuh tentara yang meninggal.
Sebuah penciptaan dari potongan-potongan ...
diyakini akan menjadi lawan tangguh bagi Penunggang Kuda Kematian.
Aku pernah melihat gambar itu sebelumnya.
Dalam sketsa Benjamin Franklin?
Ini adalah Kindred (Kerabat).
Nah, maka bisa dipastikan.
Tidak ada yang lebih terobsesi dengan kematian daripada Franklin.
Tapi teks ini ...
Rincian eksperimen besar Franklin tentang kematian.
Kami terus menderita kekalahan besar
dari Penunggang Kuda Kematian.
Untuk mengatasi serangannya, Jendral Washington telah bersekutu
dengan Persekutuan Radiant Heart.
Perkumpulan itu tahu mantra untuk menciptakan ... the Kindred.
Untuk membuat tubuh yang cukup kuat
mengandung jiwa Kematian,
mereka beralih padamu.
Aku memanen anggota badan tentara yang mati.
Menggabungkan hanya potongan-potongan yang terkuat.
Dari jiwa-jiwa yang menyerah,
kami bentuk frame besar untuk ...
"Kami adalah Kindred (kerabat)."
Pada akhirnya, Franklin dan coven tak pernah membangkitkan makhluk itu
karena mereka tidak mampu memperoleh unsur yang sangat penting ...
untuk menyelesaikan mantra.
Bagian tubuh dari Penunggang Kuda Kematian.
Yah, tidak seperti teman-teman pendirimu,
kami memiliki potongan yang cukup besar dari dia yang kita miliki.
Kepalanya.
Letnan, kita telah memiliki sarana dan metode
untuk membuat senjata yang memiliki kekuatan.
Mantra ini membangkitkan makhluk
yang dapat menyaingi Penunggang Kuda Kematian.
Jadi, kita tidak berbicara tentang membangkitkan senjata.
Kita bicara tentang membangkitkan monster.
---------------
ayah,
Saya diberkati untuk berada di hadapan Anda.
Maafkan aku.
Aku tahu aku mengecewakan anda.
Gagal membuka gerbang,
untuk menyambut kedatangan Anda.
Kemarahan Anda adalah tepat.
Tapi tidak merubah apapun.
Aku tidak akan beristirahat sampai aku menemukan cara bagi Anda untuk bangkit ke bumi.
Segera ...
Anda akan menghanguskan bumi dengan api neraka dan kutukan,
Aku bersumpah!
Tidak, aku akan menemukan jalanku sendiri
Lakukan saja seperti yang ku perintahkan
dan aku akan menguasai Kerajaanku secepatnya
Jangan membuatku malu lagi
Ini gila!
Sebagian besar hidupku berada di bawah naungan mereka.
Kau dan aku mempertimbangkan untuk membuat
salinan dari Penunggang Kuda Tanpa Kepala.
Kecuali, dengan kepala.
Kindred ini tidak akan hanya menjadi sebuah monster,
akan menjadi monster kita.
Salah satu yang berjuang untuk kita ...
sepadan dengan Penunggang Kuda tersebut.
Kamu tidak tahu pasti.
Atau jika kita bisa mengendalikannya.
Kita bisa memberikan kepala
langsung kembali menjadi pengendara yang pucat.
Dia bisa menjadi utuh.
Bagus, karena itulah apa yang dia butuhkan lebih dari kekuatan senjata.
Memang, akan ada risiko.
Tapi Kindred ini merupakan pilihan terbaik kita.
Oke.
Kindred,
Aku akan mencari tahu di mana Irving menyimpan tengkoraknya.
Dan aku akan terus memecahkan kode petunjuk yang tersisa.
rupanya,
Franklin disiapkan dan tubuhnya diawetkan.
Oh, bagus.
Dapatkah kamu pergi ke terowongan dan menemukan kotak senjata kita?
Kindred atau tidak, aku akan merasa lebih baik jika kita memiliki diri kita sendiri
sangat membingungkan.
kamu tahu di mana kotaknya, kan?
Ya, hanya saja...
terakhir kali kita pergi dalam misi untuk menyelamatkan Katrina,
itu tidak berakhir dengan baik.
Benar, tapi, kali ini, mata kita terbuka.
Aku tahu bagaimana kamu menghargai kalung ini.
Sekarang kamu tidak perlu melepasnya.
Cukupkan aku dengan ilusimu.
Aku lebih suka melihatmu sebagai monster.
Tidak ada ilusi di sini.
Apa yang kamu lihat adalah kebenaran.
Namun, semua yang kamu lakukan adalah dusta.
Kau bilang bahwa pria yang kucintai sudah mati.
Orang yang kamu cintai ...
tidak pernah ada.
Ichabod crane yang kamu tahu adalah tipuan.
Kamu adalah tipuan.
Ichabod masih hidup ... dan bebas.
Dan apa yang dia lakukan dengan kebebasannya?
Apakah dia ke ujung bumi untuk menemukan istrinya tercinta?
Tidak, ia menyelamatkan wanita lain.
Abigail Mills.
Tidak tahan melihatnya terjebak dalam api penyucian berjam-jam.
Namun, berapa lama dia meninggalkanmu membusuk di sana?
Ichabod pernah mengklaim peduli padaku, juga,
tapi dia beralih.
Dan sekarang dia telah pindah lagi.
Kamu sudah melihatnya, Katrina.
Ingat ikatan kita.
Aku akan datang kembali untukmu.
Aku tahu ...
ini sulit bagimu untuk memahami.
Kamu hampir tidak melihat sekilas cerita yang lebih besar.
Moloch memiliki rencana bagi kita semua.
Dan apa rencana bagiku?
Bagi kita.
Aku tidak akan pernah rela untuk pergi.
tidak perlu.
Tapi aku benar-benar berharap kamu demikian.
Oh, Tuhan. Apa yang terjadi?
Rupanya, narapidana tidak suka mantan polisi.
Siapa yang tahu?
Aku akan berbicara dengan sheriff agar anda dipindahkan.
Cynthia mendapatkan seorang pengacara baru.
Sheriff datang ke sini hari ini.
Apakah itu sebabnya kau di sini?
Sebenarnya, ini agak mendesak.
Apa yang terjadi?
Kita perlu kepala itu.
Dia kembali?
Dan dia mengambil istri Crane.
Penyihir itu? Bagaimana dia keluar dari api penyucian?
Itu bagian dari masalahnya.
Dan mengapa hal-hal buruk menjadi lebih buruk lagi.
Tapi kepala itu?
Kita akan menggunakannya untuk melawan dia.
Percayalah,
kami punya rencana.
ada di Bank Sleepy Hollow.
Anda menempatkan Kepala si PEnunggang Kuda di bank?
Aku meletakkan kepala si Penunggang Kuda ini dalam kotak deposit
dalam lemari besi baja di belakang dinding antipeluru setebal enam inci
dan keamanan bersenjata 24 jam.
Sekarang katakan apa yang benar-benar terjadi di luar sana.
Mari kita menangani kegilaan di luar sana,
Anda sudah punya cukup masalah di sini.
Anda melakukan hal yang berani, Kapten,
mengakui kejahatan
untuk menyelamatkan putri Anda.
Aku berpikir tentang ... mengatakan yang sebenarnya.
Biarkan mereka pikir aku gila.
Dikirim ke Rumah Sakit Jiwa.
Ya, mengapa tidak menggunakan pembelaan kegilaan?
Pengacaraku tidak berpikir itu akan mulus.
- Sekarang sudah terlambat. - Anda harus mencoba.
Sebagai seseorang dengan pengalaman di Rumah Sakit Jiwa ...
Lebih mudah bagi kita untuk berkunjung daripada penjara.
Kami ingin Anda berada dekat-dekat.
Thomas Jefferson pernah berkata,
"Mengatur Bank lebih berbahaya daripada membariskan tentara. "
terus ada di barisan, dan mengikuti arus.
Dua laporan yang berarti sebaliknya.
Kamu mendirikan sebuah negara. cari tahu.
Selamat siang, Pak.
Selamat Datang di Bank Simpan-Pinjam Sleepy Hollow.
Orang-orang ini mempercayakan kepada Anda dengan keberuntungan mereka,
namun Anda tidak dapat mempercayakan mereka dengan coretan sederhana?
Yah, aku bisa menarik minat Anda kepada kartu kredit Ulterra kami yang baru?
Kredit tanpa agunan ...?
Jadi Anda bisa mendapatkan seseorang yang istimewa dalam hidup Anda
seluruh gejolak hatinya.
Mungkin cincin pertunangan?
Apakah Anda bagian dari industri pernikahan?
Tidak, Pak.
Aku di sini hanya untuk menawarkan tingkat bunga yang terendah.
Anda akan mendapatkan batas kredit sampai $ 5.000 ... tanpa pajak.
Ini adalah jenis undangan bruto untuk indulgensi
yang mengolok-olok kekuatan tangan tak terlihat
untuk mendorong kekayaan sejati bangsa ...
anugerah bagi industri Anda, saya akan memberikan ...
Namun, mempererat Anda ...
dan, ini memberatkan saya untuk mengatakannya,
banyak debitur yang bangkrut.
- Ditakdirkan ... - Ayo.
semoga harimu baik.
Kita benar-benar akan melakukan ini, huh?
Membawa benda itu kembali ke dunia.
Ini tidak membawa apa-apa kecuali rasa sakit dan penderitaan dalam hidup kita.
Untuk sekali saja, biarkan ini melayani sebagai kekuatan untuk kebaikan ...
dan menyelamatkan Katrina.
Bisa aku bantu?
Aku bisa mengajukan pertanyaan yang sama,
ini menjadi arsip polisi.
Anda polisi?
Aku hanya menunggu adikku, Abbie Mills.
Kau Jenny.
Apakah aku mengenalmu ...?
Aku akrab dengan dokumen Anda.
Anda baru saja melarikan diri dari Tarrytown Psikiatri.
Aku punya prestasi lainnya.
Seperti membalikkan SUV Anda di Highway 484 pekan lalu,
dan pergi meninggalkan lokasi?
Apa yang ada di sana?
Tidak ada yang menarik.
Baik.
Tidak ada yang membuat saya lebih bahagia daripada menemukan ...
"tidak menarik."
Jennifer Mills, Anda ditangkap
untuk kepemilikan senjata api ilegal
dan pelanggaran masa percobaan.
Mengapa sheriff memiliki dokumen?
Ada pekerjaan baru, masuk ke lorong.
Nah, kita perlu senjata itu,
dan kita perlu kakakmu untuk membantu dalam rencana kita.
Mari kita cari tahu apa yang terjadi dan tanya sheriff.
Dan aku berkata ... mengapa menunggu lagi?
Sheriff Reyes, saya pikir disini ada semacam kesalahan.
Anda bisa mengatakan bahwa.
Aku punya dua mayat yang dipenggal di kamar mayat,
dan aku menemukan mantan-con di kantor saya,
mengemasi senjata yang cukup banyak untuk dibawa ke batalion.
Saudariku berada di sana karena aku.
- Tidak apa-apa, Abbie. - Tidak, itu tidak.
Abbie! Dia menemukan senjata yang aku miliki, oke?
Aku tertangkap.
Saya minta maaf, Miss Jenny.
Anda pasti konsultan sejarah.
terbaik Oxford.
Nama saya Ichabod Crane.
Saya mengerti kita kekurangan pegawai,
tapi saya tidak melihat kebutuhan untuk konsultan sejarah.
Kapten Irving berpendapat saya ... sangat membantu.
Dia juga di penjara,
sehingga Anda akan menemukan dia dan aku berkerja dengan cara berbeda.
Sebagai seorang profesor sejarah,
Saya yakin Anda akan menghargai jika saya melakukan pekerjaan rumah saya
sebelum membuka lebih banyak file kasus untuk Anda.
Mills.
Bu.
Sebelumnya, ketika saya berkata "kewarasan," itu adalah pilihan kata yang buruk.
Aku tidak bermaksud kepadamu.
Terima kasih, Bu.
Kepada siapakah sheriff merujuk
ketika ia menyebutkan kewarasan?
Dia tahu ibu saya, yang sedikit, benar-benar gila.
Kita akan tangani nanti.
Untuk saat ini, masuk ke terowongan
untuk mendapatkan detail arsip.
Apakah nama Anda Frank Irving?
Ya.
Anda berada di Sleepy Hollow?
Ya.
Apakah Anda mengakui pembunuhan Jason Boland dan Devon Jones?
Ya.
Apakah kau membunuh Jason Boland dan Devon Jones?
Tidak
Apakah Anda tahu siapa yang membunuh mereka?
Ya.
iblis bernama Ancitef.
- iblis? - Ya.
Dan namanya adalah Anticef?
Ancitef.
"C" datang sebelum "T."
Dia mengambil kelemahan orang,
membuat mereka melakukan hal-hal yang bertentangan dengan keinginan mereka.
Jadi anda berbohong
ketika Anda mengakui pembunuhan?
Tidak
Saya merasa bertanggung jawab.
Ancitef ada setelah saya.
Jika Anda tidak percaya saya,
Lihatlah dia.
Saya yakin Anda menyadari bahwa pernyataan Anda
mewajibkan saya untuk mengevaluasi secara psikiatri,
yang berarti transfer ke bangsal psikologi.
Itu langkah dari supermax, bukan?
Kau pikir aku berbohong? Periksa mesin.
Kita berdua tahu ada cara untuk menipu hal itu.
Aku punya teman di Tarrytown Psych.
Dan mereka memberitahu saya ada cara baru yang indah
untuk mengobati halusinasi hari ini.
Obat antipsikotik.
Terapi kejut listrik.
Aku akan memastikan Anda mendapatkan yang terbaru.
Franklin bekerja dengan Mason
untuk membangun terowongan ini di bawah kota.
ini digunakan untuk mengangkut pasokan
dan menyembunyikan rahasia kolonial.
termasuk rahasia mereka
pendahulu monster Frankenstein.
Ingatkan aku untuk membuatkanmu
- Daftar bacaan lain. - Benar.
Kita belum pernah ada dalam bagian ini sebelumnya.
Kamu yakin tahu kemana kita akan pergi?
Tidak diragukan lagi.
Sangat menyenangkan untuk mengetahui bahwa bahkan seorang pria dari abad ke-18
tidak akan meminta bantuan dengan arah jalan.
Aku mulai curiga Franklin telah ...
kehilangan arah ketika ia menulis catatan ini.
Baiklah.
Nah, uh ...
Cara ini.
Dan Kindred harusnya ...
di sini.
Mungkin kita tidak mengambil jalan yang salah.
Letnan?
Ya.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Aku baik-baik saja.
Hanya mengingatkanku tentang sesuatu di api penyucian.
Kamu tidak pernah memberitahuku sepenuhnya
cobaanmu di tempat itu.
Yang benar adalah, itu menimpaku.
kemana saja aku pergi, aku merasakannya
perlahan-lahan mencakar pikiranku, jiwaku.
Kau tahu apa yang terburuk?
Melihatmu.
mengapa kamu harus memenggalku.
Itu versi setan yang muncul
hanya ketika tempat itu akan menghancurkanku.
Aku belum pernah begitu senang untuk melihat siapa pun dalam hidupku.
Dia menawariku air,
dan aku akan meminumnya,
meskipun aku tahu aku tidak seharusnya.
Aku hanya sedetik lagi
untuk hilang selamanya ...
Kau tidak bisa disalahkan.
Purgatory menemukan kelemahanmu,
mencomot dari itu.
Itulah yang membuatku takut.
Imanku yang di dalam hatimu adalah kelemahan terbesarku.
Itulah yang mereka ingin kamu percayai.
Letnan ...
... menurutmu Katrina
adalah kelemahanku?
Mungkin.
Atau mungkin itu Henry.
kupikir bagian dari mengapa kamu memilih
untuk mengambil Abraham daripada pergi setelah Henry
karena, meskipun segala sesuatu yang telah dia lakukan kepada kita,
Henry masih anakmu.
Crane ...
Lihatlah pelat logam tersebut.
Huh.
Tidak, Letnan! 536 00: 26: 48,839 -> 00: 26: 51,007 Itu adalah lambang keluarga
Luigi Galvani,
seorang fisikawan Italia
yang Franklin kagumi hampir sama seperti dirinya,
karena Galvani
adalah penemu
sel galvanik.
Atau dikenal sebagai ...
Whoa.
... baterai.
"Kindred."
Huh.
Ketemu teman baru kita yang terbaik.
Monster Franklin-stein itu.
Mempesona.
... mengecewakannya.
Tapi ia masih akan bangkit.
Rencananya sudah berjalan.
Ayah akan datang.
Tapi kita tidak bisa gagal lagi.
Halo, Ibu.
Jeremy ...
Sudah kubilang, Aku bukan Jeremy.
Anak yang kamu tahu sebagai anakmu
meninggal dalam kotak pinus
200 tahun yang lalu.
Mengapa kamu bisa buta, Kamu orang dengan realitas sebelummu.
Kebutaan yang menyebabkan suamimu terbunuh.
Mengapa?
Apa yang kamu lakukan?
Aku? Tidak ada.
Tapi dia terdelusi seperti kamu.
Dia menemukan rumah kereta kami.
Mereka datang untuk menyelamatkanmu.
Pertanyaannya adalah:
Siapa yang akan menyelamatkan mereka?
Kamu pasti tentang rencananya?
Kita membangkitkan Kindred, dan setelah itu entah,
kita memancing si Penunggang Kuda keluar. Sementara mereka bertempur ...
Aku masuk dan mengambil Katrina.
Jadi kita perlu cahaya lilin atau sesuatu?
Hanya jika kamu ingin mengatur suasana hati.
Uh ...
Menurut catatan Franklin,
Persaudaraan itu terpesona tubuh ini,
sehingga membaca mantra
menjadi kebutuhan utama.
Ditambah satu kepala si Penunggang Kuda
Kematian.
Ugh!
Baiklah.
Itu seperti respon
kedekatannya dengan si Penunggang Kuda tersebut. 589 00: 29: 51,096 -> 00: 29: 53498 Dia mungkin tahu kita di sini.
Oh, tidak.
penting untuk jangan berbalik, Crane.
_
Ini tidak perlu, Abraham.
aku harap begitu.
Maksudku, tidak perlu untuk membunuh Ichabod.
Aku akan membunuh siapa yang aku ingin.
Tapi itu diramalkan dalam apocryphals:
Saksi-Saksi tidak dimaksudkan untuk mati di tangan si Penunggang Kuda.
Ada rencana yang lebih besar bagi mereka
seperti aku atau kamu.
The apocryphals.
Mereka adalah teks yang meragukan,
ya kan?
Kebanyakan telah terbukti palsu.
Hidup Crane akan berakhir ketika kehidupanmu barumu dimulai.
_
Apakah ada lagi?
- Tidak - Kamu sudah melakukan dengan benar?
Aku mengikuti instruksi.
Aku bukan penyihir.
Pengucapanku mungkin telah sedikit tidak jelas.
Ada kata-kata ... yang tidak aku ucapkan sebelumnya.
Aku akan melakukannya lagi.
Kamu harus melakukannya dengan cepat.
Aku ingin menjadi milikmu, Abraham.
Tidak Ichabod.
Kamu.
Apa yang aku butuhkan adalah waktu.
Aku belum siap untuk menikah dengan siapa pun.
Ichabod memberiku semua waktu di dunia.
Dia adalah pelarian
yang tergesa-gesa kujadikan suami.
Jika ini akan menjadi masa depan kita,
jangan biarkan ketidaksabaranmu menghancurkan kita kedua kalinya.
Jika kamu membawaku sekarang,
Kamu akan hidup kekal
mengetahui bahwa aku tidak benar-benar milikmu.
Biarkan aku menerima hakku sendiri.
Aku datang! Crane!
Waktu habis!
Sekarang adalah kesempatanmu.
Sampai ke rumah itu, dapatkan Katrina.
amunisinya.
Dalam truk. Aku akan mengambilnya. Pergi!
Pada pandangan pertama dari masalah ...
Kamu akan mendengarnya dariku.
Katrina!
Ichabod!
Apakah dia menyakitimu? Apakah kamu terluka ?!
tidak tidak
Kita harus bergegas.
Kami telah menahannya, tapi kami tidak tahu untuk berapa lama.
- Ichabod ... - Letnan Mills telah mengatur kendaraan
Kita untuk bertemu di ujung perkebunan.
- Cepat, Katrina! Cepat! - Ichabod!
Kamu harus pergi dari sini ...
tanpa aku.
Apakah kamu tidak tahu apa yang telah direncanakan?
Aku telah meyakinkannya untuk menunda.
Dia tidak akan melakukan ritual
sampai aku menyerahkan kepada dia dengan kehendak-Ku sendiri.
Dia berpikir dalam waktu itu
Aku akan belajar untuk mencintainya.
Katrina ...
Jika aku pergi, Abraham akan menghanguskan bumi untuk memburuku.
Dia tidak akan berhenti untuk menemukanku.
Membunuhmu dan tak terhitung lagi ...
Kamu akan dalam belas kasihannya.
Dan di sisinya.
Yang aku percaya bisa untuk keuntungan kita.
Aku telah mendengar banyak hal, pembicaraan antara Abraham dan Henry.
Kamu telah melihat mereka bersama-sama?
Mereka merencanakan cara baru untuk Moloch bangkit.
Bagaimana?
Aku tidak tahu.
Tapi aku tahu bahwa ada
rencana yang lebih besar lagi.
Sesuatu yang melibatkan kita semua.
Dan jika aku tinggal, aku akan mempelajarinya.
Kerja bagus, Mills.
Apa selanjutnya?
Sial!
Ada lebih dari Abraham untuk bersaing.
Ada juga Henry.
Anak kita. Dia masih anak kita.
Dia sudah dipelintir menjadi sesuatu yang gelap karena dia sengsara.
Dan untuk itu aku menanggung penderitaan lebih banyak.
Tapi ibu macam apa aku ini
jika aku tidak setidaknya mencoba untuk menyelamatkannya?
Kau tahu aku benar.
Selama ini aku sudah kehilangan dirimu di tempat api penyucian.
Sekarang aku akhirnya menemukanmu.
Aku tidak bisa memberitahumu bagaimana banyak ini menyakitkanku juga.
Tapi ada terlalu banyak yang dipertaruhkan.
Kita tidak punya pilihan.
Crane! Kita kehabisan waktu!
Ichabod, kamu harus percaya padaku!
Sekarang, pergi!
kamu selamanya di hatiku.
Kita harus keluar dari sini.
Setuju.
Maafkan aku, tali itu mulai longgar.
Itu tidak sulit untuk melonggarkannya.
Aku kira kamu melakukan itu untuk kenyamananku.
Kamu bisa saja melarikan diri.
Dan di mana aku akan pergi?
Kamu telah membuat rencana.
Ke mana pun aku pergi, Kamu akan mengikuti.
Jadi aku datang untuk melihat bahwa untuk saat ini,
ini adalah tempatku.
Selain ...
ini bukan duniaku.
Kau bijaksana untuk tidak menyesuaikan diri dengan dunia ini.
Tidak akan ada lebih lama.
Belum ada tanda-tanda dari Kindred.
Aku tahu aku adalah orang yang khawatir tentang melepaskan monster lain
ke dunia, tetapi aku harus mengatakan ...
yang satu ini tampaknya berada di pihak kita.
pasti tidak ada cinta untuk si Penunggang Kuda.
Hmm.
Aku hanya menganggap ...
Kita kehilangan kepalanya.
Masih ada kesempatan, itu hanya menghilang
kembali dari mana ia datang.
Kekosongan.
Tetapi untukmu.
Cara kita melawan monster
tidak dapat menciptakan monster lain.
Kita harus lebih baik dari mereka.
Mari kita meraih kemenangan.
Rencana kita bekerja. Kita mendapatkan Katrina.
- Ya. - Dan sekarang dia menjadi tahi lalat.
Selama ini, kita berada dalam kegelapan, tidak tahu
apa yang Henry dan Moloch rencanakan.
Sekarang kita memiliki cara untuk mencari tahu.
Ini berkat istrimu.
Dia sudah mengungkapkan berita tentang Henry.
Mereka merancang rencana lagi untuk kebangkitan Moloch.
Kali ini kita selangkah di depan mereka.
Aku harus pergi ...
melihat Jenny.
Dia akan baik-baik saja, Crane.
Terima kasih, Letnan.
Apakah aku berperilaku baik?
Itu akan menjadi yang pertama.
Jadi, kamu akan mengeluarkan aku dari sini atau apa?
Uh ... tentang hal itu.
Tapi sheriff baru ini agak sulit, jadi ...
kita harus bermain sesuai instruksi.
Jika kita berencana untuk mendapatkan Henry dan Moloch,
kita tidak bisa berperang di dua kelompok.
Jadi hanya duduk saja.
mudah bagimu untuk mengatakannya.
Kamu berkorban untuk tim.
aku benar-benar menghargai itu.
Hanya jangan sampai butuh waktu 13 tahun untuk mendapatkanku kali ini, oke?
Mungkin waktu untuk obat penenang lain.
Dapat urutan pertama untuk kejut listriknya?
Apa yang berikutnya pada program ... lobotomi?
Kapten, aku tidak senang melihatmu menderita.
Dua petugas di departemen Anda mati.
Dan tadi malam dua lagi tubuh dipenggal muncul
di kota. Sesuatu akan terjadi di sini.
Dan saya pikir Anda tahu lebih banyak tentang hal ini daripada yang Anda katakan.
- Betul? - Saya dulu sepertimu.
Aku pikir semuanya aku tahu.
Tapi kemudian aku datang ke Sleepy Hollow.
Dan sekarang aku telah melihat apa yang kulihat,
Aku tidak akan berpura-pura menjadi buta lagi.
Kiamat sudah dekat.
Permisi.
- Bisa saya bantu? - Saya percaya begitu.
Aku Henry Parish.
Aku pengacara Kapten Irving.
Ini bukan interogasi,
dia tidak perlu pengacara.
Setiap orang membutuhkan pengacara.
Terutama seorang pria yang menghadapi hidup dalam neraka seperti ini.
perintah
terhadap semua perawat secara sukarela.
Sekarang, jika Anda tidak keberatan,
Saya ingin berbicara dengan klien saya secara pribadi.
Ini tidak diperlukan lagi.
Cynthia bilang dia mendapatkan pengacara baru,
tapi saya pikir itu akan memakan waktu cukup lama untuk memproses.
Selalu ada cara untuk mempercepat hal.
Anda akan menemukan bahwa saya bisa sangat persuasif.
Apa lagi yang Anda dengar tentang saya?
Hanya bahwa istri saya berpikir Anda dapat membantu.
Dan aku akan
Oh, satu hal lagi.
Saya hanya ingin anda menandatangani ini.
Hal ini cukup standar.
Konfirmasi bahwa Anda mendaftar jasa saya.
Ini pena.
Ow!
Oh, aku sangat menyesal. Ini pusaka keluarga.
Aku takut selama bertahun-tahun ini dibuat
beberapa tepian masih kasar.
Hal ini terjadi pada kita semua, kan?
Ya! Ya. Ya, itu tidak.
- Www.addic7ed.com - - sub Indonesia oleh Brawijaya V -