banyak hal yang harus kita dibicarakan
Tapi tidak, sekarang bukan waktunya,
Dia tidak membutuhkan pemeriksaan medis
yang dia membutuhkan adalah bantuan supranatural
Mungkin Katrina bisa melakukannya
kalau kau merasa memerlukan bantuanku
pegang jimat ini dan pikirkan aku
aku akan menemukanmu
Tidak peduli apapun hambatan yang kita hadapi
tidak peduli berapa banyak perbedaan pendapat yang kita miliki
ikatan kita tidak bisa rusak
♪ Maybe I'm crazy ♪
Come on, y'all.
♪ Maybe I'm crazy ♪
♪ Probably... ♪
Huzzah!
Aku tidak tahu ia bisa menyanyi
dulu dia biasa melakukannya
- pergi setiap saat. - ♪ Probably ♪
ibuku biasanya mengatakan kalau dia memiliki suara malaikat
Maaf, aku tidak bermaksud untuk membuka luka lama
Oh, tentang Orion? Tidak
malaikat nakan Orion telah ditangani
Letnan dan aku sudah berdamai
Oke, bagus
Sepertinya kalian berdua
telah menghabiskan
jauh lebih sedikit waktu untuk bersama akhir-akhir ini
Apakah dia mengatakan sesuatu?
Tidak
benar
Nah, kalau begitu, kita sudah bergerak ke depan
- ♪ Ooh. ♪ - Brava!
Brava!
Baiklah, mm-hmm, oke, ya
- Crane, pilihlah sebuah lagu - Ah,
Di mana aku bisa menemukan Catch Club?
Apa itu?
The Beatles dari tahun 1760-an?
Tidak
Sebaliknya, The Beatles Catch Club tahun 1960-an,
terima kasih
para wanita pingsan
mendengarkan suara kicau mereka,
Sayangnya, hilang dari sejarah
Yah, semua orang setidaknya punya lagu yang bagus untuk mereka sendiri ketika karaoke
Apa yang kau sukai Nick? rock tahun 70-an?
"Ups, I Did It Again"?
well, sebanyak aku menyukai lagu serenade kalian
Sepertinya jawabanku sangat jelas
Waktunya untuk pergi. berbarislah untuk mendapatkan beberapa senjata rahasia yang langka
pelontar bintang?
Taisho atau pedang periode Showa?
Mc. Kenna mengklaim ini dari zaman Edo
Patrick Mc. Kenna yang menanganu kesepakatan?
85% kemungkinan
bahwa musang yangkau jual adalah tiruan
15% kemungkinan mereka asli
mau ditemani?
well, itu hanya sebentar
aku kembali sebelum kau menghabiskan minumanmu
kalau kau terlambat, aku yang memilih lagu untukmu
Di mana Mc. Kenna?
Carmilla
Apa yang kau lakukan disini?
Apakah itu caramu untuk menyapa wanita yang mengasuhmu?
Aku cukup yakin kau sudah mendapat pesan
Aku sudah menghindarimu
selama sekitar satu dekade
Iya
kau sangat berhati--hati
Ini lebih rumit dari itu
Lihat
Nicky ...
ini juga sangat sulit bagiku
aku tidak akan berada di sini jika aku tidak membutuhkan bantuanmu
Apa yang kau butuhkan, Carmilla?
cerita untuk pria kedua? Kurir?
minta pada Carter atau Jesse
Saya sudah melakukannya
Carter melakukan 5-10 pekerjaan untuk B dan E
Jesse meningal dunia
Pekerjaan itu ada di sini, di Sleepy Hollow
Kami akan merampok Theodore Knox
Knox?
Maksudmu, seperti...
Fort Knox?
Ini hanya untuk pekerjaan bagi kau dan aku
Apa yang membuatku harus terlibat dalam...
saat ini aku hidup di balik layar
Tidak
Maafkan aku, Ini terlalu aneh
jangan cengeng
Itu hanyalah jalan kehidupan
kau berutang padaku, Nicky.
saatnya membayar hutangmu
♪ As I was a-walking ♪
♪ Down by the Locke Hospital ♪
♪ Cold was the morning ♪
♪ And dark was the day ♪
♪ And who should I spy ♪
tidak tepat untuk sebuah musik Billboard Top 100.
- ♪ But one of my shipmates ♪ - baakatnya ada
dia hanya butuh perlengkapan yang baru
♪ Wrapped in a blanket ♪
bersoraklah lebih keras. akhir-akhir ini dia sudah melalui banyak masa sulit
♪ As cold as the clay ♪
well, kalian berada di sisi yang berlawanan
karena masalah besar seperti soal Headless horseman
Kau tahu, Katrina benar
untuk membebaskan Abraham saat dia melakukannya
Ternyata Orion yang
hendak berbuat seperti di Alkitab
- pada Sleepy Hollow, - Hmm
Tapi apa kau dan Derek baik-baik saja?
kau mau mebicarakannya?
Kami baik-baik saja
Dan kau menguliahiku
- Tentang cara berkomunikasi? - Saya berkomunikasi
Itulah yang terjadi sekarang antara kita
Kemudian apakah kau dapat memberitahuku apa terjadi di antara dirimu dan Hawley
Tidak ada apa-apa
♪ So play the drums slowly ♪
Mungkin sedikit lebih dari itu
Itulah sebabnya mengapa hal itu terasa aneh
ia tidak menanggapi panggilan teleponku atau pesanku
Dia mengatakan hanya akan pergi sebentar
Dia mungkin saja lupa waktu
Tidak
Tidak, Hawley tidak akan membuatku seperti itu
♪ For he's a young sailor ♪
♪ Cut down in his prime. ♪
- Ya! - Terima kasih,
Mungkin aku harusnya melakukannya
sesuatu tentang bass, tentang bass
Semuanya baik--baik saja?
Hawley tidak muncul
Oh, well, bukan kejutan besar,
- Dia akan muncul lagi dalam waktu dua minggu - crane...
ia mengatakan pada Jenny kalau dia akan datang kembali malam ini
Ah
well, dia adalah orang yang menepti kata-katanya. Kita harus menyelidikinya
kita harus menunggu
terjadi pembobolan pada di ruang arsip
Kapan terjadinya?
Baru saja
Alarmnya berbunyi
Aku tidak tahu kita punya alarm
aku telah menginstalkan satu buah ketika kau pindah
Oh
Jenny, tunggu!
Hawley!
Kembali! Aku akan menjelaskannya nanti
Apa yang kau ambil? Apa yang sedang kau lakukan?
mundur, Mills!
Dia sangat putus asa dan dia berbahaya
Siapa? Hawley!
Hawley!
Apa itu?
Sync subtitle dan koreksi oleh awaqeded untuk www,addic7ed,com, INDONEASIA N SUBTITLE BY UMMYE
Beberapa bulan terakhir benar-benar seperti roller coster, Mr. Irving,
kau telah melarikan diri polisi
membuat departemenmu sendiri melakukan perburuan ke seluruh negara bagian
melakukan sumpah palsu...
Yang Mulia, kami telah membuktikan
bahwa pengakuan Mr. Irving di tandatangani di bawah tekanan
Jangan menggangguku, Penasihat
Atau apa kau lebih suka "Mrs. Irving"?
aku tahu ini tidak biasa
mewakili anggota keluarga sendiri...
Tapi dia adalah pengacara pembela terbaik yang aku kenal
Aku mencoba untuk melakukannya dengan pengacara luar
Itu tidak berhasil dengan baik
Berdasarkan apa yang aku baca
Negara tidak mengalami kerugian apapun
Tidak, Mam
kalau begitu aku tidak punya pilihan lain, berdasarkan bukti--bukti baru
Pengadilan ini
telah menetapkan bahwa terdakwa, Franklin Irving...
harus dibebaskan dari segala tuduhan
Oh, Tuhan, Frank
Aku bebas
Aku tidak percaya
Akhirnya aku pulang padamu dan Macey
semuanya berakhit
Apa ada yang salah?
Tidak
Ini ... bukan apa-apa
Kita harus meminta Katrina memeriksa apakah masih ada jejak dari makhluk itu
ini menetes turun dari cakarnya
Seperti semacam racun supranatural
Aku sudah malakukan analisis
Oh, itu sangat cepat
Ini adalah campuran asam sialat dan fluorida
benda ini bisa membakar apapun
Cakar yang mengeluarkan asam beracun
Vetala
mayat hidup
dari pengetahuan Hindu kuno
yang melayani Kali
dewi kematian
dan regenerasi
Sesuatu yang bisa menjadi gila dengan cepat, memiliki kekuatan yang tidak manusiawi
dan abadi
Bagaimana Hawley terlibat dengan seorang Vetala?
Dia pernah pulang ke rumah dengan succubus, ingat?
kalian coba ke sini
Oh! Dia menyebutkan soal, eh
orang yang menengahi kesepakatan...Mc.Kenna
yeag, dia tukang tadah lokal
kantornya ada di pegadaian di kota
Kita harus menemuinya dan melihat apa yang dia ketahui
Dan tempat arsip?
Hawley jelas mengambil sesuatu yang berharga
Menemukan apa yang diambilnya bisa membantu kita untuk menemukanya
Ya, tapi kita tidak ingin kehilangan Mc.Kenna
keadaan di sini masih akan kacau ketika kita kembali
Nah, kalau begitu, dalam kata-kata Philip II dari Makedonia....
"Divide ET impera."
Membagi dan menaklukkan, Hmm, itu adalah rencana yang baik
Waktu adalah esensi
Katrina dapat membantuku untuk mencari Hawley
sementara kalian berdua menemukan Mc. Kenna
Sampai nanti, Crane
Ini adalah tempat Mc. Kenna
Orang yang menjadi perantara bagi Hawley
Berikan aku satu menit!
Jadi, aku menyadari kalau kau dan Derek masih belum bicara
Kau ada di sana
Kami sedang mengerjakannya
"Divide and conquer."
apa kau benar-benar berpikir kalian berdua
bekerja lebih baik secara terpisah daripada bersama-sama?
dengar, dia mencoba untuk mencari tahu
hubungannya dengan istri penyihirnya ketika mereka sedang berkabung
kematian anak laki-laki mereka yang merupakan Horseman of War
yang aku tebak cukup rumit
Jadi saya tidak akan memusingkan hal-hal kecil
Ini tidak akan tetap kecil untuk selamanya, Abbie
apa yang bisa aku bantu?
Jenny Mills
Abbie Mills
Departemen Sheriff
Bagaimana kalau kau ceritakan
siapa yang membayarmu untuk mengatur pertemuan dengan Nick Hawley?
aku Tidak tahu apa yang Anda bicarakan, Bu
Baiklah, Mari kita pergi, Precinct
Aku yakin aku bisa menemukan satu atau dua pelanggaran di sekitar sini
Kecuali kau memiliki cetakan dan ID untuk setiap item?
Ayo, kau bawa aku ke pusat kota
Aku masih tidak akan bicara
Dan kau baru saja menyia-nyiakan sebuah hari pada sebuah dokumen
Apa ini... polisi baik, polisi jahat?
Aku bukan polisi
Aah!
Apakah kau lihat itu, Abbie?
Orang ini mencoba untuk menyerangku!
Apa itu? Sepuluh tahun yang diberikan oleh kepala biaranya?
seorang wanita
aku tidak tahu namanya
Aah! Benar! Carmilla
Carmilla Pines
Dan kau mengirimkan Hawley padanya?
- Jika sesuatu terjadi padanya... - okey
Baik. Siapa Carmilla Pines?
Dia seorang pemburu harta karun
Tapi tidak seperti Hawley
Dia berbahaya, Seorang pembunuh
Dan dia mengubah sebuah tugas menjadi aktivitas untuk bersenang-senang
seperti sebuah lagu pendek yang menarik
Jadi, dia bernyanyi, dia membersihkan, dia...
bepergian dengan menggunakan payung ...
Penyihir modern yang mengkhususkan diri dalam pekerjaan rumah tangga
Hampir tidak terdengar progresif
Oh, tidak, tidak
miss Poppins tampaknya cukup bisa memenuhinya
Apa ini?
jimat ini...
merupakan duplikat dari pisau Halo
yang merupakan senjata malaikat Orion
simbol ini merupakan mercusuar
yang digunakan untuk memanggil seorang malaikat
Miss Mills pasti menerima ini darinya
dan... menjaganya dariku
Seperti yang dia lakukan
saat pertama kali dirinya bersekutu dengan malaikat itu
dapatkan nama
dari Vetala kita
Carmilla Pines
terkenal sebagai pemburu harta karun
Dan merupakan wali Hawley dari usia 12 sampai 18 tahun
Jadi, Mr. Hawley dibesarkan oleh seorang penjahat
yang juga adalah monster?
aku yakin aku telah menemukan apa yang dicari oleh Carmilla
Hawley mencuri sebuah desain arsitektur
- Milik Henry Knox, - yang Seperti di Fort Knox?
well, sebelum mereka menamakan benteng itu sesuai namanya
dia adalah seorang pahlawan revolusioner
yang membangun rumah yang digunakan untuk tempat perlindungan
senjata dan perlengkapan dari Inggris
Dan sekarang Hawley memiliki cetak birunya
Knox memiliki obsesi tunggal....
terhadap kunci dan teka-teki
Dia membangun
lemari besi di kediamannya dengan Sons of Liberty
sebuah jaringan mata-mata Boston, untuk memastikan
bahwa senjata para kolonial
terlindungi dengan keamanan sepenuhnya
Isi lemari besi Knox dianggap sangat berbahaya
yang masih ada
Perkebunan itu sekarang jadi milik ahli warisnya
aku pernah mendengar tentang dia. Theodore Knox?
Dia pegumpulkan barang dari pasar gelap
barang antik dan senjata
menurut rumor di seluruh gudangnya dia memiliki
banyak barang okultisme
Jadi, apa pun yang dicari Carmilla di lemari besi itu...
Adalah sesuatu yang kita tidak bisa kita biarkan untuk dimilikinya
Desain arsitektur asli
dari kediaman Knox
Langsung dari folio tanun 1775 milik Sons of Liberty
Sekarang, simbol di sudut ini
merupakan sistem tuas pengunci
ini pasak untuk lemari besi... mereka dijalankan
untuk melewati dinding seluruh rumah
membuat rumah menjadi seperti benteng
besar yang paling aman
Dan ini adalah bagaimana caramu memecahkannya
Mengesankan, Nicky
Siapakah orang-orang yang di terowongan itu?
tidak usah khawatirkan tentang mereka
Aku sudah melakukan apa yang kau minta
Sekarang, katakan padaku:
apa yang terjadi padamu?
Itu terjadi setelah kau melarikan diri...
Aku berlari karena aku melihatmu membunuh seseorang
Dan itu terjadi sebelum kau menjadi
apapun kau sekarang ini
Aku mencoba untuk melindungimu
- kau lari, - Aku melihatmu
Caramu membunuhnya, Carmilla
Itu bukan pertama kalinya
Bagaimana mungkin aku tetap tinggal?
Aku mencarimu, kau tahu?
melacakmu hingga ke Mumbai,
Tapi aku tertangkap oleh kultus kematian yang melakukan pembunuhan dgn perampokan
Dan mereka mengubah saya menjadi makhluk... ini
Jangan menyalahkanku atas hal ini
Ini adalah apa yang mereka lakukan kepadaku
Ini adalah tanda Vetala
Ketika aku mendapat kabar kau ada di sini,
Aku meninggalkanmu sendirian
Aku tidak ingin membebanimu dengan ini
Namun Knox memiliki artefak
yang bisa memberikan kembali hidupku
Aku sudah memberikan padamu cetak birunya
Kau sendiri yang melakukan sisanya
Apakah kau mendengarkan aku?
Aku satu-satunya keluargamu yang tersisa
Artefak dalam lemari besi Knox akan membuatku menjadi manusia lagi
Lihat aku
Bantu aku
yang terakhir kalinya
sekali saja dan selesai
"Sekali saja dan selesai"
kau menikmati dirimu sendiri, Speed Racer?
Ini pertama kalinya aku mengendarai mobil
dengan tenaga kuda yang sebenarnya. Bisakah kau menyalahkan aku?
Oh, dan berhubungan dengan hal itu
Dikatakan kekuatannya mengacu pada kuda
peranakan Arabian, Turkoman atau Barb?
Ada perbedaannya
Apapun kuda yang tercepat
pertemuan barter Knox dimulai satu jam yang lalu
kalau kau menggores mobil Hawley
perlakukan dia dengan benar
Bagaimana Mr. Hawley bisa dibesarkan oleh Carmilla Pines?
Ketika ia berusia 12
beberapa hari sebelum Natal, orang tuanya meninggal dalam kecelakaan
Dia adalah ibu baptisnya
Dia selalu digambarkan semacam ini
- Perempuan tipe Indiana Jones, - dia tidak mungkin
- sudah menjadi Vetala saat itu - Sesuatu terjadi di antara mereka
Sepertinya ia benar-benar merindukannya
Tapi kau kenal Hawley. Dia tidak pernah membicarakannya
Apakah kita yakin Carmilla akan menyerang malam ini?
Knox mengadakan beberapa
pertukaran barang pasar gelap beberapa kali dalam setahun
Ini adalah gangguan yang sempurna bagi Carmilla untuk membuat dia bergerak
Kerumunan yang tidak biasa, daftar tamu yang longgar
Untuk Knox, itu bukan siapakah kau, melainkan apa yang kau miliki
Jadi ini... adalah undangan kita
Ketika Carmilla tiba dilokasi
dia akan mencari jalan untuk menuju lemari besi
Kecuali dia menunggu untuk mencari waktu tertentu
Kita perlu melakukan penelitian terhadap lokasi terlebih dulu
Dan menghitung semua bahayanya
kita harus tetap bersama
Bicaralah padaku
Ini satu-satunya cara agar kita berhasil melalui semua ini
oke
Kau sudah meninggal, Frank
Kami melihat ketika kau dikuburkan
Kami menempatkan bunga di atas kuburanmu
Kami berduka untukmu
Dan sekarang kau berada di sini dan tidur di sampingku lagi?
aku hanya....
Aku hanya perlu tahu apakah itu benar-benar kau
kau berpikir Henry masih memiliki jiwaku atau semacamnya?
aku tidak tahu
Tapi aku takut, Frank
Kita seharusnya menjemput Macey
besok dari rumah orang tuaku, tapi
Aku perlu tahu pasti kalau suamiku telah kembali padaku
Apa yang kau ingin aku lakukan?
Saya tidak punya
penjelasan untuk hal ini
Hanya kenyataan bahwa aku masih hidup
Ingat apa kata Abbie?
Di kantor polisi?
Aku tahu Abbie dan Derek bukanlah orang fyang kau sukai sekarang
Tapi Abbie mengatakan Katrina bisa membantu kita
Selamat malam, tuan dan nyonya sekalian...
aku tidak tahu kalau saya pernah mengatakan hal ini sebelumnya, tapi
terima kasih, Nicky
Hei, Aku di sini untukmu
Pekerjaan ini tidak berbeda dari yang lain
Knox kelebihan berat badan
seorang pencuri pasar gelap
Kita hanya mencuri apa yang sudah dicuri
di sana Ada Knox dengan penari perut
Lihat di sana?
Carmilla dan Hawley
Kita tidak bisa kehilangan mereka
Jenny, kau tangani Hawley
Crane dan saya akan mengatasi Carmilla
Permisi
Itu, eh, busur yang ambil dari sana
dari dahan kenari hitam, ditempa
dengan tungkai dari abad pertengahan
Aku akan mengatakan akhir abad ke-15
Terima kasih
Uh, Teddy Knox
- Huh? - Tentu saja anda
Kemiripannya sangat luar biasa
Eh, saya pernah melihat lukisan nenek moyang anda
- Permisi - Uh...
bagaimana bisa kau hanya memakainya seperti itu?
Linen dengan patriot biru...
- Crane? - ... Hadapilah
Ah, akhir abad ke-18
Mint Kondisi ...
okay
Terima kasih, Sons of Liberty
Jadi bibimu itu monster
Mills
Sialan, sudah aku katakan sebelumnya, kau harus keluar dari sini
Apa Carmilla mencuri sesuatu dari Knox?
Saya tidak mengajukan pertanyaan
ketika aku tidak ingin tahu jawabannya
Itu tidak cukup baik bagiku, dan aku rasa
kau juga tahu lebih baik dari itu
Ini seperti yang kau katakan ... dia monster
aku tidak punya banyak pilihan lain
kau memiliki kami
Kita bisa melawannya
Aku tidak akan membiarkanmu mengatakan tidak
Oke, baik, ayolah, cepat
aku mencoba untuk membantumu!
Aku tahu, Mills, dan terima kasih
tapi untuk kebaikanmu sendiri, pergilah keluar dari ini
Letnan?!
ikat dia
Sekarang
kau menembak, dia tewas
Tidak!
Tidak! Stop!
Hei
Kita sudah mendapatkan apa yang kau inginkan
ayo kita pergi
Yang satu ini adalah polisi
kalau kau menyakitinya
kau akan menutup nasibmu sendiri
ada cara lain untuk melakukan hal ini
kau membiarkan mereka hidup
mereka berjanji untuk tidak datang mengejarmu
... Dan aku akan tinggal
aku akan tinggal denganmu
Hawley, apa yang kau lakukan?
kita ada bertiga dan dia hanya sendiri
hal ini tidak akan bekerja dengan cara seperti itu
Carmilla, kau mengajarkanku untuk membuat kesepakatan, bukan kesalahan
Aku tidak percaya mereka
Kita bisa mengunci mereka di lemari besi
Knox datang ke sini satu atau dua hari
tapi saat itu kami sudah akan setengah jalan menuju ke belahan dunia lain
Mr. Hawley,
Ketika kita pertama kali bertemu, aku menganggapmu
bukan apa-apa selain prajurit bayaran yang setia
Tapi aku akhirnya mengetahui kau adalah orang yang pemberani
Seorang pria yang penuh kasih sayang
Seorang pria yang berjuang untuk teman-temannya
Mungkin pandanganmu yang pertama itu memang benar
Kita sepakat?
sepakat
Hawley, jangan lakukan ini
Aku akan memastikan Knox tahu kalian ada di sini
Kami akan datang mencarimu
jangan
aku sungguh-sungguh
Kita perlu mencari jalan keluar dari sini
Bisakah kita menghubungi miss. Jenny?
tidak bisa tanpa layanan seluler
jangan menambah tekanan kita
tapi saya mengenali patung Carmilla curi
patung Bajrayogini Kali
Ya, aku melihatnya juga, di buku dari pengetahuan hindu
Ini satu-satunya dari jenisnya
Dan juga kunci
untuk upacara gelap untuk mengubah manusia menjadi vetala
Bagaimana kita bisa berakhir di sini?
Kita sudah merenacanakannya dengan matang di atas sana
kau pergi mengejar Carmilla tanpa aku
Aku pikir kau akan menunggu
Saya pikir kau melihat sinyal dariku untuk mengikutinya dan melanjutkannya
Itulah rencananya
Saya pikir rencananya adalah kita untuk tetap bersama-sama
Jelas, sinyal kita bersilangan
Kegagalan lain dari komunikasi untuk ditambahkan ke daftar kita
Apa artinya itu?
Nah, itu berarti daftar yang merinci kesalah pahaman langkah kita
untuk membutanya dengan proporsi katalog berukuran
Apakah ini ada hubungannya
dengan aku tidak menyebutkan soal alarm dalam tempat arsip?
Ide yang sangat baik
Seperti mengambil racun di laboratorium
Ya, aku tidak berniat untuk menyimpannya darimu
kita hanya bergerak dengan cepat
Setuju, dan itu tidak memerlukan persetujuanku
Tapi aku tidak bisa tidak bertanya-tanya
mengapa Anda tidak mengatakan padaku soal Halo Orion
Kita harus berhenti mendiskusikan ini sampai kita menemukan jalan keluar
aku juga telah mengembangkan satu rasa tidak suka
pada sebuah ruang kecil yang sempit
kau benar-benar menjadi pahlawan untuk teman-temanmu yang ada dibelakang sana
well, aku paham apa maksudmu
dengar, apa pun yang terjadi padamu, itu tidak mengubah fakta
kau telah membesarkanku saat aku tidak punya siapapun
aku seharusnya tidak pergi
Aku sadar itu sekarang
Aku berutang banyak padamu lebih dari itu
aku berharap aku bisa percaya padamu,
Saya sungguh-sungguh
Tidak...
Semua ini adalah tipuan
kau tidak akan meninggalkan aku lagi, Nicky
Kita adalah keluarga
Dan terima kasih pada Dewi Kali
kita akan kembali menjadi keluarga
Knox pasti akan membangun jalan keluar
yang aman untuk berjaga-jaga kalau dia mengunci dirinya di dalam
Hmm...
The Liberty Tree
The Sons of Liberty menggunakan simbol ini, yang mungkin saja....
Aha
Huh
Knobs
Ini seharusnya untuk mengontrol engsel
Tapi bagaimana mereka bisa...?
Baiklah
Setiap tombol ditandai dengan simbol alkimia
Dorong tombol yang benar, pintu akan terbuka
Kita tidak tahu yang mana yang benar
Jika kita salah memilih...
maka aku ragu kita bisa meninggalkan lemari besi dalam keadaaan hidup
membingungkan, memang
Tentang sigil Halo tersebut
aku harusnya memberitahumu
Orion memberikannya kepadaku, dulu aku menggunakannya untuk menemukannya
rasanya seperti mengungkit kembali setelah semua kejadian
seperti membuka sekaleng cacing
Saya pikir semuanya telah berakhir
Begitu pula aku
Oke, bukan berarti kau satu-satunya yang bertanggung jawab
Aku memutuskan Abraham layak diselamatkan tanpa berkonsultasi padamu
Mungkin kita berdua memutuskan lebih mudah untuk bertindak daripada berbicara
ya
di masa lalu semua masalah ini selalu terselesaikan dengan sendirinya
Bagaimana jika ini adalah indikasi dari sesuatu yang lebih besar?
Bagaimana jika kita tidak bisa menjadi mitra yang baik hari pada masa ini
sama ketika kita berada di masa lalu?
Mungkin semuanya yang kita alami mulai menjadi kacau
Bahkan di saat bahaya besar ...
.... Kita selalu bisa mengandalkan satu sama lain
Tapi dalam beberapa minggu terakhir
hari ini
aku merasa ikatan kita sedang sangat diuji
Apakah kau sudah mendapatkan waktumu?
aku yakin aku sudah mendapatkannya
Pemikiran tentang pengujian ikatan
Selama perang, prestasi Henry Knox terbesar adalah
mencuri meriam Inggris dari Ticonderoga
Meriam yang terikat dengan....
... Zat besi
Astaga
ada saatnya kau salah
Apa lagi kemungkinan aneh lainnya?
Aku akan mengakui kalau ...Aku sangat senang
aku mungkin telah bertindak gegabah
Aku akan pastikan untuk menempatkannya di batu nisanmu
Aku tidak akan mati di lemari besi Knox
bahkan dengan semua hal ini...
pemadat sampah dari Star Wars
Star Wars? Apa yang mereka gunakan?
Mereka menggunakan robot
Ah
Kau kenal Knox lebih baik dari siapa pun
Yang mana dari bahan kimia ini yang akan dia pilih?
Knox adalah seorang mahasiswa alkimia, Dia bisa menemukan alasan
untuk memilih salah satu dari bahan kimia ini
Lupakan tentang pahlawan perang dan sarjana
Apa yang dicintainya?
Uh-uh, judi
Kartu, balap kuda, ia kecanduan pada semua itu
Ia meninggal tanpa uang sepeser pun ketika mencoba memenuhi kantong-kantongnya dengan emas
Emas!
Emas
Kami serius menamakannya Fort Knox
setelah laki-laki itu meninggal dalam tumpukan utang
Yah, dia memiliki kualitas penebusan lainnya
Abbie
Di mana kalian?
Hawley mengunciku di dalam lemari
Dia mengunci kami dalam perangkap kematian
Aku akan menendang pantatnya
Di mana Carmilla?
Dia pergi dengan membawa patung Hindu
Yang dapat mengubah orang menjadi vetala
aku pikir satu Vetala saja sudah cukup
Ya, itulah sebabnya mengapa kita harus segera menemukannya
Hawley mencuri ponselku
Sepuluh dolar aku katakan dia masih memilikinya
Yang berarti kita bisa melacaknya
Ini bukan Ritz-Carlton
Aku akan melakukan menyapu perimeter
melihat berapa banyak orang yang akan kita hadapi
Kita harus menemukan cara untuk mengalahkan Carmilla
pertama dan untuk semuanya
Kita harus menemukan patung itu
Patung
Tentu saja
Kali memiliki enam tangan
empat di antaranya memegang sebuah benda
dan dua dari mereka dalam posisi tertentu
Mudra
gerakan bahasa simbolis
dalam agama Hindu dan Buddha
Terima kasih, kelas yoga
Aku tetap tidak akan kembali ke sana
Jadi, tangan kiri atas
di posisikan seperti ini
Privthi
Simbol kehidupan
Dan tangan kanan, Tarjani
Simbol untuk kehancuran
Bagian bawah dua tangan di lengan kanan
memegang obor dan batu besi
Itu dia
Carmilla melarikan diri melewati terowongan
karena api yang menyala pada obormu
dan ujung besi pada baut tersebut
Kita bisa membunuhnya dengan besi dan api
Patungnya bekerja
Carmilla, aku mohon
pikirkan kembali tentang apa yang kau lakukan
kau pernah mengatakan kepadaku aku membuatmu menjadi orang yang lebih baik
Aku bukan manusia biasa lagi, Nicky
Aku tahu itu sulit bagimu untuk menyadarinya sekarang
Tapi kau akan berterima kasih padaku nanti
Sst
Oh, kau akan sangat menyukainya, Nicky
Segera, yang terakhir dari air mata kali akan menangis
Maka patung akan mengambil kita membuat kita melalui menuju perjalanan terakhir
menyingkir darinya!
Ayolah
Nicky
Kau tidak bisa
Maafkan aku
Oh
Jadi, ini adalah sambutan yang aku dapatkan dari sekarang
aku tidak bisa mengatakan kalau aku menyalahkanmu
kau datang membawa hadiah?
well, seorang teman tidak mencuri dari teman lainnya, kan?
Dengar, Jenny
sekarang kau tahu mengapa aku...
menjaga jarak
aku mengerti
Dia adalah keluargamu
Tapi kau juga memiliki keluarga
di sini di Sleepy Hollow
Kau tahu itu, kan?
Terima kasih
aku sungguh-sungguh
Kau pergi, bukan?
Mills, aku menempatkanmu dalam bahaya
Mengkhianati kepercayaanmu
Aku, uh
Aku tidak bisa berada di sini
Aku akan memburunya
kau tahu
aku akan memintamu untuk pergi bersamaku
Kecuali kau tahu apa yang akan aku katakan
Jadi, apa yang terjadi ketika kita berada di lemari besi?
Apakah kita baik-baik saja?
Kita baik-baik saja
Kita jauh lebih hebat
dari pada ketika kita terpisah
tapi pada aakhirnya kita tidak bisa terlalu mengandalkan ikatan kita
kecuali kita harus melakukannya
Sialan, Itulah mengapa
menurutku sudah saatnya kita berduet
Selanjutnya adalah Abbie dan Ichabod
- Letnan, kau mempelajari shantyku - Mm,
Tidak, lagu ini berjudul "Proud Mary,"
tetapi kau dapat melakukannya
kau baru saja membunuh Vetala
kau dapat menangani sedikit rock and roll
Ayolah
♪ I dumped a lot of 'tane down in New Orleans ♪
That makes no sense.
♪ I never lost a min... ♪
♪ Minute of sleep ♪
♪ Sleeping till ♪
♪ I hitched a ride on the riverboat queen ♪
♪ You know that big wheels keep on turning ♪
♪ Turnin' ♪
♪ Proud Mary ♪
♪ Keep on burnin' ♪ ♪ Keeps on burnin' ♪
♪ And we're rollin' ♪
♪ Rollin' ♪
♪ Rollin', yeah ♪
♪ Rollin' ♪
♪ Rollin' on the river ♪
♪ Said we're rollin'... ♪
upacara ini
akan mengungkapkan siapa dirimu hingga ke dasarnya
yang mungkin akan terasa tidak nyaman
dan berbahaya
mungkin akan lebih baiak kalau kau tidak melakukannya
aku hanya ingin keluargaku tahu siapa aku sebenarnya
dan bebas dari pengaruh Henry
di mana Henry?
maaf?
kenyataan bahwa kau ada disini dalam bentuk darah dan daging
mengatakan padaku kalau putraku masih hidup
di mana dia?
aku tidak tahu apa yang kau bicarakan
entah sihir apa yang mengikatmu dengan the Horseman of War
sudah hilang
aku tidak bisa mengatahui bagaimana kau bisa hidup kembali
hanya kenyataan kalau putraku tidak lagi memiliki pengaruh atas jiwamu.
aku rasa kau mendapatkan keajaibanmu sendiri
berjanjilan padaku
ini akan menjadi awal yang baru bagi hidup kita.
Oh, sayang.
aku jamin itu
Subtitle sync and corrections by awaqeded for www.addic7ed.com.