Katrina
Abbie
Abbie!
Oh, terima kasih Tuhan
Apa yang terjadi?
Henry membunuh Moloch
aku tidak melihat tanda-tanda purgatory
bahaya...
telah lewat
Dimana saudaraku?
Katrina
Astaga
Apa kau baik-baik saja?
Ya, aku yakin begitu
Tapi bagaimana dengan Henry?
dia mempertaruhkan segalanya untuk menyelamatkanku
Dimana anak kita?
Aku... Aku terbangun beberapa waktu yang lalu, dan ...
Dia sudah pergi
_
Saya harus berpikir kalau secara arti semua ini merupakan hasil produksi organik
Kecuali ketika secara genetik telah diubah
warna buatan yang artistik
Dikemas dengan menggunakan sirup jagung dan pengawet
Tapi rasanya berubah... yang memindahkan seluruh meja di peternakan
terbakar
Aku..aku masih gagal memahami bagaimana hala itu bisa membentuk perubahan
Orang-orang di zaman ini mencoba untuk membuat ulang
memikirkan kembali, menemukan kembali segala sesuatunya di setiap kesempatan
penemuan kembali bukan hal yang buruk
Apakah kau pernah mencoba sebuah Grapple?
aku pernah terlibat dalam pertempuran secara langsung
pada banyak kesempatan
bukan untuk bergulat pada hal seperti ini
Ini adalah.... kekacauan
Ini adalah anggur ditambah apel
Intinya adalah. penggabungan yang rasanya hampir tidak diperlukan
Letnan. Letnan, lihat
warna kulitnya berubah
Baunya berbeda
Brimstone
- Ugh - Oh, maaf
Kami kehilangan beberapa pohon karena hama
aku kira aku telah memetik semua buah yang busuk
apakah kau pernah melihat ada kejadian-kejadian aneh?
Suara yang tidak wajar di malam hari yang menggumamkan kata-kata suci?
Bangkai hewan, usus berserakan...
Letnan. Ow, Letnan
Maksudnya adalah, "Terima kasih, kami tidak apa-apa"
buah yang busuk ini mungkin bisa menjadi bukti yang kita cari
kejahatan yang masih bersembunyi
Sudah enam minggu, Crane
Kita belum melihat satupun tanda-tanda pasti
Tidak... sesuatu yang supranatural masih terpendam
aku yakin itu
seorang Pemburu melaporkan suara-suara yang tidak lazim
beberapa mil dari Wilcox Farms
Ternak yang ikut terlibat berada di peternakan di dekatnya
Dan dipanennya buah yang busuk
juga dari Wilcox Farms
Ya, itu semua tampaknya
menunjuk ke arah pengerjaan
sebuah upacara suci
aku tidak mengatakan bahwa ini bukan kejadian yang supranatural, Crane
Tapi... kita sudah mengawasi dalam jam yang gila-gilaan
keluar setiap malam untuk mencari petunjuk
Sebagaimana halnya tugas kita sebagai Saksi
Tepat
Bisa salah satu dari kita membayangkan hidup kita
tanpa bertarung melawan kejahatan?
Kita harus menemukan kembali jati diri kita
Ini adalah percakapan untuk satu hari
ketika kita tidak memiliki jejak untuk diikuti
Mm, Baiklah
well, jika ada seseorang di luar sana
yang melakukan sihir gelap. kau tahu siapa yang harus kita ajak bicara
Tidak
Tidak pada tahap awal investigasi ini
Oh
pembicaraanku dengan Katrina
pada malam kematian Moloch membangkitkan banyak
masalah yang rumit
Kami sepakat untuk masing-masing mempertimbangkan kembali sendiri
bisa aku masuk ke ruanganmu?
Jadi Anda tidak masalah tinggal di sini
sementara dia tinggal di kabin? walaupun sebenarnya itu bukan kabinmu
ini bukan tempat arsipku, juga, walaupun begitu
kesendirian bisa jadi menyegarkan
aku sudah membaca sangat banyak untuk mengejar ketertinggalan selama 200 tahun
Crane
benar-benar
Itulah gunanya partner
Tidak ada penghakiman
Dan, ya, Letnan
aku berusaha untuk memeriksa ulang pernikahan ini
Hal ini rasanya tidak bagus
Ketika dia menghabiskan lebih banyak waktu dengan musuh terbesar kita daripada denganmu
penjara sihirnya telah turut berperan
dalam menahan Horseman sebagai tawanan
Dan aku yakin
dia merasa iba pada Abraham
Mengapa membuang perasaan kasih sayang padanya walaupun hanya sedikit?
Dia monster dan pembunuh,
Tapi di balik monster itu ada seorang laki-laki
yang pernah ku lihat sebelumnya
Dalam gua Gorgon,
aku seharusnya menjadi pahlawan dalam cerita ini,
bukan penjahat!
Jangan berani menyalahkan semua ini padaku
Dan Katrina bahkan telah melihat lebih
berikanlah waktu, aku yakin
kita akan membahas hal ini secara panjang lebar
Sekarang, katanya untuk sementara
kita bisa memanggilnya jika diperlukan, aku...
aku lebih suka tidak
tidak sampai kita tahu sifat sejati
dari ancaman yang kita hadapi ini
kalau begitu, ayo mari kita pergi ke Wilcox Farms
melihat apa yang dapat kita temui
Padaku, Letnan
benarkah, Derek?
Sst
kita sudah di sini lebih dari satu jam
ayo kita selesaikan
- mungkin sebaiknya kita pulang - Mm,
kau benar-benar tidak penasaran
apakah pertarungan kita melawan kejahatan telah berakhir?
Sejujurnya?
Tidak, aku tidak penasaran
Atau kau tidak membiarkan dirimu penasaran
Tak satu pun dari kita yang memikirkannya, karena kalau kiamat berakhir
dan tugas kita sebagai Saksi selesai
kita harus mencari jati diri kita tanpa hal itu
Kau pikir aku menggunakan misi kita... tugas kita...
untuk melarikan diri kenyataan situasi yang kuhadapi?
Ayolah
kalau beberapa iblis/siluman
bersembunyi di peternakan ini
katakan padaku kalau kau tidak akan lega
Sebelum aku mengetahuinya
bahwa kita adalah Saksi
Saya tidak memiliki satupun pertanyaan besar yang terus ada
Haruskah aku mendaftar di Quantico?
Mengambil langkah berikutnya dalam karirmu
mencari suami dengan siapa kau akan menetap
Seorang suami?
Anda benar-benar akan pergi ke sana?
W... Oh, eh ...
aku sama sekali tidak bermaksud untuk menyiratkan
sudut pandang itu dengan cara apapun
- Merendahkan wanita modern .... - aku tahu
aku telah kehilangan 250 tahun
dari semua yang pernah aku kenal
Aku akan butuh pekerjaan
Sebuah tempat tinggal yang permanen
Mm, 401 (k), asuransi hipotek, kesehatan
kartu kredit, Jaminan Sosial
akuntan, dokter gigi, seperangkat roda untuk dirimu sendiri
hal yang terpenting, Letnan
hal yang terpenting
Aku mungkin telah menghabiskan enam minggu terakhir
berjalan lesu ke sekeliling dengan senjata terisi
karena itu merupakan satu-satunya tujuan yang aku tahu
Tanpa adanya ancaman kiamat
apa gunanya aku ada di dunia?
Kau dengar itu?
rasanya sama sekali tidak melegakan lagi
Kunci dan isi
_
Upacara ramalan
Mereka mencoba untuk membangkitkan seseorang,
kalau begitu, ayo kita cari tahu siapa yang mereka bangkitkan
_
Sleepy Hollow Sheriff Departemen, jangan ada yang bergerak
apakah itu seperti apa yang aku pikir?
Aku akan menanyakan hal yang sama
Aku Orion, Apakah kalian teman atau musuh?
Sync subtitle dan koreksi oleh awaqeded untuk www,addic7ed,com, indonesian subtitile by UMMYE
- Jadi kau adalah malaikat - Ya
Dan kalian adalah Saksi
Reputasi kami mendahului kami
Namaku Ichabod Crane
Ini adalah rekanku Letnan Abigail Mills
Seorang tentara?
Seorang polisi
Dan aku ingin kau menjatuhkan itu
Aku tidak bermaksud membahayakan kalian
Oke, bagus, Buktikan
Kita turunkan senjata kita bersama-sama
_
Kita akan menghentikannya sekarang, Abraham
Saya tidak suka kalau kau terikat di sini ada lebih darimu
Saya telah menghabiskan waktu seminggu untuk mencari solusi
Sebuah cara untuk membunuh yang tak dapat dibunuh?
Sebuah cara agar kau kembali ke dirimu yang dahulu
Memisahkanmu dari Avatar of Death
aku Horseman, dan Horseman adalah aku
Kau berubah
dan perubahan dapat dibalik
Bahkan jika itu mungkin
mengapa kau mempertimbangkan untuk mencobanya
setelah semua yang telah aku lakukan padamu?
Karena aku punya banyak waktu untuk memikirkan masa lalu kita, Abraham
Bagaimana kau, Ichabod dan aku akhirnya
berada di sisi yang berlawanan dalam perang ini
kecemburuanmu adalah percikan
yang menyalakan api kemarahanmu
Itu adalah tanggungjawabku
sehingga kau mengambil jalan sebagai Horseman
Pikirkan tentang hal itu, Abraham
Dengan musnahnya Moloch, kau adalah penunggang kuda tanpa adanya kiamat
Biarkan aku mencoba dan memperbaiki apa yang telah rusak
Sungguh menyakitkan bagiku untuk melihat seperti ini
Hal terakhir yang aku inginkan adalah rasa kasihanmu
Jika pekerjanmu adalah memperkuat jeruji kandangku, maka lakukanlah
tinggalkan aku
kau Saksi
Namun kau bertarung dengan makhluk ini?
kau bertempur melawan kejahatan?
Sejak kami menemukan bahwa kami adalah Saksi
Kami sudah bertarung melawan makhluk mengerikan ketika mereka muncul
Kami tidak pernah bertemu orang sepertimu...
pada sisi yang sama seperti kami
Apakah kau sendirian?
Sayangnya, hanya ada aku satu-satunya dalam jenisku
yang memilih untuk menghadapi kekuatan jahat langsung
hingga enam minggu lalu
aku ditahan di purgatory oleh setan Moloch
Enam minggu yang lalu
Jadi Anda dibebaskan ketika malam Moloch hancur?
Ketika ia hancur, besar Gempa mengguncang semua yang ada di purgatory
memungkinkan bagiku untuk melarikan diri
kau... kau lolos?
Apakah ada orang lain yang juga melakukan hal yang sama?
Makhluk kita buru
Mereka berada di antara orang-orang yang melarikan diri
Misi pertamaku adalah untuk menemukan mereka
dan orang lain yang juga lolos
dari purgatory dan menghabisi mereka
Ah
ada masalah yang agak mendesak untuk dibahas
Kalian belum berbicara dalam seminggu ini
Ini bagus, Pergilah
Kita tidak bisa meninggalkan dia di sini
sampai kita tahu apa keinginannya
Jadi, kau ambil mobil, cari tahu apa yang diinginkan Katrina.
dan aku akan mengawasi teman baru kita.
Bagaimana kita bisa yakin dia adalah seperti apa yang dikatanya?
Sayap adalah jenis yang memberikan kematian
kalau tidak bisa mempercayai seorang malaikat, siapa yang bisa kau percaya?
Lucifer adalah malaikat
Tercatat
Aku akan tetap waspada
Jenny?
Di mana kalian?
Oh, Kami seharusnya bertemu denganmu di Mabie
Ya, giliran mike baru saja mulai
Aku akan terlihat begitu jelas kalau duduk di bar sendirian
Aku butuh wanita sayapku
Ya? Berbicara tentang sayap
kau tidak akan pernah menebak apa yang baru saja kami temukan
Ada beberapa makhluk telah lolos dari purgatoy
jadi Crane dan aku perlu untuk membersihkannya
saat kau baru saja berpikir kalau sudah aman untuk kembali ke air
Jadi itu belum berakhir?
belum. Ada iblis yang berkeliaran
jadi kita harus melacak mereka semua
aku akan menelpon Hawley, untuk melihat apakah dia punya sesuatu
- Yang bisa membantu - Ya?
Baiklah. Aku akan minum denganmu nanti,
Ya
Apakah ada yang salah?
Justru sebaliknya,
Aku terkunci di purgatory selama lebih dari 200 tahun
Karena aku sudah bebas, matahari terbit, suara burung....
kebahagiaan yang langka
Bagaimana kita bisa berbincang-bincang?
Apakah semua malaikat berbicara dalam bahasa Inggris yang sempurna?
Bagiku, semua bahasa terdengar sama
Itu pasti bagus dan berguna untuk liburan ke Eropa
Kau pintar
lebih banyak karena penasaran
aku akan menendang diriku sendiri kalau aku tidak menanyakan hal ini
Apa yang Dia inginkan?
Jika Dia adalah Dia dan bukan Dia
- Dengan "Dia" berarti kau... - Mm-hmm
Yang Mahakuasa, Yahweh, TUHAN, atau nama apapun yang akan kau gunakan
Konsep nama tidak berlaku
Begitu juga dengan konsep gender
Semua yang ada, adalah apa yang ada
kau tidak akan pernah puas dengan jawabanku
Tidak, tidak kalau kau menjawab seperti itu
Ayolah, Apakah surga ada?
Mengapa kita di sini?
Apakah penciptaan benar-benar dilakukan dalam tujuh hari?
Tidak
"Tidak" untuk penciptaan terjadi dalam seminggu
atau "tidak," kau tidak akan menjawab?
Bagaimana tentang dinosaurus?
apakah kau pernah melihat dinosaurus?
Sebelum masaku
Tapi aku tidak selalu berjalan bumi
Saya bertugas di surga tuhan untuk waktu yang lama,
pelayanan, seperti past tense? Jadi kau terlambat melakukan pemesanan?
Aku memecah barisan
Itu bukan keputusan yang mudah
Saya tidak bisa membayangkan
Katrina
senang melihatmu
Dan kau
Terima kasih karena sudah datang dengan cepat
Pesanmu sepertinya.... mendesak
aku meminta bantuan
Karena kau dan Abigail meminta bantuanku di masa lalu
aku sekarang meminta bantuan kembali padamu
Tentu saja
tentang Abraham
aku yakin telah menemukan cara
untuk memisahkan dia dari Horseman of Death
iblis apa yang kita cari?
Mereka disebut "Daevoli" ...
setan kecil yang tinggal untuk melayani kejahatan yang lebih besar
Dengan hancurnya Moloch, mereka mencari tuan yang baru
untuk membaiat mereka
aku sudah mengikuti mereka selama berminggu-minggu
menunggu mereka untuk mengarahkanku pada iblis yang telah mereka pilih
Salah satu makhluk lain yang lolos dari purgatory?
Seorang pelayan Moloch
Salah satu dari Empat Penunggang Kuda dari ramalan
penunggang yang dikenal sebagai kematian
Tanpa kepala
menyelamatkan Abraham?
Bahkan jika mungkin, dia adalah musuh bebuyutan kita
dan berapa berharganya dia?
Dia membuat pilihan itu karena kemarahannya
Semua tindakannya dahulu
mungkin telah dipengaruhi oleh roh kegelapan
dia bergabung dengan
dia sekutumu yang terpercaya
Horseman ini
tak terkira kuatnya
dan abadi
Tapi senjataku akan menghabisinya
Ini adalah sebanyak tentangmu dan aku
juga tentang dia
cinta kita satu sama lain
yang mendorongnya ke keadaan yang mengerikan ini
Dan aku percaya cinta kita bisa membawanya kembali
Tetapi kalau kau tidak ingin terlibat dalam hal ini
aku akan melakukannya sendiri
Ini bukan keputusan yang bisa dengan mudah dibuat
ini sesuatu yang harus aku pertimbangkan
The Horseman of Death...
Aku tahu di mana dia
Dia tawanan kami
Bawa aku kepadanya
aku akan mencegahnya mengumpulkan Daevoli
dan iblis lain yang lolos dari purgatory
Bawa aku padanya, Abigail
dan aku akan menghancurkannya
Aku punya bullmastiff 120 pound
dan Maltipoo seberat delapan pon
Dan hanya mereka teman yang terbaik
Bourbon neat
Dan sedikit privasi
Donnelly bukan tipe laki-laki untukmu
Baiklah, Siapa Donnelly?
Mixology dan otot di sini
Oh, Mike
Ternyata, kami memiliki nama yang sama
Dia tidak akan bertahan satu hari pun
sebelum kau mengubahnya menjadi sepiring jelly,
Terima kasih
Pertama-tama, itu bukan urusanmu
Dan kedua, apa yang membuatmu berpikir aku suka Mike?
Oh, ayolah, pakaian yang membunuh
ini bukanlah sepatu yang tepat untuk berburu iblis
Aku hanya mengatakan, kau bisa berbuat lebih baik
Oh, sangat manis kau bisa menyadarinya
Lain kali, tidak
Serius, dia tidak bisa menangani wanita sepertimu
laki-laki menyajikan roh, kau memburu mereka
Saya akan melakukannya hanya jika kau membawa Telur Haggis yang kau bilang kau punya
Telur ASAG...
ASAG adalah iblis batu Sumeria, oke?
Legenda mengatakan dia begitu jelek
hingga dia tidak bisa menemukan seorang istri
akhirnya dia dikawinkan dengan pegunungan, yang melahirkan bayi setan batu
Ini adalah caranya melacak kerikil bayi iblisnya
Oleh karena itu, perangkat pelacakan iblis
Bagaimana cara kerjanya?
Nah, kemampuan ASAG seharusnya
untuk menerangi jalan ke Lokasi iblis yang ada di dekatnya
yah... sekalipun tidak begitu banyak sekarang
kau tidak tahu bagaimana cara menggunakannya
well, ini dari sumeria kuno, Mills
tidakkah menurutmu buku panduannya ada yang hilang?
well, kita harus mencari tahu
Aku punya beberapa ide
Mengapa kita tidak keluar dari sini?
kau yakin kita tidak harus mencoba untuk menangkap iblis-iblis Daevoli dulu?
Makhluk ini, Horseman .... dia yang mereka cari
Dengan menghabisinya, kita menyerang langsung ke jantung masalah
Oh, aku berharap kau mendukung kami
pada hari kami melawan Moloch
Kami kehilangan orang,,, orang yang sangat aku pedulikan
Teman kami, Kapten Frank Irving
Tidak!
Realitas yang keras dari kehidupan seorang prajurit
Tidak membuatnya lebih mudah
sesuatu yang baik untuk bertemu seseorang
yang telah memberikan segalanya untuk tercapainya tujuan mereka
mendefinisikan ulang peran mereka
mendefinisikan ulang? Saya tidak mengerti
kau dipanggil untuk menjadi saksi dengan kesengsaraan datangnya kiamat
mengunjungi manusia, diminta untuk mengamati
Namun kau memilih untuk melawan
Tidak pernah menganggapnya sebagai pilihan bagi diri sendiri
aku hanya menduga bahwa...
itu sebagai bukti kekuatan suatu karakter
Terima kasih
kalau kau merasa perlu bantuanku
genggamlah benda ini dan pikirkanlah aku
aku akan dapat menemukanmu
aku selalu ingin malaikat pelindung
Katrina, ini adalah Orion
Salah satu Host Angelic
di sini?
Kau penyihir
Dia istriku
Dan kau bukan dari masa ini, kan?
kau atau Ichabod Crane
Tidak.
Apakah kau sudah menemukan salah satu makhluk itu?
Jenny dan Hawley mencari mereka
Tapi ada sesuatu yang lain yang datang
Orion memiliki cara untuk membunuh Horseman tersebut
jangan menjadi terlalu bersemangat
aku membuat Suamiku tertidur dengan sihir pada tahun 1781
Kemudian tak lama setelah itu, saya dikirim ke purgatory
di mana saya menjadi tahanan sampai beberapa saat yang lalu
Purgatory?
kalau begitu, banyak hal yang bisa kita bicarakan
aku juga disekap di sana
Katrina yakin dia dapat memisahkan
Abraham dari Horseman
tunggu. menyelamatkan Abraham?
Dia adalah salah satu Penunggang Kuda dari Kitab Wahyu
Apa yang kau katakan padanya?
aku menyatakan keprihatinanku
aku mengatakan akan mempertimbangkannya
aku juga dipenjara berdekatan waktunya denganmu
dalam benteng hutan yang disebut Valley Forge
Kau malaikat yang di katakan oleh jenderal Washington telah dilihatnya
Anak buahnya berpikir dia sudah gila
The Horseman telah membunuh Corbin
Seluruh penjara Mason
Berapa lama sebelum dia menempatkanmu dan aku di tanah?
yang sebenarnya?
Aku menghadapi musuh yang sangat kuat di medan pertempuran
Dia datang padaku dengan kapak yang bersinar dari api neraka
Dan aku bertarung dengan upaya yang terbaik, tetapi ia berada di atas angin
Kapak?
Musuh ini, apakah dia the horseman kehancuran?
Tahananmu
Dia yang mengalahkanku
Dan tuannya Moloch merantaiku dalam purgatory
Tapi aku kembali bebas
Dan segera musuhku
akan merasakan ujung pisauku
yang Katrina minta adalah agar kita membiarkan dia mencobanya
kalau dia gagal, kita akan meminta bantuan dari sekutu baru kita si malaikat
Bagaimana jika dia gagal dan Horseman membunuh seseorang?
Itu tergantung pada kita
Aku sendiri yang akan mengatakan padanya kalau kau tidak mau
Di mana Katrina?
Istrimu pergi beberapa saat yang lalu
mantra yang kusarankan sebelumnya
untuk memisahkan rohmu dari Avatar of Death
apakah kau akan mengizinkanku untuk mencobanya?
Mengapa terburu-buru, Katrina?
Aku ingin kau mengatakannya sekarang
kalau ada kemungkinan untuk menjadi manusia lagi, fana
ya, tentu saja
Aku ingin kau berjanji padaku bahwa kau akan berhenti dari membunuh
sementara aku akan mencoba perubahan ini
Jika kau memenuhi janjimu , Katrina, aku akan memenuhi janjiku
aku tidak akan mengambil nyawa seseorang selagi kau mencari cara
untuk mengembalikanku pada diriku yang dulu
ada seorang malaikat yang datang
Aku takut dia akan mencelakakanmu
kau membiarkan dia pergi?
Aku yakin kau sekutu yang layak
ternyata aku salah
Dia akan membunuh Abraham
yang merupakan tujuanmu membawanya kemari
- Eh, kami belum membuat keputusan itu - Ini gila
karena kita sedang membicarakan tentang monster pembunuh
Dan bagaimana kalaua Abraham adalah salah satu dari temanmu?
kau tidak akan mengutuknya untuk mati dengan begitu mudah
Agustus Corbin adalah temanku
dan Horseman membunuhnya di depanku
Dia adalah kematian dalam bentuk manusia
aku mohon, kalian berdua
Tidak perlu saling beradu emosi
Apakah kau bercanda?
Ketika kita goyah dalam tugas kita
monster meloloskan diri dan orang-orang akan mati
Kita bukan sipir penjara, kita bukan kaum reformis
Kita adalah tentara, dan aku berpikir kalau kita semua mengerti
apa taruhannya di sini
Aku tidak percaya kau membiarkan dia berbicara padamu seperti ini
aku tidak membiarkannya
Aku mengakui ada sepotong pria yang pernahku kenal
sebelum Katrina bercerita tentang rencananya
Meskipun itu sangat tidak adil bagimu
menggunakan pernikahan kita untuk mempengaruhiku
Ichabod, kau harus mengerti, itu bukanlah...
Tidak, kau yang harus memahami
Ini bukanlah waktu atau tempat untuk membahasnya
Tolong bantu aku untuk menyelesaikan semua ini
Kita harus menemukan Abraham dan membawanya ke sini
kalau Katrina dapat membantunya, kau dan saya perlu tahu
Kalau tidak...
maka kita akan menyeberangi jembatan yang sangat sulit
Oke, baiklah
The Horseman tidak tahan pada matahari
Dia akan pergi bersembunyi sebelum matahari tenggelam
Aku tahu kau berpikir ini tidak adil
aku tahu kau merasa malaikat itu benar
tapi ada sesuatu tentang dia yang tidak aku percayai
Dia terlalu cepat untuk bertindak, cepat marah
apakah kau tidak begitu?
sudah berapa lama dia sudah mencari penunggang kuda itu?
Dan kita membiarkan dia pergi
banyak hal yang harus kita bicarakan
Tapi tidak, sekarang bukan waktunya
Tidak dengan Headless Horseman
malaikat marah dan dua setan yang berkeliaran
Aku akan mencari informasi melalui
Sumber apokrif untuk mengetahuo tentang Angel Orion kita
Saya akan mencoba pendekatan kuno... menjejakkan kaki di trotoar
Ini tidak menggunakan tenaga matahari
Kami sudah mencoba listrik, api, air
Kami masih tidak tahu apa-apa, Belum
Donnelly bertukar giliran agak cepat malam
jadi, Anda tahu, burung itu telah terbang
kau menjadi sangat aneh
Aku tidak aneh
bukan apa-apa, Ini... tidak masalah,
Tidak ada yang tidak masalah
Hanya sesuatu yang bisa jadi masalah
aku masih berpikir tentang kita, Mills
Seharusnya aku mengatakan sesuatu kepadamu
Aku tidak, dan kemudian semuanya terjadi
karena aku tidak mengatakannya, jadi...
Astaga
Kau cemburu?
kau tidak mungkin cemburu
aku tahu
kau yang membakar jembatan itu dengan bensin
Aku yang mengatakan itu, oke?
Saya datang dengan bersih
Wow
kau ini pemalas, Hawley
kau selalu pindah
Dan apa pun yang kau miliki yang mulai menjadi nyata
berarti sesuatu, Anda menghancurkannya menjadi potongan-potongan
memisahkannya dan kemudian berjalan pergi mencari jalan keluar
Oh, itu sangat dewasa
Tidak, tidak, tidak. Ketika kau mengatakan "menghancurkannya menjadi potongan-potongan,"
Saya ingat detail ini tentang setan Sumeria
menyimpan harta terbesarnya dalam pot tanah liat yang biasa
sehingga tidak ada yang akan bisa menebak nilainya
sialan
Aku bisa melihatnya
Bajingan jelek
Oke, kita punya pohon
Sebuah daerah berhutan
debu jalan menuju bangunan batu
dengan kayu tua kereta dengan roda yang hilang
The Carriage House, Tentu saja
Oke, ada orang lain di sana
Oh
Ini temanmu si tanpa kepala
The Horseman?
Dia keluar
Jenny, katakan kau punya sesuatu
Setan-setan yang kau cari
Mereka dengan Horseman di tempatnya
Haruskah aku datang menemuimu?
Jangan kuatir, Aku punya bantuan
Yang sangat cepat
aku ingin meminta maaf kepadamu tentang apa yang terjadi,
Kita sama-sama prajurit, Abigail
tetapi jika kau berusaha untuk menghalangi jalanku...
Tidak, aku di sini untuk membantu
aku khawatir kau mungkin akan membiarkan rekan Saksimu
menghalangimu mengikuti jalan kita
Ini rumit
untuknya ada masalah pribadi yang dipertaruhkan
Tidak ada ruang dalam perang untuk bertindak setengah-setengah
Dan aku mengerti bahwa itu tidak bisa dilakukan dengan cara Crane
Terutama ketika menghadapi masalah Horseman
Dia membunuh seorang pria yang sudah seperti ayah bagiku
Jadi, saudariku menemukan tempat dia bersembunyi
Aku punya perasaan ketika kita bertemu, Abigail,
bahwa kita berdua akan melakukan hal yang luar biasa
Crane, ada apa?
ini seperti yang aku takutkan
Malaikat ini mungkin tidak seperti yang kita percayai
Ya? Apa yang membuatmu mengatakan hal itu?
Saya telah menemukan referensi malaikat Orion
dalam sejumlah sumber dari Alkitab Apokrifa
dalam sumer itu, ia tiba seminggu sebelum bencana besar terjadi
Di Pompeii, sebelum Letusan Vesuvius pada 79 Masehi
Di Suriah, di lokasi
gempa Antiokhia tahun 526 Masehi
Pada 541 Masehi, di Byzantium
dalam minggu-minggu sebelum wabah Justinian terjadi
Dan apa arti yang sebenarnya?
Apakah dia datang untuk mencegah peristiwa ini...
atau menyebabkan peristiwa tersebut?
Crane...
Aku sebenarnya sedang dengan Orion sekarang
Kami menuju ke Carriage House
aku akan kembali kepadamu, oke?
_
Dengan matinya Moloch
pasti terasa meneyenangkan melihat cahaya di ujung terowongan yang gelap
kemenangan ini memberikanku harapan
pada banyak pertempuran di masa yang akan datang
Tetapi jika kita membunuh Horseman
dan kita memburu yang lain yang lolos dari purgatory
tidakkah itu artinya kita telah menang?
menang pertempuran tapi bukan perang,
aku tidak hanya berusaha untuk menghancurkan, Abigail
tetapi untuk membangun kembali, membuat ulang
dan menemukan kembali dunia ini sebagai surga
Bagaimana Anda menyelesaikan perubahan dunia seperti itu?
kejahatatn telah berakar dalam di hati manusia
Ini pasti sudah tertancap seperti sebuah penyakit daging
terbakar sebelum rusak sepenuhnya
kau mengatakannya sebagai kiasan, kan?
aku berharap aku melakukannya
Senjataku akan mengakhiri Horseman dan memberikanku kekuatannya
Dengan itu
Aku akan membawa penghakiman besar
seperti yang dipernah mengunjungi Adam dan Hawa
ketika mereka makan buah terlarang,
berdasarkan Alkitab
menghakimi umat manusia? Dengan kriteria apa?
Dengan kapasitas mereka untuk melakukan kejahatan pada satu sama lain
Dan kau yang akan menjadi hakim dan melaksanakan hukumannya?
Sebagai Malaikat Maut yang melewati Mesir
dan mengambil anak sulung Firaun
Seperti kota Sodom dan Gomora
yang dibakar untuk kejahatan mereka
Seperti air
dari banjir besar yang mencuci bersih dunia
kejahatan manusia
Pisauku akan membersihkan manusia dari penyakit nya
Horseman adalah yang pertama
Seiring dengan itu penyihir yang berpihak padanya
Tunggu, Katrina tidak jahat
Tidak ada ruang di dunia ini bagi mereka yang berada di pelabuhan itu
Semua kejahatan harus dicabut dari kawanannya
Kau dan aku, Abigail
bersama-sama kita bisa membawa zaman keemasan
Ini dimulai di sini
seperti kita yang membakar surga ini
dan membenamkan kejahatan hingga ke dasarnya
Kau benar tentang Orion
Dia fanatik gila
Dia tidak hanya ingin membunuh Horseman
dia ingin mencuri kekuatannya
Dan jika teks Apokrifa benar
dia akan membuat bencana
Sleepy Hollow akan menjadi pusat gempa
menjadi lautan api dari proporsi Alkitab
crane!
Letnan!
crane
apakah kau bisa merasakannya?
Pisauku mengumpulkan kekuatanmu untuk aku gunakan
Kematianmu akan membakarmu dengan terang
mengobati, luka yang bernanah ini
mengubah daerah ini menjadi kawah membara
mengakhiri kejahatan yang lolos dari purgatory
Kita harus menghancurkan pisau itu,
Seberapa baik adalah kau bisa menggunakan kapak?
- Cukup baik - Baiklah
Pergi ke belakang di belakang mereka
Aku akan mengalihkan perhatian Orion
Orion
Anda tahu ini salah
Ini keadilan dan kebenaran, Abigail
Ketika kau pertama kali keluar dari purgatory
kau mengataakan kau tidak bisa menahan selain melihat keindahan di sekitarmu
Tapi sekarang kau ingin menghancurkannya
Justru karena dunia ini begitu indah
kejahatan yang telah mengakar dalam hati manusia
Bagaimana dengan orang yang baik? Orang yang tidak bersalah?
mereka tercampur dengan kejahatan dan korupsi, orang fasik
Apa mereka itu? Korban yang dapat diterima?
Ini adalah perang, Abigail
- Semua perang memiliki bayaran - Tidak
kau bisa menemukan cara lain
Apa yang kita lakukan di sini?
kau tidak bisa mengalahkanku dengan senjata itu, Saksi,
aku tidak punya niat untuk itu
Letnan!
Tidak! Apakah kau tahu apa yang kau lakukan ?!
Sedikit menjadi pertarungan yang lebih adil sekarang
Bagaimana kau bisa memihak musuh?
Kami yang memutuskan di mana sisi kami berada
Dalam hal ini, musuh dari musuhku adalah sekutuku
Kau lupa apa yang kau perjuangkan, Orion
Abraham, hentikan
Jika Anda menyerangku, kesempatan itu akan hilang
Kesempatan bagimu untuk menjadi pahlawan
kau selalu berpikir kalau kau bisa
Aku akan membiarkanmu dan mencoba mengembaliku menjadi pria yang dulu
Tapi untuk sementara, aku adalah tahanan tak bertuan
tinggalkan tempat ini
Sekarang!
Ayo kita pergi, Crane
aku sangat kecewa
Kita berbagi misi
tapi kita juga bersumpah untuk berbagi kehidupan bersama,
Anda tidak mencoba untuk menggapaiku dengan logika
atau keadilan tadi malam
Sebaliknya, kau menggunakan pernikahan kita sebagai alat tawar-menawar
aku hanya ingin kau mendukungku
percaya padaku. Apakah itu salah?
kapan aku tidak memiliki kepercayaan itu, Katrina?
Henry anak kita. Darah daging kita
Abraham adalah temanku
Dan tunanganmu
itu tidak sama
kau ingin menyelamatkan dia dari rasa bersalah dan berbaring di kakiku
Kau bilang kau melihat sesuatu dalam dirinya yang juga kau akui
Aku meluihatnya
Harga dirinya, Egonya, Kemarahan
Masa lalu kita....
bebannya begitu berat untuk kita, Katrina
Seperti Miss Mills dan aku yang mendefinisikan kembali peran kami sebagai Saksi
maka kau dan aku
harus mendefinisikan kembali pernikahan kita
Jika kita memberikan kehidupan pernikahan kita...
... Mengapa tidak mulai hari ini?
Salah satu langkah kecil pada suatu waktu
Jadi situasi di rumah masih kacau?
Mm, menyamping
Yang merupakan perbaikan, setidaknya
Meskipun aku merasa aku harus minta maaf
tapi tampaknya aku berpihak pada Katrina
Mungkin aku harus minta maaf kalau sepertinya aku...
berpihak pada si fanatik bersayap
yang ingin membersihkan dunia dari kejahatan
pandangan belakang selalu 20/20,
Katrina benar untuk membiarkan Abraham pergi
kau berpikir Orion sudah pergi untuk selamanya?
Dia sudah dikalahkan
senjatanya hancur
Mari kita berharap dia membutuhkan waktu cukup lama untuk pulih
Lapangan bermain telah berubah, tapi perang belum berakhir
Mungkin tidak akan pernah berakhir
Tapi... apa yang terjadi hari ini adalah yang terpenting
Apa? Bahwa kita tidak setuju?
Mm, Kita saling mendorong satu sama lain
Kita membutuhkan. memeriksa dan menyeimbangkan, kan?
Tidak peduli apa hambatan yang kita hadapi
tidak peduli berapa banyak perbedaan pendapat yang kita memiliki...
ikatan kita tidak boleh rusak
perwakilah dari Saksi
Ada yang bisa kami bantu?
kau tidak bisa berada di sini tanpa sepatu. Ini kebijakan toko
kau memiliki uang tunai untuk itu?
Sir
Di mana aku?
Apakah ini surga atau neraka?
bukan keduanya, pak,
Ini Sleepy Hollow,
Subtitle sync and corrections by awaqeded for www.addic7ed.com.