Namaku Ichabod Crane.
Tahun 1781, Aku mati di medan perang,
Sekarang Aku terbangun 250 tahun kemudian
di tanah yang tidak aku kenal lagi...
Sleepy Hollow.
Kamu dipanggil untuk membela insan manusia
dari kekuatan neraka... kami berdua disini.
Kami harus bertarung dengan tiap nafas yang dihembuskan.
Aku telah berhadapan dengan penunggang berkuda tanpa kepala.
Bahkan aku bertemu dengan anaku adalah perang dengan penunggang kuda.
Biarkan kami melepas penunggang kudanya.
Mereka telah merencanakan sejak lama sebelum kelahiran bangsa ini.
Apa yang akan kita lakukan agar semua orang aman?
Perang belum datang di Sleepy Hollow.
Tetapi sudah ditunggu sejak lama.
Selamat tinggal, Ayah.
Tidak! Tidak!
Sleepy Hollow S02E02 Di Terjemahkan oleh Salim Mulyana
Letnan?
Letnan, tolonglah.
Siapapun?
Kejutan.
Pesta kejutan.
Kena kau.
Pesta kejutan.
Dan kenapa pada zamanmu
Merayakan terror di gurun?
Maaf Aku tidak bisa menemukan kue yang besar
untuk 251 lilin.
Selamat ulang tahun.
Baiklah, lalu...
Aku menganggap diriku"punk'd."
Baiklah? apakah kita hanya menatap lilinnya?
Kamu meniupnya.
- Buatlah harapan. - Oh, harapan?
- Tradisi modern lainnya. - Dan disinilah aku
Pengetahuan telah menang atas takhyul di Amerika modern.
Sangat bagus, sebuah harapan.
- Aku berharap... - Jangan keras-keras.
Apakah tidak akan berakhir "kegilaan" ulang tahun ini?
Hanya berharap sesuatu yang baik.
Berikan segala sesuatu yang telah kita lalui,
kita dapat menggunakan sesuatu untuk merayakan.
Balas dendam tidak akan membawa meraka kembali.
Tidak, tetapi akan
sangat memuaskan.
Hampir setahun.
Masa depan cukup berbahaya
Aku lebih baik tidak membicarakan masa lalu, terima kasih.
Seharian ini.
Kita harus menghindarinya.
Kita menghindar karena susah.
Susah dipercaya.
Bahkan susah untuk diterima.
Kita berdua kehilangan orang yang kita cintai.
Biarkan saja.
Aku hanya...
Aku kira tidak akan membuatnya dengan kau Crane.
Begitupun aku, Letnan.
Mills.
Baiklah, kita akan ke sana.
Pesta selesai.
Syukurlah.
Sherif tidak bicara kenapa
Orang ini meminta kita hadir?
hanya jika professor hadir
di masyarakat bersejarah.
Tidak bisa menunggu.
Dia akan menunjukan sesuatu kepada kita,
dia bisa dalam bahaya.
Dan secara khusus dia memanggil kita
Ya.
Tidak pernah baik.
Sang penunggang kuda.
Kembali.
Kamu siap?
Aku telah siap sejak 200 tahun yang lalu.
Jelas.
Kita terlambat.
Professor.
"Pendiri bangsa pertama:
"Pengaruh Benjamin Franklin
Di Kolonial America."
"Pengaruh"?
pada sejumlah pelacur
dia hancur dibawah lilitannya, barangkali.
Kurasa kau tahu Franklin.
Aku muridnya.
Di bawah desakan Jenderal Washington.
Pria itu tak tertahankan.
Kita bicara tentang Benjamin Franklin?
Editor deklarasi kemerdekaan?
penjilat, pembual, bermulut besar
dan cerewet.
Dia tidak pernah berhenti untuk percaya
Dia orang yang sangat cerdas.
Dapat terlihat itu sangat berat untukmu.
Penunggang kuda mencari sesuatu.
Kenapa dia menginginkan penelitian professor
Benjamin Franklin?
Mahasiswa Franklin
sangat cerdas dan licik
sebagaimana orang itu.
Ah.
"Ketekunan
adalah awal dari keberuntungan."
Dan kita harus menggunakan sedikit darinya saat ini.
Crane, menunduk!
Tembak dia!
Amunisiku habis.
Busur Kali.
Letnan!
Dia akan mati malam ini.
- Crane! - Dia akan membayar atas apa yang dia ambil.
Kita tidak dapat. Lihat aku.
Dia membunuh istriku!
dan saudara perempuanku.
Kita kehabisan amunisi.
Dia berada di sini untuk sebuah alasan.
kita harus fokus.
kamu baik - baik saja?
Ya.
Kita punya apa yang dia mau.
Sekarang kita selidiki mengapa.
Dan dokumen-dokumen ini adalah dari Perpustakaan Franklin
Di seluruh negeri.
Albany, Boston, Philadelphia.
Apa yang kita dapat ini? Boston.
Catatan ini mengatakan dia mendapatkan
Ada lukisan tentang kunci dalam arsip
di Universitas Harvard.
Tempat itu masih ada?
Aku tahu kunci ini.
Franklin pernah meminta pertolonganku
tentang percobaannya dengan listrik.
kamu ada disana saat dia keluar dalam badai
menerbangkan layang-layang?
tentu saja. aku kan muridnya.
Dia baru saja pulang dari Inggris,
dia mengklaim telah disusupi
oleh sebuah Masyarakat rahasia yang dikenal dengan Klub Hellfire.
Mereka berkonsentrasi untuk mengalahkan
Permintaan Amerika untu merdeka.
dan, sudah sifatnya
dari Bapak Pendiri Negara Kita,
Aku menemukan dia tanpa malu-malu telanjang.
Crane!
hanya mandi sedikit
sebelum hari berakhir.
Bagus sekali.
Jangan malu-malu, Ichabod.
Jelas mereka tidak pernah mengajarkanmu bagaimana mengikat simpul di Oxford.
Yah, Aku kira aku harus menghabiskan
lebih banyak waktu untuk mempelajari Klub Hellfire.
Belajar tentang Washington, Jefferson, Adams dan aku.
kamu bagian dari kita sekarang.
Seorang Amerika.
Ada badai datang, nak.
Kita harus bersiap menghadapi.
Tuan, tolong!
Kita harus masuk ke dalam!
Belum, nanti dulu!
Tidak sebelum kunci ini terkena.
apa yang keliru?
ini gagal.
kunci ini tidak bisa dihancurkan.
Aku tidak mengerti, tuan.
Aku tadi berharap ada api dari surga
yang akan menetralkannya,
tapi ini tidak berguna.
Ini harus disembunyikan.
Jauh dari cengkeraman iblis.
Jadi, percobaannya percuma saja
hubungannya dengan listrik.
Memang.
Dia mencoba untuk menghancurkan kunci ini.
Tapi mengapa?
Catatan Profesor menyebutnya
sebagai "Kunci Gehenna."
Apa?
"Gehenna."
Itu nama untuk Kerajaan
Antara Hidup dan Mati.
Juga dikenal sebagai tempat Api penyucian.
Satu aturan tentang penyucian:
Sebuah jiwa tidak bisa pergi kecuali yang lain mengambil tempatnya.
- Benar. - Salah.
- Kunci ini dapat melanggar aturan itu. - Sebuah jalan untuk menerobos.
Sebuah cara untuk melepaskan jiwa yang terjebak dalam api penyucian.
harusnya kita memilikinya tahun lalu.
Crane, kamu tahu apa artinya ini?
Kunci ini dapat membiarkan siapapun
atau apapun keluar.
Moloch.
tentu saja.
Dia adalah penjaga api suci.
Oleh karena itu, ia terikat oleh hukum yang sama.
Letnan,
Jika dia menemukan kunci ini,
Semua pengorbanan kita akan sia-sia.
Kita telah meneliti catatan Profesor.
Aku sudah membaca dokumennya Corbin,
semua yang di dalam arsip.
Disitu tidak ada catatan tentang...
Lokasi Kunci itu.
Kita sudah kehilangan akal.
Disini ada satu pilihan yang tersisa.
Aku benci untuk mempertimbangkannya.
Kamu akan berbicara dengan anakmu?
Jika si penunggang kuda mencari kunci itu
untuk membuka pintu Tempat api suci,
Henry mungkin hanya satu-satunya
yang dapat mengatakan kepada kita dimana mendapatkannya.
Anggap saja dia akan mengatakan yang sebenarnya.
Dia adalah dalang, Crane.
dan kepanikan akan penunggang kuda perang.
Aku sadar akan bahayanya.
Dia akan berdoa
terhadap kerentanan kita.
Tapi kita tidak dapat membiarkan dia.
Kita tidak.
Dia adalah tawanan kita.
Kamu benar.
Aku benci ini.
Ayo kita bicara kepadanya.
Ah, saksi-saksi yang diramalkan
datang untuk merahmatiku dengan kehadiran mereka.
Halo, Ayah.
Apa yang kamu bawa kali ini?
ini ditujukan untuk profesor sejarah.
kita ingin tahu jika mereka menahan rahasia apapun tentang lokasi
sebuah kunci yang ditujukan kepada Ben Franklin.
yang kumaksudkan adalah...
Apa yang kamu bawa untukku?
Oh...
Bagus sekali.
Lucu, bukan?
Tanaman-tanaman ini tidak mengerti
bahwa cahaya itu tidaklah nyata,
namun mereka tetap mekar.
Sebuah bukti fakta
bahwa apapun dapat tertipu untuk mempercayai kebohongan.
Dokumen-dokumen ini tidak mengungkapkan apa-apa.
Aku rasa tidak ada dosa.
tidak bahkan untuk kebohongan.
Lukisan itu berasal dari Klub Hellfire,
Sarang dosa.
Apa Kamu punya dokumen lain?
Mungkin dari mentormu, Sheriff Corbin.
Dia mengumpulkan file-file tentang supernatural.
Tidak ada mengenai kunci.
Apa kamu yakin?
Berikan tanganmu.
Haruskah aku membaca dosamu?
melihat jika kamu menekan kenangan?
Dosa akan kelalaian?
Kamu mau aku membiarkanmu melihat dosa-dosaku?
Ini tidak masuk akal.
Ini untuk kepentingan kasus.
Kamu melakukannya untuk menemukan kunci, ya kan?
Crane, kesini sebentar.
Jenny.
Maaf?
Ketika dia menyebutkan Corbin, aku ingat.
dia mengatakan kepadaku Corbin mengetahui dia pergi ke Philadelphia
untuk memperoleh sketsa penting
yang berhubungan dengan Franklin.
Bukankah dia mengatakan dimana?
Tidak. Aku benar-benar tidak pernah melihatnya.
Maka itu adalah rahasia yang dia bawa ke kuburnya.
Kamu baik-baik saja?
Ini perasaan paling kuat.
Dari semua pengalamanmu,
semua yang telah kita latih tahun lalu...
aku tahu mereka terjadi,
tapi aku dapat memanggil kembali sedikit.
Seolah - olah ingatanku...
kabur...
Dari sejak Henry menghianati kita.
Selamat tinggal, Ayah.
Tidak! Tidak!
Bagaimana kita menangkapnya?
Aku tidak ingat.
Moloch membawamu kesini untuk sebuah misi,
untuk mengatakan kepadaku dimana kunci Franklin.
Dan sekarang aku tahu.
Dengan saudaramu Jenny.
Jenny masih hidup.
kita tertahan di tempat api suci.
itu akal bulusnya!
Kamu mau keluar?
Ilusi telah hancur.
Abigail akan tetap berada di Tempat Api Suci,
dan kamu akan mati lemas
aku akan menguburmu di dalam kotak pinus,
kembali ke bumi.
Sementara aku... mengambil kunci.
Crane!
Kamu harus keluar
Dari peti mati itu, temukan Jenny
dan temukan kuncinya.
Aku akan berusaha menghentikan Moloch dari sini.
Aku janji padamu! Aku akan kembali untukmu!
Crane!
Henry.
Bagaimana aku bisa sampai kesini?
Jennifer Mills.
Bukankah kamu ingat?
Sebagaimana kamu tahu, Ayahku dan saudarimu...
Semua telah tiada.
Tidak.
Kata Abbie...
"Kata Abbie"? Kamu seperti anak-anak.
Dia memanfaatkan kamu,
dan dia meninggalkan bangkaimu untukku.
Selalu sebagai predator, itulah dia,
Seperti Sheriffmu, Corbin.
Dia mengirimmu ke Philadelphia
Lima tahun lalu untuk memperoleh buku sketsa
yang telah dibuat sejak revolusi Amerika.
Dalam halaman
buku itu telah dilukis.
sebuah kunci.
Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan.
Tidak ada gunanya menyembunyikan dariku.
Aku adalah pemakan dosa.
Aku dapat merasakan kebohonganmu.
Kamu tidak usah bilang padaku.
Dosa-dosamu akan mengatakan sendiri.
Aku telah melakukan banyak dosa.
Aku harap kamu tersedak setiap dari mereka.
(Halaman buku dari memorinya telah ditulis dalam semacam kode)
(Aku harus menguraikannya)
(Jaga dia tetap hidup...)
(Sampai aku menemukan kuncinya)
Perang adalah Neraka.
Belerang.
Dia akhirnya menjadi milikmu, Abraham.
Apa kamu tidak malu...
Tidak!
Katrina!
Aku tidak takut padamu.
Shh.
Kamu harus mencari tempat aman sebelum Moloch menemukanmu.
Terakhir aku melihatmu, Brooks, kamu telah mati.
Maaf jika aku tidak memberimu saran bagus.
Selamat bersenang-senang di Neraka.
Ini adalah tempat api suci,
bukan neraka, yang berarti kamu masih punya peluang untuk keluar dari sini,
tapi hanya jika kamu mendengarkan.
Katakan padaku, apa yang dia kerjakan?
Mempersiapkan diri untuk masuk ke alam duniawi.
Dia membuat pasukan iblis
untuk mengikutinya.
Pasukan Iblis?
Itulah mengapa Moloch butuh kunci itu.
Setiap jiwa yang tersiksa
di dalam api suci, bertarung untuk akhir jaman.
kecuali aku dapat menolongmu menghentikan kejadian ini.
Kamu mau menolongku?
Aku harus memperingatkan Crane.
Katrina menemukan jalan
untuk berkomunikasi dengan kita ketika dia terjebak disini.
jika kamu tahu bagaimana dia melakukannya, tunjukkan padaku.
Ayo.
Dan jika aku tidak dapat bertahan,
Aku mau kamu tahu, Letnan,
Aku tidak berhenti bertarung.
Dan... tidak ada yang akan terekam.
Bagus sekali.
Ini sederhana,
tapi ini adalah bubuk mesiu.
Dengar, dengar
api dan belerang.
Terjebak di gudang ekspor di Rute 9.
sedang berusaha untuk mencari jalan keluar.
Ini adalah sarang Moloch.
Disini dimana Katrina pernah datang.
Dia menunggunya sampai dia pergi, kemudian menyelinap ke dalam.
Apa yang ada didalamnya?
Sebuah Cermin.
Mampu mencerminkan jalan
ke dunia luar.
Itulah bagaimana dia menemukanmu...
dan Crane.
Dan bagaimana Moloch menemukanmu juga.
bacalah mantra pada batu
Di bawah cermin, lalu sebut nama Crane.
nampak seperti hologram iblis itu inti dari perkataanmu?
Aku harus pergi.
Dan aku tidak mau disini ketika kamu keluar.
Apa maksudmu?
Moloch akan mencabikku menjadi kepingan jika dia tahu.
Tapi aku harus tahu
bahwa aku masih punya beberapa jejak kebebasan yang tersisa.
Kamu menyadarkanku bahwa aku manusia.
Nyonya. perlu tumpangan?
Dimana Abbie?
Di tempat api suci.
jalan, Crane! mundur!
Kamu tidak tahu bagaimana caranya menyetir mundur?
- Tidak! Aku... - Jalan!
Harus belajar menyetir.
Tunggu dulu.
Ya Tuhan, Crane. Ini benar-benar terjadi.
Seperti biasa, kemustahilan menjadi kenyataan.
jika ada hiburan, di api penyucian,
kami dituntun untuk percaya bahwa kamu sudah mati.
yah, aku gembira ilusi telah hancur.
meskipun kamu melewatkan pesta ulang tahunku.
Abbie masih terjebak disana, ya kan?
ayo kita ke gerbang itu dan mengeluarkannya.
Jiwa yang hidup tidak dapat keluar dari tempat api penyucian
kecuali orang lain menggantikan tempatnya.
Siapa yang tinggal bersamamu?
Katrina.
Setelah 200 tahun, akhirnya dia
keluar dari api penyucian hanya untuk
ditangkap oleh Penunggang kuda kematian.
Apakah ada kabar yang baik?
Kita mungkin memiliki cara untuk merebut kembali saudarimu.
satu-satunya kesempatan
untuk menghindari aturan api penyucian.
Apa kamu akrab dengan buku sketsa itu
dibuat oleh Benjamin Franklin?
dengan gambar kunci di dalamnya?
- Itu benar-benar sama. - Henry mencari itu.
atau akhirnya, sejak dia membaca dosa-dosaku dan melihat halamannya.
Ini masih harus diarsipkan.
mari berharap saja.
itu dibuat dalam beberapa jenis kode.
Kamu masih belum belajar alfabetku, ya kan?
- Itu hanya beberapa jam dalam satu hari. - bangun lebih awal.
Kunci kesuksesan tersembunyi dibalik alarm waktu.
Pelajari alfabetku, Crane.
Apa kamu tahu Franklin yang menciptakan alfabet itu?
Ya, karena dia memaksaku untuk mempelajarinya tanpa henti,
bersikeras bahwa itu jauh lebih baik
dari standar 26 huruf.
Aku lihat dunia menyangkalnya.
dan ini menggelitikmu karena...?
kode ini adalah alfabet gagalnya.
gaya khasnya - tulisannya besar-besar,
katakanlah Franklin meninggalkan kunci itu
di Sleepy Hollow
dengan satu orang yang dia percaya.
Dia sendiri.
Benjamin Franklin tidak dikubur di Sleepy Hollow.
Meskipun aku punya ide ada satu tempat untuk dilihat.
Oh, Tuhanku.
Ichabod Crane.
Crane!
Kamu masih hidup.
Ya.
kita adalah orang yang bertahan, kamu dan aku.
kamu keluar dari peti mati itu.
Dan aku menemukan saudarimu.
Dia mengalami hari yang agak melelahkan nampaknya.
dan tempatmu tidak tampak lebih bagus.
Kita berada di sarang Moloch.
sarang Moloch.
Kita tidak punya banyak waktu.
Moloch membangkitkan seluruh pasukan iblis.
Setiap jiwa yang tersesat di tempat api penyucian,
melepaskan ke bumi.
Moloch membutuhkan kuncinya
untuk membuka pintu ke api penyucian.
Sebuah kunci yang tidak dia punya.
Nona Jenny dan aku sedang berusaha mendapatkannya.
Dan kita dapat mengeluarkanmu.
Bagaimana jika itu yang mereka mau?
kita mendapatkan kunci untuk mereka.
Itu mengapa mereka menipu kita
untuk percaya setahun sudah lewat.
bagaimana jika kita berjalan di perangkap lainnya?
Mungkin kamu tidak akan pernah kembali.
Dan meninggalkanmu disini?
Tidak.
Letnan?
Aku tidak bisa menerima salam perpisahan.
Aku membutuhkanmu untuk melindungi kunci.
Kita bertempur dalam peperangan, Crane.
Kembali padaku adalah resiko yang tidak akan pernah aku bebankan.
Alkitab meramalkan ada dua saksi
Kamu dan aku harus mengingat bersama
bahwa disana ada harapan untuk menang.
satu-satunya resiko, Letnan,
adalah meninggalkanmu.
tak perduli apa yang aku katakan, kamu akan kembali, kan?
Aku janji.
Kita harus bersiap.
kamu membuka pintu itu,
Moloch dan pasukannya
akan melakukan apa saja untuk keluar.
Katrina meninggalkanmu jimat
untuk bertahan dari serangan Moloch. apa kamu bawa?
Aku menjatuhkannya di hutan di belakang gereja.
Aku akan menemukannya.
kita akan bertemu lagi disana.
pegang erat-erat, Abigail Mills.
Aku berangkat.
Pergilah!
Apa itu?
Crane?
Aku baru saja lihat saudarimu.
Apa?!
Dia tidak mempunyai banyak waktu.
Para Hessian.
Henry harus menguraikan
- Alfabet Franklin juga. - Hmm.
Franklin menciptakan teka-teki menjadi tiga.
pertama adalah menguraikan alfabetnya.
kedua adalah petunjuk lokasinya.
Ini adalah satu-satunya patung Franklin di Sleepy Hollow.
Tunggu, ada lagi?
Di seluruh negeri.
Ditambah pencetakan gambar Franklin, pada uang $100.
Ini semua tentang Benjamin.
Ya. selalu.
Oh, Franklin penuh akan...
peribahasa.
"Kunci sukses tersembunyi dibalik alarm waktu."
Oh, arogan sekali...
kelihatannya mudah...
...sulit untuk diprediksi.
Aku tidak akan tunduk padamu.
Apa yang kamu mau?
Kuharap ini bukan sebuah pembukaan.
Abraham.
Jika inti dari ilusi ini
adalah untuk meyakinkanku bahwa...
bahwa sebagian darimu masih ada sisi manusia,
Aku yakinkan kamu, bahwa ini tidak akan berhasil.
Aku tidak menyalahkanmu karena bingung.
kamu sangat picik.
kita berdua.
Sejak hari dimana kamu tercuri dariku.
Hatiku tidak pernah tertuju kepadamu.
aku memberikannya hanya untuk seorang saja.
Ichabod Crane akan mati di tengah malam nanti.
Shh.
Tidak apa-apa.
Semakin cepat kamu menerima nasib,
secepatnya hidupmu menjadi baru.
Katakan mantranya.
Tidak, Aku sendiri saja.
- Crane! - Nona Jenny,
Ini sudah menjadi tugasku sebagai seorang saksi.
Dia adalah saudariku.
paling tidak aku datang bersamamu.
Kamu, aku, dan saudariku,
Kita hanya satu-satunya yang tahu kenyataan dari ini semua.
Sekarang, jika semua harus terjadi,
jika aku tidak kembali dalam beberapa waktu...
Jangan pernah mengatakan itu.
Kamu tahu aturannya.
Jangan makan atau minum apapun disana.
Jangan menerima dari siapapun disana.
Kita, menyesal, dengan kerendahan hati
atas ambang batas ini aku memanggil engkau.
muncul dalam cermin,
Sebuah gerbang ke dunia di antara dunia.
pergi dapatkan dia.
Aku butuh jimat itu.
Dimana barang itu?!
Jimat ini, ini akan melindungimu dari Moloch.
Ayo.
Moloch datang.
Aku butuh jimat itu.
Aku disini.
Seperti yang aku janjikan.
Baik.
Kamu baik-baik saja.
Tunggu.
Aku tidak dapat menemukan jimat Katrina.
Oh Tuhan, kamu haus.
Ini.
Minum ini.
Letnan!
Letnan, jangan!
Itu bukan untukmu.
kamu berdua sekarang.
Pergi.
Pergi!
Pergi, cepat.
Kita harus pergi.
Kamu baik-baik saja?
Mari kita pulang.
Kita mengucapkan mantra,
kita kembali ke saudarimu.
Akhirnya, Letnan.
Letnan!
Bagaimana kamu tahu itu bukan aku?
Karena dia tidak mengatakan lef "lef-tenant."
Jadi, aku simpan janjiku.
Pow.
Aku akan menunjukkanmu bagian yang lain nanti.
Itu Moloch.
Sekarang ini waktu yang bagus untuk pergi.
Aku sangat setuju.
Kita, menyesal, dengan kerendahan hati,.
atas ambang batas ini memanggil engkau.
penampakan di cermin,
gerbang ke dunia diantara dunia.
Sekarang Moloch tidak akan pernah mendapatkan kuncinya.
Aku harap tidak butuh
kunci itu lagi.
- Oh! - Selamat datang kembali!
Aku senang ketemu kau.
Sepertinya aku ketinggalan pesta kejutan.
Jadi...
Siapa yang harinya melelahkan?
Ayolah, kita telah menghentikan Moloch
from launching phase two of the End of Days.
I'd say we've earned a victory lap.
A little one.
You and I have some catching up to do.
Dimana mulainya?
My wife is now a captive of the Horseman of Death.
And the Horseman of War is my son.
Kita harus menghentikan Moloch today,
Tapi dia masih disana.
Perang telah dimulai.
Hari ini hanya sebuah pembuka saja.
Mereka telah merencanakan sejak sebelum kelahiran
bangsa ini.
Mereka menggunakan kekerasan. Mereka melakukan penipuan.
Mereka memutar ikatan darah kita untuk tujuan mereka.
Satu hal yang aku yakin,
kita tidak akan gagal lagi.
Ini perang.
Ayah,
Tuanku Moloch.
Dengan hatiku, Raja.
Kunci dihancurkan.
Aku tidak bisa mengambilnya.
Sebagaimana tuhan menyatakan,
Aku tidak membawa kedamaian,
Tetapi pedang.
bagus.