Diterjemahkan Oleh AsMa FrUiTy ~ https://web.facebook.com/AsmaFruity.ISC ~ # Penterjemah : * Anni Panca *
Aku, Eunuch Kim Nae Pyeong.
Ada bencana besar di Istana saat ini.
Ini...
Bagaimana dengan orang yang bernama Kim Nae Pyeong?
Tidak ada orang yg bernama itu di Kementrian Eunuch ataupun di biro lainnya.
Gambar dalam surat ini! Orang yang memiliki tanda gambar seperti ini yang sudah menculik ibu!
Apa kau bicara soal dayang Istana yang dulu melayani Putri Noguk, Yeon Hyang?
Yeon Hyang sudah mati.
Ibumu seorang penjahat terkenal di Goryeo.
Apa?
Karena kesalahan ibumu, Putri Noguk meninggal.
Aku mengetahui keberadaan Kim Nae Pyeong.
Kau harus mengemukakan identitasnya.
Kau membiarkan Sam Bong untuk merawatku.
Dia putra Yeon Hyang?
Putra Yeon Hyang adalah...Pendekar Pedang terhebat dari tiga Kerajaan...
Pemikiran orang itu berbeda dengan Lee Seong Gye seperti yang kita harapkan
Orang itu sudah membuat pilihan
Mengabaikan keduanya dan bergantung pada keberuntungan
~ Episode 26 ~ Bergantung pada keberuntungan?
Jadi, itu sebabnya kalau dia mengirimkan Pyeong.
Mengapa Pyeong dikirimkan ke Do Hwa Jeon?
Jo Min Soo akan membunuh Lee Seong Gye dan anak buahnya ada di Do Hwa Jeon hari ini
Apa?
Mungkin sudah dilakukan. Pasti sudah selesai juga,
Jadi, soal mengabaikan mereka berdua?
Ada banyak pendekar hebat yg menjadi anak buah Lee Seong Gye yg ikut ke Do Hwa Jeon. Bahkan aku tidak perlu menyebutkan Pendekar Pedang Terhebat, Lee Bang Ji.
Jadi, rencana yang Jo Min Soo jalankan bisa berhasil atau juga tidak
Lalu? Siapa yang harus dibunuh oleh Pyeong?
Mengabaikan mereka? Karena orang itu mengatakan untuk bergantung pada keberuntungan..
Mungkin yg memenangkan pertempuran di Do Hwa Jeon.
Jika dia berhasil, pembantaian di Do Hwa Jeon kali ini,
Akan dicatat dalam sejarah sebagai dua kelompok hebat yg berlawanan di Goryeo saling membunuh [Gil Seon Mi]
Dan setelah itu, terjadi kesenjangan kekuasaan yang besar
Diterjemahkan Oleh AsMa FrUiTy ~ https://web.facebook.com/AsmaFruity.ISC ~
Dasar Keparat!
Semuanya gagal!
Siapa laki-laki itu?
Orang yang ada dibelakang semua ini sudah terungkap, jadi mengapa dia bunuh diri? [Lee Bang Won]
Ayah khawatir akan terjadi perang sehingga dia menutupi kejahatanmu
Dan memutuskan untuk berdamai. Mengapa kau lakukan ini?
Jadi kenapa kau lakukan ini?
[Jo Min Soo]
Jika kali ini aku tidak melakukannya, kau juga pasti akan menyerangku.
Bukankah begitu?
[Lee Bang Gwa]
Aku tidak akan diam dan menunggu begitu saja
Jadi, apa kau mengakui semuanya? [Nam Eun]
Tentu saja. Aku yang merencanakan ini semua
Tidak ada orang lain dibelakangku
selain itu, aku tidak menyesal
Aku hanya penasaran
Soal apa?
Mengapa bisa gagal?
Mengapa terjadi sesuatu diluar sana?
Apa yang sebenarnya terjadi diluar waktu itu?
Bagaimana bisa terjadi?
Aku dengar kau yang memulainya meski sebelum mereka menyerang
Ah, itu..kau tahu..
Moo Hyul!
Jika kau tidak "membalikkan mejanya" terlebih dulu, [Sam Bong]
Semuanya akan lenyap sesuai rencana Jo Min Soo, bahkan sebelum Ga Byeol Cho yang aku kirimkan tiba
Mengapa kau lakukan itu?
Ah... [Moo Hyul]
10 tahun yang lalu
Ketiga serangkai Do Dang mencuri lahan di kampung halamanku di wilayah barat
Anak buah Hong In Bang yg membunuh penduduk desa & membuat kami menderita saat itu, [Lee Bang Ji]
Sudah menjadi anak buah Jo Min Soo.
Aku tidak tahu bagaiman Moo Hyul tahu soal itu, tapi aku rasa itu sebabnya dia melakukan itu
Ya, benar sekali. Tepat seperti itu
Surga sudah membantu kita. Kejadian yg tidak disengaja sudah menyelamatkan kita semua
Benar sekali. Itu salah satu hubungan tak disengaja dan sudah mengubah sejarah. Kau sudah bekerja keras
[Hong Dae-Hong : Guru Moo Hyul]
- Apa yang kau lakukan? - Kenapa? Aku sedang memindahkan "Chi" ku kedalam obat saat ini
Benar-benar, kau ini apa tidak bisa melakukannya dgn benar?
Ah benar-benar...
Aku sudah kesal karena banyak sekali yang sudah terluka dan sekarang kau malah bergurau [Myo Sang: Nenek Moo Hyul]
Ditengah-tengah semuanya, Moo Hyul kita tidak banyak terluka
Anak itu benar-benar memiliki keberuntungan dari lahir
Noonim, lebih dari keberuntungan, tapi itu kekuatan jurus NAGA KEMBAR dari timur. Benar-benar bermanfaat
Naga Kembar dari Timur!
Kau ini bicara asal lagi. Kipasi saja ini dengan benar
Berikan aku kipasnya!
Unni, jangan terlalu khawatir
Orabi Bang Ji banyak terluka ketika dia bertempur melawan perompak Jepang dan aku juga sangat mengkhawatirkannya [Gab-Boon]
Tapi lukanya benar-benar cepat pulih
Begitukah? [Boon Yi]
Jadi seperti itu ceritanya
Ah, Seharusnya aku tidak mengatakannya
Tidak. Terimakasih untk berada di sisi orabi ku selama ini
Dia yang selalu ada disisiku
Unni, Orabi lebih suka kacang kenari dari pada buah persik yang dikeringkan
Bagaimana kau bisa tahu?
Apa? lagipula, aku tidak tahu apa-apa
- Apa? - Kenapa?
Tidak..sebenarnya, pada malam itu saat kau mabuk. Hari itu nona Yeon Hee pingsan
Saat aku mengambilkan air minum,
Aku mendengar Nona Yeon Hee bicara denganmu ketika kau tertidur
Aku tidak sengaja mendengarnya
Dia bilang kalau dia pingsan ketika Dia berpapasan dgn orang itu secara kebetulan
Dia terlihat menangis. Dia bilang dia tidak tahu mengapa dgn bodohnya dia pingsan.
Maafkan Aku. Aku tidak sengaja mendengarkannya
- Kau. - Ha?
Melihatmu kemarin, Aku pikir kau kuat ketika kau sedang melindungi seseorang
Benarkah? Benar kan? Aku seperti itu, kan? Oh.. maaf
Kau tidak apa-apa? Maafkan aku..
Nona!
Beristirahatlah sekarang!
Aku tahu itu! Aku mampu melindungi seseorang
Gab Boon memberikannya padaku. Dia bilang kau lebih menyukai kacang kenari dari pada buah persik yang dikeringkan
Aku rasa sekarang ini, Gab Boon tahu lebih banyak soal dirimu dari pada aku
Saat itu..
Ketika aku pergi dari rumah
Aku mencari rumah salah satu dari mereka
Aku ingin membunuh orang itu
Tapi putri orang itu dan ibunya yang sudah tua
keluar dengan menangis
Tapi, apa kau tahu yang di katakan si brengsek pelayan itu?
Bawa anak itu masuk, Ibu. Cepat
Aku terkejut
Si brengsek itu ternyata juga hanya
Manusia yang berusaha untuk bertahan hidup di jaman yang bergejolak ini
Aku tidak bisa membunuhnya
Jadi, seperti itu kejadiannya
Pada akhirnya
Orang seperti dia juga lemah
Untuk bisa hidup layak, dia berada di bawah kekuasaan seseorang..
Orang lemah seperti dia sangat tidak bagus
Mereka orang yang akan mencari orang yang lemah untuk bisa ditindas ketika mereka sendiri juga menjadi lemah
Mereka membuat orang yang lemah saling bermusuhan dan saling merusak
Yang kau lakukan sudah benar, Orabi
[Yeon Hee]
Rebus ini dan berikan kepada Ddang Sae.
Ini bagus untuk cepat memulihkan lukanya
Mengapa kau tidak memberikannya?
Unni, kau sudah benar melakukannya
Si keparat itu
Eon Nyeon, Ayahnya, dan Pal Bong Ajussi,
Dia orang yang sudah membunuh mereka itu
Selain itu, dia orang yang mencuri lahan yang sudah kita tanami selama 2 tahun
Dia benar-benar orang jahat
Aku ingin balas dendam, tapi
Unnie sudah melakukannya untukku
Terimakasih
Unni. Aku ada permintaan
Apa itu?
Aku berharap kau sendiri yang memberikan ramuan ini
Diterjemahkan Oleh AsMa FrUiTy ~ https://web.facebook.com/AsmaFruity.ISC ~
Berbaring saja
Aku rasa lebih mudah bagiku untuk bicara jika kau berbaring
Aku datang untuk menyiapkan ramuan ini untukmu. Untuk penyembuhanmu
Terimakasih
Aku tidak tahu sudah berapa lama
Sejak terakhir kali aku bisa tidur selelap seperti semalam
Baguslah
Jadi, kau harus tidur juga
Aku akan pergi setelah melihatmu tidur
Aigoo, aigoo. Aku sekarat
Aigoo, aku sedang sekarat. Tidak ada yang tidak terluka di tubuhku
Untuk apa? Kau ini memalukan sekali sebagai laki-laki
Jika kau mengatakan kata sekarat lagi ketahui saja kalau kau akan mati ditanganku [Lee Ji Ran]
Tidak, tidak apa-apa
Kau sungguh menderita. Bagaimana perasaanmu? [Lee Song Gyae]
Maafkan Aku, Sehyeongje.
Orang-orang keparat itu langsung menyerbuku jadi aku bahkan tidak bisa bertempur dgn benar
Siapa yang akan tahu jika hal seperti itu akan terjadi
Perangkap sudah pasti akan ada dimana-mana [Jo Young-Gyoo ]
Kita semua juga benar-benar terkejut ketika kita melihat pembunuh itu tiba-tiba muncul dari tumpukan mayat
Sudah lama aku ingin bicara denganmu soal pembunuhan ini
Ya. Soal pembunuhan itu
Aku juga memikirkannya, kalau mengapa dia itu membunuh dirinya sendiri
Bagaimana dengan pembunuh itu?
Hanya ada 2 kemungkinan mengapa dia bunuh diri
Entah untuk merahasiakan jati dirinya atau merahasiakan orang yang memerintahkannya
Tapi dalam situasi dimana Jo Min Soo sudah terungkap sebagai dalang, mengapa dia bunuh diri
Bukankah itu artinya kalau dia mencoba menyembunyikan identitasnya dari pada merahasiakan orang yg memerintahkannya?
Jika seperti itu, maka ada seseorang yang tidak kita ketahui
Yang sudah menargetkan dirimu, Jendral.
Apa kau disini juga ingin membicarakan soal itu?
Ya. Selain itu, rasanya aku pernah melihat wajah orang itu sebelumnya
Haruskah aku mencari tahu lebih jauh?
Benar. Kita harus berurusan dengan akibat dari masalah ini jadi pergi dan mencari tahu soal orang itu
Ya. Aku akan melakukannya
Aku tahu kalau sekarang ini kau merasa khawatir
Benar sekali. Ini menjadi topik yang besar,
Seluruh negeri akan tahu soal pertempuran antara aku dan Jo Min Soo.
Ya. Jika dia dianggap sudah merencanakan pembunuhan
Kau harus menyelidiki semua keluarga bangsawan yag terlibat
Jika itu terjadi, pemikiran politik akan terganggu untuk sementara waktu
Lalu, apa kau punya ide yang lebih baik?
Orang yang akan merasa sangat cemas setelah hal seperti ini terjadi adalah Po Eun Seohyung.
Bagaimana jika Kita memohon pd Po Eun Seohyung?
Apa maksudmu dengan memohon?
Apa?
Diantara abdiku, salah satunya ada yang menjadi musuh Lee Bang Ji?
Benar sekali
Jadi, karena kebetulan seperti itu, semua ini terjadi?
Bagaimana bisa kebetulan?
Kau sudah membuat banyak orang menderita
Dan diantara mereka itu, satu orang ada di sana
Hal itu tidak bisa terelakkan
Bagaimana kita bisa gagal hanya karena kejadian hal yang memalukan seperti itu?
Bagaimana dengan si pembunuh? Si pembunuh yang melompat keluar diantara mayat-mayat itu?
Siapa orang itu?
Aku juga tidak mengenalnya
Apa itu masuk akal, kalau kau tidak mengenal seorang pembunuh yang berada di Do Hwa Jeon?
Untuk apa aku menghindar sekarang ini dan apa aku bisa berbohong padamu?
Sepertinya kau juga tidak mengenalnya
Benar. Karena ada orang lain selain aku yang ingin mengambil nyawa Lee Seong Gye,
Lagipula aku tidak akan merasa sangat kesepian
Mengapa Jo Min Soo bisa mengambil pilihan yang ekstrim seperti itu?
Lagipula, mengapa ada orang yang menjadi goyah dengan ramalan seperti itu? (Keluarga Lee akan menjadi Raja)
Kekuatan Jendral yang bertahan kuat dalam satu hari saja, [Po Eun: Jeong Mong Joo]
Dan memaksa reformasi secara radikal, sudah membuat takut rakyat.
Jika Jo Min Soo di tekan dengan kejahatan yang memuakkan itu, semua orang menjadi cemas
Jika itu terjadi, guru Mok Eun dan anggota Sadaebu lainnya bersama dengannya mungkin berbeda pemikiran
Kita tidak boleh membuat semua orang menjadi musuh kita, Jendral
Kau benar, Seohyung. Jika kita ingin reformasinya berjala lancar.
Guru Lee Saek harus membantu kita
Bagaimana jika menjadikan Guru Lee Saek sebagai Perdana Menteri?
Kau tahu kan betapa inginnya kita membuat reformasi ini dilakukan, Seohyung Po Eun.
Kau juga benar soal ketidak berhasilan ini jika kita mengubah semua orang menjadi musuh
Lalu?
Jadi, mohon, bujuk mereka, Seohyung
Tidak akan terjadi sesuatu jika kau hanya melawan guru Mok Eun dibelakang layar
Jika dia tidak segera menerima jabatan sebagai Perdana Menteri, maka mohon buat jadwal pertemuan kami dengannya
Kami akan mengatakan padanya soal hal yang sedang kami kerjakan dan kami akan mendengarkan apa yang ingin dia lakukan
Mohon, biarkan kami bekerjasama
Perdana Menteri?
Semua orang tahu kalau Menteri Lee Seong Gye sudah memiliki kekuatan penuh [Woo Hak Joo]
Jadi mereka mengatakan pada guru untuk menjadi "mainan" mereka?
Bagaimana kau bisa berpikir untuk menjadi "mainan"?
Bukankah itu yang kau katakan?
Dengar!
Saat Do Dang ada dibawah kekuasaan Lee Seong Gye.
Apa maksud mereka dengan memberikan guru jabatan sebagai Perdana Menteri?
Tidakkah kau tahu kalau ini hanya strategi politik?
Jika Kita berpikir kalau ini hanya startegi politik, maka akan seperti itu
Jika Kita berpikir sebaliknya, maka hasilnya akan beda
Seohyung.
Guru, apapun krisis yang dihadapi Sadaebu, apapun situasinya,
Kau sudah mengajari kami kalau kami harus bertanggung jawab di Do Dang & melakukan seluruh tugas dengan tulus
Apakah hal itu terlintas di pikiran mereka? [Lee Saek]
Kita harus bicara dengan mereka agar bisa terlintas di pikiran mereka
Guru, semua pemikiran Sam Bong dan pemikiranku berasal darimu.
Di tanah yang sudah kau garap, Sam Bong dan Aku berencana utk mereformasinya agar berguna
Reformasi yang aku dan Sam Bong pikirkan mungkin berbeda dengan apa yang ada dalam pikiranmu, guru
Tapi mungkin perbedaannya tidak terlalu besar
Apa yang akan kau lakukan?
Guru, apa alasanmu untuk bekerja sama dengan Lee Seong Gye?
Atur tempat untuk bernegosiasi
Seperti yang kau katakan, dengan tulus Aku akan bernegosiasi
Ya, aku juga akan begitu. Kau sudah mengambil pilihan yang tepat, Guru.
Apakah reformasi lahan terlalu berlebihan? Ataukah..
Apa ada orang diluar?
Pergi ke kediaman Jendral Lee Seong Gye dan kediaman Tuan Mok Eun & beri tahu mereka.
Beri tahu mereka kalau Aku berharap bertemu dengan mereka pd pukul jinshi (7-9pagi), besok di Do Dang, & mendapatkan jawaban mereka
Ya.
Aku dengar kau akan mengadakan pertemuan dgn Jendral Lee Seong Gye besok pada pukul 7-9 pagi.
Seperti itulah
Apa kau mau menerima jabatan sebagai perdana menteri?
Jika mereka mendengarkan permintaanku, dan jika mereka meminta aku menjabat sebagai PM, memang masuk akal
Permintaan seperti apa yang akan kau ajukan?
Ya, dengan cara apa kau berencana untuk menempatkan masalahnya selama negosiasinya besok?
Aku juga sangat penasaran. Kemungkinan soal reformasi lahan, kan? [Han Gu Young]
Kemungkinan mereka akan mengajukan Rencana Undang-undang reformasi penyitaan lahan diatas 10Juta M2
Menurut pendapatku, aku rasa negosiasi itu setidaknya 20Juta M2 lahan..
Aku bukan mengatakannya karena aku memilki lahan seluas 18juta M2..
Dalam pertemuan besok, bagaimana jika mengatakan pada mereka kalau menyerahkan 5juta M2 lahan akan lebih pantas
Dan kita tidak setuju jika jumlahnya dikurangi?
Tidak. Ini sebuah pertemuan yang tidak kita harapkan terjadi untuk mendapatkan keuntungan dari pemberontakan Jo Min Soo.
kita harus mengajukan tuntutan berdasarkan nilai pajak yang sudah kita bayarkan
Itu benar tapi aku tidak bisa apa-apa kecuali khawatir
Jo Min Soo membuat kegemparan bahkan dengan 10Juta M2. Apa kau pikir mereka setuju jika luasnya lebih rendah dari 10Juta m2?
Jendral Nam Eun. Kita harus memaksa mereka
Menurutmu, apa permintaan Guru Mok Eun?
Bukankah reformasi lahan menjadi topik pertemuan besok?
Ada beberapa hal yang aku harapkan
Jika permintaannya tidak beda dengan apa yang aku pikirkan,
Kita bisa berhasil dengan mudah
Meskipun, ternyata permintaannya seperti yang kau katakan
Apa yang terjadi?
Seperti yang kau harapkan, Aku rasa Jo Min Soo bukan orang yg menyuruh orang itu
Tepat sekali...siapa lagi? Pasti bukan Ha Ryun.
Mohon, biarkan aku yang bertanggung jawab untuk itu. Aku akan mencari tahu, apapun caranya.
Kenyataannya kalau ada seseorang yang sangat berbahaya bagi kita yg tidak kita ketahui. Cari tahu, apapun caranya.
Baik. Aku mengerti
Lebih dari itu, aku dengar kalau kau membuat pertemuannya melalui Guru Po Eun.
Apa itu sebuah negosiasi?
Sepertinya kau mengeluh
Kita terus saja berbelit-belit
Jo Min Soo memberikan kesempatan bagus bagi kita. Kita bisa berhasil dengan menggunakan kekuatan
Tentu saja, Kita bisa. Itu bisa terwujud jika kita memaksanya dengan kekuatan
Tapi mengapa?
Aku tidak melakukan revolusi yang bisa membunuh manusia
Tapi rencana yang kubuat berdasarkan kofusius demi menyelamatkan rakyat
Tentu saja, harus melalui banyak cobaan dan kesalahan
Ada hal yang tidak terduga dan tidak diperhitungkan
Meskipun kita mengatakan kalau lebih baik mengurangi pertumpahan darah, namun darah akan lebih banyak tertumpah dari yg kita duga
Jadi, negosiasi ini sangatlah penting
Karena ini berarti lain bagiku
Berarti lain?
Po Eun. Ini agar aku tidak kehilangan Po Eun.
Di akhir perjalanan revolusi, Po Eun Seohyung
Hanya melindungi ajaran konfusius ku. Dia satu-satunya orang yang akan mengakui revolusi kita
Pertemuan hari ini dibuat agar kita bisa menyingkirkan kebencian dan kesalahpahaman,
Diskusi bersama, bernegosiasi untuk membangun negeri yang lebih baik
Mohon bicara dengan pemikiran yang terbuka
Karena kau sudah menyebutkannya, hanya satu yang aku inginkan untuk menghilangkan kesalahpahamanku
Ya. Aku datang kesini untuk mendengarkan pendapatmu. Silahkan bicara
Bawa Raja yang sebelumnya kembali ke Gaegyeong. (Raja yg sebelumnya: Raja Woo)
Diterjemahkan Oleh AsMa FrUiTy ~ https://web.facebook.com/AsmaFruity.ISC ~
Ya, lakukan itu. Kami akan menurutinya.
Kami juga akan bicara
Ya, yang kubu kami inginkan adalah
Segera melakukan penegakan dengan skala penuh
Reformasi lahan yang dibuat Jo Joon.
Itu bukan rencana revisi penyitaan lahan menjadi lebih dari 10Juta M2.
Jika bahkan ada 1 M2 lahanpun yang diambil alih, itu akan disita
Menetapkan harga asli. Apa kau akan setuju?
Tapi itukan..
Aku minta pertemuannya ditunda sebentar
Ya, tentu saja. Berdiskusilah dulu dan kembali lagi kesini
Berpikir kalau mereka setuju untuk membawa Raja sebelumnya ke Gaegyeong.
Kekuatan reformasi dengan skala penuh tidak boleh terjadi
Bahkan dengan standar 10juta M2 saja, semua orang akan panik
Jadi itu tidak boleh terjadi
Apa yang akan kau lakukan, guru?
Mari kita ikuti saja. Kekuatan dengan skala penuh
Apa?
Setelah Raja yang sebelumnya kembali, kita bisa mengubah keadaannya
Membawa kembali Raja yang sebelumya?
Itu salah satu hal yang sudah Sam Bong perkirakan bakal terjadi
Ya. Untungnya, dia dgn baik memikirkannya
Apa maksudmu dengan untungnya? Yang Mulia Raja kan belum tua
Tapi jika Raja yang sebelumnya kembali ke Gaegyeong, itu tidak ada bedanya menempatkan dia kembali ke Tahta Kerajaan
Tentu saja, rencana itu tidak akan berhasil
Lalu apa?
Tunggu saja
Guru Mok Eun akan membuat rencana yang kita inginkan
Kunjungi FanPage Kami: AsMa FrUiTy ~ https://web.facebook.com/AsmaFruity.ISC ~
Kalau begitu, mari kita lanjutkan diskusinya
Apa kau benar-benar setuju untuk membawa Raja yang sebelumnya kembali ke istana?
Ya.
Hanya jika kau setuju untuk melakukan reformasi kami dengan kekuatan skala penuh
Bagaimana keputusanmu?
Aku akan melakukannya
Ya. Kalau begitu kita harus menentukan tanggal pulangnya?
Dengan satu syarat
Silahkan katakan pada kami
Penelitian lahan yang disiapkan Woo Jae, adalah dokumentasi yang bagus dan bermanfaat,
Tapi, bagaimana kami bisa melakukan tugas seperti itu
Tanpa adanya peninjauan lahan negeri secara resmi?
Jadi, setelah melakukan peninjauan resmi lahan dengan skala yang besar,
Lanjutkan dengan reformasi lahan berdasaran hasil yang di tinjauannya
Tidak ada yang lebih akurat dari dataku
Apa bahkan kau tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk melakukan peninjauan lahan?
Setidaknya membutuhkan waktu lima tahun
Woo Jae tidak berhak bicara disini
Kami akan mengeluarkanmu jika kau tidak diam dan melihat saja
Silahkan dilanjutkan
Apa yang akan kau lakukan?
Ya, baiklah. Mari kita melakukan peninjauan lahan
Kemudian kami akan membawa Raja sebelumnya yg di Kepulauan Kanghwa ke Yeojoo (Selain menuju ke Gaegyeong).
Dengar, Sam Bong!
Kami hanya bisa menentukan tanggal kembalinya ke Istana disaat UU reformasi lahan diberlakukan
Setelah peinjauan lahannya selesai?
Baik. Mari kita lakukan itu
Ya, jadi dengan ini, masalah reformasi lahan sudah selesai.
Peninjauan lahan akan segera dimulai,
Dan Raja sebelumnya akan di kawal dari Pulau Kanghwa ke Yeojoo.
Selain itu, Guru Mok Eun akan menjabat sebagai Perdana Menteri,
Dan Jendral Lee akan menjabat sebagai wakil Perdana Menteri untuk menjalankan pemerintahan. Bagaimana?
Jika kalian berdua setuju, aku akan mengajukan petisi ini ke Yang Mulia & menerima perintah kerajaan
Aku setuju. Mari kita lakukan
Selain itu, soal Jo Min Soo,
Jika Jendral Lee Seong Gye setuju,
Bagaiman jika kita mendakwanya melakukan pengambilalihan lahan secara tidak resmi bukannya pengkhianatan politik?
Baiklah. Mari kita lakukan
Aku rasa ini berjalan dengan baik
Mereka akan berpikir kalau reformasi lahannya sudah selesai, tapi karena paling tidak membutuhkan waktu lima tahun untuk peninjauan lahan..
Dan karena kita membawa kembali Raja sebelumnya ke Yeojoo, bukankah kita bisa mengumpulkan kekuatan kita?
Ya, dan sekarang karena guru Mok Eun sudah menjadi Perdana Menteri dan memiliki waktu karena peninjauan lahan,
- Kita akan mengambil alih kendali pemerintahan selama itu. - Tentu saja
Kita juga bisa bergabung dan pastikan untuk tidak terpecah
[Lee Saek]
Perkataan kalian semuanya benar
Tapi...
Sam Bong... apa arti senyumanmu itu? Apa kau memang ingin ini terjadi?
Aku sudah melakukan apa yang kau minta, tapi apa ada alasan menunda pekerjaan kami untuk meninjau lahannya?
Mereka akan berpikir kalau mereka akan memiliki banyak waktu dengan melakukan peninjauan lahan
Jadi mereka akan berpikir menggagalkan reformasi ini dalam waktu lima tahun
Tai jika kita menggunakan data Woo Jae sebagai latar belakang peninjauan lahan,
Kita bisa menyelesaikannya dalam waktu dua tahun
Ketika saatnya tiba, kita akan memaksanya tanpa memberikan kesempatan bagi mereka
Apa akan baik-baik saja untuk memindahkan Raja sebelumnya ke Yeojoo?
Selama beliau tidak kembali ke Istana di Gaegyeong, tidak masalah jika beliau di pulau Kanghwa atau di Yeojoo.
Jadi, kita akan mempersiapkan tindakan kita selanjutnya
Sam Bong.
Seohyung.
Kau mau menghabiskan siangmu dengan minum bersamaku?
- Terimakasih untuk makanannya - Silahkan kembali lagi
Kau sudah bertindak baik sebagai penengah
Berkat dirimu, aku rasa semuanya berjalan lancar
Aku hanya berusaha semampuku
Sekarang kau harus bersikap sebagai orang yang menyeimbangkan kekuasaan
Mereka pikir kalau peninjauan lahan membutuhkan waktu sekitar lima tahun
Tapi jika kita menggunakan data Jo Joon sebagai dasar,
Bisa dilakukan dalam waktu dua tahun
Dan melalui reformasi lahan skala penuh..
Mengapa kau terburu-buru?
Ini mengenai hal yang tidak seorangpun bisa lakukan selama 500 tahun terakhir
Melakukannya dengan tergesa-gesa bukan hal yang penting, tapi
Melakukannya dengan perlahan dan benar serta dengan pendapat rakyat dan tanpa adanya pengorbanan.
Jika ada perngorbanan...kemungkinan Gwon Moon Sae Jok yang akan berkorban
Apa tujuanmu itu reformasi lahan ataukah menyingkirkan Gwon Moon Sae Jok?
- Seohyung.. - Lalu, setelah itu apa?
Setelah menyingkirkan Gwon Moon Sae Jok.
Mengenai Jendral Lee Seong Gye,
Ada kabar burung yang mengerikan sedang terjadi
Mungkinkah kau memiliki motif tersembunyi?
Bagaimana mungkin Jendral Lee Seong Gye memiliki motif tersembunyi?
Tidak...bukan Jendral Lee Seong Gye, tapi kau
Apa kau punya motif tersembunyi?
Motif tersembunyi seperti apa yang kau maksudkan?
Tidak apa-apa. Mana mungkin kau punya motif tersembunyi?
Kalian berdua
Aku rasa aku pernah melihat orang itu sebelumnya
- Siapa? - Orang itu.
Orang yang berusaha membunuh Ayah. Aku rasa aku pernah melihat dia sebelumnya
- Dimana? - Kau tahu, saat itu ketika kita pergi untuk mengambil data Guru Jo Joon?
Apa kau ingat pria itu ada disana sebelum kita datang dan mencuri berkas-berkasnya?
Tapi aku tidak mengingatnya dengan jelas. Kalian juga melihatnya, kan?
Ya.
Aku rasa aku ingat
Ayo, kita pastikan.
Apa? Benarkah?
Kita harus melihat wajahnya
Mayatnya masih disini, kan?
Aku dengar kalau mayat yang tidak memiliki keluarga akan di kremasi di kuil Bohyun.
Apa kau membawa mayatnya?
Ini waktunya bagi mereka membawa mayat itu, tapi aku tidak yakin
Cepat bawa orang ini bersamamu dan tunjukan pada mereka wajah dari mayat itu
Inikah orangnya
Aku rasa dia orangnya
Kau?
Apa ini?
Ya! Benar dia. Aku yakin itu
Jadi benarkah?
Malam itu, Ha Ryun yang berusaha mengambil berkas-berkasnya.
Kalau begitu, Ha Ryun yang berusaha membunuh Ayah?
Tapi kenapa?
Ada orang lain yang ada dalam pikiranku. Ayo kita pergi
Mereka itu...Aku rasa mereka bukan biarawan.
Apa
Mereka memakai sepatu kulit
Bukankah itu dilarang oleh undang-undang?
Nah, sekarang ini, banyak sekali biarawan yang menggunakan sepatu kulit dan jubah sutra
- Tapi itu kan kuil Bohyun - Apa?
Kuil Bohyun berbeda dengan kuil-kuil lainnya
Selain itu, melihat tampang mereka, sepertinya mereka terlalu muda utk melakukan hal seperti itu
Seusia mereka, entah itu di kuil Biguk atau di kuil Bohyun, tidak mungkin mereka berkeliaran menggunakan sepatu kulit
Orang itu mengatakan, itu terserah dengan keberuntungannya
Keberuntungan sudah datang dari surga untuk Lee Seong Gye.
Jadi, meski begitu, mereka itu akan meneruskan rencananya?
Apakah dia akan memilih Lee Seong Gye?
Mengapa kau coba untuk menguraikan rencananya?
Benar. Ini bukan jalan menuju kuil Bohyun. Bagaimana kau bisa tahu?
Aku agak curiga dengan sepatu mereka
Tuan! Tuan!
Kenapa? Apa kau mengenalnya?
Orang itu, saat itu..
Apakah Ha Ryun benar-benar ingin membunuh Ayah?
Buka
Bagaimana bisa?
Mengapa kau seperti itu?
Apakah ini memang orangnya?
Ya. Apa ada masalah?
Kenapa dia terkejut?
Jika dia yang menyuruh orang itu, tidak mungkin dia terllihat terkejut.
Ho Jeong!
A..apa?
Kau!
Lee Bang Won!
Berani sekali kau merencanakan pembunuhan Jendral Lee Seong Gye?
Apa yang kau katakan? Itu bukan aku
Moo Hyul.
Ya.
Antarkan ini ke alamat yang tepat
Aku tidak menyuruh dia untuk..
Rencana pembunuhan? Sungguh!
Lalu, kenapa kau mengambil mayat ini?
Ada yang harus aku pastikan
Ah, kau bohong!
Apa?
Tidak. Dia benar-benar terkejut ketika dia melihat mayatnya
Gadis itu melihatnya dengan jelas. Aku terkejut saat aku melihat wajahnya
Samaran...bagaimana?
Aku sudah mengejar pria ini selama 14 tahun [Ha Ryun]
14 tahun?
Lee In Gyeom sedang mengejarnya
Ada sebuah organisasi yang membuat Hap Ha ada di posisi itu
Organisasi?
Di saat kritis, mereka memberikan Hap Ha sebuah informasi gawat dan membantunya
Aku mengejar orang ini hanya berdasarkan perintah Hap ha
Bagaimana aku bisa percaya semuanya itu?
Ini benar! Organisasi itu punya tanda khusus
Untuk mengetahui apakah orang ini bagian dari organisasi itu,
Aku sedang mengecek tanda di tubuhnya
Dia pasti memiliki tanda itu. Silahkan saja kau mengeceknya sendiri
Diterjemahkan Oleh AsMa FrUiTy ~ https://web.facebook.com/AsmaFruity.ISC ~
Lihat! Ada kan? Ada kan?
Dasar keparat! Ini surat yang akan kau kirimkan ke mata-mata itu.
Ini dikirimkan oleh Lee In Gyeom, kan?
Ada tanda pada tubuh mata-mata yang sudah menyusup ke Ham Joo.
Jadi, mata-mata itu bukan dikirim oleh Lee In Gyeom?
Apa maksudmu? Hap Ha dalam..
Kesulitan karena organisasi itu
Apa kau menempatkan mata-mata di Ham Joo untuk mendapatkan ini?
Aku tidak menempatkan mata-mata di Ham Joo.
gambar di surat ini! Orang yang memiliki tanda gambar ini yang sudah membawa ibu kami!
Itu tanda yang dulu kita lihat
Apa?
Ketika kita masih kecil, kau mengatakannya saat di kampung pengemis. Organisasi yang sudah menculik ibumu. Apa kau ingat?
Ah, begitukah? Apa itu tanda yang dulu itu?
Kita harus menangkap orang itu, apapun itu. Kita harus memberitahu Guru Sam Bong & Jendral
Kita harus menangkap mereka. Organisasi sial itu benar-benar menyusahkan
Apa kau tahu dimana guru Sam Bong? Dia tidak ada dirumah
Hari ini, Guru Sam Bong..Dongsaeng, kau tidak melihatnya?
Tadi dia pergi untuk memberikan bubur pada Bang Ji.
Aigoo. Dia baik sekali
Ayo cepat kita pergi
Aku sangat lelah jadi aku akan masuk dan beristirahat
Ini karena aku merasa lelah, Tuan Muda
Baik. Beristirahatlah
Guru, aku sudah menemukannya
Tanda apa ini?
Ini, tatoo di tubuh orang yang berusaha membunuh Ayah
Ibu...
Lee In Gyeom?
Ya. Lee In Gyeom juga sudah mengikuti orang itu selama 14 tahun
Pada akhirnya Dia tidak berhasil menemukan orang itu tapi Guru Ho Jeong berhasil.
Ddang Sae, ada apa?
Mengapa kau? Mengapa kau memiliki tanda itu di pedangmu?
Dulu, sebuah organisasi sudah menculik ibuku
Sampai sekarang, aku masih tidak tahu
Keberadaan ibuku dan nama organisasi itu
Ini tanda dari organisasi itu. Aku mengukirnya di pedangku agar aku tidak lupa
Bagaimana dengan Gil Seon Mi?
Benar. Gil Seon Mi bersama orang itu
Aku masih belum tahu soal itu
Apakah dia di kubu yang sama atau tidak
Beberapa waktu yang lalu, Aku bertemu Gil Seon Mi.
Ini yang dia katakan padaku, "Ibumu sudah membunuh Putri,
Dia seorang penjahat di Goryeo, maka jangan mencarinya".
Apa maksudnya itu?
Orang yang ada dibelakang Lee In Gyeom yang selalu memiliki kekuatan penuh,
Orang yang tahu rencana Jo Min Soo sebelumnya yang bahkan tidak kita sadari,
Sudah menyuruh seorang pembunuh. Organisasi seperti apakah itu?
"Tanpa nama"/Nameless
Tanpa Nama?
Apa kau tahu soal Organisasi itu?
Dari dulu Aku tidak percaya jika itu ada
Di tahun 1365, setelah Putri Noguk pada akhirnya meninggal dunia,
Raja Gong Min mengatakan kalau itu bukan kecelakaan
Tapi, sebuah organisasi yang bernama "Nameless" dibelakang semua itu
Lalu?
Saat itu, Raja Gong Min tidak berpikiran waras. Semua orang menduga itu hanya khayalan
Kemudian ketika beliau mengatakan ingin menangkap Nameless,
Beliau menyiksa dayang istana, dan saat penyiksaan,
Yeon Hyang bunuh diri
Jika ibumu memang Yeon Hyang,
Maka, kala itu sebenarnya dia tidak bunuh diri, tapi melarikan diri dari istana
Nameless... mengapa mereka memburu kita?
Kita harus mencari tahu. The Nameless... organisasi seperti apa mereka & apa yg mereka inginkan.
Mengapa mereka berusaha mengambil berkas milik Jo Joon... semuanya.
Bon Won, Aku akan menemui Cho Young.
Aku akan mencari tahu apakah dia tahu sesuatu soal tanda itu
Silahkan. Aku menyerahkannya padamu
Ini sudah larut malam. Mengapa kau kesini?
Ada hal mendesak yang harus aku laporkan padamu
Katakan
Apa kebetulan..
kau tahu soal tanda ini?
Ahh [Cho Young: Pemilik Hwa Sa Dan]
Aku rasa aku belum pernah melihat tanda ini sebelumnya. Tanda apa ini?
Di Ga Byeol Cho, Jendral Lee Seong Gye hari ini..
Unni! kau disini
Pal Bong ajusshi membawa ini, katanya ini mendesak
Kapan datangnya ini?
Beberapa bulan yang lalu..
Mengapa kembali sangat terlambat
Ada apa? Apa ada masalah?
Secara mendesak guru Jo Joon mengirimkan surat ini. (Min Da Kyung: Yg menjadi Ratu Wongyeon)]
ini...
Aku rasa ini penting
Tempat data penelitian dalam bahaya. Mohon segera datang ~ Jo Joon
Moo Hyul. Kita harus segera pergi
Baik.
Siapa yang membawa surat ini?
Aku rasa pelayan guru Jo Joon.
Tapi aku belum pernah melihat dia sebelumnya
Ayah masih belum kembali..jadi bukankah kau harus bergegas pergi? [Lee Bang-Woo]
- Ada yang salah dengan ini.. - Apa?
Sudah pasti ini tulisan tangan Woo Jae, tapi
Kita memiliki kode khusus untuk merujuk ketempat kita menyimpan berkas dan data kita
Tapi mengapa?
Kalau begitu, ini sebuah perangkap
Mengapa kau disini?
Apa kau yang mengirimkan ini?
Jo Joon
Apa-apaan ini?
Jadi, kau tidak mengirimkannya?
Kalau begitu, ini sebuah perangkap..
Bukankah ini tulisan tanganku? Bagaimana bisa mirip sekali?
Jika aku pergi ke tempat itu setelah aku menerima surat ini,
Kemungkinan mereka berusaha untuk mengikuti Aku untuk mengetahui lokasinya
Orang seperti apa yang melakukan ini?
Mungkin kau bukan satu-satunya orang yang menerima surat ini
Tentu saja. Siapapun yang menerima surat ini, akan langsung mennuju ke tempat itu
Dan siapapun yang merencanakan ini akan mengikuti mereka
Pasti sudah terjadi sesuatu
Aku harus segera kesana
Apa tidak terjadi sesuatu? Apa semuanya baik-baik saja?
Apa kau datang kesini setelah menerima surat ini?
- Kau juga menerimanya? - Ya
Tapi, dokumennya masih ada disini
Dan Guru Jo Joon tidak disini
Perangkap...
Ada yang salah
Guru!
Woo Jae tidak menuliskan surat ini. Ini sudah dipalsukan
Kalau begitu apakah mereka membuat kita datang kesini untuk mencari tahu lokasi data kita?
Karena semua datanya ada disini, jika kita dengan cepat memindahkannya..
Mungkin,
Ada seseorang yang datang
Untuk mencuri data ini?
- Moo Hyul. - Ya
Tuan Muda
Sekarang, kami menemukan lokasinya
Lalu, apa kalian akan mencuri data milik Jo Joon?
Sekarang masalahnya bukan hanya datanya saja
Karena Do Dang sudah memutuskan untuk melakukan peninjauan lahan.
- Lalu? - Ini serangan balik.
Serangan balik yang paling fatal
Siapa yang dikirimkan kesana?
Orang yang paling penting akan pergi kesana
Ini keinginannya
Malam ini, apa yang akan terjadi?
Kalian semua, apa yang kalian lakukan disini?
Guru Po Eun, bagaimana kau bisa ada disini?
Aku menerima surat aneh, jadi aku datang kesini..
Seohyung!
Joseon Baru?
Apa ini?
Diterjemahkan Oleh AsMa FrUiTy ~ https://web.facebook.com/AsmaFruity.ISC ~
☯[SixFylingDragons]☯ ~ PRATINJAU ~
Jendral, tolong jangan buat Sam Bong menjadi seorang pengkhianat.
Yang aku katakan adalah, jangan menjadi orang yg merampas kekuasaan.
Sam Bong mengatakan kalau kau, Guru Po Eun, adalah orang yang paling penting di negeri yang akan kita bangun.
Pejabat resmi dari Kementrian pajak, Kim Song Ak,
Yang hari ini pergi untuk meninjau lahan yang sudah tidak produktif.
Nameless..aku pikir ini tidak dikenal
Apa mereka benar-benar ada??
Jeong Do Jeong diam-diam memindahkan anak buahnya. Haruskah aku mengirimkan anak buah kita?
Aku yang akan pergi sendiri
Aku harus menemukan mereka, apapun itu