Sial, rumah ini dingin.
Sial, Hattie, itu seperti lemari es sialan.
Yah, tidak heran. Gadis, apakah kamu gila?
Kita hidup di padang pasir. Itu menjadi dingin di malam hari.
Anda berencana tidur sepanjang hari?
Saya berencana untuk mendapatkan beberapa sarapan sebelum malam tiba.
Ayo, bangsat. Angkat pantat malas Anda.
Ayo sekarang, ini bukan rumah orang tua.
Hattie.
Hattie?
Saya benci klien ini.
Setiap kali dia dibuang oleh seorang pria, dia mendapat anak anjing.
Jadi sekarang dia punya, sekitar 15 anjing.
Mereka semua laki-laki, mereka semua besar dan mereka duduk di sana dan menonton ...
... dengan lidah mereka nongkrong sementara saya bekerja padanya.
Ini seperti berada di beberapa pertunjukan seks langsung untuk pebisnis Asia dan anak laki-laki.
Yang sebenarnya saya lakukan untuk sementara waktu, kembali di tahun 80-an, untuk menghasilkan uang.
Saya menjalankan hal yang hebat ini dengan bola Ping-Pong yang sangat Anda sukai.
aku akan tunjukkan kepada Anda kapan-kapan.
Hei, bukankah lucu kalau aku punya gunting gunting dan potong penismu?
- Apa? - Bantu aku, oke?
- Jangan baca omong kosong itu di depanku. - Kamu memberikannya padaku.
- Ya, ayolah, aku terlambat. - Aku di bagian dengan bonekanya.
Kenapa bonekamu marah?
Karena dia diperkosa.
- Benarkah? Oleh siapa - Oleh Anda.
Brenda, tahukah Anda apa artinya "diperkosa"?
Itu berarti dia dipaksa dalam hubungan seksual yang bertentangan dengan keinginannya.
Sangat keren. Anda melakukannya untuk menakuti mereka meninggalkan Anda sendirian, kan?
- Apa yang kamu mau dari saya? Saya berumur 8 tahun. - Apa itu bekerja?
Tidak, itu tidak berhasil. Saya baru saja mendapat pengawasan tingkat baru ...
... oleh sekelompok burung nasar yang berbeda, hanya mereka perempuan.
Saya pergi. Anda masih ingin naik?
- Kamu baik-baik saja? - Ya saya baik-baik saja.
Apa yang kau kerjakan hari ini?
Lemarinya. Saya akan mencoba mengatur lemari.
Baik.
- Saya akan turun. - Baiklah.
- Hei, Bobby. - Ya.
Bawa Mobil Lincoln Town di depan.
Jadi kau bocah Fisher yang lain, ya? Yang dari mana, Oregon?
- Seattle. - Benar, dengan makanan kesehatan.
- Ya - Saya ingat ayahmu berbicara tentang kamu.
Maaf mendengar tentang dia, kawan. Dia pria yang lucu.
Ya?
- Tidak, kamu tidak membayar. - Jangan bayar?
Ya. Ayahmu menguburkan saudaraku beberapa tahun yang lalu. Ini dalam perdagangan.
Ayah saya berdagang pemakaman untuk ganti oli?
Ya, tebak begitu.
Sampai jumpa, Bu. Semoga harimu menyenangkan.
Jadi, Anda ingin kami mengurusnya? menemukanmu plot kuburan, Tn. Jones?
- Ya, saya tidak ingin melakukan itu. - Apakah Anda ingin plot ganda?
Untuk apa?
Ya, satu untuk istrimu, dan satu untukmu. Bersebelahan.
Apakah ini yang Anda lakukan sepanjang waktu? Jual orang kuburan mereka sendiri?
- Ya pak. Ini adalah pekerjaan saya. - Jangan mencoba menarik omong kosong itu bersamaku, Nak.
Saya ingin sebuah kotak sederhana, tanpa embel-embel.
Anda tidak dapat mengambil keuntungan dari saya karena saya sudah tua. Saya akan menendang pantat Anda!
Hanya satu plot, kalau begitu.
Tidak. Plot ganda. Kotoran.
Anda mau Ny. Jones siap melihat?
Ya, saya ingin melihatnya, tetapi saya tidak melihatnya ingin kau mengacaukannya.
Saya tidak ingin Anda memotongnya atau menempelkannya atau mengasinkannya seperti telur.
Jika Anda ingin melihat, Saya merekomendasi...
Itu istriku, nak! Saya tidak ingin Anda menyentuhnya!
Tuan Jones, saya bisa menjamin Anda tidak akan ingin melihatnya ...
... tidak akan ada orang lain, kecuali dia dibalsem.
Saya mohon Anda mempertimbangkannya apa yang diinginkan istrimu.
Dia sudah mati, bodoh. Tidak peduli apa yang dia inginkan.
Ya, pak, tapi ...
Setelah mati, tubuh langsung mulai membusuk.
Jauh lebih cepat daripada yang mungkin Anda pikirkan. Kulit mulai terpisah.
Bau yang tidak sedap.
Jika Anda memilih untuk tidak membalsem, rekomendasi saya akan dikremasi.
Secepatnya.
Seperti itulah adanya, Pak Jones.
Saya tidak ingin membakarnya. Saya ingin melihatnya.
Baik. Anda mengerti, bagaimanapun, itu berarti dia harus dibalsem.
- Saya tidak membayar untuk itu. - Pak, biayanya minimal.
Saya akan mengabaikan biaya pembalseman, Pak Jones. Baiklah?
Itu adalah khotbah yang baik, Saya pikir.
- Apakah kamu? - Kamu tidak?
- Saya tidak benar-benar mendengarkannya. - Halo!
- Halo. - Halo.
Halo, Ny. Fisher. Saya Tracy Blair, teman David.
Tracy.
Saya terus bertanya padanya kapan kita akan bertemu tunangannya.
- Apakah dia pergi ke gereja lain? - Iya nih.
Tunangan apa?
Tracy, sudah kubilang, Jennifer dan aku telah memutuskannya bertahun-tahun yang lalu.
Anda melakukannya? Jadi tidak ada tunangan sekarang?
Permisi.
- Ini benar-benar subjek yang menyakitkan bagi kita semua. - Kau menyakiti lenganku.
Ruth.
- Hiram. - Apa kabar?
Saya baik-baik saja terima kasih. Apakah Anda datang ke gereja?
- Aku belum melihatmu. - Saya ingin memberi kita ruang.
Tolong jangan mengorbankan apa pun di akun saya.
Agak terlambat untuk itu.
- Aku merindukanmu. Bolehkah aku melihatmu? - Tidak.
Ruth, bukan begitu cukup menghukum diri sendiri?
Bisa kita pergi?
- Hai, saya David Fisher. - Hiram Gunderson.
Senang bertemu denganmu.
- Kamu penata rambut. - Senang bertemu denganmu, Nak.
- Jangan panggil aku seperti itu. - David!
Apa?
- Saya akan pergi mengambil mobil. - Tidak, aku ikut denganmu.
Senang bertemu dengan Anda. Kamu terlihat sehat.
Oke, aku mendengarmu. Yesus!
Kamu siapa?
- Saya tinggal disini. Kamu siapa? - Saya ingin melihat istri saya.
Oh maafkan saya. Kami belum buka. Setiap orang yang tahu apa pun sudah pergi.
Saya ingin melihat istri saya.
Pak, saya tidak berurusan dengan orang mati, jadi kamu hanya harus kembali.
Sial, aku tidak butuh izin Mu.
Pak, Anda akan melakukannya harus kembali lagi nanti.
- Kakiku. - Apa?
Membantu! Membantu! Ada seorang gadis kulit putih mencoba melumpuhkan seorang pria kulit hitam tua.
Secara jujur.
Dengar, Tuan, Anda tidak bisa masuk ke sana.
Halo?
Halo, ada orang di rumah?
Ya di sini.
- Siapa temanmu? - Persetan kalau aku tahu.
Istrinya meninggal, dan dia ingin melihatnya. Saya kira dia belum siap.
Dia akan terjungkal, jadi saya membantunya duduk.
Lalu aku harus mendengarkannya tentang transportasi umum selamanya ...
... lalu dia, seperti, pingsan.
Sekarang saya tidak bisa mendapatkan tangannya untuk melepaskan.
- Mungkin dia meninggal. - Sangat lucu.
Tidak, dia masih bernafas dan kentut.
- Bisakah kamu membantuku mencungkil tangannya? - Yakin.
Apakah Nate ada?
Saya baru saja membeli peti antik yang luar biasa ini, beratnya satu ton.
- Aku butuh bantuan untuk membawanya pulang. - Tidak, saya belum melihatnya.
- Aku bisa membantumu memindahkannya. - Tidak, terima kasih.
Jadi saya tidak bagus karena kabinet Benda bergerak hanya foreplay untuk Anda ...
... untuk bercinta saudara laki-laki saya?
Tidak. Aku hanya tidak ingin mengasuh anak gadis sekolah menengah.
- Tanpa bermaksud menyinggung. - Lepaskan saya!
Sial, apa yang kamu lakukan? Mencoba mencuri arloji saya?
Seharusnya memanggil polisi sialan itu.
Mengapa? Kaulah siapa melanggar dan masuk.
Melihat. Kita harus pergi gerakkan dada.
Seseorang harus segera kembali untuk membiarkanmu melihat istrimu.
- Hei, gadis kecil. - Apa?
Anda tidak menipu siapa pun.
Besar. Terima kasih. Saya akan mengerjakannya. Saya akan, seperti, satu menit untuk berubah, oke?
Apakah Anda akan baik-baik saja di sini sendirian?
Semuanya sendirian.
Kamu lahir sendiri, kamu mati sendiri, brengsek.
Maaf tentang istrimu.
Anda tidak mengenalnya.
Jessica Wilcox?
Saya Nate Fisher. Putra Nathaniel.
Saya bertanya-tanya mengapa saya tidak mendengar dari Nathaniel cukup lama.
Aku benci ini. Aku benci kalau aku tidak akan pernah lihat dia lagi. Dia adalah seorang kook.
Kook? Ayah?
Saya tidak berpikir siapa pun pernah membuatku tertawa seperti itu.
Dia memiliki selera humor yang tinggi.
- Jadi saya dengar. - Dia sangat bangga padamu.
- Saya Nate, bukan David. - Aku tahu siapa kamu.
Kaulah yang berangkat. Ayahmu sangat menghormatimu untuk itu.
Katanya dia berharap punya nyali untuk melakukan itu ketika dia masih kecil.
Ms. Wilcox, apakah Anda memiliki beberapa jenis pengaturan dengan ayah saya?
- Pengaturan? - Dalam buku besar kami, beberapa pemakaman ...
... ditandai secara berbeda, dan ibumu adalah satu.
Sepertinya ayah saya terkadang berdagang layanan untuk pembayaran selain uang tunai.
Tolong jangan salah paham, tetapi bisakah saya melihat semacam identifikasi?
- Surat izin mengemudi akan berlaku. - Yakin.
Libra, ya? Saya akan mengambil Anda untuk Capricorn.
- Kamu minum banyak kopi di Seattle? - Ya.
Lebih baik hati-hati. Memberi Anda batu ginjal.
Ayolah. Tentunya Anda tidak akan menyesal ayahmu mengumbar minor.
- Ayah saya tidak pernah merokok ganja. - Tidak di depanmu, dia tidak.
Ini organik terbaik. Dibesarkan di San Francisco oleh putra saya.
Ambil. Ini pasokan bulanan ayahmu.
Bagaimana kabar ibumu dengan berduka, David?
Dia baik-baik saja. Sejauh yang saya tahu. Kamu tahu dia, dia suka menderita dalam diam.
Itu tampaknya menjadi sifat keluarga.
Anda tahu, itu kehendak Tuhan bagi kita untuk menjalani hidup kita sepenuhnya.
Bernapas dalam sukacita di sekitar kita, tidak hanya memikul rasa sakit.
Tuhan ingin Anda bahagia.
Saya menyebutnya "roti energi." Itu resep saya sendiri.
Yah, tidak juga. Menambahkan paprika, Saya mengambil di bulan madu saya.
- Apakah kamu pernah ke Brazil? - Tidak.
Ya Tuhan, orang Brasil adalah orang-orang yang paling cantik hidup!
Mereka seperti basteran yang luar biasa ini ...
... yang menggabungkan semua yang terbaik atribut dari setiap balapan.
Maksudku, semua itu pembastaran. Halo!
Saya punya anjing setengah berkembang biak yang berumur hampir 20 tahun.
Lalu aku mendapatkan corgi murni ini, dan itu pinggul hancur sebelum genap 2.
- Ini dia. - Persetan, gereja aneh.
Selamat menikmati.
Apakah kamu memasak? Aku benci memasak hanya untuk diriku sendiri.
Itu bagian terburuk tentang bercerai.
Itu dan keseluruhannya tidak ada hal-seks biasa.
David? Bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar?
- Sendiri? - Permisi.
- Apa yang kamu inginkan? - Ruth tidak mau bicara padaku.
Saya khawatir tentang dia. Aku berharap kamu bisa ...
Kau meniduri ibuku sementara ayahku masih hidup ...
... dan sekarang Anda ingin saya ...? - Saya mengerti jika Anda kesal ...
Pahami ini. Apapun yang kamu miliki ibuku ada di antara kamu dan dia ...
... tapi saya tidak tertarik membantu Anda.
Meja untuk satu orang?
- Apakah kamu pemiliknya? - Iya nih.
Apakah Anda kenal ayah saya, Nathaniel Fisher?
Ini dulunya gudang kami ...
... tetapi ketika saya akhirnya mendapat pinjaman dari bank, saya menaruh ekstensi keluar dapur.
Ayahmu menguburkan istriku tujuh tahun yang lalu.
Uang saya sangat sedikit untuk pemakaman.
Dia bertanya apakah dia bisa melakukannya ruangan ini sebagai miliknya ...
... dan itu akan terjadi menjadi pemukiman saya.
Apa yang dia lakukan di sini?
Saya tidak tahu
- Tetap selama yang Anda suka. - Seberapa sering dia datang ke sini?
Terkadang, kita tidak akan melihatnya selama berbulan-bulan.
Terkadang, dia ada di sini setiap hari.
Mrs. Fisher.
Selamat siang, Nikolai.
Saya tidak percaya saya punya kesempatan terima kasih belum
Ketika Kroehner mulai menekan semua orang untuk memotong kita ...
... sebagian besar pemasok kami baru saja meninggalkan Fisher & Sons.
- Anda terjebak dengan kami. - Tentu saja saya tetap dengan Anda.
Sini.
Terima kasih.
Bunga-bunga ini tidak pergi untuk menanam sendiri.
Kulit yang halus. Anda memiliki warna Rusia.
Saya lakukan?
Anda tidak suka kecantikan yang Anda miliki?
Pintu depan terbuka. Anda dapat meninggalkan bunga di dalamnya.
Baik.
Baik. Di situlah tempatnya itu harus tetap.
- Ya Tuhan, omong kosong itu berat. - Kamu ingin membantu.
Ya Tuhan. Apakah ini milikmu?
Tidak. Itu milik Nate, tapi dia tetap meninggalkannya di mobil saya.
- Saya suka buku ini. - Kamu sudah membacanya?
Ya. Teman-teman saya dan saya dulu semuanya tiga musim panas lalu ...
... sebelum mereka semua berubah menjadi sok kutu buku drama dan meninggalkan saya.
Terima kasih Tuhan.
- Apa bagian favoritmu? - Oh, mereka terlalu banyak untuk disebutkan.
Di mana bagian di mana dia, seperti, berhenti berbicara selama sebulan ...
... dan hanya menyalak pada mereka?
Brenda ...
Brenda, aku tahu kamu marah.
Dapatkah Anda berbicara pada saya?
Anda tahu mereka menempatkan saya dalam terapi karena aku mencuri kaki itu?
Ya. Nate memberitahuku.
Ya Tuhan, aku ingin masuk ke salah satunya sesi dan hanya menggonggong.
Hanya untuk melihat raut wajahnya.
Jadi, apakah Anda benar-benar mengidentifikasi dengan buku ini juga?
Tentu saja dia melakukannya. Ini tentang dia.
Apa?
Dia Charlotte.
Kau membuatku sial.
Apakah dia nyata?
Sama sekali.
Ya Tuhan.
Ini seperti bertemu Gandhi atau Yesus.
Jangan beri tahu aku. Buku itu berbicara kepada Anda.
Seperti itu ditulis khusus untuk Anda.
Ya, dalam beberapa hal.
Pernahkah Anda ke situs web?
- Ada situs web? - Oh ya.
Ada klub penggemar.
Ya. Gadis-gadis kecil yang kesepian putus asa untuk ditiru.
Tampaknya, itu tidak cukup orisinal untuk datang dengan apa pun pada mereka sendiri.
Nah, itulah yang ingin saya lihat, minum sebelum matahari terbenam.
Hai, saya Billy.
- Saya Claire. - Bagaimana kamu tahu saudara perempuanku?
Melalui saudaraku Nate. Mereka berkencan.
Oh ya? Kencan? Seperti apa, mantap?
Dia memberinya gelang ID-nya?
Dia mengukir inisialnya di lengannya jadi mereka akan ada di sana selamanya?
Yo, Bren.
Anda seharusnya melihat saya keluar di lautan hari ini.
Semua *** Venesia itu menganggap diri mereka begitu serius.
- Kamu berselancar? - Saya? Apakah saya terlihat seperti berselancar?
Apakah saya?
Anda akan membeku pada saat ini tahun, mengenakan hal itu.
Begitu? Ini pantatku.
Oh baiklah Anda ingin terkena pneumonia lagi, silakan saja.
Claire, aku harus membawamu pulang. Ada yang harus saya lakukan.
- Tidak apa-apa, aku akan membawanya. - Luar biasa.
Oh, tidak, saya punya waktu. Kita hanya perlu pergi sekarang.
Jika ada yang harus Anda lakukan, jangan khawatir tentang itu.
Ya, lakukan tugasmu.
Saya hanya harus mandi.
Jadi saya berjalan sepanjang hari, dan ini bajingan menghentikan saya dan bertanya apakah saya baik-baik saja.
Dia bilang aku melihatnya.
Dia telah melihat seorang pria dengan hal yang sama terlihat sekali dan telah mengabaikannya.
Dan pria itu melompat keluar jendela sembilan lantai.
Apakah Anda tahu rekonstruksinya terlibat dalam kematian seperti itu?
Bisnis ini berada di bawah kulit Anda. Ini seperti virus.
Anda bahkan dapat melihatnya di wajah Anda.
Cium baunya pada kamu.
Tempat apa ini? Musik ini?
Sejak kapan kamu mendengarkan ke Klasik IV?
Apa yang kamu lakukan di sini? Siapa kamu?
Banyak sekali pertanyaan. Kenapa kamu tidak bisa tanya mereka kapan aku masih hidup?
Tidak masalah. Saya tidak bisa menjawab kebanyakan dari mereka.
Berbeda dengan sekarang. Sekarang aku seorang nabi.
Kanan.
Anda pikir saya bercanda, sobat?
Itu salah satu keuntungan mati. Anda tahu apa yang terjadi setelah Anda mati ...
... dan kamu tahu arti hidup.
- Itu sepertinya tidak berguna. - Ya aku tahu.
Hidup terbuang sia-sia untuk yang hidup.
- Bisa bilang padaku kamu bangga padaku. - Kamu tidak pernah ada untuk kuberitahu.
Yang mana tepatnya untuk apa aku bangga padamu.
Di situlah letak Catch-22 Anda.
- Jadi, apa arti hidup? - Kamu benar-benar ingin tahu?
Saya tidak tahu
Apakah itu akan mengacaukan saya jika saya melakukannya?
Oh, David, kau berhasil diaken yang tampan.
Semua kekakuan lama itu. Akhirnya, satu dosis Viagra ke tempat itu.
Oh, maksudku bukan itu. Tidak seperti kamu akan membutuhkannya.
Terima kasih, Tracy.
Jadi ... Tidak ada tunangan, ya?
Tidak tidak. Itu sudah berakhir.
Tapi dia menghancurkan hatiku, dan aku tidak siap ...
... atau tertarik dengan jenis apa pun hubungan sekarang.
- Ayolah, ada hubungan? - Aku belum siap.
Dan saya ragu akan seperti itu untuk beberapa waktu.
Nah, bagaimana jika Cindy Crawford harus menghampiri Anda dan berkata:
"Gunakan saja aku untuk seks"?
- Saya akan mengatakan tidak. - Pembohong.
Apakah itu salah? ingin kontak manusia kecil?
Kamu juga kesepian. Saya dapat memberitahu.
Demi Tuhan, Tracy.
Apa yang dibutuhkan? Tidak.
Anda tidak harus seperti itu sangat berarti tentang hal itu.
Rupanya saya lakukan. Saya datang ke sini untuk memberi makan orang-orang ini ...
... karena saya tidak mau untuk berbicara dengan siapa pun.
Tolong kami berdua. Pergi ke bar. Angkat seseorang.
- Tidak. Kami baru saja bertemu. - Aku tahu. Maafkan saya.
Aku sangat terangsang olehmu.
Diam.
- Aku harus pulang. - Hei ...
- Aku ingin melihatmu lagi. - Bagus
Tapi aku bukan pelacur bagi Anda untuk bercinta.
Jika itu yang Anda sukai, pergi dan temukan di tempat lain.
Bukan itu yang saya sukai, Claire.
Aku bersumpah.
Jika Anda berbohong, saya bersumpah kepada Tuhan, Saya akan membunuhmu.
Aku akan menendang pantatmu.
Anda tidak ingin macam-macam dengan saya.
- Itu bukan dia. - Permisi?
Itu bukan istriku. Itu bukan Hattie saya. Apa yang kamu lakukan dengan Hattie-ku?
Tuan Jones, dengan segala hormat ...
Saya tidak ingin rasa hormat Anda. Saya menginginkan istri saya.
Pak, itu istrimu.
- Kamu menikah? - Ya pak.
Dia semua muda dan cantik, tahu cara memperlakukan Anda dengan benar?
Ya pak.
Anda tidak bisa percaya betapa beruntungnya itu kamu adalah.
Bagaimana hidup bisa begitu baik untuk kamu, kan?
Dia akan beralih ke itu.
Kita semua melakukannya.
Nah, bukankah itu membuatmu kesal, Nak?
Belum.
- Dia menggunakan ini berapa lama? - Tujuh tahun.
Sungguh aneh bagaimana Anda terus menunjukkan kepada saya kamar tempat tinggal orang.
Saya pikir itu aneh. Dia akan duduk di sini kamar kecil yang sedih, melakukan Tuhan tahu apa.
Kenapa harus sedih?
Lihatlah sekeliling.
- Saya pikir itu menarik. - Benarkah? Mengapa?
Ini misteri, tahu?
- Anda tidak akan pernah tahu apa yang terjadi di sini. - Itulah tepatnya yang membuatku gila.
Jadi, bagaimana jika Anda tahu? Sudahkah semuanya dijelaskan kepada Anda.
Saya yakin itu tidak akan hampir sebagai menarik atau menyenangkan.
Ayahmu akan jauh lebih membosankan. Anda menikmati ini.
Ayo, jangan dijemput pada sesuatu?
Saya pikir hal-hal meninggalkan bekas pada orang, di tempat, dalam waktu.
Apa, kamu pikir aku penyihir?
Anda benar-benar tidak mendapatkan getaran apa pun dari tempat ini sama sekali?
Anda ingin tahu apa yang saya pikirkan?
Saya pikir ayahmu ...
... ingin suatu tempat itu hanya miliknya dan bukan milik orang lain.
Nate, jika Anda tidak mengenalnya ketika dia masih hidup, kamu tidak akan pernah.
Saya tidak ingin menjadi seseorang yang, ketika aku mati, tidak ada yang tahu siapa aku.
Jadi jangan begitu.
Bagaimana kabarmu, Tuan Jones?
Aku duduk di sini, memegangi istriku yang sudah mati tangan. Bagaimana menurutmu aku lakukan?
Ya, Anda beri tahu saya jika kamu butuh sesuatu.
- Oh, halo. - Untuk Jones.
Tuan Jones, lihat bunga-bunga indah untuk melihat istrimu besok?
Saya tidak tahu mengapa Anda begitu bersemangat. Mereka hanya akan layu dan mati.
Baiklah terima kasih.
Sampai jumpa.
Saya tidak tahu apa yang Anda pikirkan lakukan, tetapi saya akan memiliki putra saya ...
... memesan bunga dari penjual bunga lain jika perilaku ini berlanjut.
Perilaku yang mana?
Ini adalah tempat bisnis kami. Ada banyak orang yang berduka di sini.
Aku tidak bisa membuatmu berselingkuh dengan sorot mata itu.
Apa yang terlihat?
Penampilan seks itu.
Mungkin Anda menyukainya.
Wanita memakai merah, maksudnya bisnis.
Ini hanya apa yang bersih.
Nona, aku bisa melihatnya dari sini. Dan saya buta dan tuli.
Anda harus membiasakan diri.
Wah Lengkungan waktu.
Aku sudah bilang.
Cukup nyaman. Untuk kamar mayat.
- Pasti aneh. - Anda terbiasa.
Anda pernah melakukannya dengan siapa pun di sini?
Ya, benar, dan sudah ibuku masuk? Tidak.
Wow, kamu terlihat hebat!
- Diam. - Ayo, bujuk aku.
Ini dia. Oh ya. Ini dia.
Jangan berpura-pura seperti kamu belum pernah melakukan ini sebelumnya.
Anda seorang yang alami. Lihat dirimu. Tidak, tidak, jangan sembunyi.
Tunggu.
Apakah ini yang kamu lakukan? Anda, seperti, menembak model dan barang-barang?
Hampir tidak.
Cepat, ini di timer.
Hanya sesuatu untuk mengingatku.
Hei, apa pendapatmu tentang Brenda dan saudaramu? Pikir mereka punya peluang?
Saya berharap begitu. Dia luar biasa.
Dia benar-benar idiot untuk membiarkannya pergi.
Kemudian lagi, dia mampu terkadang menjadi idiot.
Ya, jadi mengapa dia suka padanya? Hanya seks panas?
Saya pikir dia benar-benar jatuh cinta padanya.
- Bagaimana mungkin dia tidak? - Sial, aku haus.
Anda punya bir?
- Tidak, maaf. - Ya, benar.
- Aku harus tetap pergi. - Oh baiklah.
- Saya bersenang-senang hari ini. - Saya juga.
- Ayo lakukan ini lagi. - Baik.
Baik. Tuan Boelson sudah dijebak.
Saya akan berada di sekitar 7 besok untuk airbrush dia ...
... siapkan dia untuk menonton.
Kecuali, Anda tahu, kamu ingin aku melakukannya sekarang.
Saya agak berharap untuk pulang sebelum Vanessa menurunkan Julio.
Tidak apa-apa. Selamat malam.
Membutuhkan bantuan?
Tidak, Federico. Pulanglah ke keluarga Anda.
Jangan bekerja terlalu keras.
Pak Jones.
Waktunya pulang.
Siapa kamu?
Saya Nate. Saya bekerja disini.
- Itu istriku di kotak itu. - Aku tahu.
- Aku sangat menyesal. - Lima puluh enam tahun saya habiskan ...
... tidur di ranjang yang sama dengan wanita itu.
Lima puluh enam tahun mendengarkannya berbicara tentang omong kosong yang sama.
Sepanjang hari.
- Itu terlambat. Mungkin aku harus mengantarmu pulang. - Tutup mulutmu, nak.
- Biarkan orang tua berbicara. - Baik.
Dia...
... mengejar saya di halaman depan dengan pisau steak sekali. Mencoba memotong pantatku.
Kami menghabiskan hampir satu tahun terpisah.
Waktu itu seperti lubang di diriku sekarang.
Dia satu-satunya yang benar-benar mengenal saya.
Istrimu akan selalu bersamamu dalam ingatanmu.
Anda sangat mencintai seseorang, mereka tidak pernah...
Anda menjual omong kosong itu kepada seseorang siapa yang membelinya, karena saya tidak.
Anda tidak tahu apa-apa tentang cinta.
Beberapa hal kecil yang menarik perhatian Anda, Tahu-tahu, sudah 56 tahun.
Dan kau benar-benar melakukannya sendiri di bioskop ...
... dan dia satu-satunya untuk membantu Anda membersihkannya.
Itulah cinta.
Anda tidak tahu apa-apa.
Saya tidak akan membantah itu.
Mau minum apa? Saya punya bir, anggur merah, sedikit vodka.
Tidak, hanya air, terima kasih.
Saya biasanya tidak pergi pada malam sekolah, tetapi Anda tahu bagaimana itu kadang-kadang.
Ya.
Ini dia Mantanku.
Kami bersama hampir dua tahun, lalu dia mencampakkanku untuk anak berusia 22 tahun ...
... stand-in dia bertemu di lokasi.
Saya pikir itu satu-satunya gambar Aku sudah memilikinya, aku tidak menangis.
Lucu juga, menurut Anda Anda kenal seseorang, dan ...
Saya mendengar dia di AA sekarang.
Jadi, apakah Anda dalam bisnis ini?
Tidak. Saya seorang pengacara. Saya dari Boston.
Tuhan, betapa menyegarkan.
Terkadang Anda cenderung lupa, tinggal di L. A ...
... bahwa ada dunia ini di luar industri hiburan ...
... dan itulah dunia nyata.
Jadi apa yang kamu lakukan?
- Akuntansi produksi. Saya katakan itu. - Oh benar Maafkan saya.
Tidak masalah.
Jadi, Jim ...
...Apa yang Anda suka kerjakan?
- Bisakah kita duduk? - Yakin.
Sudah terlalu banyak untuk minum di sana, Jim?
- Anda baik-baik saja? - Ya.
saya ingin meminta maaf untuk apa yang terjadi kemarin.
Tidak masalah.
Saya seharusnya tidak pernah mengecam kamu seperti itu Nya...
Saya tidak tahu apa yang salah dengan saya. L ...
Saya memegang panci hari yang lain...
... dan tiba-tiba, saya ingat membuat jagung krim di wajan itu.
Suatu malam ketika hujan di luar ...
... dan kedua anak laki-laki menderita pilek dan saya suami sedang menelepon ...
... mengambil mayat.
Dan kemarin, Saya sedang membersihkan lemari ...
... dan saya menemukan botol makanan bayi di bagian paling belakang.
Wortel yang tegang dari saat Claire masih bayi.
Guci itu telah duduk di sana selama lebih dari 15 tahun.
Saya dikelilingi oleh ini ...
Peninggalan ini dari kehidupan yang tidak ada lagi.
Kami di sini untuk menonton Jones.
Silakan lewat sini.
- Ya - Oh, sial, Billy, apa aku membangunkanmu?
- Maafkan saya. Keparat - Siapa ini?
Itu adalah Claire.
- Siapa? - Ini Claire. Saudara perempuan Nate.
Saya hanya ingin melihat apakah mungkin Anda menginginkannya untuk nongkrong sepulang sekolah lagi hari ini.
Tidak juga,
Ayo, Claire, kamu apa, 16?
Kamu pikir aku ini apa, seorang pedofil?
Baik?
Saya tidak tahu apa yang kamu ingin aku katakan.
Saya tidak ingin Anda mengatakan apa-apa. Saya hanya berpikir Anda harus melihatnya.
Yah, saya sudah melihatnya.
Jadi, Ayah menukar kamar dengan pemakaman. Tidak heran kami tidak pernah punya uang.
Bukankah Ayah pernah mengatakan apa pun tentang tempat ini?
Ayah dan aku tidak pernah bicara tentang apa pun selain pekerjaan.
Persis seperti hubungan itu kamu dan aku punya.
Nate, orang diizinkan untuk memiliki kehidupan pribadi.
Jadi bagaimana jika Ayah memiliki ruang rahasia?
Saya tidak peduli jika dia membawa wanita di sini untuk bercinta.
Saya tidak peduli jika dia membawa pria kembali ke sini untuk bercinta.
Anda pikir kita harus memberi tahu Ibu tentang itu?
Tentu saja mengapa tidak? Kamu tidak akan bahagia sampai seluruh keluarga ini dalam terapi.
Itu semacam lompatan.
Aku tahu kamu kesal tentang banyak omong kosong.
Tapi aku tidak melakukan itu terjadi. Benar, aku meninggalkanmu.
Anda tahu? Saya bukan ayahmu. Bukan aku yang ...
... yang bukan tanggung jawabnya untuk meninggalkanmu, jadi lupakan saja.
Hidup ini terlalu singkat.
Terima kasih, Nate. Saya menghargai kejujuran anda.
Dibungkus, seolah-olah, sedemikian rupa karangan merendahkan.
Jika saya jadi Anda, saya akan mengemas tempat ini sebelum mereka mulai membebankan biaya sewa kepada kami.
Cukup keren, ya?
Ini Bu.
Anda tidak tahu betapa cantiknya dia, teman laki-laki.
Saya tidak tahu siapa Anda.
Aku benar-benar tidak semenarik itu.
Tidak, saya pikir Anda mungkin.
Saya pikir Anda adalah pria hebat ini, yang lucu dan aneh dan tinggi.
Saya selalu takut dari semua yang kamu lakukan.
Kematian.
Saya membuat keputusan untuk menjadi seorang sialan pengurus karena saya pikir itu ...
... sesuatu yang Anda yakini. Sekarang saya mencari tahu ...
... Anda pikir melarikan diri adalah hal terbaik yang pernah saya lakukan?
- Mungkin. - Saya mencegah kami menjual ke Kroehner.
Dan saya mengambil direktur pemakaman tes lisensi bulan depan.
Mungkin aku hanya menutupi caranya malu aku ketika kamu pergi.
Apakah itu sebabnya Anda meninggalkan setengah bisnis kepada saya?
- Untuk membalas padaku? - Mungkin.
Mungkin saya ingin melihat apakah Anda punya nyali untuk melawan saya.
Atau mungkin saya benar-benar ingin Anda memilikinya. Kau tidak akan pernah tahu.
Persetan! Kapan kamu akan berhenti bercinta denganku?
Kapan kamu akan berhenti peduli apa yang aku pikirkan?
"Aku tidak pernah kenal ayahku."
Tolong, lupakan saja.
Hidup ini terlalu singkat.
Saudaraku adalah pria yang sangat rumit.
Dan pemeliharaannya sangat tinggi.
Jangan salah sangka, Aku sangat mencintainya.
Tapi aku kasihan pada wanita itu dia berakhir dengan.
Lihat, itu hal yang sama Saya akan katakan tentang saudara saya.
Nate bahkan tidak di liga yang sama.
Apakah saya gila?
Maksudku, Billy benar-benar bertindak seperti ...
Apakah kamu menidurinya?
Tidak.
Nah, Anda menghindari peluru di sana.
Apakah setiap orang hidup sebagai bajingan total?
Pada titik tertentu. Kemudian lagi, kita juga.
Ayo, kita harus pergi.
Saya masih tidak bisa melupakan fakta bahwa Anda adalah Charlotte, Terang dan Gelap,
Kamu harus, karena itu sangat menjengkelkan.
- Tuan Jones masih di bawah. - Aku tahu.
Perak ini telah masuk keluarga ayahmu selama tiga generasi.
Saya tidak percaya saya pernah menggunakannya.
Saya akan memasang iklan di koran dan lihat apakah saya bisa menjualnya.
Bu, aku menemukan sesuatu Anda mungkin harus melakukannya.
- Di mana kamu menemukan ini? - Di kantor, di antara hal-hal Ayah.
Lihatlah seperti apa aku dulu.
Ayahmu pergi ke Vietnam.
Dia menawarkan diri sebagai tenaga medis.
Kakekmu sangat marah.
Kamu tidak ingat kakekmu, kan?
Tidak.
Dia adalah pria yang sangat tidak bahagia ...
... dan dia menginginkan orang lain untuk tidak bahagia juga.
Kami semua tinggal di rumah ini.
Anda masih bayi, dan tidak ada privasi, jadi ...
Nathaniel dan saya mendapat kamar di sebuah motel.
Beberapa tempat kumuh di lembah.
Dan kami bercinta seperti orang gila.
Sepertinya itu yang terakhir kalinya.
Ayahmu mengambil foto-foto ini ...
... di kamar kecil lembap itu.
Sudah kubilang dia menyimpannya di sakunya di Vietnam untuk melindunginya.
Menakutkan seberapa banyak kita berubah.
Apakah kamu tinggal untuk makan malam, sayang?
Ya.
Pak Jones. Mungkin harus berpikir tentang pulang.
Anda punya hari yang panjang di depan Anda besok dengan pemakaman dan ...
Pak Jones?
Pak Jones.
Pak Jones?
Oh, shi