Subtitle Brought to you by CJ Entertainment. Great Thanks to @abugemilang
Translated by kurniawaty http://idfl.us | http://subsindo-kurniawaty@blogspot.com
Pelan-pelan! Pelan-pelan!
Permisi.
Maaf! Maaf! Tak ada yang perlu dilihat di sini.
Terima kasih atas dukungan kalian semua. Kondisi Jo Ara semakin membaik.
Namun...
Sayang sekali, bayinya tidak bertahan.
Kecelakaan pada Gong Jung Han membuatnya dalam syok hebat.
Apa kondisi Gong Jung Han juga sudah membaik?
Kudengar kontraknya diberhentikan!
Apa putra mereka di Amerika kembali?
Diantara semua kemalangan yang terjadi pada pasangan nasional Korea.
Perusahaannya Jo Ara sudah membuat pernyataan mengenai kesehatannya...
Dan aku di sini mencoba mendapatkan bayi... Menghabiskan uang, waktu...
Malang sekali. Itu terjadi di dekat rumah.
Pasangan itu punya hubungan yang baik, jadi mereka akan mungkin membuat yang satu lagi.
Apa menurutmu kita tak bisa membuat bayi karena hubungan kita tidak baik?
Ketika kau berada di umur segini...
...sulit untuk membuat bayi, tak peduli betapa kerasnya kau mencoba.
Makan ini!
Maaf.
Tapi apa yang akan terjadi jika Gong Jung Han tidak sadar?
Sudah berhari-hari sejak kecelakaan itu.
Apa itu membuat Jo Ara menjadi seorang janda?
Jika dia menjanda, dia mungkin akan menikah lagi!
Pria tak bisa meninggalkan wanita cantik sendirian.
Sudah mau tidur?
Ada apa dengannya?
Meskipun itu untuk sesaat...
...aku benar-benar merasa aku dicintai.
Aku tak tahu kapan terakhir kalinya aku merasa seperti itu.
Perasaan kau dicintai oleh seseorang.
Aku berpikir sendiri, "Aku bisa benar-benar dicintai oleh seseorang."
Mengenai kita yang mencoba memiliki bayi...
...kupikir kita terlalu banyak bergantung pada obat-obatan.
Hidup "Wow" kita...
...apa begini akhirnya?
Halo?
H-halo? Hyung?
Apa ini hyung?
Bicaralah.
Nyonya...
Bagus kau menelepon.
Bukankah kita harus bertemu?
Bagaimana dengan hyung?
Apa dia baik-baik saja?
Wartawan melakukan siaran langsung di luar rumah sakit.
Apa kau benar-benar tidak tahu?
Maafkan aku, Nyonya.
Tak perlu minta maaf.
Aku akan menemui di rumah besok.
Sempit sekali... Oh sempit sekali di sini!
Kau orang yang meninggalkan kastilmu. Siapa kau ini berbicara begitu?
Bahkan jika kita itu teman baik, ini sangat mengganggu.
Orang miskin memang pelit.
Beginilah rasanya kalau menjadi miskin.
Dasar pelit.
Bukankah kau harus pergi ke rumah sakit?
Ayahmu...
Rencana pensiunmu dalam bahaya sekarang.
Akan lebih parah jika aku pergi ke rumah sakit dan mereka tahu aku ini putra mereka.
Kenapa orang tidak boleh tahu kalau kau ini putra mereka?
Apa kau ini penjahat atau komunis atau semacamnya?
Kenapa mereka tidak boleh tahu?
Jangan katakan padaku mereka memungutmu dari suatu tempat?
Lebih baik kau tutup mulutmu.
Kau tidak tahu...
...aku sebenarnya melindungi keluargaku dengan tidak melakukan apapun.
Sejak aku masih kecil hingga sekarang...
Aku terharu... Cinta Gong Min Gyu pada keluarganya...
Di tahap ini, kami semua akan jatuh bersama.
Sempit sekali!
Jika aku menyiramkan air dingin itu di wajahmu sekarang....
Lalu, aku akan menjadi orang jahat, bukan?
Aku ini korban. Aku tak bisa melakukannya.
Maafkan aku.
Baiklah. Permintaan maaf diterima.
Aku tak yakin bagaimana kau menerima ini tapi...
...hidup bersamamu dan keluargamu membawa kebahagiaan bagiku.
Aku merasa seperti...
...aku mendapatkan keluarga kembali.
Hidup bersama Hyung, kau, dan Min Gyu...
Meskipun itu sulit...
...aku tak pernah merasa kesepian.
Makan bersama, tidur bersama...
Saling bicara...
Bertengkar bersama, tertawa bersama...
Seperti sebuah keluarga...
Hidup bersama dengan keluarga kita setiap hari...
...rasanya seperti mimpi.
Keluarga kita?
Berbohong untuk menjaga rahasia masing-masing...
Bahkan tahu itu bisa membunuh seseorang...
Ya...
Untuk keluarga kita.
Benarkah?
Lalu, apa kau ini di keluarga kami?
Ayah, ibu, putra, putri...
...paman, bibi?
Pembantu?
Lihatlah.
Kau bukan apapun di keluarga kami. Kau hanya seorang tamu.
Kau, aku, rumah ini. Ini akhir dari hubungan kita.
Aku mengerti.
Bukannya ini seperti melodrama.
Aku dengan sopan mengakhirinya sampai di sini.
Terima kasih untuk semuanya selama ini.
Ahjumma! Dia pergi.
Hei, pecundang!
Aku merindukanmu!
Si cantik Yoo Nan Hee!
Aku tak mampu melakukan ini!
Hei, Gong Min Gyu!
Kau memang berat.
Apa kau tahu sudah berapa kali kau dikeluarkan dari sekolah?
Aku punya alasan.
Alasan seperti apa?
Bukan alasan seperti itu.
Sebuah alasan yang tak bisa kukatakan.
Berhentilah bercanda!
Terserah.
Bahkan jika kau bertanya, aku tak bisa menjawabnya kembali.
Jika kau absen yang tak bisa diterima sebelum kita memulai programnya...
...kau pasti dikeluarkan tapi aku juga dipecat karena dirimu.
Mari berpegangan tangan lagi.
Aku suka merasakan tanganmu.
Kau mau mati?
Baiklah. Aku akan bertanggung jawab.
Aku akan bertanggung jawab untukmu.
Kau membuatku khawatir, ya kau pecundang!
Apa kau tahu berapa lama aku mencarimu di kelas?
Kau lebih baik berhenti bermain dan pergi ke sekolah.
Apa aku benar-benar harus pergi?
Dengan kau pergi ke sekolah, aku juga bisa pergi ke sekolah.
Jadi kau mengatakan kalau kau ingin bersamaku?
Kupikir kau tak bisa dikeluarkan!
Kupikir itu pelanggaran kontrak dengan orang tuamu.
Jadi, kau lebih baik datang ke sekolah.
Hei, Yoo Nan Hee!
Ini mengingatkanku padamu.
Aku memetiknya karena kau cantik. Terimalah.
Kau seharusnya melihat bunga, bukan memetiknya.
Cantiknya!
Kau tahu dalam film ini...
...dimana pria yang hot memakai baju berkebun dan...
...mulai membukanya dengan air yang memercik dimana-mana.
Aku punya fantasi itu.
Kalau begitu, aku akan memulai membuka baju.
Tidak perlu.
Mungkin jika itu Kim Il Byung...
Waktu itu, ada wartawan dimana-mana...
Kali ini cukup tenang.
Karena mereka ada di rumah sakit, aku yakin wartawan ada di sana.
Akhir-akhir ini, sulit dengan nama dan wajahmu di luar sana.
Mereka seharusnya datang dengan bersih. Apa mereka bersembunyi di suatu tempat?
Bunga cantik yang terlihat sepertimu.
Mungkin, aku harus mekar seperti bunga-bunga ini malam ini...
Sebentar! Sung Gi!
Maafkan aku.
Apa Ibu mengusirmu keluar?
Kau tidak pergi ke sekolah akhir-akhir ini, hah?
Ada urusan apa denganmu?
Guru yang waktu itu menelepon beberapa kali.
Aku tidak mengangkatnya tapi aku punya perasaan kau menimbulkan masalah.
Kau dan aku berdua sama-sama manusia yang menyedihkan.
Bukankah kau membenciku?
Kau ini kakakku!
Kau membiarkanku berbagi kamarmu.
Kau bahkan menghiburku.
Aku tak punya alasan untuk membencimu.
Jangan bilang ke orang-orang kalau kita berbagi kamar.
Mereka akan salah tanggap.
Akan kupertimbangkan.
Kau mau mati...
Aku pergi.
Kupikir aku takkan bisa bertemu denganmu sebelum aku pergi.
Tapi aku senang aku bisa.
Baik-baiklah, Gong Min Gyu.
Hei, Ji Sung Gi!
Apa kau punya tempat untuk pergi?
Aku akan kembali ke rumahku.
Sebaliknya kakakku akan tinggal di kamarmu.
Kakak?
Kakakmu?
Kau tak punya kakak.
- Kekasihnya Ayah. - Ah...
Kekasih Ayahmu?
Guruku...
Kau bilang dia ini gay!
Bahkan gay punya tata krama.
Bahkan ketika kami berbagi kamar, dia tak pernah jatuh cinta padaku.
Jangan mendiskriminasi, oke?
Tetap saja!
Aku tak bisa mengkhianati Ayahku ketika dia sedang koma.
Aku ini putranya. Kami keluarga.
Aku masih punya kesetiaan.
Sekarang kau mulai bertingkah seperti seorang putra.
Dia tak punya tempat untuk pergi. Jadi jangan begitu keras padanya.
Dia pria yang menyedihkan. Berbaiklah.
Nanti, kau akan masuk surga.
Membicarakan tentang surga, dasar kau-
Hasil hari ini menunjukkan rating dari Senator Park menurun...
...dari 5% dari survei terakhir kepresidenan. Senator membutuhkan 3%...
...kenaikan untuk kesempatan yang sama dalam pemilu.
Ketika sistem voting masih dirahasiakan, kartu joker dari Park Joo Yong...
Pembawa Berita Gong Jung Han yang dalam penyembuhan akan menjadi...
...pengaruh terbesar dalam penghujung pemilu ini.
Senator!
Aku baru saja mendapatkan waktu untuk membesuk. Aku begitu sibuk.
Kau pasti sedih.
Tak ada yang perlu dikhawatirkan!
Aku berterima kasih padamu bisa mampir ke sini.
Dokter bilang lukanya dalam pemulihan...
...dan otaknya bekerja dengan baik. Dia bisa sadar kapanpun sekarang.
Aku malu bertemu denganmu.
Aku sudah mengatakan padamu bahwa aku akan berusaha yang terbaik untuk mendukungmu.
Lalu ini terjadi.
Dia harus sadar agar kami bisa membantumu.
Tidak, tidak... Pemulihannya lebih penting.
Aku sudah mendengarnya dari penasehat.
Jika tidak masalah denganmu, biarkan aku tampil di siaran pidato pendukung.
Begitu banyak gosip yang ada. Aku tak yakin...
Aku ingin membantu dalam beberapa cara.
Apa kau lupa dengan hadiah Hillary yang kau berikan padaku?
Kau seharusnya memberikannya kesempatan.
Terlalu banyak gosip yang beredar...
Apa kau pikir pidatonya akan membantu?
Ratingku akan jatuh dan membuatku terlihat buruk.
Aku akan menungu di lapangan parkir.
Dari Choi Go Yah.
Maafkan aku.
Maafkan aku, tak ada yang bisa kulakukan.
Kau menghiburku.
Aku bahkan tak bisa membayangkan kau datang bersama Senator Park.
Setelah melihatmu, jantungku berhenti.
Apa menurutmu aku bisa kembali?
Karena semua gosip ini, aku takut tak seorangpun akan berpihak padaku.
Akhir-akhir ini, orang melihatku sangat berbeda.
Senator Park juga...
Aku merasa dia menghindar dariku.
Karena itu aku datang.
Kalau-kalau kau kesepian.
Jendral...
Aku akan melindungimu dari sekarang.
Punggung itu terlihat akrab.
Bukankah itu punggung Jendral?
Aku pulang!
Il Byung... kau pulang lebih cepat. Kenapa kau sendirian? Dimana Jendral?
Dia menyuruhku pulang, mengatakan ada urusan yang harus dia kerjakan.
Ah... Operasi rahasia? Sesuatu seperti itu.
Bukan begitu!
Dia menyuruhku pulang mengatakan dia perlu berkunjung ke rumah sakit.
Rumah sakit?
Ya, itu benar.
Sepertinya untuk sesuatu yang pribadi.
Diam!
Bagaimana jika seseorang memergoki kita?
Tutup dulu.
Fotonya tersebar. Aku tak bisa melakukan apapun.
Aku akan ke rumah sakit.
Tidak! Tidak!
Itu hanya membuat lebih buruk! Kau lihat semua wartawan itu!
Semua orang bisa menyebut itu aku.
Tidak! Tak seorangpun bisa menyebut dirimu.
Kau bisa membantuku dengan tidak mengatakan sepatah katapun.
Apa kau mengerti?
Apa kau akan baik-baik saja?
Bagaimanapun, aku akan memberitahu wartawan pria di foto itu adalah suamiku.
Ara!
Bagaimana sekarang dia sedang koma. Kita akan baik-baik saja begitu dia sadar.
Tidak, itu jelas-jelas aku.
- Bagaimana bisa kau berbohong seperti itu? - Jendral!
Ini skandal serius!
Ini serius bisa menghancurkanku!
Karena itu kenapa kau membuatnya semakin sulit.
Tolong kendalikan dirimu. Mengerti?
Tapi Ara... Kau sudah ada di dalam hatiku...
Jendral! Kumohon!
Aku akan melakukan apapun yang kubisa.
Aku akan melindungimu.
Aku pria yang akan melakukan apapun untuk melindungi wanitanya.
Pria naif ini!
Apa yang harus kulakukan?
Hyung.
Kau...?
Kau!
Halo.
Guru...
Apa? Apa? Apa?!
Itu kau!
Tak ada tikus lain yang akan mengikutiku seperti itu!
Kenapa menyebarkan foto-foto itu sekarang?
Apa kau mau menendangku ketika aku sedang turun?
Bukan aku. Aku berharap itu aku!
Itu tangkapan yang sempurna.
Apa?
Lain kali kau pergi, tak bisakah kau memberiku petunjuk?
Selalu memberikan cerita bagus pada orang lain...
Biarkan itu membesar!
Begitu skandal masuk ke SNS...
Itu akan sepenuhnya membuat wartawan malu.
Itu benar-benar bukan dirimu?
Kubilang bukan!
Dik! Dik!
Foto itu adalah Ji Sung Gi, kan?
Kurasa benar!
Orang bilang elang tua lebih baik daripada gagak muda.
Aku ini Hyun Sang Bum!
Mereka melihat Ji Sung Gi di rekaman kamera dekat lokasi kecelakaan.
Dia sudah tahu tentang hubungan kalian...
...Ji Sung Gi kabur dan suamimu berusaha untuk menghentikannya...
Selamat atas tangkapanmu.
Jangan khawatir! Aku akan menulisnya setelah dia membaik.
Aku akan membuatnya dengan cantik.
Kau terkejut, bukan?
Bertemu denganku seperti ini...
Tapi, aku juga terkejut. Apa yang membawamu kemari?
Aku sedang mengunjungi seseorang di rumah sakit.
Ekspresi wajahmu...
Kenapa aku berpakaian seperti ini?
Apa aku sakit?
Kau tak perlu memberitahuku jika itu membuatmu merasa tidak nyaman.
Ini semacam penyakit yang didapatkan oleh gadis cantik yang selalu ada di drama.
Kanker tulang sumsum. Stadium akhir.
Kenapa kau begitu terkejut?
Lahir dan mati adalah hal yang normal bagi manusia.
Tapi tetap saja...
Kematian biasanya datang secara alami setelah lahir.
Dalam kasusmu, ini agak sedikit...
Di sini sangat tenang, bukan?
Ada ribuan orang di sini di siang hari.
Kau tak tahu berapa banyak orang sakit yang kita miliki dalam sehari.
Ini. Kau mulai berpikir orang yang tidak sakit itu sakit.
Karena itu kenapa aku membenci rumah sakit.
Tapi aku terus diobati.
Kurasa aku memang dimaksudkan untuk hidup sedikit lebih lama.
Kau tahu kalau Min Gyu absen di sekolah, bukan?
Anak itu sangat menyukaimu.
Aku ingin pergi ke klub dengan si pecundang itu.
Aku masih bisa menari dalam keadaanku ini.
Kenapa kau tertawa? Aku jago menari!
Ya.
Aku serius.
Aku lumayan terkenal di klub malam Gangnam.
Ayo!
Kenapa? Apa aku terlihat gila?
Menarilah denganku!
Apa gunanya hidup?
Yang perlu kau lakukan adalah bergembira sebelum kau mati.
Ada wartawan dimana-mana. Apa kau akan baik-baik saja?
Kau bilang pria di foto itu adalah Gong Jung Han. Apa kau punya bukti?
Apa-apaan ini?
Ah, benar-benar!
Kali ini, dengan implan ini...
Aku berharap kau bisa hamil anak yang cantik.
Memang benar orang berkata...
..yang ketiga kali itu manjur.
Karena ini yang ketiga kalinya, semuanya akan berjalan lancar.
Dimana rumah sakit tempat Gong Jung Han dirawat?
Kenapa kau menanyakan itu?
Rumah sakit yang mau kita pergi sekarang berbeda dengannya.
Berputarlah.
Bawa aku ke rumah sakitnya.
Jo Sang Byung.
Apa kau tak tahu apa yang terjadi jika aku harus mengulanginya sendiri?
Tentu saja aku tahu.
Tolong! Kumohon padamu!
Aku akan bertanggung jawab...
...aku akan mengungkapkannya sendiri.
Jendral!
Aku akan mengungkapkan pria di foto itu adalah aku.
Aku akan mengakui bahwa aku punya perasaan padamu seperti orang pria.
Aku takkan membiarkanmu disalahkan menjadi wanita yang meninggalkan...
...suami dan anaknya dengan berselingkuh pada orang lain.
Apa kau tahu apa yang kau katakan?
Kau juga menarik dirimu sendiri jatuh!
Tidak apa.
Jika aku tidak bisa melindungi orang yang kupedulikan...
...hak apa yang kumiliki untuk melindungi negara kita?
Aku sudah bersiap.
Aku akan melakukannya agar kau takkan pernah menangis lagi.
Aku benar-benar mencintaimu, Ara.
Apa ada orang?
Permisi.
Apa ada orang?
Itu mengagetkanku.
Halo.
Apa?
Apa kau mau aku menekan ini?
Permisi...
Apa ini?
Apa yang kau butuhkan? Ini kantornya perawat.
Gong Jung Han membuka matanya.
Tolong bicara lebih keras!
Gong Jung Han sudah sadar!
Sayang!
Father finally woke up.
Tidakkah orang melihat acara keluarga kita dan menemukannya menarik untuk ditonton?
Tapi, Ibuku, pahlawan dalam cerita ini..
...akhirnya membuat Ayahku menjadi pahlawan juga.
Aku putra yang bahkan tidak bisa memanggil Ayahnya, Ayah...
...atau Ibunya, Ibu.
Sebuah keluarga yang bisa kau lihat tapi ternyata hanya ada di imajinasimu.
Akankah aku akhirnya bisa mendapatkannya?
Gong Min Gyu!
Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.
Wow, awannya begitu cantik.
Guru itu, Yoo Nan Hee...
...kena kanker tulang sumsum.
Kanker tulang sumsum?
Dimana itu?
Itu bukan tempat. Itu penyakit.
Kanker tulang sumsum.
Kanker tulang sumsum?
Kanker?
Dia tidak tahu berapa lama lagi waktunya tersisa.
Kurasa hampir tiba.
Kematian.
Apa yang bisa kita lakukan?
Apa yang bisa kita lakukan untuk menyelamatkannya?!
Fase kronis sudah berlalu.
Kankernya semakin cepat menjalar dan kita didesak waktu.
Kau ini dokter.
Dokter macam apa yang tak bisa menyelamatkan orang sekarat?!
Pasti ada jalan!
Kita haru segera tranplantasi tulang sumsum.
Transplantasi tulang sumsum?
Kalau begitu lakukan! Cepat lakukan!
Kami belum menemukan yang cocok.
Kita harus segera menemukan yang cocok.
Jika kita menemukan yang cocok, meskipun aku tak bisa menjamin apapun...
...kita bisa mencoba.
Apa yang harus kita lakukan?
Aku akan mencari satu.
Aku akan berbicara pada Ibuku dan mencarikan satu.
Hei! Pecundang!
Kau mau memanfaatkan Ibumu lagi untuk menebusmu keluar dari sini?
Siapa Ibumu?
Apa dia itu Tuhan atau Buddha?
Kudengar kau sekarat.
Kau juga akan mati, dasar kau ini.
Orang terlahir untuk mati. Mengerti?
Kau ini siapa mau menyelamatkan hidupku?
Kau bahkan tak bisa mengendalikan hidupmu sendiri jadi kenapa menyelamatkan hidupku?
Jika seseorang seperti dirimu bisa menyelamatkanku...
...akankah mereka menyebut ini penyakit yang tak tersembuhkan?
Yoo Nan Hee!
Aku akan mengurusnya.
Aku benar-benar akan menyelamatkanmu.
Berhenti memanggil gurumu, Yoo Nan Hee!
Berhentilah bicara tidak formal! Kau mau mati?
Kau punya tubuh yang bagus.
Kau Gong Jung Han, nilam?
Aku sibuk tapi karena kau adalah tetanggaku...
Sudah lumayan sejak aku pindah tapi aku begitu sibuk.
Aku tidak pernah benar-benar rtemu dengan orang di lingkungan sini.
Tapi...
Kau terlihat akrab.
Ini pertama kalinya kita bertemu, kan?
Ada yang ingin kukatakan.
Apa?
Sebenarnya...
Aku menyukai Jo Ara.
Semua pria di negara ini adalah penggemarnya.
Terima kasih sudah menjadi penggemar dari istriku.
Mohon terus mendukungnya.
Aku begitu sibuk jadi aku akan pergi sekarang.
Ini Kandidat Presiden ke-2, Park Joo Yong.
Mohon suara untuknya dalam pemilu presiden kali ini.
Aku akan mencarikannya untukmu.
Aku akan mencari tulang sumsum yang cocok.
Semuanya keluar!
Donasi darah! Datanglah mengisi aplikasi donasi ini.
Cepat keluar!
Kubilang keluar!
Whoa... cantiknya.
Aku guru program barumu.
Senang bertemu denganmu. Namaku Yoo Nan Hee.
Mari langsung ke poin utama.
Aku di sini lagi.
Min Gyu!
Halo. Maafkan aku atas keributan ini.
Ibu.
Fitur khusus kepresidenan dalam berita tengah malam. Aku Cho Dae Suk.
Hari ini, kita kedatangan mantan pembawa berita.
Kita kedatangan Juru Bicara Gong Jung Han, pendukung dari Senator Park Joo Yong.
Halo, Juru Bicara Gong Jung Han.
Halo.
Senang bertemu denganmu lagi.
Senang bertemu dengan kalian di ruang berita sekali lagi.
Ada lebih banyak pendukung dirimu untuk menjadi Kandidat Presiden.
Orang mengatakan bahwa kau seharusnya menggantikan dirinya dalam Pemilu Presiden.
Senator Park dan aku adalah satu kesatuan.
Wartawan cenderung menimbulkan keributan dan gosip tapi...
...Senator Park dan aku menganggap ini sebagai sinyal ketertarikan dari publik.
Layaknya pembawa berita sejati, kau sangat pintar menghindari pertanyaan sulit.
Mari kita lanjut ke pertanyaan berikutnya.
Topik hangat beredar akhir-akhir ini. Apa kau sudah mendengar ceritanya?
Pria muda yang membuat donasi darah untuk menyelamatkan pacarnya.
Ya, aku tahu.
Ada rumor mengatakan kalau pria muda ini adalah putramu.
Apa itu benar?
Aku percaya putramu saat ini sedang bersekolah di Amerika.
Bagaimana rumor ini bisa dimulai?
Mohon berikan kami tanggapanmu.
Min Gyu, apa kau menonton?
Aku merindukanmu, Putraku.
Pasti berat bersekolah di Amerika sendirian.
Setiap kali kami memikirkan dirimu, kami selalu merasa menyesal.
Aku yakin kau melihat berita tapi...
...ada seorang pria dengan nama sepertimu menyebabkan semua gosip ini.
Meskipun itu ilegal, itu masih cerita yang bagus dan hangat.
Karena itu kenapa aku mendonasikan darah hari ini.
Min Gyu, mari kita menjadi keluarga yang membantu orang lain.
Aku mencintaimu.
Ya.
Ya, Nyonya.
Jangan khawatir.
Akan kupastikan untuk menjaganya hingga pemberitahuan lebih lanjut.
Ya.
Ya, itu benar.
Kita punya tamu spesial dari program kita hari ini.
Hanya di "Rumah Bahagia."
Biarkan aku memperkenalkan tamu kita berikutnya.
Kupikir orang seperti ini tidak ada lagi ada dimanapun di dunia ini.
Pasangan si cantik dan tampan.
Kita sambut Jo Ara dan Pembawa Berita yang menjadi politisi, Gong Jung Han!
Selamat datang!
Kita juga kedatangan tamu spesial dengan penampilan perdananya.
Perkenalkan putra satu-satunya dari Jo Ara dan Gong Jung, Gong Min Gyu!
Berikan sambutan tepuk tangan!
Selamat datang!
Perkenalkan dirimu pada pemirsa.
Ini penampilan pertama putra kami di media massa.
Ini putraku yang tercinta.
Perkenalkan dirimu.
Halo, namaku Gong Min Gyu. Senang bertemu dengan kalian.
Subtitle Brought to you by CJ Entertainment. Great Thanks to @abugemilang
Translated by kurniawaty http://idfl.us | http://subsindo-kurniawaty@blogspot.com
Semuanya menjadi gila. Tidakkah menurutmu kita bisa mengambil keuntungan dari ini?
Apa itu benar-benar putra kandungmu?
Tidakkah kau pikir orang tuaku sudah keterlaluan?
Ini semakin rumit. Aku merasa bersalah pada Min Gyu.
Ini bukan dirimu.
Anggap saja dia menggodamu.
Ini adalah putra yang sebenarnya dari adikku.
Kenapa kau membiarkannya sejauh ini? Kenapa?!