Subtitle by kpopshowmania Translated by kurniawaty
She is WOW! Translated by kurniawaty Visit us @http://idfl.us
Ini adalah akhir tahun dari Pemilu Presiden dan aku di sini di jalan...
...untuk melihat apa yang sebenarnya diharapkan masyarakat pada kandidat presiden berikutnya.
Seseorang yang jujur dan tahu bagaimana berkomunikasi.
Aku berharap seseorang yang sukses dalam pekerjaan mereka.
Seseorang yang bangga dengan generasi ini dan dapat membaur dengan norma yang ada sekarang.
Jika kau harus menominasikan seseorang?
Pembawa berita Gong Jung Han?
Gong Jung Han, sang pembawa berita.
Jika aku harus memilih, Gong Jung Han.
Apa kau pikir dia benar-benar akan ikut?
Jika ya, kita harus memilih untuknya, bukan?
Kita harus tahu orang seperti apa dia sebelum memilihnya.
Konyol jika memilihnya hanya karena dia tetangga kita.
Gong Jung Han itu suaminya Jo Ara. Mereka itu seperti burung cinta.
Jika keluarganya bagaimana, bukankah negara akan berbahagia juga?
Apa menurutmu Jo Ara itu bagus?
Aku akan menyalakan mobilnya.
Sayang, tolong jaga negara kita aman hari ini.
Mari kita lihat.
Apa ini? Kenapa ini keluar?
Apa kau tergoda?
Terima kasih sudah membeli.
Suamiku adalah bantuan besar sebelum penerbitan bukuku.
Dia bahkan memberikan ruang kerjanya untukku.
Dan bahkan putraku datang dari Amerika untuk membantu mengawasi aku menulis.
Aku menulis buku ini tanpa membesar- besarkan ataupun berbohong.
Aku ingin kalian semua mendengar suaraku yang sebenarnya.
Bagian mana yang harus kubaca?
"Jika aku terlahir kembali, aku masih akan tetap memilih Gong Jung Han"
Kita memikirkan hal yang sama.
Akan kumulai.
20 tahun setelah pernikahanku, orang-orang masih bertanya kepadaku.
Kenapa dari semua orang kau menikahi pria itu?
"Kau jatuh cinta bukan pada pria kaya, bintang terkenal, melainkan dengan pembawa berita."
Dan akhirnya, seseorang bertanya apa aku gila.
Jadi, aku menjawab.
Aku jatuh cinta dengan Gong Jung Han dan karena cinta kami memang gila...
...ya, aku gila.
Sudah kubilang padamu, bukan? Ada seseorang yang membuat hatiku berdebar.
Orang itu adalah dia, Kekasihku.
Aku membawanya agar dia bisa tinggal bersama keluarga kita.
Orang yang kau cintai?
Orang yang membuat hatimu berdebar?
Itu bisa terjadi! Baik, baik. Setuju!
Tapi, kau mengatakan orang itu adalah dia?
Dia itu laki-laki. Dia itu laki-laki! Apa kau ini-
Gay?!
Mungkin... Tidak- Kupikir memang ya.
Lalu aku ini apa?
Apa aku ini hasil dari bersenang-senang?
Ibu, dengan siapa kau tidur kalau begitu? Siapa ayah kandungku?
Lalu, dimana ayah kandungku?
Dasar kau brengsek! Apa maksudmu? Dia ada tepat di sini!
Jangan katakan apapun sebelum kusumpal mulutmu.
Kenapa aku?
Ayah baru saja bilang kalau dia itu gay!
Aku akan menghargai jika kau menerimanya.
Siapa? Aku?
Oh my God, kau gila.
Baik! Aku akan pergi.
Aku akan pergi dan kalian berdua bisa tinggal bersama.
Baiklah, begitu saja. Aku pergi saja.
Tak ada alasan untukku ada di sini!
Kenapa kau seperti ini? Aku ini wanita "Wow"!
Hanya karena kau mengemas pakaianmu, apa itu berarti sudah berakhir?
Benar, sudah berakhir bagiku!
Sekarang awal bagi cintamu dan cinta kalian yang berdebar.
Seperti bagaimana tali tasmu yang pendek, otakmu juga pasti begitu pendek...
...untuk memahami situasi ini.
Jika kau pergi sekarang, ini benar-benar berakhir.
Berakhir?
Apa kau mengancamku sekarang?
Di saat kau membawa kekasihmu masuk ke rumah ini, itu sudah berakhir!
Kau benar-benar tak tahu aku ini gay?
Bagaimana aku bisa tahu?
Kita membuat anak dan kita sudah tidur di tempat tidur yang sama selama 20 tahun!
Kita hanya tidur, kita bahkan tak pernah berpegangan tangan, kita hanya tidur!
Kurang seks? Aku mencoba menyangkalnya...
...kupikir pria sempurna inilah orang yang sebenarnya.
Aku tak memberitahu siapapun mengenai impotensimu karena kupikir kau akan merasa sedih.
Seberapa malunya itu bagi seseorang dengan kebanggaan seperti itu?
Aku menjaganya untukmu! Aku!
Apa kau gila?
Akal sehat yang bijak, apa aku mau dengan orang yang tak berpendidikan dan bodoh sepertimu?
Apa aku terlihat seperti orang yang jatuh cinta dengan orang yang bahkan tak tamat SMA?
Kenapa seseorang seperti aku membuat keluarga bahagia dengan seseorang seperti dirimu?
Apa kau benar-benar sebegitu bodohnya?
Bagaimana bisa kau...?
Aku tahu akan lebih dramatis jika aku membiarkanmu memukulku dalam situasi ini...
...tapi aku ada siaran spesial besok, aku tak boleh terlihat dengan bekas seperti itu.
Ayo bicara. Rasionallah.
Sudah kubilang padamu, aku ada siaran spesial besok.
Aku tak bisa hidup seperti ini.
Aku gila. Ya, aku gila. Karena itu aku hidup seperti ini tanpa tahu apapun.
Minggir. Minggir dari jalanku. Aku pergi!
Aku tahan berada di rumah ini untuk 1 menit, 1 detikpun denganmu!
1 menit, 1 detik.
Aku mencintai setiap menit menjadi wanitanya.
Kau, yang selalu tersenyum ketika kau melihatku...
Gong Jung Han.
Jika aku bisa terlahir kembali, aku akan tetap mencintai priaku...
Aku juga berharap kalian menemukan cinta yang indah seperti yang kutemukan.
Kenapa kau belum mengungkapkan putramu?
Kudengar dia tampan persis seperti Gong Jung Han. Perlihatkanlah pada kami!
Anakku...
Dia terlalu berharga untuk dipamerkan pada orang lain.
Anakku...
Ini adalah bab yang kutulis ketika aku merindukan putraku.
Ketika aku menyentuhmu, tak pernah sekalipun aku tidak tersentuh dengan kehadiranmu.
Putraku... Putraku tercinta...
Kupikir bercerai lebih baik.
Aku tahu kalian berdua bersama hanya karena aku.
Tapi aku tak tahu kalau ternyata begini buruk.
Aku tak bisa mengerti dirimu 100% karena aku bukan putrimu ataupun perempuan.
Tapi seorang wanita yang belum menopause tak bisa hidup kesepian dengan pria gay.
Dan Ayah, kau tak perlu hidup keras dan penuh kebanggaan karena aku.
Ini hidupmu sendiri.
Bukannya seperti kau bisa mengorbankan itu demi diriku.
Aku juga tak mau disalahkan.
Hidup di Amerika sendirian juga tidak terlalu buruk.
Aku kembali hanya untuk melakukan tugasku sebagai putra demi ayah dan ibuku.
Tapi jika hubungan kalian seperti ini, aku juga harus ikut arus.
Kau bukan keluarga hanya karena kau hidup di bawah atap yang sama.
Kau itu keluarga bila kau saling mencintai dan menjaga sesama.
Jadi, akhiri saja ini dengan perceraian. Kita bertiga.
Kita bertiga?
Bahkan jika kami bercerai, itu hanya antara kami berdua. Kenapa kau juga?
Ibu, kau tak bisa menyelesaikan masalah ini hanya keluar dengan membawa tasmu begitu saja.
Jika kau bertindak buru-buru sekarang, itu bisa merugikanmu di kemudian hari.
Ini kerugian bagimu dari sudut kau melihatnya. Bertahanlah.
Baiklah! Mari kita bahas mengenai aset.
Saham, properti, uang, semuanya.
Baik, Apartemen Doh Gok atas namaku...
...Ayah tanah di Pah Joo, Ibu vila di Jeju.
Mari kita jual, dapatkan cash dan bergerak ke tahap berikutnya.
Proses selanjutnya adalah mengenai pajak.
Ah, bukumu sudah terbit, kan?
Karena kau banyak membicarakan tentang aku dan Ayah, kami seharusnya berhak mendapatkan royalti.
Dan karena aku masih pelajar yang membutuhkan dukungan orang tua...
...bagilah biaya membesarkan anak dan setorkan ke rekeningku setiap bulan.
Kalian berdua bisa berbagi biaya kompensasi atas pelanggaran kontrak.
Pelanggaran kontrak?
Biaya kompensasi?
Apa kau sudah lupa kalau kau sudah menandatangani kontrak?
Kontrak itu mengenai aku.
Baiklah, kalau begitu aku tak punya pilihan.
Aku juga akan melanggar kontrak.
Aku akan memberitahu semua orang bahwa ibuku adalah Jo Ara, sang aktris dan...
...ayahku adalah Gong Jung Han, si pembawa berita.
Aku akan memberitahu dunia bahwa orang tuaku bercerai dan aku memutuskan untuk hidup sendiri.
Aku akan memberitahu mereka alasan kenapa aku menjadi yatim piatu dalam semalam...
...karena Ayahku adalah gay dan hidupku hidup selama 20 tahun sebagai pengkhianat.
Apa sekarang kau mengancam kami?
Akan menjadi terlalu rumit jika aku membawa seorang pengacara jadi mari kita selesaikan saja.
Apa kau ini seorang putra? Apa kau benar-benar anakku?
Ibu!
Jika aku berpihak pada Ayah dan hidup bersamanya...
...hanya masalah waktu sebelum kau menjadi bukan siapa-siapa.
Kau sekarang membuat kesalahan.
Sekarang dia sudah dewasa...
...dan menjadi putra yang mengkhawatirkan Ibunya.
Aku cinta padamu, Putraku.
Ini benar-benar menakjubkan bahwa kau tak pernah punya skandal apapun!
Apa rahasiamu untuk jangka panjang? Bagaimana kau mengatur dirimu?
Entahlah.
Mungkin jawabannya ada di bab berikutnya?
Aku hidup dalam kemewahan karena aku punya cinta.
Ketika aku mencintai pekerjaanku dan semua orang disekitarku, aku juga, mulai mencintai tanpa syarat.
Bagaimana bisa kau?
Bagaimana bisa kau melakukan ini padaku?
Ketika kau mengajar Min Gyu, aku memberimu makan dan bahkan memberimu uang tambahan!
Kau akhirnya mengincar suamiku?
Maafkan aku.
Karena kau tak punya orang tua...
...aku membawamu masuk dan menjagamu seperti seorang ibu yang memiliki putra.
Begini caranya kau membalasku!
Benar... terakhir kali kau makan malam dengan keluargaku...
...kau bilang kau cemburu, kau berharap kau memiliki keluarga seperti ini.
Apa kau sebegitu cemburunya dengan keluarga bahagia kami?
Apa karena itu kau ingin menghancurkannya?
- Tanpa mengetahuinya... - Jika ada yang ingin kau katakan, katakan.
Akan kudengar.
Kecuali untuk sejelas "Maafkan aku."
Kenapa kau melakukannya?
Sebenarnya kenapa?
Aku berakhir dengan jatuh cinta pada Ayahnya Min Gyu.
Pria itu... tanpa mengetahuinya.
Maafkan aku, Nyonya.
Aku akan menerima semua yang kau katakan padaku. Aku bisa menahannya.
Tapi, tak satupun dari ini kesalahannya.
Tumbuh tanpa orang tua, aku hidup sendirian.
Tak seorangpun yang memperhatikanku.
Tapi, pria itu...
Karena itu kenapa semua ini kesalahanku.
Ini terjadi karena aku.
Tutup mulutmu!
Apa?
Tak satupun dari ini kesalahannya?
Kau seharusnya menyebutnya sebagai dosa karena dia mencintaimu!
Itu benar.
Dasar kau-
Bagaimana bisa kau? Bagaimana bisa kau?
Cobalah melakukan sesuatu di depan mataku.
Aku akan membunuh kalian berdua! Akan kuinjak-injak kalian berdua!
Hingga tanah terbang menutupi mataku, takkan pernah!
Kalian takkan pernah bisa tidur bersama!
Aku tak akan menyerahkan rumah ini!
Memberi dan memberi. Pada semua orang yang memberiku...
...jika masih ada tersisa cinta padaku...
...aku ingin memberikan semuanya pada keluargaku.
Hari ini, aku merasa...
Aku merasa begitu bahagia. Terima kasih.
Aku mencintai kalian semua.
Kau di sini?
Kau mengambil banyak.
Aku sudah selesai sekarang. Aku hanya perlu membayarnya.
Sebentar.
Apa ini?
Kenapa kau memilih buku seperti ini? Sudah kukatakan padamu...
Aku juga sudah mengatakan padamu. Aku tidak ingin terlalu memaksakan.
Aku juga menginginkan tempatku segera.
Kau bagian dari keluargaku sekarang.
Dan sudah tanggung jawab keluarga untuk membantumu melakukan apapun yang ingin kau lakukan.
Aku harus membayar untuk makanku.
Jika aku bisa membantu istrimu dalam berbagai cara. Apa yang ingin kulakukan tidak penting.
Aku akan membayar untuk ini.
$ 87,00
- Tidak apa. - Aku akan membayar dengan ini.
Kau Gong Jung Han, kan? Aku penggemar beratmu.
Kami ada acara publikasi khusus dengan pembacaan publik bersama Jo Ara.
Apa karena itu kau datang?
Apa?
Ah... ya.
Sayang!
Kau bilang kau ada pembacaan buku di sini, bukan?
Apa semuanya lancar?
Aku parkir di basement. Haruskah kita pergi bersama?
Wah, ada banayak wartawan hari ini.
Dia tak bisa menahannya. Teruatama di tempat umum...
Kau ini pembawa berita terbaik kami. Wajah dari channel kita!
Tidakkah kau tahu bahwa masalahmu sekarang adalah masalahnya channel juga?
Pasangan di belakang kaca seharusnya selalu damai.
Tapi bagaimana bisa kau membuat kesalahan seperti ini?
Aku benar-benar malu.
Jika kau tak bisa menyelesaikan masalahmu sekarang, akan sulit bagimu untuk mengudara.
Jika ini bertambah parah, kami tak bisa mempertahankanmu dan hidupmu akan hancur!
Apa kau akan membiarkan ini terjadi?
Tidak... kau tidak akan bercerai, kan?
Jawab aku!
Aku... tak tahu...
Kau tak boleh bercerai! Tak boleh!
Tidak melewati mayatku! Selamanya!
Anggota Kongres Park dan aku sudah berusaha keras membuatmu seperti ini!
Kenapa ketika kami berusaha begitu keras membesarkanmu?
Cari solusinya sekarang. Sekarang!
Hyung, ada wartawan dimana-mana.
Oh, mereka keluar!
Halo. Kami minta maaf karena sudah larut tapi kami membutuhkan beberapa jawaban.
Apa kalian dekat dengan tetangga kalian? Bagaimana hubungan mereka terlihat?
Apa kalian pernah mendengar apapun tentang Gong Jung Han?
Kami mendengar kalian teman bermain golf.
- Aku? - Ya.
Siapa tetangga di sebelah rumah?
Kau tidak tahu kalau Gong Jung Han dan Jo Ara tinggal di sebelah rumah?
Sudah kubilang padamu! Pembawa berita Jam 9 dan...
...aktris terkenal dari "Shut Up Oh Boy Band!"
Mereka seperti sepasang burung cinta tapi hari ini Jo Ara menamparnya di tempat umum.
Jadi, apa itu berarti kau dekat dengan Jo Ara?
Bagaimana kehidupannya yang sebenarnya? Apa dia berhubungan dengan pria lain?
Entahlah...
- Jo Sang Byung! Kim Il Byung! - Ya!
- Urus ini. - Ah, ya.
Ya, Presiden Park?
What?
Wartawan ada dimana-mana di depan rumah?
Omong kosong apa-
- Apa? - Mohon minggir. Ini polisi.
Apa-apaan.
Kau menggunakan ponsel ketika mengemudi.
Biar kuperiksa SIM-ku.
Mohon buka kaca mata hitammu.
Ini tidak bisa. Mohon keluar dari mobil.
Keluar dari mobil!
Jika kau mau melepasnya, kenapa-
Kau adalah Jo Ara!
Oh, benar!
Senang bertemu denganmu. Aku penggemar beratmu.
Kau sangat cantik.
Aku terlalu keras, hah?
Kau baik-baik saja?
Orang tuamu dalam masalah!
Sadarlah! Apa kau makan obat? Ayolah!
Lihat ini. Lihat, lihat. Apa yang akan kau lakukan? Lihat.
Apa ini? Siapa yang mengambil video ini?
I heard there are reporters everywhere around your house.
Ah, sial. Mereka tak boleh bercerai.
Kupikir kau tak bisa pulang ke rumah hari ini.
Banyak hal yang terjadi dalam hidup.
Kadang-kadang terlalu berat untuk mengatasinya tapi entah bagaimana kau berusaha untuk melaluinya.
Begitulah seharusnya bagaimana kau hidup.
Kau hanya mendapat hal yang bisa kau atasi.
Tidak seperti "ultraman", kita tak bisa mengejar gadis cantik ketika dia lewat.
"Ultraman" pasti sudah mengejarnya waktu itu...
...tapi karena aku manusia, aku tak bisa.
Aku harus mengejarnya lain kali. Seperti yang "Ultraman" lakukan.
Apa mereka akan bercerai?
Itu sudah jelas!
Wanita hanya menggunakan wajah mereka untuk kehilangan kekuasaan pada akhirnya.
Kekuasaan apa? Seperti uang!
Tapi apa yang sebenarnya dilakukan Gong Jung Han hingga ditampar di depan umum seperti itu?
Tidakkah menurut kalian ada suatu rahasia besar atau semacamnya?
Maksudku, di tempat umum seperti itu... Dengan semua wartawan...
Apa-apaan wanita gila itu?
Siapa dia pikir dia itu memukul pria seperti itu?
- Kalau begitu, apa rumornya benar? - Apa?
Kau tahu... Jo Ara tak punya masa lalu.
Tak punya foto bayi, tak ada foto SMA.
Kudengar dia itu mata-mata Korea Utara.
Kudengar dia itu transgender.
Benarkah? Oh, aku merasa sedih untuk Gong Jung Han.
- Hidup bersama transgender. - Siapa peduli jika dia itu transgender?
Jika wanita itu bagus maka semua pria akan suka!
Tapi, hari ini Jo Ara ada siaran radio jam 2:00!
Seharusnya segera akan dimulai. Apa menurut kalian dia akan muncul?
Bagaimana mungkin ketika dia menampar wajah suaminya di depan umum?
Apa? Membicarakan tentang itu. Metode menampar suami?
- Telepon Jo Ara lagi. Lagi! - Ya.
Apa yang harus kita lakukan? Pertunjukannya dimulai 10 menit lagi.
Haruskah kita menyiapkan pengganti?
Kupikir Jo Ara tak akan muncul karena skandalnya.
Halo? Kau dimana?
- Apa? - Di sini!
Ara! Ara Ayo!
Perdana di siang hari. Ini dia Jo Ara.
Aku tahu aku selalu bertemu dengan kalian di waktu seperti ini.
Tapi hari ini sepertinya berbeda.
Kalian semua sangat syok, kan?
Untuk para pendengar yang terus mendengar dengan berita kemarin...
...bahkan dengan mengucapkan maaf tidak cukup.
Orang berkata ketegangan dalam perkelahian dalam pasangan bisa seperti memotong dengan pisau.
Mengetahui tindakan ini tidak berguna, kau terus bertengkar dan berbaikan...
...orang hidup seperti itu.
Begitu juga dengan kami.
Disamping bahagia dan penuh cinta...
...juga ada hari-hari seperti itu.
Orang yang paling terkejut adalah aku.
Aku sangat syok.
Bagaimana dia akan membacakan beritanya?
Aku tidak muda lagi...
...aku di umur dimana anakku sudah bisa berjalan di lorong gereja dengan cinta pertamanya.
Ini seharusnya berita baik tapi kalian tahu bagaimana wanita itu.
Bertindak sebelum berpikir.
Setelah tak mampu mengatakan apapun pada suamiku...
...aku ketakutan dan aku bertindak dan memukulnya di depan umum.
Bagaimana aku memberitahunya?
Bahwa aku hamil?
Kupikir gejalanya sudah kelihatan.
Perasaanku mengambil alih.
Sayang, maafkan aku. Kau pasti terkejut.
Tapi, maklumi aku.
Aku dan bayi kita... Kami mencintaimu, Gong Jung Han.
Lagu pertama dari Hans Band.
"Kau terlahir untuk dicintai"
Kau dengar?
Apa kau gila?
Bagaimana kau akan bertanggung jawab dengan ini?
Siapa orang yang bicara omong kosong?
Siapa orang yang pertama kali membuat kekacauan ini?
Tetap saja! Hamil?
Hamil? Bagaimana caramu membuat perut?
Kau seharusnya meminta maaf.
Jika kau tidak, maka tutup!
Halo? Halo!
Selamat!
Kau selalu begitu mengesankan.
Aku mendengar pembicaraanmu di telepon beberapa hari yang lalu, kau menyebut kekasih...
Kau merujuk kepada istrimu yang sedang hamil, bukan?
Atau... ada orang lain?
Aku ingatkan kau. Jangan mengatakan hal yang tak masuk akal.
Apa ada sesuatu yang tidak seharusnya Pembawa Berita lakukan?
Halo dan selamat!
Kau pasti senang!
Ah, terima kasih.
Kau masih belum pergi! Aku membeli ini dengan buru-buru.
Selamat!
Terima kasih banyak! Bunganya cantik!
Kuharap bayinya secantik dirimu.
Dik, lama tidak bertemu!
Kau!
Selamat atas kehamilanmu.
Pernikahanmu pasti hebat.
Baguslah.
Kau tak tahu betapa khawatirnya aku ketika aku melihat fotomu yang menampar.
Apa kau mengikutiku? Kenapa kau datang mencariku?
Dik, kau benar-benar...
Orang selalu memanggil kita kembar sepanjang waktu.
Hanya karena kau memperbaikinya sedikit, bukan berarti kita tidak bersaudara.
Apa yang kau inginkan? Aku tidak senang bertemu denganmu.
Aku benar-benar khawatir.
Mata ini bukan khawatir, tapi ini mata marah.
Aku hidup di bawah atap yang sama denganmu selama 17 tahun. Bagaimana aku bisa tidak tahu?
Bagaimana matamu ketika marah, bagaimana wajahmu berubah. Aku tahu semuanya.
Apa yang ingin kau katakan?
Kau bisa membodohi orang lain tapi tidak denganku.
Jadi apa?
Jadi tolonglah aku sedikit.
Kau bahkan tidak merasa sedih kalau satu-satunya saudaramu hidup seperti ini.
Aku bahkan tak bisa tidur karena aku begitu khawatir-
Hei, ini-
Yah, sekarang aku merasa sedih.
Kau mengusirku dengan ini?
Ketika aku orang yang tahu rahasia besar ini...
Itu takkan terjadi.
Ada sesuatu yang terjadi.
Aku mendapatkanmu.
Presiden Park?
Yah, ini begitu saja terjadi.
Maaf, aku juga tidak tahu.
Aku juga baru mengetahuinya.
Aww, terima kasih. Aku akan memiliki bayi yang cantik.
Tapi, ada masalah apa?
Liputan berita? Di rumah kami?
Ini kamar tidur kami.
Tempat kejadian yang mengejutkan kalian semua.
Ini dia tempatnya.
Ini ruang belajar suamiku.
Aku menulis esaiku di sini.
Ada banyak buku hukum di sini.
Apa dia akan masuk ke politik?
Ya, itu benar. Tapi, dia selalu tertarik dengan hukum.
Siaran dan belajar itu semua yang dia tahu.
Malunya.
Dia punya fotoku di sini.
Dia bilang dia bisa belajar lebih baik dengan fotoku disampingnya.
Kamar siapa ini?
Ini kamar putraku, kamarnya Min Gyu.
Karena dia di Amerika, dia mungkin tidak tahu kalau kami sudah pindah.
Putra yang belajar hukum di Universitas terkenal itu?
Tapi kamar ini sepertinya ada seseorang yang tinggali?
Aku ingin memastikan agar dia tidak merasa aneh ketika dia pulang.
Jadi, aku sengaja membuat semuanya seperti kamarnya yang lama.
Aku merindukan putraku.
Apa kau sebegitu menyukainya?
Aku tahu kedengarannya seperti orang bodoh mengatakan ini tapi...
...aku sudah tak sabar untuk melihat bayinya.
Aku tak bisa membayangkan menunggu selama 8 bulan. Menunggu itu membunuhku.
Kuharap kami punya putri kembar yang mirip dengan istriku.
Aku ingin putra kembar yang mirip denganmu.
Banyak orang yang hanya melihatnya di berita sebagai pria yang dingin dan tegas.
Tapi, mereka tak tahu betapa lembut dan perhatian dirinya.
Kalian berdua terlihat bagus bersama.
Skandal itu seperti mimpi.
Kami masih akan mengambil foto.
Dimana kau taruh Sung Gi?
Kau seharusnya mengurusnya.
Apa yang akan kulakukan dengan impotensi? Berikan pada Sung Gi.
Apa kau benar-benar mau meneruskan ini?
Kau bilang kau akan membawanya sebagai keluarga kita.
Siapa? Aku?
Berhentilah berpikir sendiri.
Berikan kami senyum yang lebar.
Sayang, senyum.
Kau sebut ini cinta?
Kau bahkan tak bisa menunjukkannya dengan bangga.
Terserah padamu.
Aku akan membukanya. Jangan bersuara.
Di menit kau membuat suara, semuanya akan hancur.
Terima kasih.
Terserah.
Aku sebenarnya cemburu padamu ketika aku mengajar.
Terutama di hari itu.
Di hari ketika aku makan malam dengan keluargamu.
Impianku adalah makan bersama dengan Ibu dan Ayahku.
Ibu akan memberiku lauk dan Ayah akan cemburu ketika aku memakan semuanya.
Mereka akan cerewet padaku karena menjadi pemilih makanan.
Itulah impianku.
Keinginanmu benar-benar parah.
Siapa yang bermimpi untuk makan makanan?
Aku membayangkannya setiap hari.
Tapi dia memenuhi impianku. Ayahmu.
Dan keluargamu.
Aku tahu kedengarannya bodoh tapi kadang- kadang aku berharap kalau aku ini kakakmu.
Kakak?
Apa kau bodoh?
Apa kau datang untuk harta?
Jangan pernah memimpikan hal itu.
Baiklah, aku tak seharusnya bermimpi.
Tapi untuk sekali, dalam mimpiku...
...aku ingin bertukar hidup denganmu.
Teruslah bicara omong kosong.
Tak ada campur tangan dari orang tuamu, hidup sesukamu. Betapa hebatnya itu?
Kau seharusnya memberitahuku kalau kau ingin bertukar sejak awal!
Dengan begitu, aku tak harus pergi ke Amerika.
Apa kau tahu betapa kesepiannya aku ketika di Amerika tanpa tahu bahasa Inggris?
Lalu kau takkan berakhir dengan ayahku!
Kau benar.
Seharusnya seperti itu, bukan?
Kau akan merusak bahumu tidur di lubang itu.
Jangan membidik kamar orang tuaku. Tidur saja di kamarku.
Tempat tidur punyaku! Kau akan tidur di lantai.
Dan kau...
...semuanya akan lebih buruk jika kau mencoba apapun padaku hanya karena aku mirip Ayahku.
Kau bukan setidak malu itu untuk jatuh cinta juga pada putra dari kekasihmu, kan?
Aku tak tahu tentang itu. Kenapa? Kau takut?
Ugh, aku menggigil. Pergi sana.
Kupikir kau bilang untuk tenang!
Kalian seharusnya tinggal untuk makan malam. Terima kasih atas kerja sama kalian.
Apa maksudmu? Kalianlah orang yang bekerja keras.
Kupikir acara ini akan menjadi hit.
Semoga harimu menyenangkan. Terima kasih, sampai jumpa.
- Kerja yang bagus hari ini. - Selamat tinggal.
Kau benar-benar tak tahu dia ada dimana?
Kapan dia bangun, kapan dia pergi...
Sung Gi?
Sung Gi!
Apa kau baik-baik saja?
Apa yang sudah kau lakukan?
Apa kau baik-baik saja?
Gong Jung Han dulu selalu mengikutimu, memohon padamu untuk menikahinya.
Kudengar kau setuju karena kau harus.
Hei! Waktu itu adalah masa gemilangnya sebagai aktris.
Apa kau pikir dia mendapatkannya hanya karena mengejarnya?
Itu adalah lamaran miliaran dolar. Bukan begitu, Nyonya?
Kudengar dia menghias mobilnya dengan mawar dan memasangkan berlian di jarinya.
Lamaran Gong Jung Han sangat terkenal.
Berlian, mobil mewah, mawar.
- Biayanya mungkin 1 Miliar. - Oh Tuhanku!
Kau punya 280 hari tersisa hingga kau dibebastugaskan.
Itu mungkin akan sulit hari ini tapi 279 hari yang tersisa akan menjadi hari yang bahagia.
Jadi, jangan berpikir untuk kabur hanya karena kau rindu padaku.
Jendral, tolong jaga mereka. Aku mencintaimu.
280 hari tersisa... hari ini mungkin sulit tapi 279 hari akan bahagia...
...membuatku merasa ngeri!
Berapa hari lagi tersisa?
275 hari lagi.
Jika 275 hari lagi, dia mungkin begitu bahagia sekarang, menari seperti-
"Sayang, cepat pulang. Cepat."
Sayang, berikan mereka beberapa hari liburan.
Pacar mereka mengirim surat seperti ini, menunggu mereka untuk kembali ke rumah.
Aku melihat tanda X di kalender mereka.
Apa kalian mau hari libur?
Tidak, maafkan aku. Aku tak ada keluhan.
Apa maksudmu tak ada keluhan?
Aku merasa buruk membuat mereka melakukan tugas rumah ketika mereka bertugas.
Sayang, berikan mereka beberapa hari libur.
Kenapa kau melihat tetangga kita seperti itu?
Iklan apa itu?
Nyonya, apa kau mau air Ceri Cornlian Jepang?
Ceri Cornlian Jepang?
Sayang!
Berikan mereka beberapa hari liburan!
Min Gyu? Gong Min Gyu?
Apa yang kau lakukan di sini sekarang? Apa kau gila?
- Aku perlu memastikan. - Apa?
Aku perlu memastikan apa kau ini pria dengan mataku sendiri!
Apa yang kau lakukan?
Kau mau melakukannya denganku setelah tahu aku ini gay?
Apa kau yakin? Apa kau yakin itu bukan karena kau tak punya pengalaman dengan wanita?
Aku suka kekasihku, Ji Sung Gi lebih baik daripada istriku, Jo Ara. Sudah senang?
Lalu apa yang kau lakukan?
Kita berbagi tempat tidur yang sama selama ini.
Itu karena kesombongan kecilku.
Lepaskan sekarang. Mereka sudah selesai.
Itu sedikit lama.
Sedikit lama? Itu super lama.
Air itu pasti hebat untuk energi pria.
Tapi dia melakukannya untuk memiliki bayi. Itu sedikit menyedihkan.
Benar.
Akan lebih baik jika mereka berhasil sebelum kita dibebastugaskan.
- Kau tidak berbilas? - Kau tidak seharusnya berbilas!
Berapa lama kau akan tetap melakukan itu?
Hingga aku yakin kau sudah tiba di tubuhku dengan selamat.
Paha si pembawa berita Gong Jung Han itu setengah darimu. Tapi mereka hebat.
Kau benar-benar tak bisa menilai orang dari penampilan mereka.
- Kenapa? - Kau tidak tahu kalau Jo Ara hamil?
Dia dan aku berumur sama. Aku cemburu.
Hubungan kita hebat seperti mereka.
Haruskah kita bertanya pada mereka? Rahasia mereka?
Siapa itu?
Apa kau Min Gyu?
Kau siapa?
Wah! Lihatlah tempat ini!
Berapa harganya rumah ini?
Saudara ipar?
Siapa itu?
Siapa di sini di jam segini?
Jurnalis profesional spesial, Hyun Sang Bum.
Mari hancurkan kehidupan.
Lantainya bergetar sedikit. Apa ada basement rahasia atau semacamnya?
Kau masih bisa ngiler pada tetangga dalam situasi ini.
Sekarang inilah kehidupan sekolah.
Selamat pagi!
Parkir yang bagus! Apa aku bisa melakukan valet?
Segera keluarkan dia dari sini!
Celanaku!
Apa kau tahu betapa berbahayanya saudaramu itu?
Kebohongan terbesar terletak untuk mengguncangkan dunia.