Oh, man, kalian melewatkan pesta besar minggu lalu.
Ucapkan salam untuk
keluarga angkat baru mu, Ethel.
kau adalah satu dari lima istri?
Menikah dengan seorang pria bernama Clyde? yang berusia 65 tahun?
Apakah akan baik-baik saja jika anakku Jonah datang berkunjung?
Terus tertawa,
dan aku akan menggorok tenggorokanmu saat kau tidur.
Mengutil tidak terkendali.
Apakah Mickey membayar untuk itu?
kau harus melawannya.
Mencoba sekali dengan ayahnya.
Sekarang tahan seperti kau ingin melakukan sesuatu dengannya.
Mickey? Lagi? Apa yang harus aku lakukan,
Menembaknya secangkir sup?
Tidak menyentuh buah terlarang
sampai aku hamil.
Tidur bersama seseorang.
Bukan Kash.
Tebak ini seperti
panggilan rampasan, ya?
Iya .
Steve mendapat pesan dari candice.
Apakah dia berkencan dengan orang lain?
Siapa itu candice?
Kami bekerja bersama. Itu semuanya.
Aku di rumah. Adik laki-laki!
Hei kau.
Mmm.
♪ Pikirkan semua keberuntungan yang kamu dapat ♪
♪ Ketahuilah bahwa itu bukan untuk sia-sia ♪
♪ Kamu berseri-seri sekali sebelum ♪
♪ Tapi itu tidak seperti itu lagi ♪
♪ Apa ini downside ♪
♪ Itu yang kamu bicarakan? ♪
♪ Apa perasaan ini ♪
♪ Kamu sangat yakin? ♪
♪ ♪
♪ Kumpulkan teman-temanmu ♪
♪ Ketahuilah bahwa mereka tidak sia-sia ♪
♪ kau bersedia sekali sebelum ♪
♪ Tapi itu tidak seperti itu lagi ♪
♪ Apa ini downside ♪
♪ Itu yang kamu bicarakan? ♪
♪ Apa perasaan ini ♪
♪ Kamu sangat... ♪
♪ Tentu? ♪
Oke, tetapi kau harus berjanji.
Oke, aku janji... aku tidak akan memberi tahu Fiona.
Sekarang, rumah siapa ini?
aku tidak yakin.
Apa yang sedang kita lakukan di sini?
Mencoba mencari tahu apakah Steve selingkuh.
Apa?
Katakan padaku itu bukan mobil wanita yang diparkir di depan.
Fiona adalah gadis besar.
Fiona mengurus semua orang, tetapi tidak ada yang mengurus Fiona.
Apakah ini tentang candice?
Karena Fiona tahu tentang candice.
Dia tidak akan melakukan apa pun; terlalu bangga.
Jadi kita harus melakukannya.
kau adalah anak yang manis, Debs.
Apakah kau sengaja memesan "Sex on the Beach"
supaya aku mengatakannya kepada bartender gay?
Mungkin. Mungkin aku berharap kau akan benar-benar
bawa aku pergi ke suatu tempat supaya kita bisa berhubungan seks di pantai.
Aku hampir tidak bisa bermalam di hotel lokal.
Nah, itu dulu; ini sekarang.
Aku merasa sepertinya belum banyak bertemu denganmu akhir-akhir ini.
kau-Anda berarti bahwa kau ingin melihat lebih banyak dari aku?
Ya, aku kira itulah yang aku katakan.
Biasanya saat ini dalam suatu hubungan,
pria itu mulai muncul untuk panggilan jaga larut malam
atau ingin aku bertemu ibunya.
Either way, aku mulai mencari alasan untuk berjalan.
Yah, ibuku ada di Michigan, jadi kamu tidak perlu khawatir.
aku pikir itu adalah pertama kalinya kau menyebutkan keluargamu.
benarkah?
Tidak banyak bicara.
Maksud aku... mereka tinggal di Michigan.
Seluruh negara? Tidak, dekat Detroit.
Ayah dulu bekerja untuk GM,
jadi aku mencoba mengirim kembali apa yang bisa aku bantu.
Urusan keluarga... dia membangun mereka, kau mencuri mereka.
Ayo menari.
Ayolah.
Liam secara resmi tertidur.
Cepat sekali. Ya, baiklah,
tiga halaman dari Deb's Eat, Pray, Love
dan dia keluar.
Dan jika James Franco tidak ada dalam film,
Aku juga akan tertidur.
Apakah kau punya uang tunai yang bisa ku pinjam?
Florence & the Machine sedang bermain di Teater Chicago.
aku benar-benar ingin mengajak Karen untuk ulang tahunnya.
Hadiah mahal.
kau pikir ini semakin serius?
Sialan. Dia adalah teman baikku.
Baik? kau tahu aku tidak akan pernah membelanjakan uang sebanyak itu kepada seorang gadis.
Baiklah, baiklah,
aku mendapat Hamilton, dan itu milik mu.
Terima kasih sobat.
Satu dua tiga.
Tuhan memberkati jonah, anakku yang manis.
Dan Tuhan memberkati suamiku Clyde.
Semoga mereka yang merawatnya
mengingatkan dia untuk mengambil suplemen tekanan darahnya
dan suplemen Glucosamine / Chondroitin-nya...
agar dia bisa membungkuk untuk mengambil anak kita.
Dan Tuhan memberkati istri-istri lain,
yang mungkin berlutut sekarang
meminta mu untuk memberkati ku... Terpisah dari anaknya?
Itu pasti sulit.
Semoga kunjungan dengan dia besok akan menghiburnya.
aku agak bersemangat tentang hal itu.
Memiliki rumah yang lengkap... dua anak.
Jangan terlalu bersemangat.
Itu hanya sementara.
Sementara, Kevin. Ya ya ya.
Mm-hmm. Apakah kamu akan menaruh itu di pantatku?
Karena aku bahkan tidak akan merasakannya. Mereka penyumbat telinga, akung.
Dan itu untuknya.
Oh, bagus, karena itu akan tersedot,
mencoba memancing mereka keluar.
Hei... hei...
Bangun, bangun, Jackie Chan.
Siapa kamu?
aku Frank.
Apakah kita...?
Ah, tidak... tidak...
cerialah.
pergilah.
Bagaimana kamu tahu itu aku?
aku sedang berbicara
ke grup Promisemakers aku, dan...
aku ingin kau tahu bahwa aku mengerti
bahwa begitu banyak perilaku buruk mu adalah tanggung jawab ku.
Jika kau meninggalkan anjing di rumah sendirian
selama lebih dari delapan jam, kau tidak bisa marah padanya
untuk kencing karpet, kan?
Aku menemukan ini... di album di ruang bawah tanah.
Aku tidak tahu...
mungkin kita bisa mencoba...
menangkap lebih banyak momen
seperti ini bersama.
Kenapa aku merasa seperti kamu tidak bisa pergi jauh dariku dengan cepat?
Karena kamu paranoid!
Hei, apa pun yang terjadi pada kelas komputer itu
kamu akan mengambil? Mereka membatalkannya.
Tidak cukup banyak orang, aku kira.
Liam akan bangun sebentar lagi.
aku harus memberinya makan dan berpakaian dan ke klinik
untuk beberapa suntikan.
Jangan beri tahu Jenny McCarthy.
Hei, Debs.
Steve.
Liam belum bangun?
Squawkin 'sedikit.
Jadi, semuanya keren dengan, uh, denganmu dan Steve?
Apa? Mengapa?
Tidak ada alasan... aku hanya memeriksa.
Hai, pantat bayi!
Apakah kamu bermimpi indah?
aku pikir aku adalah pantat bayi. Tidak.
Aku bilang kamu punya bokong bayi.
Mm, aku bersumpah aku tidak akan pernah berkencan dengan pria yang pantatnya
lebih kecil dari milikku, tapi sepertinya aku putus
banyak aturan aku sendiri akhir-akhir ini,
bukan begitu?
Apakah aku tidak? Dia menganggap itu retoris.
Hei, kamu ingin datang malam ini setelah Liam turun?
V memberi aku salinan
dari Queen of Outer Space.
Zsa Zsa Gabor di terbaiknya.
Kita bisa melihatnya... dan tidak menontonnya. Aku tidak berpikir
aku bisa mengayunkannya. aku harus pergi bekerja. Baik.
Mm... ah.
Hei, Steve!
Debs, sarapan? aku baik.
Sarapan! Hei, Steve, bisakah aku pergi ke perpustakaan?
Sepeda motor; tidak ada yang bisa dilakukan.
Kapan kamu mendapatkan sepeda motor? Selalu punya satu.
aku rasa ada banyak hal yang tidak aku ketahui tentang mu. Kebenaran?
aku ada di CIA, dan ini semua hanya penyamaran.
Ada panggilan, Kate?
Ya, sebenarnya, ada A-hole yang mencarimu.
Tinggalkan nomor ini.
Berikan aku telepon, ya?
Tab mu lebih besar dari pantat ku, dan kau bau seperti kimchi dan muntahan.
Sekarang, hentikan itu.
Pantatmu kelihatan hebat.
Seperti kau di dalam karung, selesaikan dengan cepat.
aku tidak cepat, aku hanya sibuk hari itu.
Halo.
Iya . aku memiliki panggilan Frank Gallagher.
Hei, Frankie. Punya berita bagus.
Siapa... siapa ini?
pengajuanmu diterima.
Ya! Yang mana?
Temui aku, aku akan memberimu 411.
Hey, semuanya! Babak berikutnya ada pada aku!
Kev? Veronica?
Bukankah kamu baru saja membersihkannya kemarin?
Layanan Perlindungan Anak adalah membawa bayi aku jonah untuk berkunjung.
Semuanya harus begitu.
Kamu sangat beruntung kamu punya bayi.
Berapa usia kamu? Sepuluh dan seperempat.
Dua tahun lagi, dan kau akan cukup dewasa untuk mulai mencoba.
Apakah itu menyakitkan?
Hubungan seksual atau persalinan?
Keduanya.
Iya .
Oh, sial!
Dia seperti tas douche.
Dia ada di seluruh ayah ini- tendangan Purity Ball putri.
Dia ingin aku mengucapkan kaul selibat
jadi kita bisa menyalakan kembali hubungan ayah-anak kita.
Mungkin kita tidak bisa... bicarakan ayahmu sekarang.
Bukan apa yang ada dalam pikiran mu untuk bicara kotor.
Oh! Tidak persis.
Oh, sial!
- Oh, sst, Carl ada di luar. Shh. - Oh, sial!
Oh, sial!
- Oh, sial! - Teruskan! Oh...!
Iya ? Shatterproof, pantatku!
Ingin pergi ke planetarium malam ini dan ngefly?
Aku tidak bisa. aku sibuk.
Melakukan apa? Danielle?
Semakin sedikit kau tahu, semakin baik.
Apakah kita masih di sana untuk Jumat malam?
Ya.
Bisakah kamu memberiku petunjuk?
Ya, tapi... Aku tidak akan.
Aha.
Konfrontasi Krusial.
Sudah lama tidak melihatmu di sini.
Sudah agak sibuk, Simon.
aku mendapat edisi pertama Harry Potter yang ditandatangani r.
Berlebihan. Membuat film yang lebih baik daripada buku.
Dan sekarang dengan semua aktor anak itu dewasa,
mereka lebih menakutkan daripada para penjahat.
Hei, bisakah kamu bantu aku di komputer?
Apa yang ingin kamu lakukan?
Gali beberapa info.
Nama.
Steve... W-W-Wilson?
Wilton? kau perlu tahu
apa namanya sebelum kau dapat mencarinya.
Coba Wilton, di Lake Forest.
Tidak ada nol di Illinois,
tetapi ada 15 di antaranya secara nasional.
Bisakah kamu melakukannya mundur?
Notliw? Tidak, maksudku,
jika aku memberi me alamat, bisakah kau bekerja dari sana?
Hei, um, mungkin kadang kita bisa santai bersama.
Baik. Baiklah, ya, kita bisa santai nongkrong.
1055 North Ave.
Ia mengatakan pemilik properti
adalah Lloyd dan candice Lishman.
Halo, Ms. D-lish.
Keren, kalau begitu kita bisa, uh, nongkrong kapan-kapan?
Kami baru saja melakukannya.
Dia membuka rekening ING Direct Savings.
aku tidak menyimpan tagihan besar di sana selama berbulan-bulan.
Percayalah, aku telah melihat. Apakah kamu tahu di mana dia?
Tidak ada ide. Berapa banyak yang kamu butuhkan? aku harus membeli
tiket konser. Yikes. seandainya aku memilikinya.
Mungkin kau harus membawa Mrs. Niedereiter atas tawarannya.
Nah, itu yang harus dilakukan, Ny. Niedereiter.
Ada banyak sudut gelap di sekitar rumahku
yang bisa menggunakan beberapa perhatian, Phillip.
Terima kasih atas gagasannya. kau tidak serius
akan melakukannya?
Yah, tidak, tapi... Aku bisa menghancurkan sangkar burungnya lagi.
Hei...
apa pendapatmu tentang Steve?
pantatnya agak kecil; tidak benar-benar tipeku.
kau akan mundur dan menghitung luka mu?
Tidak.
Hanya... hanya ingin tahu apakah aku harus percaya padanya.
Itu seperti bertanya apakah kau harus percaya pada Tuhan.
Jadilah dirimu sendiri.
Baik.
Baik. Kita mulai.
Hai. Silahkan masuk.
Jonah, akung! Mama sangat merindukanmu!
Halo akung. Hai.
Selamat sore.
aku Kev.
Mm-hmm. Ini istriku, Veronica.
Halo. Selamat sore.
Apa kabar?
aku Andrea Johnson dari DCFS,
dan aku di sini untuk mengamati kunjungan rumah hari ini.
Jadi jika semuanya berjalan dengan baik,
maka Baby Jonah mungkin bermalam.
Apakah suaramu bersiap untuk Halloween?
Permisi?
Pikirkan kita tidak tahu bagaimana... membesarkan seorang anak?
Datang untuk memberitahuku aku tidak tahu
bagaimana menjadi seorang ibu.
Uh, kamu salah, adik perempuan.
aku di sini untuk melihat bagaimana ibu Ethel, bukan kau.
Maksud kamu apa? Oh, tolong, duduklah.
Gadis itu baru berusia 13 tahun,
tapi dia masih mendapatkan hak asuhnya.
aku harus memastikan anak dapat menangani seorang anak, kau merasakan ku?
Mm-hmm. Ya, aku merasakan kamu.
Mm
Oh! Baby Jonah!
Lihatlah dirimu!
kau digantung seperti beruang kecil, bukan?
Hei, Andrea?
An-dray-ah. An-dray-ah.
kau pikir kita bisa mengajukan permohonan untuk mendapatkan Bayi jonah
sebagai anak angkat juga?
Itu akan menjadi tumpukan dokumen untukku,
tetapi kami mendorong anggota keluarga tetap bersama.
Yay!
Baiklah, kalau begitu, eh, Eddie di ruang bawah tanah.
Dia akan segera naik.
Dan tentu saja,
kau semua akan mendapatkan sepatu mu kembali
ketika kamu pergi, jadi jangan khawatir.
Akan lebih bagus lagi jika punyaku kembali bersinar.
Oh-ho-ho-ho-ho...!
Itu bagus sekali!
Ah, tapi akhirnya datang ketukan,
dan aku memikirkan pintu
tanpa kunci untuk mengunci.
Robert Frost... aku adalah jurusan puisi di perguruan tinggi.
Oh, akung. Oke, buka Alkitab mu ke Mazmur 127,
Oke, uh... ayat tiga hingga lima.
Baik.
Kalian semua... baiklah.
Oh, akung...
Oh!
Oh, kamu sudah matang!
Oh, tidak ada satu pun kamar mandi Puerto Rican yang tidak bisa diperbaiki.
Oh akung.
Di mana kau tadi malam?
aku harus menghabiskan malam bersama anak-anak.
Mereka membutuhkan sedikit waktu Frankie.
Oh Kamu ayah yang baik.
- Oh, uh-oh, uh-oh. - Maaf, teman-teman.
Punya masalah pipa kecil.
Rumah itu, bukan milikku.
♪ Aku berharap aku adalah seorang Beatle ♪
♪ Aku berharap aku adalah seorang Rolling Stone ♪
♪ Aku berharap aku akan selalu muncul, aku berharap aku tidak punya tempat untuk lari ♪
♪ Aku berharap aku adalah seseorang, aku berharap aku adalah bintang besar yang hebat. ♪
Lou?
Frankie boy, bagaimana rasanya digantung?
Masih dari kiri. Darimana saja kamu?
Yesus, sulit untuk buang air kecil dengan benda ini.
Itu bohong. Itu adalah penyeka yang sulit.
Ini dari eskalator di mall?
Tidak, tidak, tidak, ini adalah pintu kereta
menutup pergelangan kaki mu. benar.
aku belum pernah sama sejak itu.
Ya. Yang aku butuhkan adalah tanda tangan mu dan Monica,
dan uang itu milikmu...
dengan pengecualian
sepertiga dari itu, itu berlaku bagiku.
Ditambah biaya.
Terdengar adil.
aku... dan Monica.
Yay.
Itu adalah pemanasan yang hebat.
sayangnya, itu bukan yang asli.
Kalian berdua harus pergi ke kantor hukum kota
dan lakukan secara langsung.
Apa? aku harus pergi bekerja untuk melakukan ini?
Tentu saja tidak, karena seperti yang kau tahu,
luka-luka itu menghalangi kau bekerja, ingat?
Oh, sial.
Hei, lihat itu.
Klien baru saja melahirkan.
Apakah itu akan menjadi masalah, membuat Monica menandatanganinya?
Tidak. Kenapa-mengapa itu menjadi masalah?
Jika ingatanku berfungsi, dia adalah wanita cum cumma.
Ya, dia baik-baik saja
banyak hal.
kau bahkan tahu di mana dia?
aku punya nomor telepon. aku akan mewujudkannya.
Uh huh. aku berharap begitu.
Dia adalah penuntut bersama dalam hal ini.
Tidak, Monica, tidak punya uang.
Hei, bantu aku. Apakah kau akan memberi makan anjing sebelum pergi?
Tas makanan anjing di laci meja aku.
Terimakasih kawan. Uh...
Mmm!
Baiklah, ayo!
Lepaskan dia!
Hei, man, ini, eh, itu adalah lip. aku memanggil mu
dari bilik telepon.
Tekan saja aku kembali pada nomor apa pun yang muncul
di ponselmu, oke? Itu penting.
Hei, terima kasih sudah cukup lama
untuk membiarkan aku menikmati aroma urin.
Ya, aku bahkan tidak tahu bahwa bilik telepon ada lagi.
Ada apa? Terdengar mendesak.
Ya, um, aku hanya ingin tahu,
apakah kamu pikir kamu bisa meminjamkanku uang?
aku bisa melakukan pekerjaan.
kau punya SIM, kan?
Beberapa dari mereka, ya.
Baiklah, temui aku di L jam 11:00.
Apakah kamu mengacaukan pacar kakakku?
Jika kau menjual kue,
itu adalah neraka dari garis pembuka.
Masuklah.
Bisakah aku mendapatkan sesuatu? Susu?
Soda?
Gabungan?
Ini obat.
Tidak, terima kasih, Ny. Lishman.
Bagaimana kau mengenal Steve?
Siapa Steve?
Dia adalah pacar kakakku.
Bagusnya.
Jadi, dia bukan
mendorongnya ke arahmu?
Hei, Ibu, aku dan Chip akan mampir ke rumah sakit
untuk menemui Ayah, jadi kamu bisa santai sekarang, oke?
Oh! Terima kasih, Jimmy.
kau merawat ibumu dengan baik.
Mmm! Mmm!
Oh! Ini, uh...
Debbie.
Debbie Gallagher.
Senang bertemu denganmu...
Jimmy.
Jimmy adalah bungsu aku.
Kelas atas di Michigan di sekolah kedokteran.
Dia akan menjadi ahli bedah kardio-toraks
seperti kakak laki-lakinya dan ayahnya.
Dan dia telah merawatku dengan baik
sejak ayahnya pergi ke rumah sakit.
Sebuah bender fender; mematahkan tempurung lututnya.
Dan kau tahu, dokter membuat pasien yang terburuk.
Oh, maukah kamu tinggal untuk makan malam, akung?
Oh sial! aku menyukainya.
Halo? Halo?
sial. sial.
Sial, sial, sial!
Frank?
Frank, aku... aku tentu berharap kau tidak buang kotoran di sana.
Ini lemari.
Frank?
kau tidak buang air di sana, kan?
aku sedang menunggu
untuk mengejutkanmu. Oh
Mengherankan!
aku ketahuan!
Oh, Frankie.
Hei, bantu aku?
Hubungi nomor ini,
dan, dan tanyakan apakah Monica ada di sana.
Dan jika dia, katakan padanya...
Selamat!
Dia menang!
Siapa Monica?
Tidak masalah.
Apa yang dia menangkan?
Uh... aku tidak tahu.
Terserah. Uh... lotre, sesuatu.
Lotere? Hadiah.
Sebuah boneka beruang.
Untuk apa?
Yesus, dengan pertanyaan-pertanyaannya sudah!
Hubungi saja, katakanlah ..
Ini adalah boneka beruang. Dan seratus dolar.
Dan dia harus mengambilnya. Katakan saja begitu.
Yah... aku harap Monica ini,
siapapun dia,
bekerja sangat keras untuk hadiah itu.
Sheils... aku tidak mendapatkan boneka beruang!
Sheils... Sial.
Hei.
Hei...
Ayolah.
Dia tidak benar-benar memenangkan boneka beruang.
Tapi kamu ingin tahu apa?
Jika aku memberikan teddy bear,
kau akan benar-benar di daftar teratas.
Jika kamu akan melakukan ini untukku,
aku akan berdandan dengan cara apa pun yang kau inginkan,
tidak ada kata keamanan.
Apakah ini Monica?
Halo. Ini Sheila,
dari Promosi Pasar.
Dapatkah aku bertanya di mana kau membeli semua belanjaan?
Yah, ya, itu benar!
Kamu telah menang!
Hadiah utama! Selamat!
Ini $ 100.
Iya . Dan, um...
Apa? Boneka beruang.
Dan, dan boneka beruang.
Dan boneka beruang besar.
Halo?
Ya...
Dia sedang menangis.
Oh, sial.
Oh, ya, tidak, aku juga tidak pernah memenangkan apapun.
Aw...
Ini luar biasa.
Ya. aku senang.
Aku senang untukmu.
Dapatkan ke titik sialan.
Pokoknya, hadiah akan diberikan
jam 3:00.
Di toko.
Iya .
Tom Skilling milik WGN akan ditampilkan.
Dia tidak tahu siapa Tom Skilling.
aku tidak tahu siapa yang sialan Tom...
Dia melakukan cuacanya.
Tom Skilling, dia melakukan cuaca di WGN.
Pokoknya, jam 3:00 tepat.
Jim Ramsey mungkin ada di sana juga. Oh, Yesus Kristus.
Dia melakukan cuaca akhir pekan.
Baiklah baiklah...
Selamat! Sampai jumpa di sana, Monica!
Apa yang dia katakan? Apakah dia, apakah dia, apakah dia akan datang?
Bagaimana kau bisa tidak tahu siapa dua pembaca ramalan cuaca Chicago?
Orang macam apa Monica ini?
Apakah dia datang untuk mendapatkan hadiah atau tidak?
Ya. Dia... oh, dia pergi.
Dia...
dia bersemangat tentang boneka beruang itu.
kau tahu, tidak yakin aku bisa membuktikannya, tapi...
aku pikir itu lebih dingin di Sisi Utara.
Biarkan aku membawamu pulang, Debs.
aku tidak seharusnya mengambil tumpangan dari orang asing.
Dan jelas bahwa kau adalah orang asing.
Oh man.
Apakah kamu akan memberitahu Fiona?
Sebenarnya apa yang harus aku katakan padanya?
Bahwa namamu bukan Steve?
Bahwa kau memiliki keluarga di Chicago dan dia tidak pernah bertemu?
Atau ibumu menciummu di lip?
Yang benar-benar kotor, ngomong-ngomong.
Hidup menjadi sangat rumit ketika kau dewasa.
Maksudku, kamu tidak mungkin mengerti
hal-hal ini sekarang.
aku mengerti bahwa kau berbohong kepada saudara perempuan ku.
Mengapa?
Karena aku dibesarkan oleh sekelompok serigala.
Sama seperti kamu.
Hanya serigala aku yang pergi ke Harvard.
kau tahu mereka memiliki Serigala Merah di Kebun Binatang Lincoln Park.
Mungkin kita bisa memeriksanya kapan-kapan.
Mencoba mengalihkan perhatian aku
dengan mengajakku berkencan?
aku tidak ingin menjadi dokter.
aku tidak ingin seperti keluarga aku yang lain.
Yang aku inginkan adalah Fiona.
aku mencintainya!
Cinta itu cepat berlalu, Jimmy.
Apa tujuanmu?
kau mengalihkan perhatiannya,
dan aku butuh dia dalam permainan setidaknya selama beberapa tahun lagi.
Aku tidak bisa membuatmu menghancurkan hatinya,
atau lari bersamanya.
Jadi jika kau tidak serius untuk bertahan,
mundur sekarang.
aku membelikannya sebuah rumah.
Apakah itu cukup serius?
Kamu apa?
Ayolah. aku akan menunjukkan kepada mu.
benarkah? Ya.
Iya ! Iya !
Ini rumah Tuan Harris.
Mereka mengatakan dia meninggal karena kanker paru-paru,
tapi kita semua yakin itu AIDS besar.
ya tuhan
Apakah Fiona melihatnya?
Tidak, dia belum mengetahuinya.
aku akan, kau tahu, memperbaikinya sedikit,
dan mengejutkannya ketika waktunya tepat.
Pikirkan kita bisa membangun jalan di atas tanah
yang menghubungkan dua rumah?
Apa, seperti tabung Habitrail?
Itu akan luar biasa.
Apakah kau akan memberi tahu Fiona?
Belum tahu, Jimmy.
Melihat rompi pink yang sangat keren di mal.
benarkah?
Dan aku bisa menggunakan rolling pin baru dan sifter .
Sheila mengajariku cara memanggang.
Ada yang lain?
Tidak untuk saat ini.
Begitu...
kamar mana yang akan menjadi milikku ketika aku tidur?
Tidak berkencan dengan Gallagher yang merosot malam ini?
Baik.
Kamu layak mendapatkan yang lebih baik.
aku telah membaca lebih banyak tentang hal Purity Ball ini.
Ia mengatakan di sini kau bisa
"dedikasikan kembali dirimu sebagai perawan."
Mulai lagi. Bukankah itu bagus?
Maksud ku, kau muncul, mengakui pelanggaran mu,
dan bersumpahlah untuk menjadi murni lagi, di mata Tuhan.
Aku akan memberikanmu mobil sialan itu.
benarkah?
Fiona akan kesal
jika dia tahu kau dalam masalah ini denganku.
Nah, apa yang dia tidak tahu tidak akan menyakitinya, kan?
Baiklah. Tugas di tangan.
kau akan mengendarai mobil mengikutinya.
Aturan emas: selalu gunakan mobil follow.
Mercedes perak yang bagus.
Kamera keamanan bagus di persimpangan.
Tunggu, mengapa kita tidak pergi ke kota bajingan,
seperti Lake Forest? Banyak ponsel douche di sana. Tidak.
Tidak, aku hanya memikirkan itu, kamu tahu... Dengar, tidak.
200 dolar untuk mengikutiku setelah aku mengangkat mobil,
kau mendapatkan tiket konser mu, aku telah meyelesaikan pekerjaanku .
Hanya itu saja. Baik? Baiklah, bung.
sial.
Aturan nomor dua:
selalu ingat di mana kau memarkir mobil cadangan.
Fuck.
Monica.
Monica?
Deb.
Jimmy.
Fiona bersebelahan dengan Liam.
Itu "hadiah diam" ku?
Yah, aku suka menganggapnya sebagai persembahan perdamaian.
Persembahan damai
menyiratkan hal satu kali.
Ini bisa memakan waktu cukup lama.
Berapa lama?
Sampai aku yakin bahwa kamu tidak masih berbohong.
Baik. Aku harus kembali ke Lake Forest.
Mereka melepaskan ayahku dari rumah sakit.
aku akan menjemputnya, aku akan membawanya pulang.
kau tahu segalanya yang perlu diketahui. Tidak ada lagi rahasia.
aku berjanji.
Ayakan saringan, dan gulungan pin bergulir.
Bagus ketika hal-hal melakukan apa yang dikatakan mereka akan lakukan.
Jimmy. Steve.
Apakah ini ide leluconmu, ya?
Karena kau takut wanita dengan opini, ya?
Ya, tontonlah crinkle-dick ini.
aku akan menunjukkan kepada mu apa yang lucu ketika aku merobek wajah mu
dari kepalamu!
Minggir, Monica!
- Dapatkan keluar dari jalan sekarang! - Letakkan sekopnya. Silahkan!
Aku minta maaf.
Siapa yang berbohong tentang boneka beruang?
Membuang-buang waktu sialan aku.
Apakah kau yakin ini bahkan toko yang tepat? Iya .
Mereka secara khusus mengatakan toko ini?
Ya, aku sudah bilang ya.
aku menulisnya. aku menulis semuanya.
Berhenti bicara padaku seperti aku bodoh.
Frank?
Frank! Apa?!
Frank!
nyalakan mobilnya!
Apa?
Pergi pergi pergi!
Apa-apaan, Frank? Dia melihatku.
Apa yang sedang terjadi?
Ayo, kita harus pergi dari sini! Pergi!
Aku akan merobeknya ketika aku menangkapmu!
Tidak bisa ini omong kosong
pergi lebih cepat ?! Tidak.
Batting Monica untuk tim lain.
Apa?! Istriku adalah seorang lesbian sialan!
sial!
Hmph!
♪ Kamu akan memeriksa, kamu tidak pernah tahu apa yang akan kamu temukan... ♪
Pergi! Pergi! Diam, Frank!
Pergi! Pergi!
♪ Tapi kita akan berhenti, tapi kita akan berhenti ♪
♪ Tapi kita akan berhenti! ♪
Sial, lesbos!
aku akan mengatakan saran ku kepada mu
untuk membiarkan Fiona hidup dalam hubungannya sendiri.
kau tidak dapat melakukannya untuknya.
Ada hal-hal yang harus kamu ketahui.
Yah, kadang-kadang, akung, ketika orang jatuh cinta,
mereka tidak memberi tahu seseorang segalanya karena suatu alasan.
Itu seperti berbohong.
Tidak, akung, itu hanya... itu sedikit pengeditan.
Sekarang pengayakan. Lihat?
Kami memisahkan dan mengaerasi partikel tepung tersebut
untuk membuat mereka menyerap cairan lebih baik.
Seseorang harus menyaring ayahku.
Oh, kamu Gallaghers.
Kamu semua sangat lucu.
Frank!
Ini omong kosong, Frank!
Bar pintu! Kunci pintunya!
Apa yang terjadi?!
Tidak apa-apa, Sheila. Itu hanya ayah aku.
aku pikir kami kehilangan mereka.
Apakah kau bahkan punya rencana di sana?
Aku akan memintanya masuk begitu dia ada di sana.
Bagaimana aku bisa tahu
dia akan muncul dengan ghetto Godzilla di Peterbilt.
aku serius ini dekat untuk meninju mu di kontol.
Mendapatkan... Mereka hanya perempuan.
Berhenti. kau berbicara dengan mereka.
aku butuh kunci ke pintu belakang.
Itu bukan eufemisme seksual.
Aku butuh kunci sialan itu. Apa yang kamu lakukan dengan itu?
aku-saya-aku tidak tahu. aku tidak bisa berpikir ketika kau berteriak, Frank. aku tidak berteriak.
Apa yang kau lakukan dengan kuncinya? kau masih berteriak.
aku butuh kunci, Sheila.
Oke, oke, itu dengan... itu adalah...
itu dengan mesin cuci. Bukan dengan mesin cuci.
Ya itu. aku menaruhnya
oleh mesin cuci. Itu bukan oleh...
Ibu
Itu-itu ibu.
Debbie.
Oh, kacang manisku.
Apa-apaan ini
apakah kamu melihat ?!
Hei, lihat, aku tidak ada hubungannya dengan itu, oke?
aku hanya pengemudi. Duduk.
Duduk pantatmu.
Oh...
Itu trik yang buruk.
Bahkan untukmu, Frank.
Hatiku terpaku pada boneka beruang itu.
Oh, Monica yang malang.
Nah, bagaimana dengan anak-anakmu ?!
Ingat?
Keenam anak itu?
Bungsu hanya berumur dua bulan
sebelum kamu kabur.
Berakhir dengan... Sialan Shrek di sini.
kau ingin aku masuk ke sini, Monica?
Tidak, aku tidak meninggalkanmu, Frank.
Ya, benar. aku tidak memilih
untuk meninggalkan keluargaku.
kau hampir menghancurkan ku.
Ketika aku muncul di Roberta malam itu,
- aku adalah... - Lumpuhnya emosi!
Oh, omong kosong.
Dengan tidak satu ons harga diri.
kau hampir menghancurkan aku. aku akan mulai menangis.
kau mendorong ku ke tanah, Frank.
kau-Anda merampok semua martabatku
Yang pernah aku miliki,
dan...
Di mana anak-anak lainnya?
Mereka keluar bermain.
Mereka tinggal di Fiona.
kau keberatan menaruh beberapa tas?
Bisakah kamu... bisakah kamu menaruh beberapa tas di kakimu? Tas di kakiku?
- Lepaskan sepatumu. - Aku ingin kamu memakai tas.
Jangan, jangan jangan.
Neraka tidak berang seperti popcorn gosong.
Apakah Steve akan datang? Semoga saja.
Apakah kalian akan membuat bayi saat kami menonton Cosmos?
Karena itu akan membuatku muntah.
Miliaran dan milyaran sperma.
Ew!
Steve, tolong nyalakan.
Ya, cepatlah.
aku harus kembali bekerja. Ooh!
Keren.
Hei.
Dan apa iman kita.
Merindukanmu, orang asing. Kamu juga.
Dapatkan kamar.
- Dapat tiketnya? - Oh ya. Terima kasih.
Senang bisa membantu.
Senang kamu senang.
Steve.
Dan burung...
Oh, ini popcorn gosong. Microwave kami menyebalkan.
Itu tidak berarti aku ingin kau membelikan kami yang baru.
Alam semesta lebih kecil dari atom.
Tetapi itu juga kisah planet kita sendiri. Debs?
akung, apa yang terjadi?
Apa, Ayah punya terlalu banyak lagi?
kau hanya harus mengabaikannya ketika dia seperti itu, Debs.
Kenapa Ayah selalu menyalahkan ayah dulu?
Siapa lagi di sana?
Dia berakhir di Sheila's.
Siapa?
Monica.
Hubungan dari mesin alam yang mengagumkan.
Siapa itu Monica?
Ibunya.
Di pantai ini, kami telah belajar...
Debs.
Apa pedulimu?!
kau akan tinggal bersama Steve di rumah yang ia beli di sebelah!
Beberapa bagian dari keberadaan kita tahu...
kejutan.
Karena kosmos juga ada di dalam kita.
Kami terbuat dari barang-barang bintang.
aku akan bekerja. Ian, ayo, tunggu.
Mama! Mama!
Aku tahu.
Mama! Mama!
Dunia es dan bintang berlian.
Atom dan massa...
Apa-apaan ini?
aku perlu melihat mu.
- Bukan waktu yang baik. - Siapa yang terus menggantung
cucian sialan mereka di bar pull-up aku ?!
Aku-aku-aku tidak tahu harus ke mana lagi.
aku pikir kau bekerja hari ini.
Uh, Linda akan memiliki pantatku.
aku seharusnya ada di sana sekarang.
Aku akan menemuimu di sana jam 20.
Oh, omong kosong!
kau secara fisik menyalahgunakan ku.
Apa?! Kapan?!
The Fourth of July.
Oh, ayolah, kamu memukul wajahku
dengan nampan apel pan dowdy.
Dan kau memukul ku kembali.
Ya, setelah kau mematahkan hidung ku dan menggores kornea ku.
Oh ya? Bagaimana dengan ini?
Oh, ayolah, kamu mulai yang itu.
Dan aku akan menyelesaikannya jika kau meletakkan jari di atasnya.
Roberta...
Bob. Hanya Moni memanggilku Roberta.
Baiklah, nah Bob, kita ada di sini
dan kita harus keluar
dan meninggalkan Monica untuk permintaan maafnya.
Permintaan maaf?
Untuk jalan-jalan
pada bagian ini?
Tidak, untuk berjalan di atas mereka.
Ya Tuhan.
Semuanya baik baik saja. aku bukan salah satu dari kau.
Baru saja datang ke rubberneck.
Alhamdu lillah!
Ian, aku berhasil.
Linda hamil.
Ian. Akhirnya menjatuhkannya.
Dimana kamu? aku melakukannya.
Ini sudah berakhir.
Apa-apaan ini ?!
tanda tangani ! tanda tangani !
Kalian semua sangat besar.
aku sangat merindukanmu.
Nah, kenapa kamu tidak membawa kami bersamamu?
Karena...
aku tahu kau akan baik-baik saja dengan Fiona.
Sialan benar tutup mulutmu.
kau lebih baik diam
kau mendengar ku?
Kembalikan permen itu, Mickey.
Mm Itu manis sekali.
aku suka mereka manis.
Tapi kemudian, uh...
kamu juga, ya?
Hah?
Taruh lagi.
Sekarang.
Sial!
Kash, apa yang kamu lakukan?
Ini adalah bar Snickers sialan!
Sial!
Sialan!
Yesus Chr...!
kau baik-baik saja? Sial!
Hei, hei, dengarkan aku. kau payah!
kau Pikir sedang bekerja.
Ada penembakan.
Mickey and Kash.
Sialan, Mickey menembak Kash?
Kash menembak Mickey. Apa?
Di kaki. Dia baik-baik saja.
Aku hanya ingin keluar dari sana sebelum polisi tiba di sana.
Apa yang aku rindukan dengan Ibu?
Kau tahu bagaimana Ayah benar-benar brengsek?
Ya.
Ternyata dia orang baik.
Oh, aku tidak percaya kau menarikku kembali ke sini demi uang!
aku tidak melakukan hal seperti itu.
Tetapi karena kau berada di kota, mengapa kau tidak mendaftar untuk hal kecil ini
dan aku akan memotongmu... Oh, persetan denganmu, Frank!
Tunggu, kamu membawanya kembali ke sini?
Oh, Ian.
Tunggu, kamu tahu di mana dia sepanjang waktu?
Oke, lihat, reuni kecil ini
pasti akan terjadi cepat atau lambat pula.
Kami berpikir untuk datang kemari untuk berbicara dengan mu tentang hal lain.
Tidak, tidak... Ya, sekarang. Ya sekarang.
Moni dan aku ingin membawa Liam tinggal bersama kami.
Apa?!
Langkahi dulu mayatku.
Bagaimana kalau Moni manandatangani apa pun yang kau butuhkan...
kami mendapatkan Liam. Selesai
Tidak mungkin! kau tidak dapat memiliki Liam.
Kenapa tidak?
Dia bahkan bukan Frank. Faktanya adalah,
Liam berwarna hitam.
Kalian semua orang kulit putih menyendoki bayi hitam seperti aksesoris mode
memiliki kebangkitan yang kasar datang.
Akan ada reaksi jika orang tidak berhenti
meremehkan kepentingan budaya
dari orang tua kulit hitam
membesarkan bayi hitam.
Liam membutuhkan aku dan dia datang bersama kami.
Dari pertanyaan sialan itu, Roberta.
Roberta dan aku ingin memulai keluarga kami sendiri.
Nah, bagaimana kalau kamu menyelesaikan yang ini dulu.
Mereka mengambil Liam?
Tidak! Iya !
Tidak, tidak ada yang mengambil siapa pun di mana pun.
Kamu tidak mengerti
untuk meninggalkan anak-anak mu dan kemudian muncul suatu hari nanti
untuk memilih sampah.
Oh, sekarang itu tidak adil.
Ibumu membuat kesalahan,
tapi dia ada di sini sekarang.
- Itu harus dihitung untuk sesuatu. - Diam, Frank!
Ini bukan tentang kamu.
Ini tentang kamu.
Ini tentang apa yang tidak kau lakukan.
Ini tentang apa yang aku lakukan.
Dan kamu tahu apa?
aku melakukan pekerjaan yang hebat.
Debbie adalah ketua kelas.
Dia ada di tim debat, pergi ke nasional.
Dan Lip, dia kelas atas.
Dia mengatur kurva.
Ian dipromosikan di ROTC
dan dia menguji bahasa Inggris.
Dan Carl membuat sesuatu yang bagus untuk sainsnya.
Dan kau tahu apa, mereka melakukan semuanya, tidak, terima kasih kepada kau!
Karena kamu tidak di sini!
Dan aku menghargai itu, Fiona.
Tapi aku di sini sekarang.
Dan Liam
milik aku.
Dia bahkan tidak tahu siapa kamu.
Aku ibunya! Kamu adalah ibuku juga!
Bukan aku! Aku tidak tahu!
Mungkin aku tidak akan pernah bisa
untuk memperbaiki keadaan denganmu...
tapi masih ada waktu dengan Liam.
Dan Debbie dan Carl,
aku sangat menyesal jika aku menyakiti mu.
Lihat, aku sangat mencintaimu.
Tolong biarkan aku menjadi ibumu lagi. Silahkan?
Kamu tahu apa?
Kamu benar.
kau adalah ibu mereka.
Dan kamu ada di sini sekarang.
Jadi aku selesai.
aku sudah selesai dengan sekolah dan tagihan dan klinik.
aku sudah selesai.
Mereka semua milikmu sekarang, Bu.
Semoga berhasil.
♪ Baby blue... ♪
♪ Ini bukan langit... ♪
♪ Yang kamu tahu... ♪
Kemari.
♪ Kamu ingin terbang... ♪
Perlihatkan aku rumah ini? Ya.