Minggu lalu di Shameless, ini apa yang kami lakukan:
Rumahmu adalah mimpi basah Frank.
Tidak akan pernah membuatnya keluar.
Ternyata aku tidak mampu
untuk tinggal di tempat lain dan mendukung kalian berdua.
Kenapa kamu tidak bisa tinggal dengan Paman Ray?
Ketika aku kembali, aku ingin stok baru disimpan dengan semua
label menghadap ke arah yang sama.
Kita akan memiliki malam bersama untuk merayakannya.
Ini rumahmu...
di mana kamu tinggal bersama Linda dan anak-anak.
aku gay, dude, tidak aneh.
Lima ratus delapan dolar.
aku mengambil PSAT untuk beberapa anak Polandia di Ridgedale?
aku memberi tahu Richie bahwa tarif kau naik.
Jadi dia memberi kau $ 150.
Sampai jumpa dalam tiga jam. Jadilah dua.
aku akan pergi ke pesta pernikahan hari ini.
aku benar-benar akan melakukannya kali ini.
kau akan datang, Bu?
Aku hanya akan membelikanmu sepotong kue, Bu.
Itu hanya...
♪ Pikirkan semua keberuntungan yang kamu dapat ♪
♪ Ketahuilah bahwa itu bukan untuk sia-sia ♪
♪ Kamu berseri-seri sekali sebelum ♪
♪ Tapi itu tidak seperti itu lagi ♪
♪ Apa ini downside ♪
♪ Itu yang kamu bicarakan? ♪
♪ Apa perasaan yang kamu yakini ini? ♪
♪ Kumpulkan teman-temanmu ♪
♪ Ketahuilah bahwa mereka tidak sia-sia ♪
♪ kau bersedia sekali sebelum ♪
♪ Tapi itu tidak seperti itu lagi ♪
♪ Apa ini downside ♪
♪ Itu yang kamu bicarakan? ♪
♪ Apa perasaan ini ♪
♪ Kamu sangat... yakin? ♪
Mm
Sikat gigimu; aku ingin main.
Smoothie. Terima kasih.
Halo, Liam.
Bagaimana kabarmu, ya?
Bukankah Fiona memberitahumu untuk berhenti menyetrum boneka?
Mereka harus membayar dosa-dosa mereka.
kau hampir sampai di sana?
Apa? aku harus membuat makan siang.
Oh, ceritakan lebih banyak.
Yah, pertama aku memotong remahnya...
- Uh huh. -... dan kemudian aku menaruh irisan apel di tas...
Oh, jangan berhenti.
Kamu terlihat luar biasa.
Percepat.
Aku tidak ingin pergi sebelum kamu.
aku sudah punya pasangan.
kau tidak bersuara.
Keluarga besar; dinding tipis.
Ketika kau mempertimbangkan bagaimana manusia berevolusi,
mereka mungkin terbiasa kawin di depan umum.
Tapi suatu hari seorang pelopor yang benar-benar ingin menjadi aneh... Steve...
Apa? Apa? Steve, aku terlambat.
Fokus.
Sial! Carl!
Itu bukan aku!
Hector ada di tiang lagi!
Hector!
Hei, Hector...
apakah ada cara yang kau bisa...
aku tidak bisa kali ini, Fiona.
Ini adalah pemberitahuan merah ketiga tahun ini. Aku minta maaf.
Bukan pertama kalinya kami dimatikan; tidak akan menjadi yang terakhir.
Adakah cara agar kau dapat mengumpulkan uang bersama hari ini?
Kami memilikinya.
Dia lupa membayarnya.
aku mengambil shift ekstra kemarin, dan aku hanya memberinya tempat.
Hubungi ponsel aku ketika kau membayarnya,
aku akan kembali pada akhir hari.
Terima kasih, Hector.
"Seni dan Kenyamanan"? Jadi aku bisa membaca tentang
aktor penyembah berhala mengeluh tentang bagaimana Amerika menyebalkan?
aku akan tetap berpegang pada atlet steroid aku, terima kasih.
Begitu...
apa putusannya?
Pisang dan blueberry spektakuler. Oh!
Sangat baik, Bu. benarkah?
Jadi, malam ini kita akan keluar dari jalan yang dilalui.
Kita pergi
memiliki...
Malam Hongaria.
Baiklah? Kami akan memiliki hurka Mm!
dan toltott tojas dan rakott krumpli!
Dijamin untuk keluar dari usus besar kau dengan kecepatan suara.
Hah!
Ibu...
Malam Orangtua di sekolah malam ini.
benar.
benar. Aku akan ada di sana, akung.
aku telah bekerja
menuju itu.
Itu benar, aku memilikinya di kalender aku.
aku memutarnya. aku baru saja, aku baru saja
sibuk, sibuk, tapi aku akan ada di sana.
Ayah, maukah kau bergabung dengan kami di Malam Orangtua malam ini?
aku?
Bukan kamu, fuckface.
aku sedang berbicara dengan Daddy Frank.
Ayah Frank, maukah kamu datang?
Oh... tidak, tidak,
Wanita... aku tidak sekolah.
Kita semua memiliki fobia kita, dan sekolah adalah milikku.
Semua itu.
Buku-buku teks penuh dengan kepalsuan,
serikat guru
penuh dengan preman,
dan goblok bertenor
yang masih menggunakan kata-kata seperti "tidak perduli."
Bukan untuk aku.
Namun,
crepes... merci.
Eh, tentang makan malam, mengapa tidak hanya memindahkannya,
lakukan hal Hungaria
jam 5:00?
Apa yang kamu katakan?
Yah, pikirkanlah. Terserah.
aku akan kembali sebelum jam 5:00. aku ada rapat.
Karen? Kekasih?
aku akan berada di sana, oke?
aku ada sesi hari ini.
aku akan punya terobosan,
aku dapat melihatnya.
Ya, ayolah...
Terus tertawa,
dan aku akan menggorok tenggorokanmu saat kau tidur.
aku datang.
Warren. Debbie.
Lip di lantai atas? Ya.
Carl, makan.
Jangan berorganisasi, oke? Setelah kamu memakannya,
mereka semua berakhir di tempat yang sama.
Siapa yang ada di pintu?
Warren for Lip.
Jangan khawatir tentang saus tomat dan lainnya.
- Hanya susu dan dagingnya. - Baiklah, cukup air panas
untuk terakhir satu lagi mandi.
Apakah Carl meledakkan lingkungan itu lagi?
Tidak, aku lupa membayar tagihannya.
Hei...
terjadi demi yang terbaik bagi kita.
Bukan untukku, oke?
Aku tidak seperti ini.
Seperti apa? Bingung.
Ya, dengan apa?
Nah, kau adalah satu-satunya hal baru dalam campuran.
Tunggu, apakah aku benar-benar mengalihkan perhatian Fiona Gallagher?
benarkah!
Aku... hei...
aku akan membuat kopi setelah selesai.
Baik. Baik?
Saatnya sekolah, oke?
lip! Kaki di lantai!
lip?
Warren.
Di mana kertas aku?
Dimana uang aku?
aku mendapatkannya.
Baik.
Aku ingin melihatnya.
$ 35, kan?
Tidak, $ 50.
Ching chow choon chow
cho ching wang hang fo.... Berhenti berbicara
Korea palsu, Warren.
aku tidak pernah mengatakan $ 35.
Bukan untuk makalah yang aku tulis bulan lalu,
bukan untuk makalah yang aku tulis kau semester lalu,
bukan untuk yang ini.
Baiklah? Ini $ 50.
Bisakah kau melakukan $ 36?
Tidak.
- $ 38? - Oh...
Warren...
sekali lagi membuktikan bahwa Korea adalah orang Yahudi Asia.
Itu rasis.
Tidak. Fakta tidak bisa rasis.
Banyak orang Irlandia yang mabuk.
Banyak orang Prancis bau.
Sebagian besar Cina membenci anak-anak .
Itu sebabnya mereka menjualnya ke orang Amerika.
Sekarang, faktanya di sini
adalah bahwa kau, orang Korea yang aku kenal,
membuat kesepakatan 50 dolar
untuk esai asli tentang The Great
sialan Gatsby, tapi...
sekali lagi, kau mencoba membuat aku menurunkan harga yang aku setujui.
Baik? Begitu...
aku ingin kau memberi aku $ 50
atau GFY.
GFY?
Go Fuck Yourself.
Kamu menyingkatnya lagi. Apa?
Inventaris.
Pergi, keluar dari pintu tanpa dibayar.
Sup,
bir, keripik, rokok, lolipop,
garam... orang mencuri garam, Kash, apa-apaan ini?
Anak-anak, mengapa kamu tidak pergi di belakang
dan ambil jusmu sendiri.
kalian, tetap di tempat kau.
kau perlu mendengar ini.
Selain genetik untuk penyakit jantung dan gigi yang buruk,
sifat ini adalah jumlah total dari apa yang kami tinggalkan.
pemcurian di luar kendali...
$ 320 dalam satu minggu.
Ini bukan bank mabenar.
Apa yang kamu lakukan ketika semua pencurian ini terjadi?
kau memainkan Brickbreaker di ponsel kau?
Apakah aku perlu memperbaiki kamera keamanan?
Karena itu adalah tagihan $ 2,500 yang tidak mampu kita bayar.
Bantu aku saat aku mengajak anak-anak ke sekolah...
tumbuh sepasang.
Ayo anak-anak.
Kalian sudah makan siang?
kau yakin ini tempatnya?
Ya. Bisakah aku pergi sekarang?
Ketika anak-anak pergi.
Oh, Liam, kami harus membawamu ke pispot ini!
Kita dapat mengambil sebagian dari uang yang kita habiskan untuk popok,
dan kami dapat membelikan kau permen, dan mobil!
Apakah kamu tidak suka permen dan mobil?
Ah, imbalan karena buang hajat... masa lalu yang indah.
Hei, biarkan aku membantu.
Oke, keren.
Ketika Liam mulai menahan nafas dan menyipitkan mata,
letakkan dia di sini.
Tagihan listrik.
Ayolah, aku hampir tinggal di sini.
Tidak, Kamu tidak.
lip memberi aku cukup untuk membayarnya kemarin.
Aku mengambil giliran menit terakhir di motel
dan lupa untuk membawanya ke pusat pembayaran.
430 dolar?
lip sedikit sibuk bulan ini. Ini adalah S.A.T. musim.
Dia selalu sempurna dalam S.A.T. .
DUDUK.?
Tes perguruan tinggi.
Dia tutor?
Uh, tidak. Dia mengambil.
Oke, pergi bermain dengan mobilmu.
Oh, hei, aku punya petunjuk lain untukmu. Oh, mengaturnya, douche.
aku mengambilnya untuk orang lain setelah sekolah hari ini,
tapi, eh, ada sesi lain dalam dua minggu.
Baiklah.
Jangan angkat telepon hari ini, oke? aku membutuhkannya.
Untuk apa?
Panggilan dingin, untuk pertunjukan bayi.
aku terdengar lebih dewasa di telepon.
aku menggunakan telepon hari ini, oke?
Semuanya pergi. kau akan terlambat.
aku akan memberi kalian tumpangan.
Terima kasih.
Guru mengatakan kepada aku untuk memberikan ini kepada kau.
Tunggu. Apa yang kamu lakukan? Tidak ada.
Ini dari Jumat lalu.
Ini hari Rabu! Carl!
Tunggu, wah, apa yang dia lakukan?
Tidak ada. Hei, pemukul tetap di sini.
Kenapa kita terus melakukan percakapan ini?
Karena kamu tidak pernah mengambil uang.
Karena aku tidak membutuhkannya.
Apakah kamu tidak punya tempat untuk berada?
Umat Katolik... lihat semuanya.
Mereka meniru seperti kelinci.
Tapi, kau tahu, jika Paus pernah menyetujui kondom,
aku akan dibaptis.
Banyak yang aku sukai tentang Misa Katolik.
Senang mendengarnya.
Mari kita selesaikan ini.
Siapa yang lupa apa?
Frank lupa membayar.
Keluar dari rumahku.
kau harus mematikan pintu kau.
Ini adalah lingkungan yang berbahaya.
Frank tidak tinggal di sini lagi.
Ya, hanya karena dia tidak tinggal di sini lagi,
bukan berarti kamu tidak tahu di mana dia tinggal sekarang.
Letakkan pemukulnya,
Angkat teleponnya,
dan katakan padanya untuk mendapatkan kita enam ribu dolar.
Apa?
Atau kembalikan mobilnya.
Atau kami akan kembali dan menggunakan pemukul untuk memukulmu.
Ini adalah uang muka 50 dolar.
Ketika kau mendapatkan S.A.T. hasil kembali dan lihat betapa hebatnya lip,
itu adalah uang lagi-50.
Dan kami melakukan ini hari ini?
Tidak, sesi hari ini dipesan.
Tiga minggu.
Jadi aku duduk di sebelah kau saat kau mengikuti tes?
Tidak.
Dia berpura-pura menjadi dirimu.
kau tidak bisa ada di sana.
Kenapa mereka mengira kamu adalah aku?
Yah, aku akan memiliki I.D. Itu mengatakan bahwa aku adalah kamu.
Tetapi bagaimana jika mereka bertanya kepada aku untuk I.D.?
aku akan membuat I.D. palsu
Tapi aku tinggi.
Ya. Itu-itu adalah kesempatan yang harus diambil.
Ya.
Sabtu malam.
Jam berapa aku bisa menjemputmu?
7:00.
Selesai
kau berkencan dengan Oompa sekarang?
Dia tidak bicara. Itu menyenangkan.
Silahkan masuk.
aku butuh terobosan, Malaya.
Malam Orangtua. Oh, sangat penting.
Putriku Karen. Kami sudah bertemu.
aku sedikit bersemangat.
aku mengerti. Ini baik.
Anak-anak perlu tahu perawatan orang tua mereka
tentang pendidikan mereka.
aku beri tahu putra aku, "Selesaikan kelas delapan,
dan kemudian kami akan berbicara tentang kau yang bekerja dalam konstruksi. "
Bukan berarti aku tidak bisa menggunakan gajinya sekarang.
Oh benar.
Baik.
Aku siap.
Yesus, Frank!
Dua orang brengsek masuk ke rumah kami
mencari kamu dan beberapa mobil?
Apakah mereka mengikutimu ke sini?
Dimana itu?
aku diundang untuk berpartisipasi dalam usaha bisnis.
Apa yang kau lakukan dengan uang itu? Itu hanya itu!
aku tidak diberi uang di muka!
aku hanya dijanjikan bahwa uang akan dibagikan
dengan aku sekali klaim asuransi... telah diselesaikan.
Apakah janji itu telah disampaikan?
Tidak. Tidak, itu belum.
aku memperingatkan kau, Frank.
kau tahu tentang ini dan kau tidak memberi tahu aku?
Fi, aku tidak punya waktu untuk menelepon kau
setiap kali Frank memiliki ide yang buruk.
aku akan berbicara dengan mereka.
Oh ya? Dan katakan apa? "Hai teman-teman,
maaf aku lupa menyalakan mobil terbakar. "
aku tidak melakukan penyalaan.
aku hanya melakukan "taman di lokasi terpencil."
akungnya, aku harus membuat pit-stop,
dan ketika aku kembali, mobil itu hilang.
kau akan mengurus ini. Sekarang.
Bisa pergi ke Jersey untuk sementara waktu.
Tetap bersama Paman Agungmu, George.
Tidak. Kamu tinggal di sini,
dan kamu akan merawat mobil ini,
karena kau juga akan berada di sini untuk mengurus Carl.
Dia membutuhkanmu untuk muncul di Malam Orangtua
untuk mendiskusikan masalah perilaku.
Ow! Ow! Ow! Ow!
Ini terdengar seperti solusi, bukan masalah.
Sekolah tidak setuju.
Dia anak laki-laki.
Inilah yang dilakukan anak laki-laki!
Ketika aku tumbuh besar,
Joe Palazzo menggigit jari seorang anak kecil.
Oh, itu pasti omong kosong.
Suster Irmalita
mengambil nub dan membungkusnya dengan Kleenex.
Dia selalu menyimpan kain ingusnya di lengan bajunya.
Mereka mengancam untuk mengusirnya.
Nah, bicaralah dari mereka.
Mereka menginginkan orang tua. Orang tua asli.
Oh, aku kira kau lolos, Frank.
aku tidak pernah diancam oleh guru,
dan aku tidak akan mulai sekarang.
aku muak dengan hermafrodit pangender ini
yang membenci manusia adalah spesies
dengan dua jenis kelamin berbeda.
Itu seperti mereka menyatakan perang terhadap testis!
Mereka ingin menghapus semua maskulinitas dari sekolah-sekolah,
mengisi dunia dengan pemakan yogurt.
Nah, lakukan risetmu!
Kita semua keturunan orang barbar,
dan semakin cepat kita menghadapinya,
semakin cepat kita akan merayakan peradaban.
Jadi, tidak, aku tidak akan pergi,
karena tidak ada yang takut pada Frank Gallagher!
Oh, sial.
♪ Aku merasakan kekuatan Tuhan dalam diriku ♪
♪ Aku merasakan kekuatan Tuhan di dalam ♪
♪ Dan aku merasakan lonjakan saat Ia bangkit... ♪
♪ ♪
Bisakah kamu berpura-pura menjadi Frank malam ini?
Maaf, Fi. aku sedang bekerja.
Kenapa kamu tidak bisa melakukannya?
Katakanlah kau memiliki Carl ketika kau, seperti, 14 tahun atau sesuatu.
kau bisa lulus untuk 23.
Tidak?
Bagaimana dengan Kenny?
aku mencoba untuk membuat Carl keluar dari panti asuhan,
tidak memberi mereka alasan untuk menempatkannya dalam satu.
Frank akan muncul untuk Carl.
aku tahu kau berpikir dia tidak akan,
tapi, dalam hati, aku pikir
Frank mampu melakukan hal yang benar.
Frank!
Anak! Berikan aku papan! Berikan aku papan!
Hei!
Frank! Berhenti! Frank! Hei! Beri aku kembali!
Berikan aku skateboard aku kembali!
Allah! Ah, sial!
Hammy aku!
Kamu pecundang!
Aku siap.
kau tahu apa yang aku pikirkan?
Indian.
Jadi, ayo kita pergi
beberapa kari.
Luar biasa.
Dan sekarang, bagaimana caranya
kita pergi mencari ayam segar?
Ooh, ya. Lezat
tikka masala.
kau melakukan dengan baik,
Sheila.
Terima kasih.
kau tahu, aku merasa luar biasa.
Itu benar-benar.... Ini benar-benar baik
untuk keluar dan sekitar.
Apakah kau melihat sesama pembeli?
Oh
Iya .
Hai.
Bagus, Sheila.
Baik. Oh...
Oh, itu tidak terlalu buruk.
Oke sekarang,
yang satu ini datang sedikit lebih dekat.
Baik...
Terkadang ketika kita keluar dan tentang...
Mm-hmm?
... Orang-orang berbelanja untuk beberapa hal yang sama.
Uh huh?
Dan mereka memasuki ruang kami sejenak.
Iya . Itu terjadi.
Beri salam padanya.
Halo.
Oh, oh Itu tidak terlalu buruk.
Itu tidak terlalu buruk.
Dia tampak sangat baik.
Baik.
Oh... Oh, Tuhan. Tunggu.
Saatnya check out dan keluar.
Tidak tidak Tidak. Kami baru saja mulai dan aku...
aku masih butuh vanila dan kismis
dan-dan buah persik. aku harus mendapatkan beberapa buah persik.
Tidak ada buah persik dalam mabenar India. Iya !
Tidak, ada buah persik. Konsentrat.
Ya Tuhan.
Oh!
Tidak tidak! Tidak.
Aku tidak bisa melakukannya. Aku tidak bisa.
Hentikan! Buat itu berhenti!
Tidak.
Maaf aku mengusirmu pagi ini.
aku suka wanita yang tahu apa yang diinginkannya.
Ya.
aku ingin menjadi orang lain hari ini.
Bagaimana kerjanya?
Melakukan backbreaking.
Bisakah aku mampir dan mengajak kau makan siang?
aku suka bahwa ada dunia di mana orang pergi keluar untuk makan siang.
Berikutnya. Carl sedang dalam masalah di sekolah.
Malam Orangtua Malam dan mereka menginginkan Frank
untuk muncul, dan dia bilang dia tidak mau,
jadi aku harus memperbaikinya
sebelum tidak ada yang muncul dan dia terpental.
Terdengar menyenangkan.
aku akan SMS ya nanti?
Jadikan itu kotor.
Jadi, apakah kalian akan pergi
ke konferensi orangtua-guru malam ini?
Tidak.
Butuh orang tua untuk itu, bukan?
Hei, Louise mendapat "A" di atas kertas yang kamu tulis
untuk kelas bahasa Inggrisnya.
Bagaimana kamu terus melakukan itu?
Nah, untuk menguasai seni laporan buku,
kau hanya mengambil novel apa pun, tidak peduli kapan itu ditulis,
dan kau berpendapat bahwa karakter utama
adalah homoseksual laten.
Tidak, serius.
Serius Sekarang, sebagian besar guru bahasa Inggris
apakah gay dan setuju,
atau mereka lurus, tetapi terlalu takut untuk tidak setuju
dan diberi label tidak toleran.
Hmm
1870! Baiklah.
Ya! Terima kasih sobat. Menghargai itu.
Sempurna untuk Sepuluh Besar. Terima kasih.
Senang membantu, bung.
Hei bro. kau lebih dari membantu.
Sekarang aku pasti akan menjadi bir yang membara,
roofie slippin ', fightin' Illini tahun depan.
Baiklah? Baiklah.
Luar biasa.
Apa yang terjadi, Tirus?
Tidak puas dengan hasil kau?
Belum kembali.
Setiap hari sekarang.
aku lebih baik tidak terlihat bodoh.
Mustahil.
Hei, dengar, ada yang terakhir
sesi pengujian tahun ini, jadi beri tahu teman-teman kau.
Jangan katakan padaku apa yang harus dilakukan.
Mengapa kita membantu orang yang kita benci?
aku percaya kami hanya mengambil isyarat kami
dari kebijakan luar negeri Amerika.
Halo? Halo?
Itu adalah Frank. Frank?
Masuklah, Frank. Ya.
Oke bagus. aku baik-baik saja.
Sepatu. Sepatu.
Sepatu? Ya.
Tas. Tas.
sayang, kamu harus meringankan tentang sepatunya, oke?
aku ingin sepatu di tas.
aku menghargai kau melihat aku.
kau ibu Carl?
Uh, tidak, saudari.
Wali hukum?
Secara formal, tidak.
Tuan Monroe?
Di mana itu papier-mache?
Disini.
Anak-anak telah membuat patung papier-mache
tentang apa yang mereka sukai dari diri mereka sendiri.
Ini milik Carl.
Apa itu?
Itu adalah papier-mache bentuk tai.
Tunggu. Dia memiliki selera humor yang sangat berkembang.
Kami tidak tertawa.
Masa depan Carl sedang berbicara kepada kita melalui seni.
Masa depan yang gelap
diisi dengan apa, bahkan sampai mata yang tidak terlatih,
adalah psikosis pemula. aku...
Kita perlu bicara
kepada ayahnya atau ibunya.
Mereka berada di luar kota.
Itu penting...
aku butuh orang tua! Bukan saudara perempuan.
aku telah memiliki apa yang tampaknya 15 dari kau Gallaghers sialan
di sini di sekolah ini, dan aku belum pernah bertemu orang tua!
Tidak sekali! Siapa yang membesarkan ini?
Kembalilah malam ini dengan orang tua
atau panggilan akan ditempatkan
ke tempat yang kau tidak ingin aku hubungi.
Silahkan? aku hanya ingin seseorang berada di sana untuknya.
Untuk menjadi saksi atas prestasinya.
Jika itu tentang Karen, aku akan melakukannya.
Tapi malam-malam ini bukan tentang anak-anak.
Mereka adalah tentang para guru yang memberikan diri mereka sebuah platform
bagi kau untuk menyembah mereka,
meminta kau untuk bertepuk tangan dengan rasa syukur
untuk semua omong kosong yang tidak berharga
mereka telah mengajar anak-anakmu,
sementara, dalam kenyataannya,
mereka meminta kau untuk memvalidasi mereka
untuk pilihan yang mereka buat
untuk menyia-nyiakan hidup mereka sebagai pendidik.
Siapa-siapa itu?
aku mengharapkan beberapa granola dari Oregon.
Dari... Gran... Dari Oregon?
Orang-orang bertanya-tanya mengapa harga minyak sangat tinggi.
Oat pengiriman dan gula sepanjang jalan...
Oh Dapatkah aku membantu kau?
Uh... mencari Frank.
Oh
Ini, eh, Tommy dan Joey turun di bar.
Oh Kami, kami mendapat turnamen dart...
Oh ... mengumpulkan uang untuk anak-anak yang lumpuh,
dan, eh, kita butuh Frank.
Kami tidak bisa menang dan membantu anak-anak tanpa pemain bintang kami.
Yah, dia baik hati
dalam suasana hati yang tidak kooperatif hari ini,
tapi aku akan melihat apakah anak-anak yang lumpuh
bisa membuatnya keluar.
Ayo lihat.
Kamu, uh, kamu bermain?
Kami membutuhkan wanita juga.
Tidak, aku bukan orang bermain dart
Apakah kau keberatan,
um, melepas sepatumu?
Ibuku, uh, ibuku, Tuhan mengistirahatkan jiwanya,
akan marah jika tidak.
Mm-hmm. Rumah tercinta.
Oh terima kasih.
Jadi, uh,
dimana Frank?
Um, Frank?
Frank?
Frank!
Ya ampun
Oh, kepala, bung.
kau kehabisan barbekyu Pringles.
Hei, apakah Mickey membayar untuk itu?
kau harus berdiri padanya, Kash.
Apa yang harus aku katakan?
Bagaimana kalau "Potong sial atau aku akan memanggil polisi?"
aku mencoba sekali dengan ayahnya.
Apa aku berhutang padamu sekarang ?!
Ayah Mickey ada di penjara sekarang, oke?
aku tidak membutuhkan musuh baru.
Apa, jadi kamu akan membiarkan dia terus datang ke sini,
dan mengambil apa yang dia inginkan?
Ini adalah biaya melakukan bisnis.
aku lupa sausnya.
Yesus, Kash.
Hei, Mickey,
kenapa kamu tidak mencuri dari lingkungan
kamu tidak tinggal di?
Memiliki kebanggaan warga negara, ya?
Hei, hei...
Yesus! Fuck.
kau tahu di mana aku tinggal jika kau punya masalah.
Di sini, pergilah ke toko dan ganti barang yang dia curi.
Kami adalah pengecut.
Kami adalah orang pintar di dunia yang bodoh.
Cepat sebelum Linda kembali dan melihat apa yang hilang.
Kamar mandi istirahat?
kau harus dikawal.
Oh, tidak, terima kasih, aku sudah selesai.
Terima kasih telah menghidupkan kami kembali.
tentu.
Bagaimana pertemuan di sekolah ?
buruk.
Mereka akan memanggil layanan sosial pada kita
jika Frank tidak muncul,
karena dia tidak pernah sekalipun dalam hidupnya muncul di acara sekolah
untuk siapa pun dari kita, aku mencoba mencari sesuatu yang lain.
Mengapa aku tidak datang malam ini dan berpura-pura menjadi dia?
aku akan mengatakan, kau tahu, aku akan mengatakan apa pun yang orang katakan,
seperti, kau tahu, aku sering bepergian,
dan Carl mungkin hanya bertingkah
karena dia merindukanku.
Kamu terlalu muda.
aku pikir kau akan mengatakan "terlalu tampan."
Ada orang lain yang bisa aku coba.
Ya, siapa?
Orang-orang.
Baik? Aku akan menemuimu nanti.
aku tidak bisa terus menyalakan menit di telepon aku.
Hector, kamu sibuk malam ini?
Hei, Morgan, ini lip.
Uh, tes berjalan dengan baik.
Tidak masalah dengan I.D....
salah satu manfaat dari nama androgini kau.
aku pikir aku menilai kau, seperti, 22.00.
Jadi kirimkan aku kartu pos itu dari Stanford, oke?
sampai jumpa.
Morgan.
Morgan!
Atau apakah itu Greg Powers
atau Pete O'Brien atau Jammal Jackson?
kau mengambil tes untuk anak perempuan sekarang, Morgan?
Ya, selamat datang di acara sialmu.
aku seorang penyelidik
untuk Layanan Evaluasi Pendidikan.
Kami adalah orang-orang yang mengelola...
Ya aku tahu. Oh, benarkah?
Jadi mengapa kamu tidak memberitahuku bagaimana kamu curang?
aku tidak menipu.
Oh... benar.
Bukan aku.
Uh-huh, mari kita lihat, kau mendapat 2,360,
2,290, 2,400, dan semua dari sekolah tinggi yang jelek ini?
Ya, aku tahu omong kosong aku.
Dan aku mendapat tes baru yang baru saja selesai kami buat,
jadi mengapa kita tidak pergi melihat apakah kau tahu omong kosong kau
atau kamu hanya penuh dengan itu?
Karen.
Sini.
Ayah Frank, apa yang kamu lakukan?
Membekukan gonad aku, itulah yang terjadi.
kau melihat bahwa pickup dengan dua dudes yang tampak menakutkan di dalamnya?
Iya . Alihkan perhatian mereka
jadi aku bisa kembali ke rumah.
Ayah Frank,
Aku benar-benar ingin kau datang ke Malam Orangtua malam ini.
Tidak ada yang pernah ada di sana untuk melihat betapa hebatnya aku lakukan,
dan aku benar-benar hebat.
Alihkan perhatian mereka dan kita akan bicara.
Berjanjilah padaku kau akan datang ke sekolah untukku malam ini dan aku akan melakukannya.
Baiklah baiklah! Yesus!
Semuanya harus dipadamkan, sialan.
Pergi, mengalihkan perhatian, mengalihkan perhatian.
Jadi, apa yang telah kau perbolehkan dicuri hari ini?
Bisakah kita mencoba optimisme?
Optimisme
untuk anak-anak dan presiden,
bukan untuk pemilik mini-mart di tanah 30 juta pengangguran.
Dimanakah kamu?
Uh... Mengapa kamu menatapnya?
Kemana kamu akan pergi dengan semua itu?
Tidak ada, aku...
Siapa?
Apakah anak Milkovich lagi?
Hanya itu saja.
Kami sudah tutup.
Ikuti aku.
aku tidak bisa cukup berterima kasih untuk mewakili
keluarga kami malam ini di Malam Orangtua.
Karen akan sangat bahagia.
Dan pastikan kau mengajukan banyak pertanyaan
dan kemudian melaporkan kembali kepada aku.
aku perlu detail, banyak detail.
Baik? Detail, detail, ya, ya, banyak
detail.
aku akan tinggal di sini dan menghibur kau
dengan lipku.
Tapi sudah agak terlambat.
Tidak, itu, hal-hal itu tidak pernah dimulai tepat waktu.
Kamu yakin? Ya, sangat yakin.
Mereka tidak pernah... Kami punya waktu.
Positif?
Kita punya waktu, kita punya waktu. Baik.
Kemari.
Nah, kamu salah satu.
Tidak, aku tidak.
Kata-katanya ambigu.
kau akan mendapatkan surat tentang itu.
Hah.
aku akan mencatatnya.
Hm.
2,400.
kau tahu betapa langka itu, hmm?
Dari satu setengah juta anak-anak
yang mengikuti tes setiap tahun,
hanya 300 yang mendapat nilai sempurna.
Bagaimana kau menangkap aku?
Huh, baik, seperti dirimu,
kami membuat orang bekerja untuk kami yang bahkan lebih pintar.
Jadi bagaimana sekarang?
Yah, hukuman atau penebusan... pilihanmu.
Apa hukumannya?
Maksud kau, Anda memasukkan ini
tanpa meneliti konsekuensinya
tertangkap?
Apa, penjara?
Tidak, kami biasanya tidak dalam bisnis
mengirim anak-anak ke penjara.
Satu-satunya mkaut kami adalah mengirim nilai yang valid ke universitas,
dan kami membatalkan yang tidak sah.
aku di Universitas Chicago.
Datanglah ke kantorku.
Dan jangan pernah, pernah
mengikuti tes untuk orang lain lagi
atau aku akan menemukanmu dan aku akan mengalahkanmu tidak masuk akal.
Hmm?
Darimana kamu belajar cara melakukan itu?
aku tinggal bertahun-tahun sebelum bertemu dengan kau.
Ayolah.
Sekarang tahan seperti kau ingin melakukan sesuatu dengannya.
Serahkan di sini. Apa?
Bahu kiri.
Bahu kanan.
Kaki kiri.
Kaki kanan.
Perut.
Leher... Wajah.
Jantung.
ROTC.
Hei, maaf aku terlambat.
Tidak apa-apa; Aku membawakanmu baju.
Baik. Oke, sekarang, dengarkan.
Kami akan berdiri bersatu dan menunjukkannya kepada mereka
bahwa kita adalah keluarga yang berkembang.
kau mengerti? Ya.
Ayo pergi. Baiklah.
Ayolah.
Apakah ini?
Ini saudaranya.
Uh, Phillip.
Sangat senang bertemu denganmu lagi, pak.
Uh, Phillip 17, aku 21, uh,
dan sementara kita mungkin bukan wali sah dari saudara kita,
kami menyediakannya...
Sudah kubilang aku ingin bertemu orang tua.
Kami baru saja membuka surat hari ini.
aku memberi Carl surat itu minggu lalu.
Jadi kau mengkaulkan
pada anak sembilan tahun untuk menyampaikan korespondensi penting?
kau tampaknya tidak memiliki telepon rumah.
Carl dirawat di rumah dengan mencintai saudara kandung.
Ini bukan untuk negosiasi.
Adikmu hampir diusir,
dan sayangnya, ada langkah-langkah yang diperlukan negara
harus diambil sebelum dia bisa terpental,
dan pertemuan dengan wali hukumnya adalah langkah selanjutnya.
Tolong, kamu tidak bisa melakukan ini.
Maksudku, dia suka sekolah.
Lebih banyak korban potensial di sini, aku kira.
Tidak, semua teman-temannya ada di sini.
Bisakah kamu menghentikannya? aku serius.
Ia membutuhkan lebih banyak struktur, kami tahu.
Apa yang dibutuhkan Carl adalah obat-obatan,
pengalaman mendekati kematian, atau lobotomi.
kau harus sangat bangga dengan putri kau.
Dia cepat, tenang, ceria.
Imajinasi yang hidup, kosakata yang luas.
Karen memiliki kebesaran di masa depannya.
Dia mendapatkannya dari aku.
Itu sepanjang waktu
aku menghabiskan waktu dengannya ketika dia masih muda.
Kartu flash dan sejenisnya.
Berdebar, berdebar, berdebar tanpa henti.
Jangan pernah meremehkan kekuatan kartu flash.
Aku minta maaf.
aku menempatkan panggilan ke layanan sosial.
Sebuah rumah tanpa wali yang sah
adalah rumah yang tidak bisa kita terima.
Halo semua.
Uh, maaf aku terlambat.
aku ditahan di kantor.
Jadi, sekarang setelah Fiona dan aku terlibat, aku telah mengajukan
dokumen-dokumen itu sehingga kita bisa menjadi
penjaga hukum anak-anak.
Apakah kau menyadari bahwa rapor Carl memiliki tujuh huruf U?
Uh, kamu?
Seperti tidak memuaskan.
Tapi jangan menganggap U sebagai tidak memuaskan.
Pikirkan U seperti dalam F.
Seperti gagal?
Seperti dalam kacau.
aku bukan orang yang religius,
tetapi kadang-kadang, seorang anak datang
yang membuat aku percaya pada keberadaan Setan.
Sekarang, sesuatu yang drastis
harus dilakukan, atau dia akan menyelinap turun melalui celah-celah,
naik menjadi menara jam dengan senapan sniper.
Mengingat sumber daya kami, dia
di luar kemampuan kami untuk membantu.
Itu hanya sebuah fase.
Dan... sekarang kita menyadarinya...
Sangat terlambat!
Tampilan Norman Rockwell ini mungkin menghangatkan kerang
beberapa orang bodoh lainnya yang percaya tidak ada anak sialan...
bahkan para psikotik pemula...
harus ditinggalkan... tetapi kenyataannya adalah,
semakin cepat Carl dijebloskan ke penjara,
dunia yang lebih aman ini akan terjadi.
Lebih dari penggemar Mickey Hart ketika datang ke lukisan?
Apa? Apa itu?
Lebih dari penggemar Mickey Hart dari penggemar Norman Rockwell.
Mickey Hart adalah pelukis yang baik
untuk seorang drummer.
Bisakah kau semua maafkan kami sebentar?
Untuk apa?
Jika kita bisa berjalan-jalan
dan berbicara secara pribadi?
Menghirup udara segar?
Sore, Frank.
Hey... ooh!
Yang harus kau lakukan adalah mengendarai mobil dan memarkirnya.
Itu adalah keadaan yang luar biasa.
Saat itu malam Beruang sedang bermain Green Bay.
Ada setelah...
aku akan menendang kau
kalau aku tidak menarik hamstring mengejar kau.
Kamu bajingan kecil yang cepat.
Tim kedua semuanya dalam mil.
Ayah Frank?
Hei.
Jual ginjal, pelacur 12 tahun kau,
aku tidak peduli bagaimana kau mendapatkan uang, tapi aku mau
enam grand tunai pada hari Sabtu,
atau telinga ini akan menggantung di leherku.
Tidak ada orang di sini yang benar-benar tahu
terrapins itu adalah benda yang Grateful Dead.
Anak-anak memanggil mereka kura-kura Tuan G.
Sial, bung, mereka bahkan tidak tahu
siapa yang Grateful Dead.
Ah, bung.
Musim panas tahun 1979.
Musim panas terbaik dalam hidupku.
Diikuti Orang Mati di sekitar Midwest.
Mendukung diriku menjual keju panggang
di tempat parkir.
Ya, mereka membuat musik yang bagus.
Musik mereka berhembus.
Tapi penggemar wanita mereka...
... adalah sekelompok pelacur nilam
yang semuanya ingin membuat pria kulit hitam pertama mereka.
aku tidak pernah memeluk tokenisme dengan penuh semangat.
Terrapin itu
adalah hadiah perpisahan
dari cewek Skidmore ini...
... yang menghabisiku
seperti aku memiliki berlian yang terkubur di bagian bawah karung bola aku.
Whoo!
Man... ini adalah omong kosong yang bagus.
kau tahu, kita akan mengubah Carl.
Terima kasih untuk...
tapi aku tidak akan kehilangan uang pensiun aku
atas beberapa posting tugas memukul sedikit akan di jam aku.
Padahal aku tidak mendistribusikan
obat berkualitas tinggi seperti ini,
aku dapat menghubungkan kau dengan beberapa orang yang bijaksana
siapa yang memberi kau harga yang menguntungkan.
Kami berbicara diskon guru?
Lelaki ku.
Apa yang kamu lakukan?
Melihat celah, membuat gerakanku.
Beruntung.
Ayah!
Jika aku tidak punya...
Debbie, kita harus pergi.
aku ingin menyapa Daddy. Ayah!
Hai!
Halo, labu!
Karen, apa yang sedang terjadi?
Yah, kamu bilang kamu tidak pernah datang ke ini, jadi, aku memikirkan itu
kamu tidak akan datang, jadi, aku bertanya pada Frank
untuk menggantikan ayahku yang tidak berharga.
Apakah mereka mengusir Carl?
Apa yang aku katakan padamu?
Drama dan ancaman semuanya sia-sia.
Ayolah teman-teman.
Ayo pergi.
Selamat tinggal, Ayah.
Ya. Sampai jumpa.
Carl, kami serius.
Taruhannya benar-benar tinggi.
Kami mencintai kau, dan kami membutuhkan kau dalam keluarga ini.
Di rumah ini.
kau harus berhenti menggigit
dan meninju dan melukai orang.
Nah, bagaimana lagi aku membuat mereka menangis?
Gosip dan fitnah.
kau tahu, ketika aku benar-benar marah,
aku biasanya hanya menghitung sampai sepuluh.
Hei, pria kecil, beritahu kamu apa yang akan kita lakukan.
Kami akan memberi kau beberapa bantalan dan beberapa sepatu.
Dapatkan kau keluar di atas es.
kau bisa menghilangkan rasa frustrasi kau dengan tongkat hoki.
Ya. kau bisa datang ke karate dengan aku.
Ingat ketika aku putus
Kaki Kyle Boozlee? Butuh tiga pin
untuk mengembalikannya bersama, ya?
kau tidak bisa mengalahkan karate ketika datang untuk diatur,
tindak kekerasan untuk anak-anak.
Maukah kamu memberitahuku sekali lagi apa yang dikatakan guru, Frank?
Berapa kali lagi?
Mm...
Hanya sekali lagi.
aku... aku akan tahu apakah aku akan berada di sana,
tapi-tapi hanya satu lagi.
Mereka berkata
dia berkembang menjadi seorang wanita muda yang sangat tenang.
Siap?
Mm-hmm.
Oh
Dia adalah.
Dia cukup wanita muda.
Frank, bagaimana...
bagaimana aku akan membantunya
menjadi wanita yang seharusnya
jika aku dikurung di rumah ini?
Aku bahkan tidak bisa melewati pintu
dari supermarket berpura-pura.
Bagaimana aku akan menunjukkan padanya...
Grand Canyon?
Hidup sedang berlangsung
di sekitarku, dan aku hilang.
Kenapa aku sangat menyedihkan?
Hei.
kau akan melewati pintu itu setiap saat sekarang,
dan jangan pernah melihat ke belakang.
Oh!
Frank.
Terima kasih telah menjadi cahayaku.
My Frank.
Cahayaku.
Hei.
Um... dengarkan, Morgan, ini-itu Lip.
Uh... kita harus bicara.
Aku punya berita buruk
tentang nilai S.A.T. .
Mereka membatalkan nilai mu.
Um...
aku akan membahas lebih detail
ketika aku berbicara dengan kau.
Maaf meninggalkan ini di ponsel kau.
Baiklah. Um... baiklah.
Pukul aku kembali.
Ya, aku tidak butuh bantuanmu.
Tidak, sepertinya kamu melakukannya.
kau marah karena aku benar-benar membantu.
kau takut jika aku terus muncul
dan benar-benar membantu, bahwa kau akan menyukainya.
Dan suka itu akan memimpin
untuk mengkaulkannya, dan dengan mengkaulkannya,
kau akan kurang dari kau yang telah kau buat sendiri menjadi...
sebuah kick-ass kau yang kau suka dan aku suka juga.
Tetapi kau takut jika kau belajar mengkaulkan aku,
maka suatu hari, ketika kau benar-benar membutuhkan aku untuk muncul, aku tidak akan melakukannya.
Dan kemudian kau akan marah pada diri sendiri
untuk percaya pada sesuatu yang hanya kau lihat di film,
sesuatu yang aku bertekad untuk membuktikan kepada kau benar-benar ada.
Kenapa setiap kali aku ingin main-main,
kamu tidak bisa diam?
Hei.
aku di sini untuk Lip
untuk membayarnya untuk S.A.T. uji?
Ban.
Lip, my man.
Mereka membatalkan nilai aku! sial! aku akan menelepon kau.
aku akan mendapatkan, seperti, enam pada tes ini!
kau mendapatkan setidaknya beberapa ratus untuk ejaan
namamu dengan benar. sial! Tunggu! Tunggu! Tunggu!
aku bisa memperbaiki ini, oke?
aku tidak akan bisa bermain bola di kampus!
Sial, kau akan langsung ke pro!
Silahkan...
kau pikir kau akan hidup jika aku menjatuhkan kau di kepala kau? Bukan aku.
lip!
sial!
Dapatkan dia kembali ke dalam!
Mundur,
atau aku akan mengusirmu juga. Biarkan dia pergi!
Dapatkan saudara aku kembali ke rumah,
atau anak itu mengayunkan pemukul.
Baiklah baiklah. Sekarang!
Jagalah agar bajumu tetap lurus; aku akan menariknya.
Hey, sekarang! Ayolah!
Apa yang sedang terjadi?
Carl sudah membungkusnya.
aku hanya bercanda.
Baik?
Hei, uh, uh, kamu pernah bersama pria kulit hitam?
Apakah perkosaan dihitung?
Um...
aku dibebaskan.