Sub By Soompi TV Terjemahan By Piere77
[ Episode 8 ]
Apa katamu ?
Kang Pil Je .
Dia akan dihilangkan malam ini.
Apakah Anda bingung ?
Ini adalah kehendak menteri .
Hanya menyelesaikan pekerjaan ini dengan baik ...
... dan situasi Anda akan berubah .
Tepat setelah Kang Pil Je dihilangkan ...
... Kiri - polisi harus menangani TKP.
Aku bisa mempercayai kepala Biro Kiri - polisi ?
Pemikirannya sejalan dengan Fraksi Old Belajar ...
... sehingga Anda tidak perlu khawatir , menteri .
Kemudian ...
... bahkan jika si pembunuh tidak dapat menemukan the * Maengui , kita tidak perlu khawatir .
[ Maengui : Dokumen Rahasia ]
Karena Kiri - polisi berada di pihak kami , kita bisa mencarinya di malam hari .
Bisakah kita mengandalkan pembunuh ini?
Hilangkan Gang Pil Je ...
... dan membawa saya Maengui .
Pergi ke Barat dan membunuh Shadow.
Membawa saya kembali pipa asap nya .
Cari pipa asap nya .
Berikut adalah 10.000 Nyang .
Tangan ini lebih dari ...
... dan mendapatkan Maengui .
Pergi ke istana ...
... dan meminta cadangan .
Akhirnya , saya bisa mendapatkan Maengui .
Saya biasanya tidak suka yang berisik .
Mengangguk kepala Anda jika Anda bersedia untuk memberikan Maengui kepada saya .
Dapatkah Anda memberitahu saya di mana Maengui adalah ?
Cari pipa asap nya .
Jika ada banyak dari mereka , memilih salah satu terluas .
Di mana pangeran sekarang?
Aku tidak tahu , Yang Mulia .
Apa yang terjadi di sini di * Donggoong Jeon ?
[ Donggoong Jeon : Istana Putra Mahkota ]
Tidak ada yang ...
... terjadi.
Mulia ...
... harap tenang .
Anda tidak boleh mengganggu .
Meskipun Anda mungkin marah ...
... Anda tidak harus memperlakukan salah satu pangeran dayang ini kasar .
Dapatkah Anda tidak tenang ?
Beraninya kau mencoba untuk kuliah saya ?
Jika orang mencari tahu tentang ini ...
... mereka akan menganggap bahwa Anda melihat ke bawah pada pangeran .
Melihat ke bawah pada pangeran ?
Aku melakukan ini karena saya khawatir tentang Jongmyo , Sajik ...
... dan masa depan Joseon .
[ Jongmyo dan Sajik : Keluarga kerajaan dan negara ]
Alasan Yejo memilih tanggal ini ...
... untuk pangeran dan Saya tinggal bersama-sama ...
... adalah agar royal keluarga mungkin berkembang ...
... dan kita dapat membangun martabat kita .
[ Yejo : Kantor Pemerintah yang menyelenggarakan Peristiwa negara ]
Ini adalah salah satu yang paling peristiwa penting ...
... untuk keluarga kerajaan kami ...
... dan Anda gagal untuk melayani sang pangeran .
Hukuman ini hampir tidak cukup .
Apakah aku salah?
Jika itu sebabnya ...
... Aku akan mengambil hukuman ini , Mulia .
Apakah yang Anda inginkan sampai kemarahan Anda mereda.
Saya tidak menghukum Anda mereda kemarahan saya .
Saya mengatakan bahwa saya akan melayani pangeran ...
... karena Anda tidak bisa.
Katakan di mana pangeran sekarang .
Apa yang begitu mendesak bahwa ia harus meninggalkan ...
... bahkan dengan melanggar hukum ?
Juga katakan padaku apa yang terjadi di istana pangeran .
Ceritakan semuanya sekarang .
Katakan sekarang!
Aku tidak tahu , Yang Mulia .
Jika Anda bersikeras ...
... Aku akan menghukum kamu sampai Anda ceritakan .
Ayo .
Kang Pil Je !
Siapa itu ?
Siapa yang keluar dari sana ?
Ada pembunuhan .
Cepat dan melaporkannya .
Tapi ...
... ceritakan siapa Anda .
Saya Pangeran Lee Ming
Cepat dan pergi melaporkannya . Sekarang .
Lama tidak bertemu ...
... teman saya .
Anda adalah satu-satunya Aku tahu di kota ini .
Aku menyesal bahwa ...
... Aku harus membunuhmu .
Bahkan jika saya bertarung dengan tangan kiriku ...
... Anda tidak cocok untuk saya .
Aku tidak ingin menghabiskan terlalu banyak waktu tetap ini .
Anda bisa melawan dengan tangan kiri Anda .
Mulia ...
Apa yang terjadi ?
Aku bahkan tidak menyadari ini ...
Saya sedang mencari mayat .
Bagaimana dengan Anda? Kenapa kau di sini ?
Aku pergi ...
... tapi aku mendengar jeritan .
Anda pergi ?
Dengan laki-laki Anda ?
Ada Jooru dekatnya .
[ Jooru : Garis besar ]
Saya melihat .
Anda dapat kembali sekarang .
Apa maksudmu ?
Aku harus pergi ke tempat kejadian ...
... dan mulai penyelidikan saya .
Daerah ini berada di bawah Biro Capital .
Tapi ini pembunuhan .
Siapa yang akan peduli tentang daerah ?
Bagaimana Anda bisa tidak peduli ?
Mulai sekarang ...
... hal ini berada di bawah Biro Modal ...
... sehingga Anda dan pria Anda bisa kembali .
[ Resmi pemerintah dari Modal Biro , Jo Jae Ho ]
Aku tidak tahu kau akan datang ke sini .
Aku berada di shift malam saya ...
... dan mendengar bahwa ada pembunuhan ...
... di mana kau berada , Yang Mulia .
Apa yang terjadi ?
Apakah Anda baik-baik saja , Yang Mulia ?
Pertama , peregangan tali di sekitar lokasi kejadian .
Ambil tubuh untuk Biro Modal ...
... untuk pemeriksaan .
Ya , Yang Mulia .
Mengapa sang pangeran di sana ?
Sesuatu yang tidak benar .
Apa ?
Apa yang Anda katakan ?
The Learning Muda Fraksi mengambil kasus ini ?
Pangeran mendapat di jalan dan disebut Jo Jae Ho .
Berapa banyak ...
... apakah pangeran tahu ?
Kemudian ...
... petugas sipil Aku terkirim baru saja kembali ?
Mereka mengatakan Kang Pil Je sudah mati .
Kami bahkan tidak memiliki wakil kepala dari Biro Kiri - polisi jadi ...
Kim Taek ...
Dia memotong ekornya ...
... dan biarkan Biro Kiri - polisi mengurusnya .
Bagaimana jika Kim Taek mengambil yang Maengui lagi ?
Itu ...
... tidak mungkin terjadi , Yang Mulia .
Apa maksudmu ?
Pangeran ...
... disebut Biro Modal ...
... bukannya Biro Kiri - polisi .
Aku mendengar Jo Jae Ho bertanggung jawab kasus sekarang .
Jo Jae Ho dari Biro Capital ?
Jo Jae Ho adalah dari Belajar Muda Fraksi ...
... jadi tidak akan berarti mereka akan memblokir Fraksi Old Belajar ?
Lalu apa pangeran lakukan sekarang?
Dia bilang dia punya sesuatu untuk menemukan ...
... jadi dia menunda kepulangannya ke istana .
Sesuatu untuk menemukan ?
Mungkin ...
... pangeran ...
... sudah tahu tentang Maengui .
Kemudian ...
... Anda menyarankan pangeran adalah mencari Maengui ?
Ini adalah semua buku di rumah ini .
Kenapa kau khawatir ...
... tentang sebuah buku , Yang Mulia ?
Ada sesuatu yang saya cari .
Anda tidak dapat menemukan buku yang Anda cari?
Aku takut tidak .
Tapi Yang Mulia ...
... Aku punya beberapa pertanyaan Aku harus meminta Anda .
Hal ini sangat tidak biasa bahwa Anda datang ke rumah seseorang selarut ini ...
... sendirian .
Apakah ada alasan khusus ?
Pertanyaan saya yang lain hanya ...
... kenapa kau tidak membiarkan Biro Kiri - polisi mengurus ini?
Apakah ada ...
... sesuatu yang Anda inginkan dari saya ?
Jika ada ...
... tolong beri saya perintah Anda .
Hanya menempatkan laki-laki Anda percaya pada adegan ini .
Selain orang-orang yang Anda percaya ...
... tidak ada yang harus berada di sini .
Melalui penyelidikan Anda , jika Anda menemukan sesuatu ...
... melaporkannya kepada saya atau istanaku segera.
Apakah ada alasan khusus yang ...
... Aku punya melakukan pekerjaan ini diam-diam ?
Kami akan membicarakannya nanti .
Tentu saja, Yang Mulia .
Saya akan mengikuti perintah Anda .
Saya mengandalkan Anda .
Mengapa Kang Pil Je mati , Yang Mulia ?
Apakah itu Anda ?
Tidak , bukan itu .
Mari kita kembali .
Kami akan bicara lagi nanti .
Tapi Yang Mulia ...
Di luar ...
Cari rumah secara menyeluruh .
Carilah buku-buku yang mencurigakan .
Ya , Pak .
Apa yang kau lakukan pada jam ini ?
Bagaimana Anda bahkan tahu aku di sini ?
Saya rasa saya tahu ...
... yang membunuh Kang Pil Je .
Yang mempekerjakan siapa?
Taman Bulan Soo ...
... menyewa pemain pedang .
A pendekar ?
Apakah yang saya pikirkan?
Apa yang guru saya katakan?
Apa yang ia minta dari pendekar pedang ?
Untuk pergi ke Barat ...
... membunuh Shadow dan menemukan pipanya .
Apakah Anda yakin?
Ya .
Kita harus melaksanakan Cari dan kejang ...
... pada Menteri Taman Bulan Soo sekarang , Mulia .
Hal ini tidak bisa menjadi guru saya .
Itu tidak mungkin.
Dia menyewa pemain pedang .
Dia berbicara dengan pemain pedang . Jadi apa ?
Guru saya dulu bekerja sebagai inspektur rahasia kerajaan .
Hal ini tidak aneh baginya untuk mengetahui pemain pedang .
Dia mengatakan ia memerintahkan pendekar untuk pergi ke Barat dan membunuh Shadow.
Bagaimana Anda bisa yakin Bayangan adalah Kang Pil Je ?
Satu-satunya kejahatan yang terjadi di Barat adalah pembunuhan Kang Pil Je .
Itu bukan guru saya .
Jika guru saya adalah salah satu yang membunuh Kang Pil Je ...
... itu berarti dia dalang semua pembunuhan ini .
Ini berarti dia orangnya yang membunuh Shin Heung Bok .
Itu tidak mungkin .
Mengapa dia ...
Mengapa ia melakukan itu?
Dia tidak memiliki motif .
Bukankah dokumen motifnya ?
Maksudku dokumen berbahaya yang Shin Heung Bok dan Heo Jung Woon melihat .
\" Bunuh Shadow dan membawa saya pipa asap nya . \"
Apakah menurut Anda dia memberi perintah bahwa karena ia ingin pipa ?
Kami tidak memiliki cara untuk mengetahui apa yang ada di pipa itu .
Aku tahu lebih dari siapa pun ...
... berapa banyak Anda ingin percaya guru Taman Bulan Soo .
Jika Taman Bulan Soo adalah pria bahwa kita berdua tahu ...
... tidak akan datang melakukan pencarian dan penyitaan .
Jadi ...
... untuk percaya padanya ...
... itu adalah sesuatu yang perlu kita lakukan .
Ruang pertemuan Nya .
Cari ruang pertemuan pertamanya .
Sejak Na Chul Joo adalah tersangka dalam pembunuhan Kang Pil Je ...
... Saya tidak berpikir itu akan aman baginya untuk kembali .
Menginap di rumah saya dengan putri Anda malam ini.
Aku telah menempatkan penjaga di seluruh wilayah , jadi jangan khawatir .
Ya , Pak . Aku akan melakukannya .
Saya minta maaf .
Anda dan putri Anda situasi ...
... tidak begitu besar .
Nomor
Jangan khawatir , Yang Mulia .
Apakah Anda baik-baik saja ?
Anda akan baik-baik saja .
Kau dan aku sama-sama ...
... akan baik-baik saja .
Taman Bulan Soo dan Na Chul Joo ...
... keduanya akan ...
... laki-laki ...
kita ... percaya .
Utusan itu tidak pernah muncul ?
Saya pikir sesuatu terjadi .
Aku menunggu waktu yang lama tetapi tidak ada yang datang .
Sesuatu terjadi ?
Mungkin utusan ...
... menawarkan kesepakatan yang sama untuk lebih dari satu pihak .
Orang lain ?
Seperti kita ...
... atau mungkin bahkan lebih dari kami ...
... mereka ingin dokumen.
Mereka yang paling menguntungkan dari melanggar hukum ...
The Old Belajar Fraksi !
Dan orang yang manfaat paling dari melanggar hukum ...
... adalah raja .
Kemudian ...
... mereka mungkin telah menangani kesepakatan dengan cara yang berbeda .
Dengan cara yang berbeda ?
Anda pikir mereka akan membunuh untuk mengambil ?
Kirim karyawan untuk Kiri dan Kanan Polisi Biro .
Lihat apakah telah terjadi pembunuhan .
Pangeran ini ...
... mencurigakan Park Soo Bulan ?
Ya , Yang Mulia .
Apa alasannya ?
Dia pasti telah mendengar bahwa ...
... Park Soo Bulan menyewa pendekar bernama Na Chul Joo ...
... untuk membunuh seseorang .
Taman Bulan Soo ...
... menyewa pemain pedang ?
Tunggu sebentar .
Kemudian ...
... orang Taman Bulan Soo disewa sampai di rumah Kang Pil Je ...
... sebelum sang pangeran .
Apa yang membuatmu begitu lama ?
Seseorang menyela saya .
Apa maksudmu ?
Orang itu ...
... membunuh Kang Pil Je .
Apa ?
Tapi aku punya ini .
Apa ini ?
Apakah dia terluka ?
Itu baik-baik saja .
Saya senang bahwa Anda baik-baik saja .
Saya mengatakan kepada mereka untuk mempersiapkan air panas ...
... jadi pergi beristirahat .
- Tunggu .\n- Ya ?
Kau bilang hidup Anda akan berada dalam bahaya ...
... jika saya tidak menemukan Maengui .
Anda harus mempertimbangkan hidup Anda sebelum saya .
Jangan khawatir dan pergi beristirahat .
Aku akan mengurus hidup saya sendiri .
Saya katakan ...
... mungkin ada cara untuk menemukan Maengui .
Hei .
[ Kantor Taman Bulan Soo ]
Mari kita mulai .
Dia belum kembali ?
Dia akan baik-baik saja .
Tidak ada yang akan terjadi padanya .
Aku akan mengirim orang untuk menemukannya .
Jika sesuatu terjadi , kami akan membiarkan Anda tahu ...
... sehingga Anda harus kembali untuk saat ini .
Apa dalam pipa asap ?
Apakah itu ...
... dokumen yang disebut Maengui ?
Dimana itu?
Kau pikir ...
... Aku akan menjawab Anda ?
Itu cukup baik .
Anda mungkin tidak nyaman di sini , tetapi mencoba dan mendapatkan tidur .
Mulai besok ...
... Anda mungkin memiliki waktu yang sulit .
Apakah Anda mengatakan Anda menemukan sesuatu yang mencurigakan ?
Ya , Pak .
Catatan Painter Jung Soo Gyum ini .
[ Memoirs of Jung Soo Gyum ]
Saya tidak dapat menemukan apa-apa .
Anda harus berusaha lebih keras .
Carilah tempat yang tidak mudah terlihat .
Bukankah ini hanya beberapa kesalahpahaman ketika ...
... Menteri Taman Bulan Soo tidak bersalah ?
Kenapa kau ...
Cari tempat-tempat seperti di balik pintu atau di belakang rak buku .
Tempat-tempat rahasia .
[ \" A Murder di Moon Yeso \" ]
Shin Heung Bok harus meninggalkan pesan di buku itu.
Itulah sebabnya Taman Bulan Soo ...
... menyembunyikannya di sini .
Kita harus mengirim orang ke rumah Taman Bulan Soo ...
... dan menangkapnya sekarang.
Mulia .
Beri aku satu detik .
Diamlah sejenak ...
... dan memberi saya beberapa waktu .
Lakukan seperti yang anda inginkan ...
... Yang Mulia .
Jangan ikuti aku .
Ya .
Itu bagus .
Anda lakukan dengan sangat baik , Yang Mulia .
Jangan sakit dan menjadi baik .
saya ingin mengirim obat-obatan untuk ibu Heung Bok setidaknya .
...
... sudah merawat itu .
Terima kasih telah merawat ...
... pekerjaan yang ingin saya lakukan .
Kita perlu mencurigai Menteri Taman Bulan Soo juga.
Kau pikir ...
... Anda dapat mengambil kebenaran ?
Jika Anda benar-benar ingin mencari kebenaran ...
... mulai sekarang , jangan percaya siapa pun .
Tidak juga diriku siapa duduk di depan Anda sekarang.
Berapa lama itu telah karena pangeran kembali ?
Sudah hampir satu jam .
Kapan dia pergi tidur ?
Sudah setengah jam .
Apakah benar tentang ...
... Menteri Taman Bulan Soo ?
Bagaimana kau ...
Aku bertemu Menteri Woo dalam perjalanan ke sini.
Pangeran telah percaya padanya ...
... untuk waktu yang lama .
Hal-hal terjadi ketika Anda tidak mengharapkannya mereka .
Apakah Anda baik-baik saja ?
Saya mendengar bahwa Anda dipanggil oleh sang putri harus dihukum .
Apa yang terjadi padaku apa-apa ...
... dibandingkan dengan apa terjadi pada sang pangeran .
Pengadilan lady ! Pengadilan wanita !
Aku bilang Anda untuk melakukan pekerjaan Anda diam-diam .
Kenapa kau yang bising ?
Kami berada dalam kesulitan .
Apa yang Anda pikir Anda lakukan ?
Anda tidak dapat melihat sang pangeran sekarang , Mulia .
Apakah Anda ingin dihukum lagi ?
Aku akan mengambil hukuman Anda ...
... bahkan jika Anda memotong kaki saya ...
... tapi aku tidak bisa membiarkan Anda lulus , Yang Mulia .
Apa alasannya ?
Saya telah mengurus pangeran ...
... sejak ia berusia empat hari .
Tepat setelah ia lahir ...
... dia tidak bisa dinaikkan oleh ibunya sendiri ...
... jadi aku merawatnya .
Mungkin itu sebabnya ia dewasa ...
... tapi dia tidak pernah benar-benar membuat kesulitan atau menangis .
Saya meminta Anda untuk alasan Anda .
Kenapa kau menyemburkan semua ini , bukan?
Dari lima tahun ke tujuh dan sembilan ...
... dia selalu seperti itu .
Saya merasa lega bahwa ia tersenyum lebih dari dia menangis .
Pengadilan Lady Choi !
Kemudian aku mengetahui tentang ini Heewoojung Palace .
Dia baru berusia sembilan tahun , tapi dia ...
... tidak ingin ada yang melihat air matanya .
Nomor
Dia tidak bisa membiarkan orang lain melihat , jadi dia bersembunyi di sini menangis .
Tempat ini adalah Heewoojung istana .
Apa yang Anda katakan ?
Apakah Anda mengatakan ...
... pangeran menangis atau apa?
Kemudian Anda terutama tidak boleh mencoba untuk menghentikan saya .
Apa pekerjaan seorang wanita pengadilan ?
Apakah Anda tidak berpikir ...
... itu adalah pekerjaan saya untuk tinggal bersamanya ...
... ketika dia sedih ?
Saya benar-benar berharap hari itu akan datang di masa depan .
Maksudku hari ia akan membuka Pintu Heewoojung ini sendiri ...
... untuk memegang tangan Anda .
Aku akan senang ...
... apakah ia akan memegang tangan Anda dan membiarkan Anda dalam ...
... belajar kesedihannya dan berbagi dengan dia .
Itu akan menjadi kesenangan saya .
Melihat hari itu adalah keinginan seumur hidup saya .
Tapi hari ini ...
Hari ini bukan hari itu ...
... jadi kita harus membiarkan dia tinggal sendirian .
Dia tidak boleh terganggu oleh siapa pun sehingga ia bisa menangis sendirian .
Saya ingin melindungi waktunya sendirian , Mulia .
\" A Murder di Moon Yeso \" luar biasa untuk membaca ...
... terutama bagian di mana Woo Yuk Choon sedang mengasah sabit .
aku hampir merinding .
Dia pasti meninggalkan sesuatu ...
... di tempat Woo Yuk Choon muncul .
Ini harus memiliki telah sesuatu yang membuatnya takut .
Harus ada petunjuk.
Sekarang hanya ada satu cara untuk menyelamatkan negara .
pengikut bijaksana harus berdiri ...
... dan membuat orang bijak raja ...
... sehingga kita dapat membuat resolusi tegas .
Jika kita dapat membuat empat ratus tahun ...
... negara kita kuat dengan penobatan raja baru ...
... membunuh raja ini tidak akan menjadi dosa .
Ini semua untuk negara kita , sehingga tidak akan menjadi dosa.
Untuk kebaikan yang lebih besar , kita melakukan hal yang benar .
Kami akan diakui oleh sejarah.
Chook Pa ...
Anda membuat nama panggilan ...
... untuk saya?
Chook Pa ?
Ini berarti bahwa Anda harus menjadi raja ...
... mana keadilan mengalir seperti air .
Terima kasih untuk nama yang berharga .
kasih karunia Anda adalah beragam , Mulia .
Chook Pa ...
Apakah Anda menemukan itu ?
Ya saya lakukan , Yang Mulia .
Ya .
Aku tahu kau akan melakukannya .
Aku tahu itu akan ...
... akan mudah bagi Anda .
Terima kasih .
Aku tidak akan pernah lupa ...
... kebaikan Anda .
Sekarang ...
... memberikannya kepada saya .
Saya minta maaf , Yang Mulia .
The Maengui ...
Saya tidak akan memberikannya kepada Anda .
Katakanlah itu lagi .
Aku bilang aku tidak akan memberikannya kepada Anda , Mulia .
Katakanlah itu lagi!
Apa yang akan Anda lakukan dengan itu ?
Apakah Anda berencana untuk memberitahu semua orang atau apa?
Semuanya ...
... ada di tangan Anda .
Tiga puluh tahun yang lalu ...
... tahun 1724 di * Hwanchijung setelah raja meninggal ...
[ Hwanchijung : Tempat ke-20 Raja Joseon meninggal pada tahun 1724 ]
... dalam proses Anda menjadi raja ...
... tindakan ilegal diambil .
Tidakkah kau pikir kita perlu untuk meluruskan hal-hal ?
Bagaimana ?
Kita harus menghukum pria yang bertanggung jawab .
Siapa?
Tidak ada orang yang menandatangani * Maengui ...
[ Maengui : Dokumen Rahasia ]
... harus mampu menghindari hukuman .
Kemudian ...
... yang kau katakan kita harus menghukum Lama Belajar Fraksi ...
... termasuk Kim Taek ?
Me ?
Bahkan aku?
Jika Anda berpikir bahwa Anda harus dimasukkan ...
... yang mungkin jalan .
Apa yang Anda katakan ...
... Harus saya lakukan?
Apakah Anda mengatakan bahwa ...
... Aku harus turun tahta ?
Apa yang Anda inginkan ?
Saya ingin memperbaiki sejarah kita .
Itu saja yang saya inginkan.
Benar sejarah kita ?
Apakah ada sesuatu yang salah dengan sejarah kita ?
Hei , Taman Bulan Soo .
Jujurlah dengan diri Anda sendiri .
Jika am masa lalu ...
... yang adalah masa depan ?
Pangeran ?
Apakah Anda mencoba untuk memaksa saya ...
... untuk melepaskan ...
... dan memberikan mahkota kepada sang pangeran ?
Pangeran sudah berumur dua puluh tahun .
Jika dia menjadi raja ...
... dia bisa memerintah negara dengan baik.
Anda akhirnya mengungkapkan dirimu padaku .
Anda ingin menjadi ...
... karakter utama .
Anda bisa mempercayai saya jika saya mengatakan bahwa ...
... adalah kesalahpahaman Anda , Mulia ?
Saya selalu percaya padamu .
Aku akan memberikan Anda waktu .
Gunakan waktu itu untuk memutuskan ...
... apa yang harus dilakukan dalam rangka untuk memperbaiki sejarah kita ...
... dan bagaimana untuk menghukum mereka yang menandatangani Maengui .
Tapi ...
... bagaimana jika saya tidak melakukan apa-apa tentang hal itu ?
Apa yang akan Anda lakukan ?
Apa yang akan Anda lakukan jika kau jadi aku ?
Silakan ...
... membuat keputusan yang bijaksana .
Aku akan kembali .
Saya akan menunggu jawaban Anda .
Saya akan ...
... membiarkan Anda tahu satu hal .
Jangan mencoba untuk menyakiti saya ...
... atau cari rumah saya .
Jika Anda ...
... salinan Maengui akan didistribusikan di mana-mana .
Taman Bulan Soo .
Anda ...
... cukup sesuatu .
Ini adalah ...
... apa yang saya pelajari dari Anda .
Aku akan pergi, Yang Mulia .
ada orang yang menandatangani Maengui ...
... harus dapat menghindari hukuman .
saya harus mundur ...
... dari posisi saya sebagai raja ?
Apakah Anda mencoba untuk memaksa saya ...
... untuk melepaskan ...
... dan memberikan mahkota kepada sang pangeran ?
[ Biro Capital , ruang Pemeriksaan ]
Laporkan kepada saya temuan Anda .
Ya , Pak .
Sebelum dia meninggal ...
... dia disiksa ...
... jadi saya berasumsi pembunuhan ini berakhir dendam mendalam .
Penyiksaan ?
Kemudian ...
... itu harus menjadi kenalan korban .
Bagaimana dia meninggal ?
Dia ditikam dan meninggal karena kehabisan darah .
Lihatlah ini .
Seseorang memotong urat lehernya .
Apa jenis senjata yang digunakan ?
Menteri .
Ada sesuatu yang aneh tentang senjata pembunuhan .
Apa maksudmu ?
Permisi , Menteri Kanan .
Apakah Anda tidak mengambil ...
... dokumen yang menarik tadi malam ?
Bagaimana menurut Anda ?
Saya pikir pertarungan sebenarnya dimulai sekarang .
Ini akan menjadi pertandingan yang menarik mulai sekarang .
Mulia .
Apakah Anda ...
... call me ?
Bawa guru saya di sini ...
... diam-diam ...
... dan dengan cara yang tepat .
Ya , Yang Mulia .
Mengapa Taman Bulan Soo pergi ke istana pangeran ?
Apa alasannya ?
Saya mengirim seseorang untuk mencari tahu ...
- ... Sehingga kita akan tahu segera .\n- Segera ?
Seberapa cepat ?
Setelah Taman Bulan Soo ...
... memberitahu pangeran segalanya ...
... tentang Maengui ?
Mulia ...
Mulia .
Jo Jae Ho dari Biro Modal di sini .
Apakah kamu menyukai buku cerita ?
Saya suka buku cerita .
Ada seorang penulis yang saya suka ...
... yang menulis misteri disebut \" Bingeu Geosa . \"
Apakah Anda tahu buku pertama penulis menulis ?
\" The Royal Rahasia Inspektur Taman Bulan Soo . \"
Taman Bulan Soo .
Aku benar-benar ...
... belum pernah mendengar tentang hal itu .
Tentu saja Anda harus tidak.
Itu tidak pernah sangat populer .
Aku mendengar ada kurang dari sepuluh orang-orang yang membacanya ...
... termasuk saya .
Tapi buku ini berbeda .
Anda bahkan menyembunyikannya di kantor Anda ...
... sehingga Anda bisa membacanya .
Kenapa kau ...
... membawa ini untuk saya ?
Lakukan saja sebagai hukum mengatakan .
Mengapa Anda ragu-ragu ? Aku bilang kau harus mengikuti hukum .
Ya , Yang Mulia .
[ \" A Murder di Moon Yeso \" ]
Mengapa buku ini ditemukan di kantor Anda ?
Jawaban ...
... aku.
Apakah pria yang duduk di depan saya ...
... guru saya ...
... atau penjahat ?
Aku adalah orang berdosa .
Sin ...
Apakah dosa Anda?
Dengan tanganku sendiri ...
... Aku melemparkan tubuh Shin Heung Bok ke Royal Yah .
Apa hasil pemeriksaan Anda ?
Mulia ...
... Saya di sini untuk menangkap kriminal .
Bawa dia .
Nomor
Dia bukan satu ...
... ditangkap .
Ini adalah Anda , Yang Mulia .
Mulia .
Aku menangkapmu ...
... sebagai tersangka dalam pembunuhan Kang Pil Je .
Ada ...
... selalu ada jalan .