Mengapa?
Mengapa Anda bersikeras membuat hal-hal yang begitu sulit untuk dirimu sendiri?
Apakah Anda pikir saya senang menghukum Anda?
Saya tidak, tetapi Anda tampaknya tidak untuk menghargai betapa murah hati
Aku sudah bersamamu, itu hak istimewa yang saya izinkan.
- Olivia ... - Jangan buka mulut Anda.
Berbicara kepada saya adalah hak istimewa,
dapat bekerja pada Anda dinosaurus adalah hak istimewa,
kemampuan untuk melakukan apa saja ... jalan-jalan,
baca buku, gunakan kamar mandi sendiri
adalah hak istimewa.
Dan sampai Anda bisa membuktikan kepada saya
Anda dapat menghargai hal-hal baik,
Anda tidak akan diizinkan untuk memilikinya.
- Apakah kamu mendengarku? - Aku mendengarmu.
Tidak!
Berbicara kepada saya adalah hak istimewa!
Anda tidak memiliki hak istimewa.
Apakah kamu mendengarku?
Baik.
Penting bagi Anda untuk mendengarkan saya.
Penting bagi Anda untuk mendengarkan
sangat, sangat hati-hati karena kamu akan pergi
untuk mengirimi Fitz pesan untukku.
Apakah kamu siap?
Pulang ke rumah.
Apa artinya itu, "Pulanglah"?
Kembali ke Vermont malam ini.
Jangan ragu, jangan kemasi tas, pergi saja.
Dan begitu Anda di sana, tetap di sana.
- Saya akan berbicara dengannya. - Jangan.
Berbicara kepada Olivia adalah hak istimewa,
dan jika kamu tidak pulang malam ini,
itu adalah hak istimewa bagi Anda akan kehilangan secara permanen.
Maaf saya bawa Anda ke dalam ini, Nak.
Seharusnya aku tidak melakukannya.
Sekarang, pulanglah.
Silahkan.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh martythecrazy - - WEBRip di-resynced oleh lonewolf - akumenang.com
Selamat malam, teman-teman Amerika saya.
Tadi malam, pasukan pemberontak di Bashran melakukan kudeta,
menyalip presiden istana di ibukota
dan membunuh ratusan tentara yang terikat tugas
dan warga sipil yang tidak bersalah.
Kita harus menggunakan kekuatan militer kita untuk menghapus pemberontak yang kejam ini
dari kekuasaan dan mengembalikan Presiden Rashad,
pemimpin Bashrani yang sah.
Ini bukan hanya untuk Timur Tengah perdamaian, tetapi untuk perdamaian global.
Untuk mempertahankan Bashran ... lama musuh Amerika Serikat?
Siapa di antara penasihatnya benar-benar berpikir pengiriman itu
Tentara Amerika untuk bertarung pemberontak pemicu-senang
apakah itu ide yang bagus?
Ini tidak mengaduk sebuah sarang lebah,
ini menusuk beruang bersenjata nuklir.
Kami tahu pengumuman itu tidak akan diterima dengan hangat.
- Tapi angka-angka ini ... - Apakah pendahuluan.
Rakyat Amerika bisa diyakinkan
bahwa perang ini terjadi kepentingan terbaik mereka.
Bukan orang Amerika Anda harus khawatir.
Mengapa kamu mengatakan itu?
Secara konstitusional, hanya Kongres Amerika Serikat
memiliki wewenang untuk menyatakan perang.
Itu tidak masalah apa yang orang inginkan,
dan jujur ​​itu tidak masalah apa yang diinginkan presiden.
Tanpa kongres penuh persetujuan, perang adalah nonstarter.
Kongres bisa diyakinkan. Itu akan membutuhkan beberapa pertemuan.
Ingatkan orang-orang itu di Bukit perang itu
baik untuk bisnis, dan jajak pendapat lebih sulit dibaca
terkubur di bawah tumpukan uang tunai.
Mungkin ini saatnya bagiku untuk kembali ke Bashran,
bertemu musuhku tatap muka.
Anda akan dieksekusi.
Beri kami waktu.
Kami akan memberi Anda negara Anda kembali, saya berjanji kepada Anda itu.
Tinggal...
Yasmeen.
- Keponakanmu? - Jika saya tinggal,
dia harus dikeluarkan dari sekolah.
Siapa pun yang mengejarku akan mengejarnya juga.
Aku butuh Yasmeen di suatu tempat dimana musuhku
tidak akan berpikir untuk melihat.
Oke, Yasmeen, kamu bisa nongkrong di sini untuk saat ini.
Merasa bebas seperti di rumah sendiri.
Tapi pertama-tama, kami membutuhkan semua perangkat Anda.
Baiklah, tentu.
Beri aku waktu sebentar untuk membuat beberapa panggilan,
kirim beberapa email.
Anda menarik saya keluar tengah kelas.
Saya tidak mendapatkan kesempatan untuk membiarkannya ada yang tahu kemana saya pergi.
Baik. Mari kita pertahankan seperti itu.
Dengar, aku tahu ini banyak.
Percayalah padaku, semua ini adalah untuk kebaikanmu sendiri.
Ayolah.
Aturan bioskop.
Jika menyala atau menyala kebisingan, itu masuk ke dalam kotak.
Saya akan mendapatkan barang ini kembali kapan Saya kembali ke Dartmouth, kan?
Aku akan menyimpan semua ini.
Maaf, Yasmeen, tapi kamu tidak akan kembali ke sekolah.
Maksudmu, seperti, pernah?
Itukah kamu? katakan padaku sekarang?
Pamanmu hampir terbunuh di Gedung Putih.
Jika orang-orang ini bisa sampai kepadanya di sana,
mereka dapat mencari tahu tentang Anda ...
dimana kamu tinggal, dimana Kamu pergi ke sekolah.
Dia khawatir.
Jadi iya. Itu semua kamu harus mengatakan ... ya.
Oke, um, ada ide di mana saya akan berakhir?
Begitu ada rencana di tempat,
Anda akan pergi dengan pamanmu kembali ke ...
- Bashran. - Akhirnya, ya.
Aku ... lihat, itu akan terjadi oke, Yasmeen, aku janji.
Pekerjaan kita, satu-satunya perhatian kita, adalah untuk membuatmu tetap aman.
Kita akan berada di sini Anda tidak peduli apa.
Saya ada pertemuan dengan anggota Komite Layanan Angkatan Bersenjata
siang ini untuk membahas kecerdasan Bashrani terbaru.
Mereka mungkin terombang-ambing untuk mendukung perang
jika kita meyakinkan mereka itu Korban Amerika
akan diminimalkan.
Liv?
Mungkin ada cara yang lebih mudah.
Kudeta itu direkayasa oleh koalisi dari
dua partai politik Bashrani Asha dan ZTF.
Sejauh ini, mereka sudah kekuatan bersama berhasil,
tetapi harus salah satu pemimpinnya terbunuh dan pihak lain
disalahkan untuk itu ...
Itu akan mengarah pada beberapa pertikaian serius,
kudeta meledak, Rashad menukik seperti pahlawan,
dia mengambil istananya kembali, mengembalikan ketertiban.
Tidak akan ada korban tunggal Amerika.
Sudah kubilang akan lebih mudah.
Menjadi perintah.
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Apapun yang diperlukan. - Apakah kamu tidak mendapatkan pesan saya?
Saya menerima pesan Anda, dan saya tetap di sini.
Itu bukan pilihan.
Aku minta maaf karena harus begini.
Harus datang ke apa?
Olivia.
Disini. Sekarang.
Apa yang kamu katakan padanya?
Segala sesuatu.
Saya menceritakan segalanya padanya.
Anda membunuh Luna Vargas?
Dia seharusnya tidak memberitahumu.
- Ya Tuhan. - Anda memiliki penyangkalan.
Dia mengambilnya darimu.
Berhenti. Saya perlu ... berhenti saja.
Luna adalah seorang ibu, seorang teman.
Dia ingin kau mati.
Dia ada di belakangnya pembunuhan suami,
dan kamu selanjutnya.
Ada cara lain untuk memperbaikinya.
Saya melakukan apa yang harus saya lakukan lakukan, dan sekarang, ini aku
siapa yang membawa beban jadi kamu tidak harus.
Tidak. Unh-unh.
Ini keluar, saya turun untuk itu.
Apa yang dilakukan atas nama saya dilakukan oleh saya, Olivia.
Anda berkonspirasi melawan pemerintah,
Saya berkonspirasi melawan pemerintah.
Anda melakukan pembunuhan,
Saya melakukan pembunuhan.
Hanya ada kita.
Bukankah itu yang kau katakan padaku?
Jadi, di mana aku saat kau membunuh Luna?
Di mana saya ketika Anda mengalihkan dana
dari Pentagon untuk menjalankan ...
Anda menyebutnya apa ... B613 Anda?
Saya melindungi Anda.
Matikan itu!
Ini berhenti sekarang.
Matikan dan tangkap aku persetujuan kongres
perang ini di Bashran cara kuno.
Yang susah payah, di atas, cara hukum.
- Ini bukan cara yang cerdas. - Tidak akan ...
Cukup!
Jika saya pernah mendengar tentang B613 lagi, Olivia,
jadi tolonglah aku, Tuhan, aku akan melakukannya tidak begitu pemaaf.
Pergi.
Dapatkan saya perang saya.
Buaian?
Jangan menatapku seperti itu.
Anda seorang milenial tanpa akses internet.
Saya di sini untuk membantu Anda.
Kemudian kembalikan ponsel saya.
Tidak bisa.
Lihat, ini untuk keamananmu sendiri.
Jika Anda mencoba menggunakan telepon, mereka akan melacaknya.
Jadi, untuk perlindungan Anda, kami sudah menghapus semua godaan.
- Bagaimana caranya? - Kami membakar itu.
- Apa?! - Maaf
Saya harap Anda mendukung semua teks Anda.
Apa apaan?!
Tenang. Kita hanya mencoba membuatmu aman.
Pergi. Saya tidak pernah meminta perlindungan bodohmu!
Bapak Wakil Presiden, saya mencoba menghentikannya.
Laser Beene, kataku padanya kamu menungguku.
Tidak apa-apa, Hannah, Saya menunggunya.
Dia membayangi pertemuan saya hari ini.
Jadi, apa yang ada dalam agenda?
Saya siap untuk memulai.
Anda terlihat gugup, Senator,
tapi saya ingin Anda tahu bahwa saya mengerti.
Saya meminta Anda untuk memilih "ya" untuk membawa negara kita berperang.
Itu bukan pertanyaan kecil.
Tidak. Tidak, tentu saja tidak.
Senator, saya tidak suka ide itu dari satu lagi perang tanpa akhir
di sisi lain dunia,
dan saya yakin Anda konstituen juga tidak.
Tapi aku bisa memberitahumu Presiden Grant itu
memiliki keyakinan penuh bahwa ini perang tidak akan ada habisnya.
Kemenangan tidak hanya mungkin, itu kesimpulan terdahulu,
dan dengan itu, akhirnya kita akan memiliki perjanjian senjata nuklir
yang telah menghindari kita selama beberapa dekade.
Mungkin.
Senator, saya harap saya tidak terdengar tidak berperasaan,
tapi ada potensi lain lapisan perak di sini.
Dengan perang apa pun, ada kontrak logistik untuk penghargaan,
yang berarti ada pekerjaan yang bisa didapat,
yang bisa jadi kabar baik
untuk Anda dan konstituen Anda.
Itu, uh, well, itu poin yang menarik.
Apakah Anda menyarankan Anda? mungkin memiliki pengaruh
tentang kontrak seperti itu?
Tuan Wakil Presiden?
Permintaan maaf.
Iya nih.
Jadi, saya pikir kita mengerti satu sama lain, Senator.
Apa yang kamu katakan?
Bisakah saya mengandalkan dukungan Anda?
Saya memberi Anda satu pekerjaan!
Dan saya menyelesaikannya.
Saya menyampaikan pesan untuk Fitz seperti yang Anda minta.
Jelas Anda gagal karena dia pergi ke Gedung Putih
dan menceritakan semuanya pada Mellie.
Baik.
Baik?
Anda mengerti apa ini berarti, bukan?
Mellie itu tahu tentang Luna Vargas, B613, semuanya.
Berbicara.
Apa yang kamu inginkan dariku, ya?
Simpan kembali catatan dan sebagainya di antara kamu
dan pacar kecilmu seperti kita berumur 9 tahun
saat istirahat di halaman sekolah?
Saya katakan apa yang saya inginkan!
Dan saya berhasil!
Namun, saya telah menerima tidak ada balasan.
- Anda ingin dihargai ... - Mm.
untuk pergi di belakang saya kembali dan berkonspirasi?
Saya ingin tulang saya !!
Siapa kamu...
Anda telah menjadi apa,
setiap hal tentang kamu membuatku sedih.
Tidak ada tulang untukmu.
Oke, aku akan mengambil cincinnya, Charlie sedang bertugas kue,
dan, Huck, kamu baik-baik saja dengan mendapatkan bunga?
Ya, tapi saya tidak berpikir penjual bunga menyukaiku.
- Apa? Mengapa? - Saya tidak tahu.
Saya memujinya gunting pemangkasannya.
- Mereka sangat tajam. - Oke, ambil cincinnya,
Saya akan menangani bunga, Charlie masih di kue,
Abby, kamu punya Yasmeen untuk malam ini.
- Eh, dia tidak di sini. - Pastikan dia tetap di sini.
- Nah, apakah Anda memeriksa ... - Saya mencari kemana-mana.
Dia pergi.
Nah, siapa yang seharusnya untuk mengawasinya?
Saya melangkah pergi untuk menulis sumpah saya.
Oh bagus. Saya harap Anda menyelesaikannya.
- Saya punya konsep. - Tidak mudah melacaknya.
Kami mengambil teleponnya.
Jadi, mulailah dengan kamera lobi dan pergi dari sana?
Ah, itu tidak perlu.
Sialan, dia mengirim sms seseorang dari ponsel saya.
Dia mengirim mereka lokasi kita.
Saya bisa menggunakan metadata
untuk melacak siapa pun yang dia hubungi.
Saya akan menarik mobil.
Aku minta maaf. Dia mulai menangis,
dan saya memberinya privasi.
Saya kacau, oke?
Anda lebih baik berharap kami menemukannya sebelum orang lain melakukannya.
Saya sudah di bar ini saya tidak tahu berapa kali.
Saya belum pernah melihat ini mati.
Ternyata, seperti inilah tampilannya
ketika seorang mantan presiden ingin minum.
Terima kasih.
Tepuk tangan.
Begitu...
dia memperlakukanmu dengan baik?
Saya menganggap Anda berdua bekerja bersama.
B613.
Bapak Presiden...
Anda dapat berbicara dengan bebas dengan saya, Jake.
Segala sesuatu harus lambat di Anda dunia sekarang, saya ambil.
Hal-hal di dunia saya tidak bisa lebih baik.
Saya punya institut saya, kami melakukan pekerjaan besar.
- Saya baik. - Saya senang mendengarnya.
Saya hanya bertanya tentang Anda.
Apa kabar?
Saya hebat.
Jadi, Liv membuatmu sibuk, lalu?
Anda mungkin harus berhenti sekarang.
Baik.
Tidak ada pembicaraan di toko. Saya mengerti.
Jadi, bagaimana keadaan di rumah?
Apakah kita boleh membicarakan hal itu?
Bagaimana istrimu? Bagaimana dengan Vanessa?
Anda membuang-buang waktu.
Dengan mencoba mengejar ketinggalan dengan teman lama?
Berada di sini di D.C. Anda membuang-buang waktu Anda.
Kamu sudah menceritakan semua tentang Mellie Rahasia Liv yang dalam dan kelam,
dan sekarang kamu bawa aku ke sini, katakan itu untuk membelikanku minuman.
Mengapa?
Anda memberi tahu Mellie, dan sekarang giliranku?
- Tidak. - Mengambil semua mainan Liv.
Itu bagus, bukan?
Tidak akan terjadi.
Saya tidak akan membuang waktu saya, tidak saat dia tersesat.
Anda tidak percaya itu.
Saya tahu Anda tidak percaya itu.
Anda tidak tahu
apa atau siapa kamu berurusan dengan lagi.
Anda mencoba untuk kembali ke masa lalu,
buat dia cocok beberapa gambar Anda tidak tahan
untuk melepaskan bukan membiarkannya menjadi pribadi
dia selalu ditakdirkan untuk menjadi.
Dan siapa itu?
Perintah.
Ah.
Hargai minumannya. Selalu menyenangkan.
Tidak, n ... sama sekali tidak.
Pria itu ingin menjadi mercusuar harapan.
Yang saya minta adalah Anda membiarkannya ...
Anda meminta saya untuk duduk seberang Presiden Rashad,
pemimpin dunia yang paling sulit dipahami di planet ini sekarang,
dan bersikap tenang padanya setelah bertahun-tahun menjadi
di ujung yang salah masalah hak asasi manusia.
Rekornya kurang sempurna.
Saya tidak tahu apa yang Anda pikirkan,
tetapi Anda tidak bisa menelepon saya kapan pun Anda mau
dan mengharapkan saya adil melakukan apapun yang Anda inginkan.
Saya minta maaf karena hal-hal di antaranya kami tidak berolahraga
seperti yang Anda bayangkan.
Mungkin Anda salah mengira saya untuk tipe wanita
yang mencorat-coret nama Anda di a notepad dengan hati kecil.
Saya tidak yakin apa yang saya lakukan memberi Anda kesan itu,
tapi saya minta maaf jika saya menyakiti perasaanmu.
Kami tidak berbicara tentang perasaan saya,
kami berbicara tentang kamu memberi tahu saya bagaimana melakukan pekerjaan saya.
Aku tidak memberitahumu bagaimana melakukan pekerjaan Anda.
Aku memberitahumu punya peluang
untuk melakukan hal yang benar.
Anda memiliki kesempatan untuk bermain a peran kecil dalam kebaikan yang lebih besar.
Aku tidak bisa membuatmu muncul. Andalah yang harus memutuskan.
Apakah Anda ingin membangun kedamaian, atau kamu mau
untuk menarik celana pria ke bawah di televisi untuk membuatku jengkel?
Sisi sejarah yang mana apakah anda ingin menjadi?
Ini bukan hanya tentang saya atau ego saya.
Ini bahkan bukan tentang orang-orang Bashran.
Ini tentang main hakim sendiri,
bersumpah untuk menghancurkan Amerika Serikat,
yang telah merebut kendali dan sekarang di ambang
memiliki akses ke senjata nuklir.
Ancaman itu nyata.
Mengalahkan pemberontak ini dan mengembalikan saya ke kekuasaan
adalah yang terbaik dan terus terang satu-satunya cara untuk menghadapinya.
Banyak orang Amerika tidak melihat perbedaan antara kamu
dan para pemberontak ini.
Mereka membaca tentang catatan Anda tentang pelanggaran hak asasi manusia,
bagaimana Anda memperlakukan wanita dan imigran di Bashran.
Sebenarnya, saya harus berterus terang dan mengatakan bahwa saya sangat serius
dianggap tidak mengundang Anda ke pertunjukan karena
Saya tidak bisa mengatakan saya tidak setuju dengan mereka.
Saya melihat.
Jadi, saya mengerjakan pekerjaan rumah.
Dan kebenarannya adalah bahwa Anda telah diam-diam,
keluar dari mata publik, dana dialihkan
untuk membuka tempat perlindungan bagi wanita yang babak belur,
menawarkan tempat berlindung yang aman untuk pengungsi dianiaya
di negara tetangga.
Kenapa kamu begitu malu menggembar-gemborkan upaya ini?
Ada tradisi panjang diskriminasi di negara saya
terhadap wanita,
melawan minoritas.
Kami membuat kemajuan, tetapi ada banyak
seperti pemberontak ini yang mau untuk menyeret kami ke belakang.
Saya melihat masa depan yang cerah untuk Bashran
dengan kesempatan untuk semua.
Tetapi kita tidak bisa melakukannya sendiri.
Kami paling membutuhkan bantuan negara kuat di Bumi
untuk melawan kekuatan kegelapan ini
dan memastikan keamanan dan demokrasi untuk kita semua.
Amerika Serikat memilikinya sejarahnya sendiri yang rumit
dengan perubahan dan mereka yang menentangnya.
Apa?
Saya ingin memastikan kamu melihat ini.
Terkadang karena ketidaktahuan ...
Cyrus membuat banyak kemajuan di Bukit kemarin.
Saya cukup percaya diri wawancara ini sedang berlangsung
- Pergi jauh menuju ... - Liv.
Iya nih?
Saya sangat ingin dengar akhir dari ini.
mustahil tanpa perubahan.
Ini akan menjadi perjuangan, tetapi itu adalah jendralmu sendiri
George Patton yang berkata,
"Lebih baik berjuang untuk sesuatu
dari hidup tanpa hasil. "
Saya melihat seseorang ...
orang lain jelas melakukan pekerjaan rumahnya.
Terima kasih banyak atas waktu anda, tuan Wakil Presiden.
Antara sedikit pidato Rashad sebelumnya
dan kata-kata yang membesarkan hati Anda sekarang,
Saya pikir saya siap kesampingkan keraguan saya.
Senator Klein, terima kasih dukungan dan suara Anda.
Oh, hei, satu lagi jatuh.
Jadi, sekarang dia memutuskan untuk memperhatikan?
Maksud kamu apa?
Anda telah beep-boop-booping di telepon itu selama dua hari.
Jika Anda ingin duduk-duduk dan mainkan video game,
bantu saya dan tinggal di rumah.
Makan churros di celana olahraga Anda
dan sudah tua besar waktu sementara saya melakukan pekerjaan saya
dan mendapatkan presiden perangnya.
Saya tidak bermain video game.
Baik, snap-stagramming, terserah.
Apa yang saya lihat?
Saya memiliki algoritma yang saya gunakan
setiap kali saya mempertimbangkan produk baru.
Saya memunculkan banyak angka di ... penelitian konsumen,
et cetera, et cetera ... dan itu memberitahu saya apakah atau tidak
ada baiknya bergerak maju.
Dan itu tidak pernah salah.
Terus?
Anda sudah bekerja sepanjang waktu?
Saya sudah. Untukmu.
Dan datanya jelas, Cyrus.
Perang ini, ini adalah produk jelek.
Baiklah, ingat telepon itu
yang meledak baterai beberapa tahun yang lalu?
Perusahaan harus ingat jutaan dari mereka.
Harganya miliaran.
Tahun lalu, mereka merilis model baru yang diperbaiki
masalahnya, kecuali tidak seseorang ingin membelinya
karena mereka hanya ingat produk jelek terakhir
perusahaan menjualnya.
Jadi, apa yang Anda sarankan?
Anda menjual produk buruk kepada orang lain,
dan kamu akan menemukan itu sulit
untuk membuat mereka membeli sesuatu dari kamu lagi.
Tunjukkan padaku angka-angka itu lagi.
Sini.
Apa yang kamu pikirkan berlari pergi sendirian seperti itu ?!
Ada banyak orang di luar sana siapa yang mau kamu mati.
- Oh, dia tidak sendirian. - Siapa ini?
Ini Gillian, pacarnya.
Kami menemukan mereka berdua pada perhentian perhentian I-70.
Anda memanggil pacar Anda?
Charlie, kamu tidak dalam posisi yang akan jengkel sekarang.
Anda bahkan tidak akan melakukannya biarkan saya mengucapkan selamat tinggal.
Saya harus melakukan sesuatu.
Yah, aku yakin ini semua sangat romantis,
tetapi satu-satunya hal yang telah Anda lakukan membuat Gillian dalam bahaya juga.
Saya belum memberi tahu siapa pun di mana aku berada, aku bersumpah.
Dan saya satu-satunya di sekolah yang tahu siapa dia sebenarnya.
Rahasianya adalah rahasiaku.
Jika seseorang benar-benar menginginkannya membuat Anda berbicara, Anda akan berbicara.
Semua orang ... akhirnya.
Tolong, biarkan kami pergi.
Biarkan kamu pergi Apakah Anda sudah gila?
Kami akan pergi ke suatu tempat di mana tidak ada yang tahu kita ...
ganti nama kita, mulai lagi dari awal.
- Iya nih. - Benarkah?
Saya sedang berbicara dengannya, dan aku berkata,
"Ya, dia keluar dari dirinya pikiran. "Ini konyol.
Saya pernah melakukannya sebelumnya. Saya sudah berpura-pura
menjadi perguruan tinggi Amerika reguler siswa selama tiga tahun.
Saya bisa melakukannya lagi.
Kami menemukan Anda di perhentian.
Anda benar-benar berpikir Anda akan keluar dari negara
sebelum seseorang yang tidak ramah meraihmu,
menarikmu terpisah demi sepotong atau lebih buruk?
Satu-satunya hal yang kalian berdua akan lakukan
duduk di sini sampai aku mencari tahu apa yang terjadi selanjutnya.
Quinn, apakah Anda mendengar satu kata katanya?
Dia ketakutan. Itu mengapa dia lari.
Orang-orang melakukan hal-hal bodoh ketika mereka takut.
Oh begitu. Apakah itu sebabnya? Anda memberinya telepon Anda?
- Karena kamu takut? - Apa? No I...
Anda berkata, "Orang-orang berbuat bodoh hal-hal ketika mereka takut. "
Anda pasti takut keluar dari akalmu
untuk melakukan sesuatu yang bodoh seperti itu.
Ketuk, ketuk.
Cyrus. Terima kasih Tuhan. saya butuh kabar baik.
Pasokannya sangat sedikit.
Ah, sayangnya, kurasa itu akan berubah.
Anda tidak memiliki suara.
Kongres terpecah 50/50.
Anda sedang melihat dasi.
Itu seharusnya tidak menjadi masalah.
Jika terjadi seri, wakil presiden berperan
suara yang menentukan.
Itu sebabnya saya di sini ...
untuk memberitahu Anda bahwa wakil presiden
akan memilih "Tidak".
Tidak?
Betul. Tidak.
Baik.
Apa?
Apa yang kamu inginkan?
Itu yang saya tidak mau ... apa Amerika tidak mau. Perang.
Cyrus, kamu harus berhenti, dan Anda perlu berpikir,
karena jika kamu tidak memberi apa yang saya inginkan di sini,
Saya akan menganggap itu sebagai tindakan perang.
Dan saya tahu Anda mengerti
mengapa kamu tidak mau aku sebagai musuhmu.
Ya tentu saja naik dengan cepat.
- Ini menyenangkan bagimu? - Oh tidak.
Semuanya sangat, sangat menakutkan.
Saya yakin saya bisa harapkan preman B613 Anda
muncul di rumah saya di tengah malam.
Tidak ada wakil presiden yang aman murka Olivia Pope.
Tapi, aku-aku apa ... apa terjadi kemudian, hmm?
Anda menyakiti saya, Anda telah kehilangan saya untuk selamanya.
Anda masih belum punya pilih, Anda kalah perang,
dan Anda kehilangan sekutu.
Anda kehilangan teman.
Tidak ada yang bisa memerintah sendiri, Liv.
Aku masih temanmu
Dan sebagai temanmu, aku memberitahumu,
perang ini adalah pecundang.
Amerika tidak menginginkannya.
Saya tidak menginginkannya.
Anda seharusnya tidak menginginkannya juga.
- Pindah! - Olivia.
Pernahkah Anda mendengar beritanya? Anda orang memberi Anda pembaruan?
- Duduk. - Tidak?
Lalu biarkan aku menghemat waktu mereka.
Kita tidak akan mendapatkan perang ini,
yang berarti tidak akan mendapatkan perjanjian ini,
yang berarti Timur Tengah bisa terus berkembang
nuklirnya, yang berarti tidak hanya nyawa
warga negara Amerika yang tak terhitung jumlahnya
akan berisiko, tapi seluruh dunia.
Saya berkata, duduk.
Kapan saya pernah mendengarkan Anda ?!
Apakah kamu senang sekarang?
Apakah itu membuat Anda merasa baik
berlari ke kepala sekolah kantor dan mengadu pada saya?
- Iya nih. - Oh
- Saya senang. - Hmm.
Saya sangat senang. Saya merasa luar biasa.
Saya mengatakan yang sebenarnya kepada Mellie.
Di suatu tempat di sepanjang jalan, Anda salah menempatkan topi putih Anda.
Saya baru saja mengembalikannya kepada Anda.
Saya melihat.
Jadi, Anda pikir saya sudah tiba-tiba berubah menjadi
beberapa jalang bos haus kekuasaan siapa yang mengira dia bisa bermain
dan menggunakan presiden seperti pion?
Fitz, saya sudah melakukan itu selama bertahun-tahun.
Setidaknya sejak saya menempatkan Anda di kantor itu.
Dengarkan dirimu sendiri.
Saya mencuri B613 langsung dari bawah Anda.
Sebenarnya lebih mudah dari yang saya kira.
Tapi sekali lagi, kamu berhasil semuanya sangat mudah.
Apakah Anda benar-benar berpikir kamu bisa datang ke sini,
teman di sebelah ayahku, cacing jalan kembali ke hidupku,
dan membuat perbedaan?
Maafkan aku, Fitz.
Saya benar-benar.
Tapi kamu tidak bisa.
Anda bisa mengatakan semua itu hal-hal buruk yang Anda inginkan.
Aku tidak pergi kemana-mana.
Apa yang dibutuhkan? Kapan apakah kamu akan pergi ?!
Ketika saya melihat seseorang yang saya kenal.
Ketika saya melihat Olivia Pope, dan ketika Anda melakukannya juga.
Jadi, bantu aku dan dirimu sendiri ...
beri tahu saya kapan dia kembali.
Berita dari Capitol Hill hari ini adalah Presiden Grant
tidak memiliki suara yang dia butuhkan untuk resolusi yang diusulkannya
otorisasi militer intervensi di Bashran.
Sekarang, kemunduran adalah pukulan ke administrasi hibah,
yang berharap untuk mengembalikan menggulingkan Presiden Farid Rashad
dan memperbarui negosiasi pada perjanjian nuklir
dengan tetangga Bashran negara dakal.
Anda sama sekali tidak kembali ke Bashran.
Anda tidak punya dukungan atau perlindungan
- dari Amerika Serikat ... - Saya mengerti keprihatinan Anda,
tapi saya tidak bisa meninggalkan negara saya.
Maksudmu negara yang orang-orang telah menghidupkan Anda?
Pemerintahan siapa telah didorong ke dalam kekacauan dan kekacauan
oleh anarkis menunggu menaruh kepala Anda di atas tongkat?
Ini lebih baik daripada menempatkan kepalaku di pasir
dan tidak berpura-pura ini sedang terjadi.
Saya tidak meminta Anda untuk berpura-pura.
Saya meminta Anda untuk tidak mati.
- Presiden Nyonya. - Bukan saya...
Apa?
Saya tidak tahu bagaimana saya bisa menjadi lebih jelas.
Kamu...
adalah pemimpin yang bersemangat dan brilian.
Tapi ini bukan pertarunganmu ...
atau negara Anda atau panggilan Anda.
Saya sudah memberi tahu Anda yang terbesar ketakutan membuat orang-orang saya gagal.
Dan tidak kembali ke Bashran untuk melindungi warga
yang telah menaruh iman mereka dalam diriku selama ini
akan membuat saya gagal.
Seorang pengecut.
Oh, terima kasih Tuhan, kamu di sini.
Ya Tuhan, saya harap Anda membawa beberapa otot denganmu
karena gadis itu tidak akan menjadi lembut
ke dalam malam Bashrani yang baik.
Saya ingin Anda menjaga Yasmeen sedikit lebih lama.
Apakah kamu yakin
Karena ada bacon Jenderal Lee di sini
dengan nama Anda di atasnya jika Anda bawa dia bersamamu sekarang.
Maaf, belum. Mungkin tidak sebentar.
Situasi di Bashran, semua rencana kami, harapan apa pun
perjanjian nuklir ... semuanya berantakan sekarang.
Ya baiklah ...
Ini berantakan di sini, juga, jika itu membuat Anda merasa lebih baik.
- Yasmeen berangkat pada kami. - Apa?
Jangan khawatir. Kami menemukan dia dan pacarnya.
Ya, panas dan berat.
Sekarang seluruh kantor membenci saya karena saya mengirim
pacar kembali ke sekolah dan menggigit cinta muda
sejak awal, atau apa pun.
Sulit menjadi bos.
Benar, tapi saya menyalahkan diri sendiri untuk yang ini.
Saya sangat kesal pernikahan bodohku,
Saya tidak memperlakukan Yasmeen seperti klien.
Saya tidak bertanya, "Apa yang kamu inginkan?"
Apa?
Maaf, satu detik.
"Apa yang kamu inginkan?" Anda tidak bertanya padanya.
Anda tahu ... aturan utama.
Olivia Paus 101.
Saya akan menyelamatkan diri saya sendiri banyak masalah jika aku hanya
menanyakan satu pertanyaan sederhana.
Apa yang kamu inginkan?
Tapi apa pun. Hidup dan belajar.
Saya akan lebih keras pada diri saya sendiri jika itu tidak terlalu sulit
menjadi diriku sendiri sekarang.
Mm, maukah Anda mengambil cincin serikat ini?
Anda akan membantu saya ...
Saya baik. Terima kasih.
Selamat malam, Quinn.
Sampai jumpa.
Yah, aku pergi.
Saya harap saya tidak mempermalukan Anda.
Hal-hal yang menarik, sungguh.
Tinggal. Minumlah.
Serius?
Serius.
I berutang budi padamu.
Kepadamu...
untuk menyelamatkan tentara Amerika
dari berbaris ke rawa,
dan untuk menyelamatkanku dari keberadaan pria yang mengirim mereka ke sana.
Jangan katakan itu.
Anda tahu, dorongan datang untuk mendorong,
Saya akan selalu memilih data daripada kebijaksanaan.
Saya mengatakan apa yang saya maksud, dan Maksud saya apa yang saya katakan.
Bukan atribut terbaik untuk politik, kurasa.
Ini adalah kelemahan menawan,
yang saya kagumi.
Apa yang kamu katakan, Cyrus?
Saya tidak akan pernah mengatakannya ini beberapa hari yang lalu.
Tapi saya pikir Anda mungkin sebenarnya baik dalam politik.
Maksudmu, Cy?
Ya, Fentsie.
Hah.
Apa yang kamu inginkan?
Permisi?
Itu adalah sesuatu yang tidak pernah saya tanyakan pada Anda.
Sesuatu yang seharusnya saya tanyakan Anda sudah lama sekali.
- Anda pergi di belakangku. - Aku tahu.
Itu tidak akan terjadi lagi.
Tetapi agar saya dapat membantu Anda,
Saya perlu tahu apa tujuannya.
Jadi apa yang kamu mau?
Anda tahu apa yang saya inginkan.
- Mengingatkan ku. - Kau akan membuatku mengatakannya?
Apakah itu yang kamu butuhkan?
Ini bukan tentang saya.
Saya ingin Presiden Rashad.
Saya ingin dia hidup. Saya menginginkan dia.
Baik.
Dan saya ingin perjanjian itu.
Saya ingin Amerika merasa aman lagi.
Saya ingin dunia merasa aman lagi.
Saya ingin perang ini. Aku ingin semua.
Maka kita akan membangun sebuah koalisi internasional,
memulai kampanye nyata di sini di rumah untuk menjual pentingnya
dari perang ini kepada rakyat Amerika.
- Olivia ... - Adapun Kongres,
kami akan menemukan cara untuk lakukan tanpa mereka.
Kami tidak memulai kampanye.
Kami tidak membuat beberapa rapi, sedikit promosi dagang
kepada orang-orang Amerika.
Itu akan memakan waktu berbulan-bulan, dan kita tidak punya waktu seperti itu.
Presiden Rashad tidak punya waktu semacam itu.
Dia akan mati dan dimakamkan di hitungan bulan, jadi, tidak.
Maaf, tapi...
kita perlu melakukan sesuatu sekarang.
Apa yang kamu katakan?
Saya tidak mengatakan apapun.
Saya presiden.
Saya tidak perlu tahu salah satu detail.
Yang saya butuhkan adalah untuk menjamin diri saya sendiri
beberapa persamaan penyangkalan.
Anggap itu ditangani, Nyonya Presiden.
Nyonya Presiden, Anda diminta menemui saya?
Iya nih.
Saya sudah mengatur penerbangan untukmu besok
Tapi tidak untuk Bashran. Ke Turki.
Nyonya Presiden, rencananya adalah untuk kembali ke Bashran.
Aku tahu, tapi lebih aman masukkan Bashran melalui Turki
daripada dari A.S., terutama sejak
Anda akan kembali sebagai presiden.
Maafkan saya?
Bagaimana kau...
Saya tidak bisa masuk ke detail, tapi aku bisa memberitahumu
kudeta ini tidak akan berlaku.
Apa kamu yakin akan hal itu?
Kamu memengang perkataanku.
Baiklah terima kasih.
Saya yakin mengatur ini tidak mudah.
Bukan itu.
Tapi itu perlu.
Mengucapkan selamat tinggal padamu adalah akan jauh lebih sulit.
Mellie, ini bukan selamat tinggal.
Saya akan kembali.
Saya berkomitmen pada perjanjian ini.
Saya juga.
Dan untukmu.
Saya juga.
Anda memiliki negara Anda,
dan begitu juga aku.
- Apa artinya? - Itu artinya kami mengirim
pamanmu di rumah sehingga dia dapat diangkat kembali sebagai presiden.
Dan saya harus kembali ke sekolah?
Maaf, pamanmu berpikir
itu akan lebih aman bagimu di Bashran.
Itu mudah baginya untuk mengatakan.
Kamu pikir aku dalam bahaya sekarang. Perhatikan apa yang terjadi
ketika saya memberi tahu orang-orang di rumah,
"Hei, tebak siapa yang datang ke Ramadhan?"
Dengar, aku mengerti.
Sepertinya tidak adil.
Anda harus menjalani hidup di mana Anda punya pilihan,
dan sekarang sepertinya mereka dibawa pergi.
Mereka dibawa pergi.
Baiklah kalau begitu.
Yasmeen, kamu pilih.
Apa yang kamu inginkan?
Aku ingin menjadi diriku sendiri.
Dan saya ingin bersama Gillian.
Bagaimana jika saya mengatakan itu hanya tembakan nyata yang Anda miliki
pada kedua hal itu adalah pergi pulang dengan pamanmu sekarang?
Saya tidak mengerti caranya.
Tapi kamu mencintainya, bukan?
Dan dia mencintaimu?
Percayalah, kalau begitu.
Hei, lihat, pamanmu pergi di televisi
dan memberi tahu dunia dia ingin mengubah Bashran,
bahwa begitu dia kembali berkuasa, cara lama tidak akan berlaku.
Jika Anda pergi dengannya, Anda bisa bantu ubah negara Anda.
Dan kau dan Gillian ...
jika Anda tinggal di sini dan kabur bersama,
seseorang akan menemukanmu.
Tapi beginilah keadaannya.
Itu mungkin tidak tampak seperti pilihan yang adil,
tapi itu pilihanmu.
Anda juga mempertaruhkan keduanya hidup bersama sekarang,
atau Anda pulang dengan paman dan percaya pada cinta
dan memiliki masa depan.
Apakah kita sudah siap?
Rashad sedang menuju pangkalan.
Dia akan tiba di Turki besok pagi. Sisanya...
Sisanya saya tidak perlu tahu tentang.
Kami kembali ke jalurnya, Liv.
Hanya kita lagi.
Hampir.
Ada satu hal yang saya masih perlu kamu lakukan.
Hai, bagaimana kabarmu? Senang melihatmu.
Hei. Bagaimana kabarmu?
Aku minta maaf karena harus begini.
Datang untuk apa?
Apa yang sedang terjadi?
Pulang ke rumah. Kembali ke Vermont.
Jangan ragu, jangan kemasi tas, pergi saja.
Mellie.
Berbicara kepada saya adalah hak istimewa.
Suatu keistimewaan yang telah hilang.
Anda pasti bercanda.
Semua komunikasi lebih lanjut bagi saya akan dikirimkan
melalui Geraldine di Kantor Penjadwalan dan Muka.
Jangan lakukan ini.
Dia akan mengoordinasikan Anda kunjungan masa kecil
jadwal dan meneruskan apa pun pesan singkat yang mungkin Anda miliki.
Maafkan saya.
Kamu bisa pergi sekarang.
Baik terima kasih.
Maaf tentang semuanya melarikan diri.
Semoga beruntung, Nak,
Senang bisa mengenal Anda.
Saya tidak tahu harus berkata apa.
Terima kasih, dan maaf saya tidak membuatnya lebih mudah.
Bagaimana pacar Anda mengambil apakah Anda memutuskan untuk kembali?
Dia bangga pada saya, saya pikir.
Dia ingin aku menjadi Gloria Steinem dari Bashran.
Negara Anda akan menjadi beruntung memilikimu.
Apa yang kamu inginkan kali ini?
Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih.
- Seperti aku punya pilihan. - Oh ayolah.
Apakah saya benar-benar menakutkan?
- Menakutkan? - Hmm.
Tidak, aku tidak takut padamu.
Aku hanya tidak menyukaimu.
Saya tertarik pada Anda, kekuatanmu, kecantikanmu.
Aku-aku masih, jika aku jujur,
tapi saya membuat kesalahan.
Dan apakah itu?
Mengira Anda memiliki kualitas lain ...
manusia.
Salahku. Sampai jumpa lagi.
Yah, maaf saya membiarkannya menggunakan ponsel saya.
Jangan jadi.
Saya juga minta maaf.
Akan memiliki anak sangat sulit, bukan?
Anda mengatakannya, Robin.
Yasmeen!
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh martythecrazy - - WEBRip di-resynced oleh lonewolf - akumenang.c