Terima kasih, Huck.
Ya Tuhan.
[Suara tembakan yang dibungkam]
[Bip pintu]
[Door berbunyi bip sekali]
Jennifer?
[Batang terbuka]
[Batang tutup]
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh martythecrazy - akumenang.com
Apa yang kamu ketahui tentang mereka?
Tidak ada. Saya tidak tahu nama.
Saya tidak tahu apa yang mereka lakukan, tempat mereka bekerja, tempat mereka tinggal.
Saya tidak tahu apa-apa tentang mereka.
Kecuali faktanya bahwa mereka menggunakan ayahmu
untuk membunuh presiden terpilih Amerika Serikat.
Dan saya ingin tahu alasannya.
- Dimana dia? - Siapa?
Apakah Anda membawanya ke sini? Apa ... Apa yang kamu lakukan?
Apa yang kamu bicarakan? Siapa yang kamu cari?
Jennifer Fields. Dia pergi.
Apa?
Dan orang-orang di sini kamar adalah satu-satunya orang
siapa yang tahu di mana dia berada.
Huck tahu di mana dia berada. Dia pergi menemuinya pagi ini.
Mengapa Huck pergi dan melihat Jennifer?
Dia membawa Meg untuk melihatnya.
Apakah Anda semua memikirkan apa yang saya pikirkan?
Langsung ke voicemail.
Huck hampir tidak pernah mematikan ponselnya,
dan dia tidak membiarkannya mati.
- Charlie? - Aku sudah disana.
Meg bisa jadi tahi lalat.
Perempuan jalang itu sebaiknya tidak melakukannya menyentuh sehelai rambut di kepala Huck.
- Apa ini? - Orang-orang yang Anda cari ...
Cari tahu siapa mereka dan bawa Huck kembali padaku.
- [Menghela napas] - Aku ingin dia kembali.
[Langkah kaki, pintu terbuka]
Tidak ada tanda-tanda perjuangan.
Sesuatu telah terjadi. Saya bisa merasakannya.
[Klik rana kamera]
[Menghela nafas]
[Menghela napas] Tidak ada.
Lihat, dia akan baik-baik saja, Robin.
Dia mungkin pergi mencari makanan.
[Menghela nafas]
[Terengah lembut]
- Mulai penyemprotan. - Sekarang Anda membuang-buang waktu.
Mulai penyemprotan.
Nyalakan lampunya.
Ya Tuhan.
[Klik rana kamera]
[Terengah]
Lihat semua darah itu.
Ya Tuhan, apa yang dia lakukan padanya?
- Robin, saya minta maaf. - Tidak.
Tidak, ini tidak terjadi.
- Huck baik-baik saja. - Kurasa tidak.
Berhenti. Dia belum mati.
- Saya hanya mengatakan ... - Dia belum mati, oke ?!
[Klik rana kamera]
Liv? Apa yang sedang kamu lakukan?
Huck, dia ... dia pergi.
- "Pergi"? - Dia hilang.
Dia berkencan dengan gadis ini, Meg.
Pagi ini, dia mengambil dia untuk melihat seseorang,
dan sekarang dia hilang.
Dengar, kamu tahu Huck ... Terkadang dia menjadi gelap.
Jatuh dari kereta dan lalu nyalakan dan nyalakan.
Tidak, Abby, ini bukan ... Ini ... i-ini bukan itu.
Ada orang-orang.
[Berbisik tidak jelas]
- Jangan kenal mereka. - Tidak, tentu saja tidak.
Itu bukan...
Saya di sini karena saya butuh bantuan.
Saya butuh level tinggi bantuan izin keamanan.
- Untuk menemukan Huck. - Iya nih.
Saya tidak memiliki hubungan terbaik
dengan pacar Fitz.
Direktur FBI Webster.
Jadi, saya berharap Anda bisa mendapatkan foto ini untuknya
untuk menjalankan melalui perangkat lunak pencitraan mereka,
periksa kembali basis data mereka.
Mungkin FBI bisa mendapatkan pukulan yang kita tidak bisa.
FBI agak sibuk sekarang,
berurusan dengan pembunuhan itu presiden terpilih.
Huck hilang.
Huck bisa sekarat sekarang ... Huck kami.
Kamu benar. Maafkan saya.
Ya, saya akan membawanya ke Webster.
Terima kasih, Abby.
[Membersihkan tenggorokan]
[Bernafas terengah-engah]
[Batuk]
[Mengi]
[Mendengus]
[Rem mobil mencicit]
[Mesin mati]
[Bernafas cepat]
[Dengkur]
[Terengah-engah]
- [Berteriak] - [Percikan air]
[Terengah-engah]
[Terengah]
[Berdebar]
- [Berdebar terus] - [Mendengus]
Ow!
[Rintihan]
[Berdebar]
[Jeritan]
[Terengah-engah]
[Stabil, ritme berdebar]
[Bernafas dalam]
[Berdebar terus]
- [Terkunci jari] - Hei. Perhatian.
[Air tumpah]
[Berdebar terus]
Berapa banyak waktu yang tersisa di jam?
Sekitar 2 1/2 menit.
Maka Anda perlu bergerak, Huck.
Dia masih di bagasi?
Saya ingin melihat di mana Anda akan berada.
Tidak di bagasi, itu sudah pasti.
[Mencemooh] Tolong.
Huck, apa yang dia kendarai?
Huck, jangan berani-berani menyerah padaku.
Anda mendengar saya?
[Echoing] Apakah kamu ?!
[Terengah]
[Gagap] Wah.
Iya nih. Aku mendengarmu.
Apa yang dia kendarai?
A Camry ... Corolla, mungkin.
Oke, kita akan pergi dengan Camry. Model lama ... katakanlah, 2000?
Yakin.
[Klik rana kamera]
Fitur standar pada Camry 2000 ...
Dua outlet listrik DC, masing-masing 12 volt ...
Nyaman ... AC Manual ... gelandangan ...
Tapi, ya, jendela otomatis.
Kita bicara kasus terbaik, di sini ... Semua orang mengerti, kan?
Huck, bisakah kamu pergi ke jendela dari bagasi?
[Berdebar]
[Dengkur]
[Terengah]
Bung, Anda benar-benar perlu memeriksanya.
[Berdebar terus dalam jarak]
[Erangan]
Aah!
[Napas, terengah-engah]
Tidak tidak. Unit kontrol elektronik disegel terhadap kelembaban.
- Tidak membuatnya tahan air. - Apa rencana cadangan kita?
Saya tidak punya rencana cadangan.
Huck, Anda punya rencana cadangan.
Udara, Huck! Udara!
[Terengah]
14.7 ...
25 ... 25 ...
30 ... 30 ...
32 ...
Katakan, eh, 30 kaki.
Saya bisa pergi 30 kaki pada 32 derajat Fahrenheit,
29,9 inci air raksa harus menempatkan PSI di 14,7,
yang menghasilkan 600 pound per kaki persegi.
Itu dia!
- 600 pound. - [Marker clatters]
Saya bisa membuka pintu.
- Kamu bisa? - Tidak sekarang.
Tidak ketika masih ada udara tertinggal di dalam mobil.
Tidak ketika ada 600 pound per kaki persegi tekanan
tutup pintu.
Itu tidak mungkin secara manusiawi
untuk melawan itu dengan luka seperti milikku, tapi ...
Jika Anda menunggu sampai tekanan di dalam mobil
sama dengan apa yang ada di luar ...
- Lalu kita dalam bisnis. - Kamu bisa membuka pintu.
[Bernafas dengan tajam]
Saya bisa membuka pintu.
Huck, bagaimana jika pintu tidak terbuka?
Liv, perhitungannya ada di sini.
Pintu-pintu akan terbuka.
- Bagaimana jika kamu salah? - Saya tidak salah.
Bagaimana jika Anda kehabisan udara
sebelum Anda bisa membuka pintu?
Saya tidak akan.
Instan yang mobil sepenuhnya terendam,
tanpa kantong udara tersisa,
- [bertepuk tangan] - Saya bergerak.
Tertangkap pada sesuatu.
Bagaimana itu bisa ditangkap sesuatu di dalam air?
Tertangkap apa?
Batuan ... dan lumpur.
Aku-aku tidak bisa membuka pintu.
[Pecah kaca]
- Tidak tidak tidak tidak tidak tidak tidak! - [Terengah]
- Huck, kamu harus melakukan sesuatu! - Tidak!
Aku benci mengatakan, "Sudah kubilang."
Lakukan sesuatu!
Rowan: [Echoing] Ini bukan cara aku melihat ceritamu berakhir, nak.
Itu bukan akhir.
Ini akhirnya!
Saya melatih Anda. Saya sekolah kamu. Saya mengajarimu.
Apakah saya bodoh untuk percaya Anda mendengarkan,
memperhatikan?
Saya menolak untuk percaya Anda membuang-buang waktu saya!
Maafkan saya.
Apa?!
Saya ... saya ...
Apa yang akan kamu lakukan?!
Apa yang dapat dia lakukan? Dia menyedihkan.
[Echoing] Saya tidak bisa! Saya tidak bisa!
Saya tidak bisa! Saya tidak bisa.
Sudah menyerah. Tidak berguna.
Dia di sini untuk mengalihkan perhatianmu.
- Saya di sini untuk menyelesaikan pekerjaan! - [Gun cocks]
- Ayah ... - Pikirkan, nak.
[Erangan]
[Terengah]
[Logam berderit]
[Rintihan]
[Gemetaran]
Rowan: Mata tertuju pada hadiah, prajurit.
Meg: Dia punya 10 detik udara tersisa,
11 jika dia beruntung.
Dia tidak terlalu beruntung.
Jangan menyerah.
Anda memiliki semua alat yang Anda butuhkan.
Anda melihatnya, bukan? Alat yang tepat.
Aku hanya ingin mengistirahatkan kepalaku.
Persis. Istirahatkan kepalamu.
[Gemetaran]
Selamat tinggal, Huck.
[Gun cocks]
[Gemetaran]
[Pecah kaca]
[Terengah]
[Erangan, terengah]
[Bernafas cepat]
Saya tidak bisa berenang sejauh itu.
[Napas bergetar]
Saya tidak bisa melakukan ini, Liv.
[Napas bergetar]
Liv?
Liv!
[Klik rana kamera]
Apa yang kamu lakukan dengan Huck?
Anda mengajukan pertanyaan yang salah.
Saya akan memberi Anda lima detik.
Jika Anda tidak memberi tahu saya di mana Huck berada,
Aku bersumpah, aku akan ...
Dia meninggal.
Lihat itu ... Di bawah lima detik.
Kamu masih disana?
- Kenapa? - Milikmu bukan untuk alasan mengapa.
Apakah kamu tidak tahu itu? Milikmu hanya untuk melakukan atau mati.
Kamu adalah binatang.
Saya seorang gadis yang bekerja dengan mimpi, sama seperti kamu.
Anda melakukan perdagangan, Ms. Whelan ...
Jennifer Fields untuk Cyrus Beene.
Anda melakukan bagian Anda, dan jika Anda ingin kami melakukan milik kami,
Anda akan diam dan terus kolaboratif.
Anda tidak ingin Cyrus mati di penjara, sekarang, benarkah?
Di mana tubuh Huck?
Kamu tahu apa? Jangan panggil aku lagi.
Aku tidak menyukaimu
- Anda menjengkelkan. - Tolong, katakan saja di mana dia.
- Pria itu adalah ... - [Klik Ponsel]
teman.
[Pintu berderit]
Dan saya pikir tempat Meg seharusnya dilindungi
oleh salah satu sup Huck sistem keamanan.
- Entah dia dirampok ... - Atau dia menutupi jejaknya.
Oke, gadis ini adalah bagian dari ini, tidak ada pertanyaan.
Dia menarik panel kontrol sistem keamanan.
[Menghela napas] Oke. Apa yang akan dilakukan Huck?
Bagaimana dengan cloud? Ya.
Huck akan didukung semuanya dengan cloud.
Huck tidak akan pernah menggunakan cloud.
Dia tidak percaya awan. Awan itu omong kosong.
Jika dia punya cadangan di suatu tempat, itu akan di ...
Apa? Akan jadi apa?
[Bernafas dengan tajam]
[Bernafas cepat]
[Klik rana kamera]
Oh, terima kasih, Huck. Terima kasih terima kasih.
- Apa itu? - Awan bisa menyedotnya.
Huck suka membuat cadangan pada laptop berpenutup udara.
[Menghela nafas]
[Klik rana kamera]
[Ketuk pintu]
Iya nih?
Abby?
Dengar, aku minta maaf mengganggumu,
tapi itu hanya ... Maksudku, kau dan aku rukun.
Kami bercanda. Kami saling bercerita.
Tapi kau juga bosku, dan itu sulit untuk diabaikan, saya tahu.
Sulit untuk dipisahkan. Tapi...
Tapi untuk saat ini, untuk hari ini,
selama 15 menit, apakah Anda pikir kamu bisa mencoba?
Apakah kamu pikir kamu bisa berhenti menjadi bos saya
dan hanya menjadi temanku?
Karena saya sangat butuh seorang teman sekarang.
Saya perlu bicara dengan a teman, dan kamu ...
Hari ini, kamu ...
Anda satu-satunya teman sejati yang saya miliki.
Tutup pintu.
[Klik rana kamera]
[Langkah kaki mendekat]
[Pintu tertutup]
Apa yang dapat saya?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Huck hilang.
Bagaimana saya bisa membantu?
Kami sedang mengerjakannya.
Tidak ada yang bisa Anda lakukan.
Kembali bekerja. Saya akan membuat Anda diposting.
Ya, kamu akan ...
Karena saya akan duduk di meja konferensi
sampai Anda mendengar sesuatu atau Anda membutuhkan saya.
Marcus ...
Bisakah kamu duduk di sini bersamaku?
[Menghela nafas]
[Terengah]
[Rintihan]
[Angin kencang]
[Rintihan]
[Terengah-engah]
Huck: Anda menjadi lunak.
[Terengah-engah]
K-Kamu tidak tahu.
Kamu ingin mati?
Saya tidak punya apa-apa untuk mengiris dan memotong dengan,
tapi aku hanya bisa menonton sampai organ Anda ditutup
dari kekurangan oksigen karena kehilangan darah.
Itu mungkin menyenangkan.
[Erangan]
Jangan mulai percaya pada diri sendiri.
[Terengah-engah] Diam saja.
Hei, kamu tahu jam berapa sekarang?
Lihatlah arloji Anda.
Ayo, lihat.
Ini jam 7:52.
7:52.
[Echoing] 7:52 ... 7:52 ...
7:52, 7:52.
Diam.
Ayo gelap, kau coyote sohib, kawan.
Anda lebih baik di bagasi.
[Berbisik] Mereka akan menemukan saya.
Apa itu tadi?
[Lebih keras] Mereka akan menemukan saya.
[Tertawa]
Tidak ada yang mencarimu.
- Pergi. - Bukan satu orang.
Pergilah!
[Bernafas dengan tajam]
Saya berkata, "Pergi"!
Apakah saya bos yang baik?
Anda ingin menyalahkan diri sendiri untuk ini?
Apakah saya bos yang baik?
Olivia, tiga tahun lalu,
Saya berada di bawah apa pun di bawah batu.
Aku di mana aku berada karena kamu,
karena kau selalu mendukungku.
Huck juga tahu itu.
Dia tahu kau mendukungnya.
Hei. Tidak berhasil mengidentifikasi duo misteri Anda belum,
tapi aku benar-benar memukul gadis Meg itu.
[Klik rana kamera]
[Elevator bell dings]
Liv, ada sesuatu bahwa kita perlu ...
Oh!
Apa yang saya katakan?
Aku ... aku ...
- [Mengerang] - Apa yang aku katakan?
- Jake: Liv? - [Bernafas dengan tajam]
Apa yang saya katakan?
- Liv, aku ... - Jangan marahi aku lagi!
[Klik rana kamera]
Maaf, Liv. Saya sangat, sangat ...
- Dimana dia? - Saya tidak tahu.
- Di mana Huck? - Saya tidak tahu!
Aah!
Beri tahu aku semuanya.
Ohh Tolong, Liv!
Segala sesuatu!
[Faucet aktif]
[Faucet dimatikan]
[Menghela nafas]
[Lantai papan berderit]
[Memutar musik yang menegangkan]
[Lantai papan berderit]
[Musik berlanjut]
[Lantai papan berderit]
[Musik berlanjut]
[Suara tembakan yang dibungkam]
- [Mencicit tikus] - [Terengah]
[Musik berhenti]
- [Musik dilanjutkan] - Dimana dia?
[Terengah-engah]
[Klik rana kamera]
Jennifer untuk Cyrus ... Itu kesepakatan yang saya buat ...
Itu saja, aku bersumpah.
Jadi, bantu aku mengerti.
Anda membunuh Huck, bingkai Cyrus.
Untuk apa? Apa yang mereka berikan padamu?
Apa hasil terbaik Anda untuk menjual keluarga Anda?
Saya tidak tahu mereka akan membahayakan Huck.
Dan Anda memiliki banyak kesalahan
untuk Cyrus membusuk di penjara seperti yang saya lakukan.
Saya telah melakukan semuanya kekuatan saya untuk mengeluarkannya
sementara kamu telah melakukan segalanya dalam kekuatan Anda untuk menahannya,
untuk menutup mata terhadap kepolosannya
untuk melindungi ayahmu,
untuk melindungi tempat Anda di Oval.
Anda tahu Cyrus tidak bersalah, tapi kamu masih ...
Huck mungkin sudah mati.
Huck saya.
Anda benar-benar ingin memberi kuliah saya sekarang?
Anda pikir saya sedang mood?
Apakah Anda pikir saya tidak akan mendapatkan kursi
dan mengatasinya pada Anda?
Saya tidak membuat alasan.
Saya hanya bertanya...
Memohon Anda untuk memaafkan saya,
sama seperti aku telah memaafkanmu.
Kita semua berulang kali.
Jangan bilang kau yang hanya satu yang diampuni.
Yang saya minta adalah Anda melihat itu dan bahwa Anda mencoba, silakan coba.
Saya bertanya sekali lagi.
Bisakah Anda membantu menemukan Huck?
Ya atau tidak?
Tidak.
Maka Anda tidak berharga.
[Langkah kaki]
Kamu pikir kemana kamu pergi?
Kamu pikir aku akan mengeluarkanmu
sehingga Anda bisa mendapatkan perlindungan dari temanmu?
Dapatkan di sana.
Anda masuk ke sana
dan tunggu sampai Quinn mencari tahu apa yang Anda lakukan
dan, Abby, aku tidak akan membatalkannya.
Aku tidak akan menyelamatkanmu darinya.
Saya akan bertepuk tangan dengan cara apa pun dia memilih untuk mengekspresikan kemarahannya.
Jadi lebih baik kamu berdoa pada Tuhan
bahwa ketika kita menemukan Huck, dia masih hidup.
Itu satu-satunya kesempatanmu
karena apa pun tebing Quinn ingin pergi,
Aku akan pergi dengannya.
Anda mengacaukan gladiator yang salah.
[Pintu terbuka]
[Terengah-engah]
[Kicau serangga]
[Gedebuk]
[Terengah-engah]
[Mengeluh teredam]
[Teriakan]
Anda ingin memberi tahu kami di mana Huck?
Mnh!
Tidak tidak tidak tidak. Kamu lihat aku.
Lihat saya.
Dimana Huck?
[Dengkur]
- [Mendengus] - [Berteriak]
Apakah ini jari ini yang menarik pelatuknya
kapan kamu menembak temanku?
Tidak bisa yakin
Baik.
[Muffled screaming]
Semua orang akhirnya berbicara. Anda akan berbicara.
Aku belum menyentuh saraf kanan.
Anda tahu, beberapa orang, bisa Anda lakukan
apapun yang kamu mau mereka di bawah leher mereka
karena itu wajah mereka mereka ingin melindungi.
Itu hal pertama orang-orang melindungi dalam perkelahian.
Anda bisa melatih seseorang untuk mengatasi rasa sakit,
tapi kesombongan [terkekeh] ...
Itu sesuatu yang jauh lebih dalam.
Anda ingin memberi tahu saya di mana Huck?
[Merintih]
[Rintihan]
[Mendengus]
[Instrumen mengiris]
[Terengah-engah]
Sekarang ... Aku akan melepas kaset ini,
dan kau akan memberitahuku tentang Huck.
- [Menangis] - Hah?
Hah?
Tidak heran Huck mencintaiku, bukan kamu.
[Meludah]
- Katakan di mana dia! - Tidak! Tidak tidak tidak tidak tidak tidak!
Kamu berbicara! Kamu berbicara! Kamu berbicara!
[Terengah]
- [Mendengus] - Tidak!
Mudah.
[Menangis]
Dia meninggal.
[Terengah-engah]
[Klik rana kamera]
- Jake: Sial! - Olivia: Apa?
Yah, akhirnya saya bangkrut melalui kode vertikal
dan perangkat lunak bingkai putar yang digunakan Huck
untuk mengacak lokasi memancarkan sinyal dari teleponnya.
Baik. Itu bagus, bukan?
Yah, aku berharap itu terjadi, tapi ping terakhir pada Huck
menempatkannya di motel tempat Jennifer berada.
Tujuh jam sejak itu, tidak ada sinyal.
Itu hanya berarti miliknya telepon mati atau hilang.
Itu belum tentu berita buruk.
Kabar buruk.
Anda tidak dapat menemukan Meg?
Kami menemukannya, tapi aku berjanji dia tidak akan bicara.
Hmm. Apa yang kamu lakukan?
Apakah itu terasa enak?
Saya berharap begitu.
Karena sekarang kita tidak memiliki petunjuk ...
Nol, tidak ada.
Meg adalah harapan terakhir kami untuk menemukan Huck hidup-hidup.
[Langkah kaki]
Liv.
[Pintu terbuka, dibanting menutup]
Baik. Apa selanjutnya?
Dia meninggal.
Kami sudah melakukan ini sejak lama.
Huck sudah mati.
[Pintu terbuka]
Keluar.
Ya, saya tidak bisa melakukan itu.
Charlie, jika kamu tahu apa yang baik untukmu ...
Saya tidak pernah tahu apa yang baik untuk saya.
Itu tidak benar-benar cara saya menggulung.
Sekarang bukan waktunya.
Kamu harus melakukan sesuatu.
Bagi mereka, semuanya. Mereka membutuhkanmu sekarang.
Quinn ... Quinn, terutama, membutuhkanmu sekarang,
jadi kamu harus melakukan sesuatu.
Apa yang kamu ingin aku lakukan?
Apa, Charlie? Apa tepatnya yang dilakukan Anda pikir saya harus melakukan?
Perbaiki ini. Perbaiki mereka.
Anda tahu, seluruh "Olivia Paus "hal yang Anda lakukan,
bicara-y di mana Anda bangun di panggangan mereka
dan menjadi serius dan kejam.
Berarti?
Baiklah, saya ... ya, saya pikir Anda agak jahat.
Terkadang tidak benar-benar sangat baik padaku.
[Bernafas dengan tajam] Terkadang saya berkata.
Kamu tahu, dengan menginjak sekitar dan ...
Apa itu ... Sarung tangan Opera, kan?
Anda tahu, itu agak banyak, tetapi mereka bekerja untuk hal itu,
hal Anda, topi putih hal gladiator yang Anda lakukan.
Perbaiki mereka.
Huck sudah mati, Charlie.
Saya tidak bisa memperbaiki siapa pun.
[Bernafas dengan tajam]
Quinn ingin melihat mayat.
Anda mengerti, kan?
Dia tidak akan baik-baik saja sampai dia melihat tubuh,
kembung, membusuk, tubuh penuh nanah, bonafide,
jadi kamu masih harus menemukannya, Olivia.
Dia ingin ditemukan.
Anda tidak bisa menyerah begitu saja.
Anda tidak hanya menyerah ... Itu bukan bagian dari masalahnya.
Masalahnya mengharuskan Anda di atas segalanya,
melakukan mukjizat,
dan kamu adalah pekerja mukjizat.
Lihat apa yang terjadi denganku.
Aku ... aku akan menjadi suami seseorang.
Saya mungkin seorang ayah.
Anda membuat saya di sini melakukan perbuatan baik,
yang berarti neraka telah membeku.
Anda melakukan hal yang mustahil.
Anda membuat neraka membeku ... Keajaiban.
Anda tidak bisa berhenti. Kamu tidak berhenti.
Pekerja mukjizat tidak bisa berhenti.
Selamat pagi atau sore, teman-teman
Inilah penyiar ramah Anda
Masalahnya juga mengharuskan Anda untuk berbicara.
Saya punya berita serius
Untuk disampaikan kepada semua orang
Semuanya, ruang konferensi, sekarang!
Apa yang akan saya katakan
- Kami tidak menyerah. - Bisa berarti bencana dunia
Ini Huck, Huck kami.
- Dia milik kita. - Bisa mengubah kegembiraanmu
- Dia layak pulang ke rumah untuk kita, - dan tawa sampai air mata dan rasa sakit
dan itu berarti apakah dia hidup atau mati.
Saya tidak peduli apa yang diperlukan. Saya tidak peduli berapa lama.
Neraka bisa membeku, dan coba tebak.
- Kamu tidak akan peduli. - Saya tidak akan peduli.
Ada cinta itu butuh cinta hari ini
Kami melakukan yang mustahil.
- Kami melakukan apa yang kami lakukan. - Jangan ditunda
Dan jika apa yang dibutuhkan,
jika apa yang perlu diambil tempat adalah keajaiban ...
- maka jadilah itu. - Kirim milikmu segera
Kami membuat keajaiban itu terjadi.
Kebencian akan berputar
- Menghancurkan banyak hati - [Mengklik rana kamera]
Tolong, hentikan
Sebelum terlalu jauh
Ini bukan permintaan ...
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Oh, tunggu dulu
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Oh, tunggu dulu
Ooh-ooh-ooh
Kekuatan rencana jahat
Untuk menjadikan Anda miliknya
- Di mana kamu, Huck? - [Menghela napas]
Dan itu akan terjadi, jika kita membiarkannya itu, hancurkan semua orang
Bukan hanya Huck.
- Apa? - [Menghela napas]
Bukan hanya Huck.
- Dia bukan satu-satunya di luar sana. - Jennifer.
Dia juga bersamanya. Dimanapun dia berada ...
Huck adalah.
Jadi kami fokus untuk menemukan Jennifer.
- Kita semua harus mengambil ... - Dia punya telepon.
Saya memberinya satu untuk berjaga-jaga.
Anda dapat melacaknya, triangulasi sinyalnya.
Kita dapat menemukan Huck. Kita bisa membawanya pulang.
... tindakan pencegahan
Jika cinta dan kedamaian Anda hargai
Maka Anda akan mendengar saya ketika saya mengatakan
Wah, oh, oh, cinta itu membutuhkan cinta hari ini
Selnya berhenti mengirim sinyal beberapa jam yang lalu
yang berarti bisa berarti dia mematikannya,
tetapi bisa juga berarti itu rusak.
Sinyal yang terakhir direkam adalah, eh, sekitar 50 yard dengan cara ini.
- [Menghela napas] Ada sesuatu? - Jangan ditunda
Kita seharusnya pergi bersama mereka.
- Kamu tahu, aku ... aku harus melakukan sesuatu. - Kirim milikmu segera
Robin.
Kita seharusnya mengawasi Abby.
- Maksud kamu apa? - Putaran kebencian
Itulah yang dikatakan Liv kepadaku sebelum dia pergi.
Itu aneh.
Kenapa kita harus melakukannya harus mengawasi Anda?
- Hancur hati - Menghancurkan banyak hati
Tolong hentikan - Maafkan saya.
- Sebelum terlalu jauh - Apa yang kamu lakukan?
Aku ... Quinn, aku ...
- Hei, hei, hei, hei! - Quinn!
- Itu kamu ?! - Terserah kamu
Oke, tenang! Ayolah.
Saya akan membunuhmu!
Karena cinta ada di dalam butuh cinta hari ini
Hari ini
- Jangan ditunda - Disana. Sana!
[Terengah-engah]
- Kirim milikmu segera - [Keduanya terengah-engah]
Kamu tahu itu kebencian akan berputar
- Jake, apakah dia ...? - Huck, bisakah kamu mengatakan sesuatu, sobat?
- Tidak masalah. Saya ... Saya di sini. - Huck?
- Turunkan sedikit - Saya di sini sekarang. Tidak apa-apa, Huck. Huck.
- Cinta itu sangat damai - Tidak masalah.
- Jadi, turunkan sedikit - Ya, benar. Saya di sini sekarang.
- Iya nih - Tidak masalah.
[Menghela nafas]
[Percakapan tidak jelas dalam jarak]
[Telepon berdering di kejauhan]
Apakah dia baik baik saja?
Dia stabil untuk saat ini dan bernapas sendiri.
Kami dapat menghapus peluru dan hentikan pendarahan.
Tapi apakah dia baik-baik saja?
Temanmu kehilangan banyak darah malam ini,
menempatkannya pada risiko kerusakan otak permanen.
Anda harus siap
baginya untuk bangun dengan defisit yang parah
atau tidak bangun sama sekali.
Saat ini, istirahat adalah hal terbaik untuknya.
Dan untuk kalian semua.
Kamu harus pulang, cobalah tidur.
Liv.
Oh sial.
[Sniffles]
[Menghela nafas]
Bagaimana kabarnya?
[Menghela nafas]
Liv.
[Sniffles]
Dia mungkin mati.
Kemari.
Saya minta maaf.
[Menangis, terisak]
[Menghela napas, terisak]
Bagaimana timmu?
Oh ...
Apakah mereka butuh sesuatu?
Mereka akan ... Mereka akan saling mengandalkan.
Jika dia mati, mereka akan ...
lewati bersama.
Dan Abby?
Bagaimana dengan Abby?
Dia mengatakan kepada saya.
Segala sesuatu.
Itu egois.
Anda tidak memaksa presiden untuk menjaga rahasia semacam itu.
Itu membuat Anda melakukan pengkhianatan.
Anda harus memaafkannya.
Saya tahu Anda tidak ingin mendengar itu, tapi, Liv ...
Seseorang memasukkan tiga peluru ke Huck
dan meninggalkannya untuk mati
di bagian bawah tambang.
Dia tetap hidup dengan mesin.
[Menghela nafas]
Kau bilang aku harus memaafkannya?
Abby, orang yang menaruh dia di tempat tidur rumah sakit itu?
Saya tidak harus memaafkannya.
Anda memaafkan saya.
Itu berbeda.
Aku memaafkanmu.
Anda tahu apa yang terjadi pada Anda ketika Anda berada di Oval itu.
Anda tahu apa yang merindukan Anda dapat menemukan diri Anda pergi
untuk tinggal di sana.
Tapi Anda juga tahu cara keluar.
Dia membutuhkanmu.
Jika ada yang bisa menariknya kembali, kalau ada yang bisa menyelamatkannya,
itu satu-satunya orang yang keluar.
Itu Olivia Pope.
[Monitor berbunyi]
Ya Tuhan, bagaimana mungkin kamu bisa sebodoh itu?
Bagaimana kamu bisa melihat keluar untuk semua orang di sekitar Anda
dan tidak melihat bahaya Anda tepat di muka?
Maksudku, apa yang salah denganmu?
Berapa kali ini harus terjadi?
Kapan Anda akan sadar
bahwa satu-satunya orang yang benar-benar mencintaimu
tepat di sebelah Anda, ya?
Ya Tuhan, jawab itu, idiot.
[Sniffles]
Baik. [Menghela nafas]
Baik.
Anda memiliki titik buta.
Baik.
Tapi kamu idiot.
Baik.
Mulai sekarang, aku akan menjagamu.
Saya akan menutupi titik buta Anda, saya janji.
Anda hanya perlu ...
tidak mati.
Aku tidak akan pernah memaafkanmu jika kamu mati.
[Bip berlanjut]
Maafkan aku, Huck. [Menangis]
["Let It Be" memainkan]
[Terengah]
Ketika saya menemukan diri saya sendiri di saat kesulitan
Bunda Maria mendatangi saya
Berbicara kata-kata bijak
Biarlah
Dan di saat kegelapan saya
Dia sedang berdiri tepat di depan saya
Berbicara kata-kata bijak
Biarlah
Biarkan saja, biarkan saja
Biarlah
- Kata-kata bijak berbisik - [Sniffles]
Kata-kata bijak
Biarlah
Dan ketika orang yang patah hati
Hidup di dunia setuju
Akan ada jawaban
Biarlah
Karena meskipun mereka boleh berpisah
Masih ada peluang bahwa mereka akan melihat
Akan ada jawaban
Biarlah
Biarkan, biarkan, biarkan
Akan ada jawaban
Biarlah
Biarkan, biarkan, biarkan
Kata-kata bijak yang berbisik
- Kata-kata bijak - Biarlah
Biarlah
[Musik berlanjut]
Saya bangun dengan suara musik
Bunda Maria mendatangi saya
Berbicara kata-kata bijak
- Biarlah - [Menangis]
Ya, biarkan saja
Biarkan, biarkan, biarkan
Akan ada jawaban
Biarlah
Oh, biarkan saja
Biarkan saja, biarkan saja
Kata-kata bijak yang berbisik
- Biarlah - [Terisak]
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh martythecrazy - akumenang.c