Halo philadelphia!
Kami menyayangimu, frankie!
[sorakan dan tepuk tangan melanjutkan]
Saya ingin mengucapkan terima kasih
Untuk berpikir secara berbeda.
Terima kasih sudah memikirkan besok, bukan kemarin.
Tentang kemajuan, bukan penurunan.
Tentang kesetaraan, bukan kefanatikan.
Tentang cinta, bukan benci.
Tentang harapan, bukan ketakutan.
Terima kasih sudah berpikir kita benar-benar bisa menjadi bangsa
Dari orang-orang, oleh orang-orang dan untuk rakyat.
Ihoy si somos una nacin
De la gente, por la gente, y para toda la gente!
Tuhan memberkati Anda.
Dan semoga tuhan memberkati ini Amerika Serikat.
Teman-teman, ini hanya ...
Frankie vargas telah ditembak.
Presiden terpilih telah ditembak.
Kami memiliki elang dan penghasut api. Ekstraksi melalui barat -
kereta kuda sedang berdiri.
Nona. Whelan, kita akan naik tangga ke garasi parkir, oke?
Status aktif tim rubah?
buntut rubah ada di enam kami.
pertemuan kembali bersama kami di kastil.
Kami punya elang dan penghasut api.
ekstraksi melalui tangga barat.
kereta kuda sedang berdiri.
Status di tim rubah?
Foxtail ada di enam kami.
Akan bertemu kembali bersama kami kembali di ...
belok kanan di sini.
Kami punya mata di kereta kuda.
rute keluar jelas.
Jaga kepalamu, Nona. Whelan.
Pergi! Pergi pergi pergi!
jangan katakan padaku apa yang kamu pikirkan, ken Katakan apa yang kamu tahu.
Temukan!
Dapatkan direktur webster sedang menelepon.
Kami butuh jawaban. Sudahkah kita mendengar dari ballard?
Ken hilang, dan margaret tidak memilikinya.
Apakah kamu sudah berhubungan dengannya?
Dapatkan itu?
Abby.
Hei!
Jangan lakukan ini.
Anda adalah kepala staf
Kepada presiden dari Amerika Serikat.
Sesuatu telah terjadi itu belum pernah terjadi
Dalam sejarah dari negara ini.
Jadi kamu tidak bisa rusak.
Anda harus melayani negara Anda. Kamu harus tinggal bersamaku.
Aku membutuhkanmu.
Oke?
Telepon Anda -- jawab ini.
Ya. Menambal saya ke webster.
Daftar panggilan panjang satu mil dan terus berkembang.
Anda ingin saya membahasnya denganmu sekarang atau - kemudian.
Oke, tapi semuanya meminta untukmu.
Sekretaris pers ingin -- kemudian!
Anda menembaknya.
Ini tidak terjadi.
Tidak.
Dengarkan aku --
Apa?
Y-ya.
A-apa yang bisa saya -
Saya tidak bisa pergi begitu saja.
Karena aku tangan kanannya.
Anda pikir presiden tidak akan perhatikan jika saya pergi?
Lihat lihat, saya akan melakukan sesuatu yang lain.
Beri aku sesuatu yang lain, tetapi saya tidak bisa -
Tidak mungkin saya bisa -
- Keterangan oleh vitac -
Keterangan disediakan oleh studio abc dan abc, inc.
Dan dibawa kepadamu dengan ford. Kami melangkah lebih jauh, jadi Anda bisa.
Saya ingin santa barbara.
Sudah ada dua perpustakaan kepresidenan
Di california selatan.
Sacramento?
Apa kamu pernah ke sacramento?
Apa yang salah dengan sacramento?
Itu bukan santa barbara.
Anda memiliki pembantu baru.
Julie? Jackie? Jessa.
San jose akan mati menjadi seperti itu situs untuk perpustakaan Anda.
Jessa. Dia membawaku muffin kemarin.
Dia tidak memakai bra.
dia pergi di pagi hari.
Anak-anak muda ini berani.
Dia apa, 22? Dia seorang anak.
Saya pikir saya lebih menarik untuk wanita sekarang daripada ketika saya berusia 25.
apa?
Anda adalah orang yang paling kuat Di dalam dunia.
Wanita-wanita ini tidak seksi untukmu. Mereka panas untuk kantormu.
Kekuatanmu Kekuatan itu seksi.
Terima kasih untuk membersihkan itu.
Sekarang saya akan makan siang donor untuk Anda.
Bagaimana dengan vermont?
Jika perpustakaan berada di vermont,
Saya bisa menghabiskan waktu di sana di rumah.
Itu dekat dengan karen.
Katakan kamu bercanda.
Perpustakaan, yayasan.
Tidak ada yang menyimpang dari skrip?
Memotong kayu? Main ski? Bersantai?
Bapak Presiden, perpustakaan hibah fitzgerald
Akan menjadi mata pencaharian, monumen pernapasan -
Bukan hanya untuk masa lalu Anda, tetapi untuk siapa Anda di masa depan.
Anda masih muda. Kita --
Anda memiliki lebih banyak untuk mencapai.
Nikmati makan siangmu.
Terima kasih sudah datang.
Kami sangat menghargai minat Anda
Dalam mendukung yayasan hibah,
Sebaik melestarikan warisan
Dari hibah presiden waktu di kantor.
Kita baru mulai untuk mengidentifikasi lokasi
Untuk perpustakaan kepresidenan, tapi kami akan memberikan kontribusi
Anda bersedia membuatnya Saat ini sangat dihargai.
Apakah Anda kebetulan memilikinya? seorang tokoh dalam pikiran?
$ 250 juta.
Maafkan saya?
saya pikir kita bahas 3.
$ 300 juta.
Untuk perpustakaan kepresidenan?
Tentu saja tidak.
Apakah kita terlihat gila?
Tidak, saya -
$ 300 juta.
Bukan untuk presiden atau perpustakaannya, ms. Whelan.
Bukan timnya yang kita tertarik menjadi bagian dari.
Itu milikmu.
Saya mendapat kesan ini adalah makan siang donor,
Kalian berdua berasal dari ...
Oh, dana untuk pembaruan Amerika.
Sejujurnya, saya belum pernah mendengar itu.
Tetapi kantor saya meyakinkan saya bahwa itu sah. Sayangnya -
Bisnis saya cukup sah, Nona. Whelan - sama seperti saya.
Namun kamu di sini dengan $ 300 juta
Untuk menjadi bagian dari a - sebuah tim?
Kelompok ku? Tim saya tidak ada.
Setidaknya, belum, tetapi dana tidak -
Semua diatur dalam akun pac, dikontrol oleh Anda dan Anda sendiri.
Bapak...?
Peus.
Peus. Dan ms ...? Ruland.
Saya memiliki hak istimewa melayani dengan senang hati presiden untuk -
Terlalu lama.
Sangat sakit dan lelah haruskah kamu menjadi
Melayani orang lain,
Katering untuk bayi lelaki tua besar itu
Setiap kebutuhan bangun,
Bekerja sepanjang hari
Dalam pelayanan visi orang lain?
Ugh. Bekerja keras, kan?
Ayolah. Jujur.
Betapa jengkelnya dirimu akan datang Januari,
Saat tugas resmi Anda adalah dunzo, ya?
Datang januari, tugas saya kepada presiden
Akan dilanjutkan, ms. Ruland.
Sekarang, itu menyedihkan.
Apa yang saya pikirkan marjorie coba katakan adalah,
Anda tidak harus melakukan itu.
Paling tidak, Anda seharusnya tidak.
Anda punya ide, Nona. Whelan.
Anda memiliki visi, tujuan pandangan yang sepenuhnya milik Anda.
Masalahnya adalah bahwa tidak ada yang bisa mendengarnya.
Anda berada dalam bayang-bayang, terhalang oleh pria itu
Siapa yang Anda pertimbangkan suatu hak istimewa untuk bekerja.
Baiklah, saya di sini untuk memberi tahu Anda itu kemampuanmu
Kami belum tersesat.
Dana saya - dana untuk pembaruan Amerika -
Fokusnya adalah masa depan dari negara ini.
Dan saya percaya itu Anda, Nona. Whelan, siapa masa depan itu.
Jadi kami menawarkan Anda $ 300 juta
Untuk memberi tahu kami tentang ide-ide Anda, visi Anda, sudut pandang Anda.
Kitalah yang mendengarkan.
Apa yang kamu inginkan?
Aku baru saja memberitahumu.
Apa yang kamu mau, mr. Peus? Apa yang menangkap?
Berapa banyak string yang terpasang untuk penawaran ini?
Saya berani bertaruh ada setidaknya 300 juta dari mereka.
Apakah saya benar?
Baik, Saya kira itu tergantung.
Di? Kamu.
Jika semuanya berjalan dengan baik dan Anda memenuhi harapan kami,
Ada skenario di mana kita atur pemandangan kita, yah ... Tinggi.
Pernahkah Anda mempertimbangkannya?
Berjalan untuk jabatan publik, Nona. Whelan?
Sedikit informasi orang dalam -
Di kota ini, seseorang menggunakan jauh lebih banyak kekuatan dari bayang-bayang
Daripada sebagai senator negara bagian atau anggota kongres junior.
Bagaimana dengan presiden?
Anda tidak bisa serius.
Kamu serius.
Saya bukan politisi.
Anda bukan politisi.
Anda tidak pernah lari untuk apa pun di dalam hidupmu.
Anda tidak cocok di sini.
Anda terputus kain yang sama sekali berbeda.
Anda bahkan gagal mengenali nilai Anda sendiri
Bayangkan itu --
Di sini, di kota ini, seseorang seperti itu.
Justru mengapa kami bertiga ada di sini sekarang, ms. Whelan.
Bagaimana dengan pemikiran yang baik di atas sitch, hmm?
Itu tidak perlu.
Saya menghargai tawaran itu, kata-kata yang baik,
Tapi tidak.
Terima kasih, tapi tidak.
Semoga berhasil membangun perpustakaan itu, Nona. Whelan.
Apanya yang seru.
Maksudku, aku tahu itu seharusnya menjadi hak istimewa,
Dan saya seorang patriot dan semuanya, tapi saya siap untuk itu dilakukan.
Anda bahkan tidak tidur lagi.
Maksudku, 1600 sen, hanya saja merusak semua kesenangan, ab.
Aku tidak sabar ingin memilikimu untuk diriku sendiri lagi.
Mungkin membawamu berlibur kecil?
Mungkin tindakan hawaii kecil?
Apa yang kamu pikirkan?
Ini bagus. Saya suka ini.
Percakapan kami - begitu dalam, sangat berarti.
Abby. Halo?
Apakah kita masih punya botol itu? bourbon ayahmu memberi kami?
Merah. Wow.
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan untuk mendapatkan ini.
Anda dalam jajak pendapat hari ini.
Meningkatkan keunggulan Anda oleh tiga poin keseluruhan.
Kinerja debat Anda minggu lalu terbunuh.
Itu benar.
Yah, saya hanya berpikir
Saya mungkin akan meneruskan pujian saya secara pribadi.
Apa yang kamu butuhkan?
Tidak ada.
Ini adalah $ 2.000 sebotol bourbon, merah.
Apa yang kamu butuhkan?
Bagaimana kamu tahu bahwa Vargas adalah satu-satunya?
Yang satu?
Pria itu Pria kamu
Yang kamu petik dari ketidakjelasan relatif.
Meninggalkan rumah putih untuk, memasang kereta Anda untuk.
Yang satu.
Beberapa orang memilikinya, merah.
Kecemerlangan, karisma, pembiakan.
Tentu saja, rahangnya kuat dan garis rambut yang mulia
Jangan benar-benar terluka, antara.
Fitz memilikinya.
Frankie juga begitu.
Tapi apa yang membuatmu yakin?
Bahwa mereka memiliki apa yang diperlukan, bahwa mereka bisa pergi jauh-jauh?
Apa yang membuatmu yakin?
Cyrus, aku bertanya padamu.
Apakah Anda sudah memberitahunya?
Bilang apa?
Itu yang sedang Anda pikirkan meninggalkannya, berlari.
Saya tidak berpikir tentang itu.
Kamu adalah. Jangan bohong, merah.
Saya tahu tampilannya. aku telah melihatnya pada banyak, banyak wajah.
Dia tidak tahu, Apakah dia?
Itu belum didapat sejauh itu.
I MI-- saya mungkin tidak melakukannya.
Kamu akan membuat kandidat yang hebat.
saya tidak ragu tentang itu.
Anda memiliki kecemerlangan, karisma, berkembang biak.
Plus, rambut-rambutmu itu, jangan mulai saya.
Tapi mari kita perjelas -
Begitu kamu meninggalkannya,
Tidak akan ada lagi senyuman, tidak ada lagi tepukan di bagian belakang,
Tidak ada lagi scotch di segel sialan itu.
Dia tidak akan bangga dari kamu.
Dia akan ditinggalkan oleh Anda.
Dan...
Tidak peduli seberapa baik hidupmu atau seberapa sukses Anda,
Akan selalu ada menjadi bagian dari Anda yang ...
Baik...
Kamu tidak pernah benar-benar merasa utuh kembali.
Sepotong dirimu selalu bersamanya.
Jika kamu bisa hidup dengan itu ... Lakukan.
Menjalankan.
Melambung tinggi.
Bergabunglah dengan saya di sini di udara yang langka.
Jika Anda tidak bisa, jangan.
Tidak ada yang akan menyalahkanmu - terutama aku.
Saya suka gambar itu.
Margaret memberitahuku menunggu di sini ...?
Bagaimana makan siangmu hari yang lain?
Dengan para donor?
Oh Baik. Terserah.
Apakah ini catatan Anda pada pidato hari kerja?
215 hektar di luar rutland.
Rutland? Vermont.
Baik...?
Ruang yang cukup untuk perpustakaan, dekat dengan rumahku.
Anda bisa menjalankan yayasan dari bennington. Itu dekat.
Anda ingin saya pindah ke bennington?
Aku ingin kamu berlari yayasan saya.
Dari vermont.
Saya sudah memutuskan di situlah Saya akan pergi setelah pemilihan.
Ambil teddy. Itu dekat dengan karen.
aku belum pernah memancing.
Saya mendengar itu yang paling menantang, paling damai.
Vermont memiliki beberapa yang terbaik memancing di negara ini.
Kamu bukan mengatakan sesuatu.
Saya sebenarnya bisa belajar untuk membuat kemacetan.
Baik. Tidak.
Tidak? Tidak!
Saya telah merusak pantat saya membangun fondasi Anda.
Saya bunuh diri untuk memajukan warisan Anda,
Untuk mencapai sesuatu, untuk mengubah dunia,
Tanpa kongres atau - atau - atau pengadilan sebagai hambatan.
Dan Anda ingin membuat macet ?!
Tidak!
aku ingin menjadi manusia lagi.
Anda bukan manusia. Anda adalah presiden dari negara-negara bersatu.
Kenapa semua orang siapa bukan aku
Pikir mereka tahu apa yang harus saya lakukan?
Anda tidak bisa mengelak tanggung jawab kantor ini.
Anda adalah presiden hibah fitzgerald iii sampai kamu mati!
Apakah Anda khawatir tentang Anda karir, apa yang akan Anda lakukan selanjutnya?
Silahkan. Kamu yang paling wanita kuat di washington.
Jangan khawatir. Anda akan memiliki setiap kesempatan.
Ya, saya tidak khawatir. Ini bukan tentang saya.
Ini tentang saya?
Ya pak. Anda adalah presiden.
Itu selalu tentang Anda!
Dalam enam bulan, Anda akan memilikinya kekuatan, sarana,
Dan kebebasan untuk secara harfiah selamatkan dunia.
Berhentilah menjadi anak kecil dan tumbuh!
Saya akan mengingatkan Anda, abby,
Itu saya patuh melayani negara saya
Dalam segala hal mungkin.
Saya telah berjuang - secara harfiah berjuang - untuk negara ini.
Saya telah ditembak untuk negara ini.
Saya telah memberi anak saya untuk negara ini.
Saya telah menyerahkan negara ini hatiku.
Saya telah memberikan negara ini jiwaku.
Dan saat Anda memanggang kue untuk profesor poli-sci Anda
Dan berjingkrak-jingkrak quad
Berpura-pura berdiri untuk sesuatu,
Saya memberikan semua yang saya tahu bagaimana memberi ke negara saya.
Saya tahu siapa saya dan apa yang telah saya lakukan.
Dan jika saya ingin mengambil beberapa waktu lagi
Dari ini rawa penghisap darah,
Waktunya untuk diriku sendiri, jalankan sendiri
Alih-alih dijalankan oleh orang-orang dengan agenda mereka sendiri
Untuk pertama kalinya dalam tiga dekade,
kupikir saya mendapatkan hak itu.
Olivia tidak pernah pergi ke Vermont untuk Anda.
Itu ... Rendah.
Lebih rendah darimu.
Dia tidak. Maafkan saya.
Perpustakaan akan menjadi di rutland, vermont.
Lihatlah ke tanah. Perbarui saya di pagi hari.
Anda bisa pergi.
Tuan Peus? Abby whelan.
Saya masuk
... Mantan istri, hibah senator, yang sangat populer
Sebagai ibu negara dari california dan masih mempertahankan tempat tinggal
Turunkan kami-101 dari san benito di santa barbara.
Sungguh momen yang luar biasa, senator.
Kamu harus sangat bangga.
Saat ini?
Ini bukan tentang saya, abby.
Ini tentang setiap wanita yang memiliki telah diberitahu seluruh hidupnya
Itu impiannya, keinginannya gila dan tidak mungkin
Dan itu langit-langitnya terlalu tinggi dan tidak bisa dipecahkan.
Saya tentang untuk menunjukkan semuanya ...
Itu tidak benar.
Bukan untuk saya dan tidak untuk kita semua.
Dan untuk itu?
Ya saya sangat, sangat bangga.
Ini dia!
Nyalakan tv!
Keras! Bnc sekarang siap untuk dipanggil daerah san benito
Dan negara bagian california, dan ... Ini kejutan.
Bnc memproyeksikan gubernur frankie Vargas
Akan membawa county san benito dan negara bagian california
Untuk menjadi presiden berikutnya dari negara-negara bersatu.
Wow.
Um, luar biasa.
Baiklah, itu saja, teman-teman.
Setelah satu dari kemunduran terbesar
Dalam sejarah politik, frankie vargas ...
Saya tidak bisa bicara sekarang. Ini kiamat.
Baik sekarang, itu tentu tergantung
Menurut sudut pandang Anda, bukan begitu
Frankie vargas dulu baru saja terpilih sebagai presiden.
Dan jika aku jadi kamu,
Saya akan mencoba dan memanggil tingkat kepanikan saya
Sebelum hal-hal menjadi sangat menarik.
Apakah kamu membicarakan tentang?
Aku akan menghubungimu lagi dalam beberapa menit.
Anda akan sangat terganggu, sangat kesal,
Jauh lebih kesal daripada kamu sekarang,
Dan Anda mungkin tidak mau untuk menjawab telepon.
Itu akan menjadi kesalahan,
Karena aku membutuhkanmu untuk menjawab telepon.
Maka aku akan memberimu instruksi
Atas apa yang Anda akan lakukan selanjutnya.
Beri aku instruksi?
Tentang apa?
Halo?
Saya ingin mengucapkan terima kasih untuk berpikir secara berbeda.
Terima kasih sudah memikirkan besok, bukan kemarin.
Tentang kemajuan, bukan penurunan.
Tentang kesetaraan, bukan kefanatikan.
Tentang cinta, bukan benci.
Tentang harapan, bukan ketakutan.
Terima kasih sudah berpikir
Kita benar-benar bisa sebuah bangsa rakyat,
Oleh orang-orang dan untuk rakyat.
Ihoy si somos una nacin de la gente, por la gente,
Y para toda la gente!
Tuhan memberkati Anda.
Dan semoga tuhan memberkati ini Amerika Serikat.
Ya Tuhan!
Teman-teman, ini hanya ...
Frankie vargas telah ditembak.
Presiden terpilih ...
Anda menembaknya.
Tidak secara pribadi, tetapi saya bisa melihat bagaimana Anda akan sampai di sana.
Ini tidak terjadi.
Tubuh Vargas adalah di st. Rumah sakit Anne.
Kami akan membutuhkanmu untuk pergi ke sana dan menguncinya -
Layanan rahasia, staf medis, Orang yang berwenang dalam lingkup lokal.
Satu-satunya cara untuk keluar penjara malam ini
Apakah jika mereka mengambil perintah mereka dari Anda.
Tidak. Seorang rekan kami akan menemuimu di sana.
Tidak! Dia akan memberitahumu melakukan apa.
Dengarkan aku --
Bdic.
Apa?
Bdic - ini bank kecil di macau,
Digunakan oleh orang Korea utara kecerdasan untuk mencuci uang.
Di situlah uangmu berasal.
Uang yang kami berikan kepada Anda - intelijen korea utara.
Kantor perbendaharaan pembiayaan teroris
Dan kejahatan finansial belum ke sana,
Tapi kita bisa melaporkannya.
Kamu masih disana?
Ms. Whelan?
Iya nih. Apa yang kamu ingin saya -
Rumah sakit St. Anne - kunci itu.
Saya tidak bisa pergi begitu saja.
Kenapa tidak? Karena saya tangan kanannya.
Anda pikir presiden tidak akan perhatikan jika saya pergi?
Kamu gadis yang cerdas. Anda akan mengetahuinya.
Lihat, beri aku saja sesuatu yang lain.
Saya bisa melakukan sesuatu yang lain, tetapi saya tidak bisa -
Tidak ada jalan saya bisa --
Berikan ini kepada sekretaris staf.
Suruh dia membawanya presiden dalam 15 menit.
Sementara dia di ruang duduk. Itu sangat penting.
Jika dia bertanya dari mana asalnya, katakan padanya itu rahasia.
Abby. Saya pikir kamu akan sudah di bawah.
Menuju ke sana sekarang.
15 menit. Oke.
Nelson mcclintock - mencetak pada senapan sniper terlihat menjadi miliknya.
Kami sedang menguji.
Apakah kita yakin dia bukan bagian sel teroris? Dana?
Cia tidak memiliki intel pada pria ini.
Muncul untuk menjadi homegrown.
Kami memulihkan smartphone padanya, tapi itu terkunci,
Dan perusahaan teknologi melakukan perlawanan hukum.
Mereka tidak akan melakukannya berikan bantuan mereka. Kami tidak membutuhkannya.
Tim saya sudah membukanya.
Bagus sekali direktur keamanan nasional
Untuk muncul pada suatu masalah keamanan nasional.
Saya diberi pengarahan oleh teman-teman saya.
Kami mengalami kekosongan di seluruh acara,
Mengisap data dari telepon semua orang.
mcclintock tidak membuat atau menerima ...
Abby?
Anda harus mendapatkannya ke rumah sakit.
Saya ingin tempat ini aman.
Matikan lift, tutup bank-bank di seberang jalan,
Bersihkan lantai.
Hanya personel penting - tidak ada staf kampanye,
Tidak ada pers, tidak ada keluarga, tidak ada polisi setempat,
Tidak ada toko bunga, tidak ada pesanan, tidak ada administrator.
Saya hanya ingin melihat dokter dan perawat, agen, aku dan kamu.
Itu dia.
Saya menginginkan orang lain dari lantai ini.
Dan mari kita melemparkan jaring pada semua layanan sel,
Wi-fi, telepon rumah ...
Bayi saya melihat ayah mereka tertembak di tv.
Saya harus memanggil mereka! Silahkan!
Nona whelan?
Tidak sekarang.
Saya punya paket untuk Anda dari teman kita.
Tidak.
Kami berpura-pura kita punya pilihan?
Saya tidak tahu apa rencanamu -
Rencana kita -- ini gila.
Presiden terpilih mati.
Iya nih. Anda semua melakukannya.
Kamu harus dengarkan baik-baik sekarang.
Amplop ini memiliki tiga peluru sniper jarak jauh di dalamnya.
Anda akan membuatnya terlihat seperti mereka ditarik
Dari presiden terpilih tubuh
Dan ambilkan yang untukku yang benar-benar ada di sana.
Saya tidak bisa ... Lakukan itu.
Ms. Whelan.
Ya aku tahu -- korea utara, tuntutan pidana.
tebak apa.
Saya tidak peduli.
Ini? Menanam bukti?
Melintasi garis.
Itu apa kami pikir Anda akan mengatakannya.
Itu pacarmu, kanan?
Leo bergen?
Apakah nurani Anda berharga hidup pacarmu?
Apa yang kamu minta tidak mungkin.
Apakah Anda tahu betapa sulitnya itu untuk mengunci tempat ini
Ketika semua orang membawa kamera di saku mereka?
Saya mengalami kesulitan mengendalikan waktu situasi seperti itu.
Detail, abby. Anda akan mengetahuinya.
Anda seorang pemimpin.
Kami percaya kepadamu.
Berikan padaku.
FBI meminta
Semua dan semua bukti berkaitan dengan investigasi
Ke dalam gubernur vargas ' pembunuhan.
Kami membutuhkan peluru Anda dihapus dari tubuhnya.
Pelurunya masih di otak, lengan, dan perutnya,
Dan satu-satunya cara untuk mengambil mereka akan melakukan otopsi.
Maka kita perlu dilakukan otopsi pada gubernur vargas sekarang.
Tidak, kami tidak bisa tampil otopsi
Sampai pusat patologi bersama memesan satu.
Ya, apa itu mereka menunggu?
Saya. Apakah kamu menunggu?
Presiden.
Tetapi Anda harus melakukannya sesuatu!
Tidak sampai aku siap.
Pak, dia sudah mati!
Dia belum mati sampai aku bilang dia sudah mati!
Kami sudah pernah presiden terpilih pindah
Ke kamar mayat ruang otopsi.
Ada bukti di dalamnya gubernur vargas
Itu krusial untuk investigasi.
Kita butuh peluru itu, mayor.
Eh, tunggu sebentar.
Memiliki presiden terpilih dinyatakan meninggal?
Maksudku, aku sadar kondisi presiden terpilih,
Tetapi pusat patologi bersama
Membutuhkan konfirmasi resmi
Sebelum melakukan sebuah postmortem -
Moral utama.
Anda telah meminta transfer untuk mengedarkan pangkalan angkatan udara
Di california dan ditolak tiga kali, benar?
Dua kali. Saya masih menunggu untuk mendengar tentang permintaan terakhir saya.
Anda tahu siapa saya, utama, untuk siapa saya bekerja?
Ya Bu.
Anda telah ditolak tiga kali.
Orang tua Anda tinggal di california.
Pacoima. Tapi saya tidak tahu apa ini --
Akan lebih baik untuk Anda anak perempuan, alexis dan natalie,
Tumbuh dekat kakek-nenek mereka.
Iya nih. Itu akan -- Sayangnya, edwards tidak butuh dokter lain
Pangkalan udara Thule, meskipun, bisa menggunakan ahli patologi yang baik.
Thule? Di tanah hijau?
Utara dari lingkaran Arktik. Iya nih.
Alexis kecil dan natalie akan menyukainya.
Banyak salju.
20 jam kegelapan di musim dingin bisa menyebalkan, tapi -
Apa yang terjadi di sini?
Apakah kamu... Memeras saya?
Dengan setiap momen yang berlalu, itu orang yang bertanggung jawab atas pembunuhan
Presiden terpilih kami pergi lebih jauh.
Aku tidak memerasmu, moral utama.
Aku memberimu sebuah kesempatan --
Kesempatan untuk melayani bangsa Anda di jam paling gelap
Dan dihargai di california yang cerah.
Apa kamu tahu kenapa patologi bersama ada?
Untuk melakukan otopsi pejabat federal.
Tapi tim mereka belum tiba,
Dan presiden bahkan belum menyatakan
Presiden terpilih sudah mati.
saya pikir otopsi presiden terpilih
Sudah berlangsung.
Itulah intinya, spaulding agen. Kamu benar.
Ada seorang anggota dari tim patologi bersama
Di sana sekarang.
Hanya satu. Dan tangannya -
Yah, aku tidak menyalahkannya karena gugup.
Kita semua gugup, tapi kami tidak sedalam siku di presiden terpilih.
Jadi, bagaimana bisa dia bahkan mendapatkan akses - ya, agen.
Bagaimana dia? Bagaimana?
Saya pikir kamu melakukan segalanya dari buku.
Hei, kamu tidak mungkin disini.
Silakan letakkan instrumen Anda
Dan melangkah pergi dari tubuh.
Saya di tengah sesuatu di sini.
Kami membutuhkanmu untuk ikut dengan kami, mayor.
Dia mengatakan kepada saya --
Tidak apa-apa, mayor.
Kamu bisa kembali dengan tim penuh Anda
Ketika presiden menandatangani otopsi.
Dia tidak akan lupa layanan Anda hari ini.
Ayolah.
Ugh!
Bu, saya akan berjaga-jaga atas presiden terpilih
Sampai penuh tim patologi bersama tiba.
terima kasih, agen spaulding.
Di mana leo?
Dengan asumsi teman saya senang,
Kamu harus punya pacarmu kembali
Dalam beberapa jam.
abby?
Abby.
Leo?
Ya Tuhan!
Dan para bajingan mencuri arloji kakek saya.
Oh, leo, apa yang terjadi?
Dulu hal yang paling gila.
Saya tidak punya ide. Saya pingsan.
A-aku tidak ingat apa pun.
Tidak ada?
Polisi menemukanku di gang di tenggara
Dan membawaku pulang.
Nah, apa kata polisi? Apakah mereka punya petunjuk?
Bukan satu.
Sini. Sini. Mari kita bangunkan Anda.
Ow, ow, ow. Ow ow.
Baik.
Hei, setidaknya ketika mereka bertanya padaku
Dimana aku berada ketika frankie vargas tertembak,
Aku harus cerita yang bagus.
Oh
Leo.
Saya minta maaf.
Mengapa? Itu bukan salahmu.
ya, mr. Presiden?
Tunggu. Apa?
Tuhanku. Itu cyrus bee.
Dia membunuh frankie vargas.
Itu satu-satunya voicemail yang hilang dari garis ujung fbi.
Kurang dari sehari kemudian, kabinnya meledak.
Ini cyrus. Dia melakukan ini.
Dia membunuh frankie.
Ms. Whelan.
Apakah Anda membingkai cyrus?
Biar kutebak -- mereka menemukan voicemail?
Jika saya tahu itu rencananya -
Anda akan memiliki apa? Biarkan pacarmu mati?
Anda wanita yang cerdas, Nona. Whelan,
Tapi kamu tidak punya perut untuk darah.
Cyrus seharusnya jadilah presiden.
Apakah Anda membingkai cyrus?
Anda tidak punya perut untuk darah.
Cyrus seharusnya jadilah presiden.
Oke, saya tidak yakin
Bagaimana Nsa dapat membantu, di luar apa yang telah kami lakukan ...
aku tidak melihat untuk bantuan Nsa, jake.
Saya mencari milikmu.
Tuan Mcclintock telah mengakui kejahatan itu
Penembakan frankie vargas.
Selamat malam.
Pemilu sudah berakhir.
Anda salah.
Saya tidak salah. Anda salah!
Pak, buka ini investigasi terhadap cyrus bee
Berdasarkan beberapa pesan suara acak
Dan 20 detik rekaman video
Jelas sudah diambil di luar konteks -
Saya membuat keputusan.
Anda sedang dimainkan.
Surat perintah itu dilayani oleh jaksa agung sendiri,
Yang menemani wakil presiden terpilih lebah
Ke maryland hamilton penjara federal.
Katakan kamu tidak serius mempertimbangkan untuk membuat ini
Kasus hukuman mati melawan cyrus.
Kepala staf tidak membuat keputusan ini.
Presiden melakukannya.
... Sepenuhnya mendukung keputusan jaksa agung kami
Untuk mengejar hukuman mati terhadap cyrus bee,
Untuk kejahatan sebesar ini berhak menerima hukuman yang tidak kalah rendah.
Apa?
David, ini abby. Aku ingin berbicara denganmu.
Ini Minggu. Saya tidak bekerja.
Anda adalah jaksa agung dari negara-negara bersatu.
Kamu selalu bekerja.
Aku membenci mu.
Ini penting. Silahkan?
Beri saya waktu sebentar.
Aku benci menyela momen pahlawan yang baik.
Apakah Anda pikir kami adalah akan membiarkan Anda melenggang
Untuk jaksa agung
Dan ajukan permohonan untuk kehidupan cyrus bee?
Apakah kamu membicarakan tentang?
Lihat dirimu, bermain bodoh.
Berpikir kamu bisa mengakali kita.
Seperti ada sesuatu Anda dapat melakukan
Bahwa kita belum melakukannya bersiap-siap untuk.
Sangat naif.
Tapi saya kira kamu harus menjadi
Berpikir kamu bisa sebenarnya menjadi presiden suatu hari nanti.
Anda tidak akan menjadi orang pertama untuk meremehkan saya.
Kata setiap pecundang siapa yang membangun karier
Saat berkuda coattail orang lain.
Pergi sekarang juga.
Karena jaksa agung dari negara-negara bersatu -
Teman saya david rosen - akan keluar dari pintu itu,
Dan aku akan memberi informasi dia
Itu akan menempatkanmu dan orang-orangmu di dalam kotak semen
Sampai waktunya tiba untuk Anda untuk diadili karena pengkhianatan.
Oh, abby.
Aku benar-benar menyebalkan.
Anda hanya memainkan satu di tv.
Aku akan menjadi barisan depan ketika mereka memberi Anda kursi.
Oh, luar biasa. Anda harus bertemu samantha.
Hai tampan.
Dia yang terbaik. Abby ...
... Dia yang terbaik. Ny.
Kami akan menuju makan siang. Anda ingin ikut?
Abby ingin bicara.
Apakah dia?
Apa itu yang kamu inginkan?
Bisa ditunggu.
Dia baik-baik saja.
Ada narapidana bernilai tinggi Saya butuh bantuan Anda untuk melakukannya.
Anda harus bertanya olivia.
Saya tidak bisa meminta olivia.
Saya ...
Aku punya banyak sedang terjadi sekarang.
Saya ingin membantu, tapi -
Bagaimana jika saya punya sesuatu untuk berdagang?
Sesuatu yang kamu inginkan? Huck.
Anda ingin cyrus keluar dari penjara, kan?
Anda pikir dia tidak bersalah.
Apakah kamu membicarakan tentang?
Ladang Jennifer masih hidup.
Katakan itu lagi?
Bidang Jennifer - wanita dari kabin?
Dia hidup.
Anda belum seharusnya tahu, dan aku tidak bisa memberitahumu
Di mana dia sekarang, tapi dia aman.
Dan ketika waktunya tepat, mungkin saya bisa mengatur pertemuan.
Karena salah satu hal dia bisa melakukannya
Apakah bantuan membebaskan cyrus.
Terlihat jauh lebih buruk dari yang dirasakan, merah. Cyrus -
Tidak ada kontak! Hei!
Tom larsen bukan penembak frankie.
Dia menjebakku, yang berarti saya tidak bersalah.
Jadi jika Anda datang ke sini -
saya datang ke sini untuk mengatakan aku percaya padamu.
Anda tidak bersalah, cyrus.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku akan berperang untukmu.
Apa itu -- apa artinya itu, merah?
Yang perlu Anda ketahui apakah aku tidak menyerah.
Aku disini untuk membuat kesepakatan.
Anda bukan yang terkuat posisi membuat kesepakatan
Sekarang, ms. Whelan.
Itu lebih kuat dari yang Anda pikirkan.
Saya memiliki sesuatu yang Anda inginkan - informasi yang Anda butuhkan.
Saya akan memberikannya kepada Anda, dan saya yakinkan Anda itu akan sia-sia.
Aku hanya membutuhkanmu untuk mengeluarkan cyrus dari penjara.
Apa itu?
Apakah Anda akan mendapatkan cyrus keluar dari penjara?
Apakah Anda akan mendapatkan cyrus keluar dari penjara ?!
Jika informasinya sama baiknya dengan yang Anda katakan,
Anda punya kesepakatan.
Ladang Jennifer masih hidup.
Ya Tuhan!
Kamu pergi ke keluarkan aku dari sini.
Aku akan menyelamatkan hidupmu.
Apa pun yang diperlukan.
Apakah sudah selesai?
Bidang Jennifer mati.
Dan huck?
Jangan khawatir, ms. Whelan.
Dia tidak akan tahu kamu adalah bagian dari ini