Sebelumnya di Skandal ...
Meg: Tidak ada yang memikirkan Jenny.
Pembunuhnya bisa siapa saja.
Jake: Olivia Pope, Jennifer Fields.
Anda akan membunuh Francisco Vargas
ketika dia naik panggung besok malam.
Sandra, semua ini ... Semua ini sudah berakhir sekarang.
Aku mendapatkanmu.
Anda menodongkan pistol ke kepala wanita yang kucintai,
dan aku milikmu ?!
Anda bertanya-tanya apakah Anda sebenarnya punya pilihan.
Kemana pun putri Anda pergi, kami memiliki mata padanya.
Anda memiliki kesempatan kedua
Survival of the fittest, Olivia.
Apakah Anda klien atau teman?
[Sugarhill Gang's Memainkan "Rappers Delight"]
[Keduanya mendengus]
Itu teh yang lemah, Hucky.
- Eh, Hucky? - Apa yang kamu ajarkan padaku?
Satu-satunya pukulan yang diperhitungkan
adalah pukulan yang Anda tidak melihat datang.
[Dengkur]
Saya mengatakan hip hop, hippie hippie
[Buang napas tajam]
Untuk hip, hip hop, dan kamu tidak berhenti
[Keduanya terengah-engah]
Batu ke bang bang boogie
- Katakan, lompat boogie - Ayo, bangun.
Untuk ritme boogie, irama
Bangun!
- Sekarang apa yang Anda dengar bukanlah ujian - Anak yang baik.
- Saya sedang menunggu irama - Pelajaran hari ini adalah
jangan pernah diam dan jangan pernah santai.
- Dan aku, alurnya, dan teman-temanku - Jangan pernah santai?
- Apakah akan mencoba menggerakkan kaki Anda - Anda mengajari saya itu minggu lalu.
Lihat, saya Wonder Mike, Dan saya ingin menyapa
[Keduanya terengah-engah]
Ke hitam, ke putih, merah dan coklat
Ungu dan kuning
Tapi pertama-tama aku harus
Bang bang, si boogie ke boogie
Katakan melompat boogie untuk bang bang boogie
Ayo bersenang-senang
- Kamu tidak berhenti - Quinn: Huck!
Apa yang kamu lakukan di sini?
Mencari anda! Anda tidak menjawab telepon Anda!
Saya mematikannya.
Itulah sebabnya saya harus meretas geotag Anda
untuk melacak Anda.
Aku tahu kamu.
Apa daruratnya?
Bos wanita hilang.
Quinn seharusnya bertemu Liv kembali ke kantor
setelah Jake dan Vanessa pergi ke Laporan Liberty,
- tapi ... - Saya tidak dapat menemukannya. Di mana saja.
Mobilnya masih di garasi parkir.
Dia tidak menjawab teleponnya.
Dia jelas tidak bersamamu karena kamu melakukan apapun.
Liv sudah pergi, Huck.
Hai!
Oh, Meg!
Apakah saya benar?
Itu aku.
Kamu teman terbaik Jenny.
Saya dulu.
Charlie: Siapa?
Anda tahu, Jenny dari kampanye.
Dari voicemail ... Jenny.
Tunggu, apakah Jenny cewek itu
- dengan tangan terbakar kamu cincang? - Charlie.
Oh, Jenny, Jenny, benar!
Meg, senang bertemu denganmu.
- Maaf atas kehilanganmu. - Charlie?
Apa, itu hal yang baik untuk dikatakan.
- Aku harus pergi. - Pergi? Dimana?
Apa Liv meninggalkanmu pesan?
Saya minta maaf saya harus memotong pendek ini.
Quinn: Apakah Liv mengatakan di mana dia?
Apakah semuanya baik-baik saja?
Saya berharap begitu.
Baik.
Huck.
Di sini, jadi kita bisa melihat masing-masing lain kapan saja kita mau.
Karena aku dijamin untuk membuatmu bergoyang
Aku suka itu.
Saya katakan satu, dua, tiga, empat
Katakan padaku, Wonder Mike, apa yang kamu tunggu?
Untuk hip hop, hippie ke hippie
Pinggul, pinggul a-hop, dan kamu tidak berhenti
Batu ke bang bang boogie
Katakan melompat boogie
Untuk ritme boogie, irama
[Klik rana kamera]
Baiklah, ayo pergi.
[Sniffles] Ada yang ingin saya tanyakan.
Dapatkan di mobil, Liv, ayolah.
Aku ingin kamu melakukan sesuatu untukku.
- Mereka masih di sini? - Apakah masih ada di sini?
Orang-orang yang membawamu ke sini.
Ada berapa banyak?
Saya berjalan di sini dengan sepatu bodoh ini.
Aku ingin kamu melakukan sesuatu untukku.
Apakah mereka menyakiti Anda atau membuat kamu melakukan sesuatu ...?
Sial! Diam. Saya baik-baik saja.
Saya meminta Anda sesuatu.
Aku ingin kamu melakukan sesuatu untukku,
dan Anda tidak mendengarkan saya.
Apa?
Aku ingin kamu membunuh Rowan.
[Sniffles]
Saya ingin ayah saya mati, dan saya ingin Anda melakukannya.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh martythecrazy - akumenang.com
Olivia: [Bernafas dengan dangkal]
- Huck: Anda harus duduk. - Aku seharusnya tahu.
- Duduk. - Siapa dia.
- Liv ... - Dia menginginkanku di Oval.
Dia akan menempatkan saya di sana tidak peduli apa yang dibutuhkan.
Liv ...
Ayah saya membunuh Presiden dari Amerika Serikat.
Saya tidak akan duduk.
Siapa yang bilang itu ayahmu?
- Tidak masalah. - Itu penting.
- Huck. - Anda memintaku untuk membunuhnya.
Anda meminta saya untuk membunuh Command.
Itu penting.
Siapa yang bilang itu dia?
Jake. Jake memberitahuku.
Jennifer Fields, Olivia Pope.
Olivia Pope, Jennifer Fields.
Olivia: Dia hidup.
Dan menurutnya,
Ayah saya membuatnya meninggalkan pesan itu.
Itu adalah Cyrus Beene.
Dia membunuh Frankie Vargas.
Dan kemudian ayahku memerintahkan Jake untuk membunuhnya.
Sudah waktunya bagi Anda untuk ambil milikmu, nak.
Saatnya pulang.
Tapi Jake tidak membunuhnya.
Karena dia adalah korban yang tidak bersalah.
Yah, itu belum pernah terjadi masalah bagi Jake.
Jake percaya ayahku mungkin punya rencana yang lebih besar,
dan itu Jennifer bisa kunci untuk mencari tahu itu.
Huck: Apa? Dan kamu tidak?
Saya tidak berpikir ada yang lebih besar
daripada membunuh Presiden.
Wah, mungkin dia tidak.
Kenapa kamu keluar cara kamu membela ayahku?
Komando selalu mengutamakan Republik.
Membunuh Frankie ... Frankie bagus.
Membunuh Frankie bukan memprioritaskan Republik.
Sesuatu tentang ini terasa tidak enak.
Ayah saya membunuh Frankie Vargas!
[Bernafas dengan dangkal]
Huck ...
Jika saya bisa bertanya kepada orang lain
untuk melakukan apa yang perlu dilakukan, saya akan melakukannya.
Tapi kamu adalah satu-satunya orang yang bisa kupercaya
Anda memintaku untuk membunuh ayahmu.
Iya nih.
Apakah kamu tahu apa yang telah terjadi
terakhir kali kamu memintaku melakukan itu?
Iya nih!
Saya mengupas yang tidak bersalah kulit pria dari tubuhnya
- dengan pisau cukur. - Huck ...
aku hanya ingin kamu tahu apa yang Anda minta saya lakukan.
Dia membunuh Presiden.
Saya tahu apa yang saya minta Anda lakukan!
Anda harus yakin, Liv.
Anda harus yakin ... 100 persen!
Jika Anda benar-benar yakin ...
ya.
Untukmu, aku akan melakukannya.
Saya yakin.
[Pintu lemari tutup]
[Percakapan tidak jelas dalam jarak]
[Klakson membunyikan klakson]
[Klik senjata]
[Percakapan tidak jelas dalam jarak]
[Pintu mobil ditutup]
[Klakson klakson]
[Man berbicara dengan tidak jelas tentang P.A.]
[Percakapan tidak jelas]
Wanita: Perhentian berikutnya, [Berbicara tidak jelas]
Laki-laki: Tolong berdiri dengan jelas pintu kereta.
Semua penumpang ...
[Percakapan tidak jelas]
Rowan: Biarkan saja.
[Suara berpadu]
Pria: Pintu ditutup.
[Klakson klakson]
Saya tidak bersenjata.
Itu membuatnya lebih mudah.
2 menit dan 15 detik.
Apa?
Anda memiliki 2 menit dan 12 detik
sampai mereka kembali.
Siapa? Orang-orang mengikuti saya.
Tidak ada yang mengikuti Anda.
Anda menggunakan waktu Anda!
Apa yang ingin kamu ketahui?
Saya tidak datang ke sini untuk bertanya.
Tidak, kamu datang ke sini untuk membunuhku.
Dia mengirimmu ke sini untuk membunuhku!
Tapi itu tidak akan terjadi, jadi gunakan waktu Anda dengan bijak.
- Apakah kamu melakukan itu? - Iya nih!
Maka ini akan terjadi.
Apakah Anda ingin tahu mengapa saya melakukannya?
Saya tahu mengapa.
Untuk membuatnya terpilih ...
Itu yang dia bilang, kan?
Kanan?
Bukan itu sebabnya.
45 detik.
Mengapa?
- Saya tidak punya pilihan lain! - Apa?
Anda mengatakan orang-orang ini yang mengikuti kamu
- memaksamu untuk melakukannya? - Saya.
- Tidak ada yang memaksa Anda untuk melakukan apa pun. - Tepat.
Tak seorangpun.
Tidak ada yang memaksaku.
Ini seseorang.
Perhatikan prajurit, karena itu sedang terjadi sekarang.
Sudah aktif.
Kita hidup di masa yang menarik.
Ini bukan ujian.
Musuh kita lebih dari layak,
sepenuhnya bersenjata dan didanai penuh,
cerdas, dingin, kejam!
Mereka tidak peduli untuk bermain aturan perang yang beradab.
Binatang ... mereka menangkapku!
Saya tidak punya pilihan.
Anda membunuh Presiden Amerika Serikat.
Untuk menyelamatkan nyawa seorang wanita yang aku cintai.
Mereka mengancamnya.
Mereka mengatakan akan membunuhnya.
Orang-orang ini ... Saya percaya mereka.
Apa yang akan Anda lakukan dalam situasi itu?
- Tidak masalah. - Ya!
Saya tidak meminta Anda hipotesis!
Apa yang kamu bicarakan?
Orang-orang ini mengancam Olivia,
sekarang saat kita bicara.
Kamu berbohong.
Jika saya tidak melakukan apa yang diinginkan orang-orang ini,
mereka akan membunuh Olivia.
Jika aku mati, mereka akan membunuh Olivia.
Jadi, apa yang Anda putuskan di sini sangat penting,
karena Anda berada di posisi yang sama dengan saya.
Hidup Olivia ada di tangan Anda!
Kamu berbohong!
Lalu mengapa kamu tidak menembakku?
Kenapa aku tidak menembakmu saja?
Apa gunanya kebohongan ini?
Dalam 15 detik, sebuah kereta akan berhenti
di sisi platform.
Seorang wanita ... Putih, ekor kuda, mantel oranye ...
Akan turun dengan seorang pria berjas
dengan bekas luka di dahinya.
Mereka akan melihat sekeliling, mencari saya.
Dan ketika mereka tidak melihat saya, mereka akan sangat tidak bahagia.
Wanita: Kereta tiba.
Harap menjauh dari pintu keluar platform.
[Kereta mendekat]
Pemberhentian selanjutnya...
[Berbicara tidak jelas]
Teman: Tolong perhatikan pintu penutup.
[Berpadu bantingan]
[Pintu kereta ditutup]
[Elevator bell dings]
Pria: Wilayah Timur Laut Latih 265 ke Boston
akan naik dalam 10 menit.
Northeast Regional Train 265 untuk Boston
akan naik dalam 10 menit.
- Siapa mereka? - Rowan: Saya tidak tahu.
Yang saya tahu adalah siapa pun yang menonton Olivia
dekat dengannya ...
Di lingkarannya, di bagian dalam,
pengkhianat di antara kita.
Anda perlu mencari tahu siapa itu,
karena saya tidak bisa.
Aku terjebak.
Akankan kamu menolongku?
Bisakah kamu melakukan itu?
Seorang pengkhianat di antara kita ...
Tidak percaya siapapun.
[Man berbicara dengan tidak jelas tentang P.A.]
[Klik rana kamera]
[Komputer berbunyi bip]
[Keyboard clacking]
[Bip komputer]
Quinn: [Terdistorsi] Kau seharusnya menutupi
pertemuan transisi itu dalam satu jam, Charlie.
- Jika Anda kehilangan catatan ... - Charlie: [Terdistorsi] Saya tidak kehilangan catatan.
Mereka disini. Di suatu tempat.
Mungkin jika Anda tidak sibuk menguntit dude online
untuk mendapatkan beberapa yang aneh, gajah India yang terancam punah ...
- Tidak "aneh," Robin. - "Luar biasa."
Bayangkan saya naik terus bocah nakal di pesta pernikahan.
Tidak mungkin neraka itu terjadi.
Tidak ada spesies yang terancam punah di pesta pernikahan.
Baik. Lalu lemparkan sesuatu yang lain.
Aku serius.
Punya ide, bukan saya memiliki semuanya.
Hei, aku punya ide.
Tetapi satu-satunya ide yang Anda miliki
ditunda sampai setelah pelantikan.
Saya berbicara hal-hal yang menyenangkan,
seperti menembak tikus antara kursus makan malam.
[Klik rana kamera]
Ah, lihat? Catatan Saya.
Tepat di tempat aku meninggalkan mereka.
[Suara terdistorsi berbicara dengan tidak jelas]
Bagaimana menurutmu tentang Meg?
Seperti, berbicara tentang tikus, atau ...
Dia tampak agak lambat bagimu,
suka tidak semua di sana atau sesuatu?
Anda berbicara dengannya untuk semua lima detik.
Ya, dan saya sudah tahu.
Dia benar-benar psikopat rando.
Ya Tuhan, Anda akan berpikir Huck akan melakukannya memiliki beberapa standar yang lebih tinggi,
tapi kurasa itu hanya masalahnya.
- Psikolog Rando. - [Mengejek kucing mengeong]
Hei, jangan lakukan itu.
Jangan membuat suara kucing hanya karena kata seorang wanita
dia tidak suka wanita lain.
Saya hanya mengatakan ... Anda terdengar agak cemburu padanya.
[Mencemooh] Cemburu?
[Tertawa] Dari apa?
Itu potongan pixie dasar 2004?
[Mencemooh] Maksudku bukan "cemburu" cemburu.
Oke, kalau begitu, bagaimana apa maksudmu itu?
- Kamu cantik. - Apa?
Kurasa aku tidak memberitahumu hari ini.
Di luar! Meninggalkan.
Oke, apakah ini salah satunya?
di mana Anda mengatakan untuk pergi, tapi maksudmu ...
Keluar dari sini, Charlie! Sekarang!
- Oke, oke, jangan ... - [Menghela napas] Oh, Tuhan.
Saya sendirian. Iya nih.
Apakah Anda menemukan tempat untuk meletakkan Jennifer?
[Klik rana kamera]
Jangan bergerak.
Huck, apa yang kamu lakukan?
Rowan benar.
Kami memiliki tahi lalat.
Senang akhirnya bisa bertemu denganmu, Jennifer.
- Saya sudah mendengar banyak hal baik. - Siapa dia?
Jennifer, Anda harus menunggu kami
di kamar sebelah sementara kita berbicara.
Jennifer, tetap di tempatmu.
Disini.
Tetap rendah, untuk jaga-jaga.
[Pintu tertutup]
Kamu gila?
Mulai berbicara.
Quinn setuju untuk membantu saya
membicarakan sampai ke pokoknya apa pun yang terjadi dengan Rowan.
Saya berpikir untuk memanggil Anda,
tetapi Anda akan melakukannya memberi tahu saya tentang Olivia,
dan terakhir kali aku melihatnya,
dia tidak berpikiran terbuka.
Tidak berpikiran terbuka?
Di telepon, Anda bilang dia gila.
Sepertinya dia bukan satu-satunya.
Dia dalam bahaya.
Seseorang memaksa Rowan untuk membunuh Frankie
dengan mengancam seseorang yang dekat dengannya.
Rowan mengatakan ini orang yang sama menempatkan tahi lalat di sisi Liv.
Yang harus mereka lakukan hanyalah mengucapkan sepatah kata,
dan dia sudah mati.
Dan Anda pikir salah satu dari kita adalah tahi lalat?
Bukan kamu.
Kamu atau Charlie.
Saya bukan ...
Tunggu sebentar. Rowan bilang?
Saya bukan tikus tanah, Huck.
[Mencemooh]
Faktanya, satu-satunya agen ganda yang saya lihat di sini adalah Anda.
Ada lagi yang ingin Anda akui, Huck?
Hah? Hah?
Sekarang adalah kesempatanmu.
Orang yang diancam orang ini ...
Apakah Rowan mengatakan siapa mereka?
Itu seorang wanita. Itu semua yang aku tahu.
Saya rasa saya tahu siapa dia.
- [Mengklik rana kamera] - Sandra Potter ...
Dia adalah teman lama Rowan.
Mereka tampaknya telah terhubung kembali baru-baru ini.
Mereka menghabiskan banyak waktu bersama sebelum hari pemilihan.
Karena, tidak ada tanda-tanda keberadaannya di mana pun.
Ini berarti Rowan bisa mengatakan yang sebenarnya.
Atau bermain kami dengan keras.
Saya akan membahas ini. Kami akan melacaknya.
Anda beri tahu saya segera ketika Anda menemukan sesuatu.
[Klik rana kamera]
[Keyboard clacking]
Apakah kamu akan meminta maaf?
- Untuk apa? - Untuk berpikir sebentar
bahwa aku mampu membunuh Olivia.
Saya tidak menyesal melakukan pekerjaan saya.
Saya menganggap Anda sudah membersihkan Meg, lalu?
Meg?
Kalian berdua bertemu,
dia menemukan alasan untuk terus melihatmu,
segala sesuatunya bergerak dengan cepat, Anda memberinya kunci.
Meg membaca buku tentang matematika.
- Dia ... - [Mencemooh]
meremas lenganku selama film horor.
- Dia masih di Pinterest. - Mm-hmm.
Dia bukan tahi lalat ...
atau psiko rando.
Anda menyadap saya?
Saya harus. Ada...
Tahi lalat.
Ya, saya pernah mendengar.
Yah, itu bukan Charlie, jadi ...
Tapi Charlie seorang tentara bayaran.
Charlie tunanganku.
Hal pertama yang saya lakukan adalah tutup omong kosong itu.
Dia bahkan tidak pergi ke kamar mandi
tanpa meminta izin terlebih dahulu.
Percayalah kepadaku.
[Menghela nafas]
Kamu tahu...
Anda dan saya belum benar-benar berbicara sebentar.
Dan saya belum pernah ada Saya dulu. [Menghela nafas berat]
Apa maksudmu
Saya tidak tahu ... Jika kamu marah tentang itu ...
Saya tidak marah.
Hmm?
Atau cemburu, kalau itu apa yang kamu pikirkan.
[Tertawa] Saya terkejut, Huck.
[Terkekeh]
Anda masih belum belajar pelajaran Anda?
Maksudnya apa?
Anda tahu apa artinya itu.
Apa, Becky?
Meg bukan Becky.
Ya, Becky bukan Becky
sampai dia meninggalkanmu memegang pistol
yang menembak Presiden di kepala.
[Buang napas tajam]
Dengar, aku ... aku benar-benar semoga aku salah, Huck.
Ya, tentu saja.
Anda disana!
Saya tidak tahu Anda bekerja begitu banyak larut malam.
Itu pasti sulit.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Ya Tuhan.
Ini tidak keren.
Keren?
Saya, tinggal di sini,
datang tanpa pemberitahuan.
Saya ... saya sangat menyesal.
Saya pikir kunci berarti bahwa ...
Ya Tuhan.
Kita seharusnya lebih banyak membicarakannya.
- Meg, tidak apa-apa. - Batas ...
Meg ...
Kita mungkin harus menetapkan beberapa batasan.
Aku senang kamu ada di sini.
Saya memberi Anda kunci karena suatu alasan.
Hanya, saya lupa, itu saja.
Baik.
Baik?
Hip hop, hippie, hippie
Untuk hip, hip hop, dan kamu tidak berhenti
Hentikan itu, Baby Bubba, untuk boogie da bang bang
Boogie untuk boogie, irama
Saya bilang saya tidak bisa menunggu sampai akhir minggu
Saat aku kembali dengan irama irama asyik
Dan berusaha untuk meningkatkan panas tubuh Anda
Hembuskan pikiran Anda juga, sehingga kamu tidak bisa berbicara
Dan lakukan sesuatu selain batu dan kocok kakimu
Dan biarkan berubah hingga tarian yang disebut orang aneh
Dan ketika Anda akhirnya melakukannya datang ke irama irama Anda
Beristirahat sebentar jadi kamu tidak menjadi lemah
Saya kenal seorang pria bernama Hank
Dia memiliki lebih banyak sajak dari bank yang serius
Huck?
- Jadi, ayo Hank, nyanyikan lagu itu - Aku ingin bertanya padamu ...
Untuk ritme boogie, bang bang da bong
tentang bosmu, Olivia.
Bagaimana dengan dia?
Dia mendapat jawaban, kan?
Membantu underdog, mengambil penyebab yang hilang?
Dengar, aku tidak ingin menempatkanmu dalam posisi yang tidak nyaman,
tapi kami masih belum tahu siapa yang membunuh Jenny.
Dan jika Tom Larsen tidak melakukannya,
maka saya masih belum benar-benar tahu
apa yang terjadi pada sahabatku.
Dan, saya tidak bisa hanya ...
Aku tidak bisa terus bergerak seperti itu seluruh negara.
Begitu...
Saya ingin bantuan Olivia.
Apakah Anda pikir dia akan membantu?
Untuk membantu Anda menemukan pembunuh sungguhan Jenny?
Dia layak mendapatkan keadilan
seperti halnya Frankie Vargas,
bukan?
Mungkin tidak ada gunanya.
Saya tidak tahu
Saya hanya berpikir saya akan bertanya.
Tidak, kamu benar.
Saya akan, um ... Saya akan berbicara dengannya untuk Anda.
Apakah Anda keberatan jika saya berbicara dengannya sendiri?
Seperti berhadap-hadapan?
Hanya kamu dan Liv?
Untuk Jenny
Saya merasa harus melakukan ini sendiri.
Apakah itu aneh?
Saya akan melihat apakah dia terbuka untuk itu.
Sangat?
Huck, itu luar biasa.
[Terkekeh]
[Klik rana kamera]
[Percakapan tidak jelas]
Dia baik-baik saja.
Ada narapidana tingkat tinggi Saya butuh bantuan Anda untuk melakukannya.
- Anda harus bertanya pada Olivia. - Saya tidak bisa bertanya pada Olivia.
Saya ingin membantu, tapi ...
Bagaimana jika saya memiliki sesuatu untuk diperdagangkan,
- sesuatu yang kamu inginkan? - Huck ...
Jennifer Fields masih hidup.
Katakan itu lagi?
Jennifer Fields, wanita dari kabin ...
Dia hidup.
Apa nama napi Anda?
[Bel berbunyi]
[Pintu terbuka]
Abby tidak memberitahuku tentang apa ini,
yang tidak biasa.
Tapi, saya harus bertanya.
Tidak, tidak.
[Bel berbunyi, pintu terbuka]
Hai, Becky.
Hei, Huck.
Kamu terlihat mengerikan.
Saya sudah lebih baik.
Kira itu yang seharusnya saya harapkan.
Anda tidak akan datang lihat saya setelah bertahun-tahun
jika semuanya adalah segalanya bagus, sekarang kan?
Bagaimana kamu memainkanku?
Apa?
Anda melakukan sesuatu ketika kami bersama.
Anda menemukan sesuatu ...
Kelemahan, titik buta.
Apa itu?
Nah, ini baru.
Bagaimana kamu bisa masuk ke dalam kepalaku, Becky?
Atau, apakah saya perlu memanggil Anda Kate?
Anda tidak bercanda
ketika kamu mengatakan kamu sudah lebih baik, ya?
Baiklah, kamu mau bantuan saya, saya ingin milikmu.
Apa artinya?
Saya ingin melihat saudara perempuan saya.
Saya tidak tahu Anda punya saudara perempuan.
Dia sekarat.
Mungkin dia sudah melakukannya mati. Saya bahkan tidak tahu.
Mustahil untuk mendapatkannya informasi di sini.
Saya tahu dia didiagnosis dua bulan lalu
dengan kanker pankreas stadium empat.
Saya berbicara dengannya sekali.
Saya tahu mereka tidak akan pernah biarkan aku keluar untuk melihatnya,
dan dia tidak dalam kondisi untuk datang ke sini,
tapi mungkin Anda bisa melihatnya
dan ambil fotonya untukku.
Aku bahkan tidak punya fotonya.
Saya pikir saya bisa mengingat seperti apa dia ...
Bekas luka di alis kanannya, bintik-bintik di pipinya.
[Menghela nafas]
Dia punya telinga besar ini
itu akan terlihat bodoh pada orang lain,
tetapi pada dirinya, mereka sempurna.
Dia lembut, hangat, dan sempurna.
Dia ... adalah.
Dia adalah adik perempuan kecilku
dan sahabatku dan seorang gadis cantik,
dan aku hanya ingin melihat wajahnya sekali lagi.
Maafkan saya.
Saya bisa bantu anda.
Saya akan membantu Anda.
Saya baru saja membantu Anda.
Apa?
Kamu begitu mudah tertipu.
Itu bohong?
[Tertawa] Ya, tentu saja!
Yah, aku punya saudara perempuan, tapi dia mengerikan.
Sejujurnya aku tidak tahan melihatnya.
[Mencemooh] Mengapa Anda melakukan itu?
Anda bertanya kepada saya bagaimana saya memainkan Anda.
Beginilah cara saya memainkanmu.
Anda tahu, untuk menakutkan seperti yang Anda lihat,
Anda yakin punya soft tempat untuk cerita sedih.
Siapa yang mempermainkanmu sekarang?
Siapa Namanya?
- Tidak seorangpun. - tidak ada
Jadi, apakah dia bertindak
semua sedih dan rusak sepanjang waktu?
Apakah dia?
Sahabatnya meninggal, dan dia takut.
Umpan dan kail.
- Tidak. - Iya nih.
Anda mudah tertipu seperti sebelumnya.
- Bukan saya. - Kamu adalah.
Tidak!
Tidak, itu ... tidak.
Apa yang baru saja Anda lakukan, itu adalah Anda.
Itu trikmu.
Kaulah yang belum berubah ...
Bukan aku, kamu!
Kamu.
Ah, Huck, jangan pergi.
[Pound di pintu] [Bel berbunyi]
Ini adalah hiburan yang paling Saya sudah dalam beberapa bulan.
[Pintu terbuka]
Apakah Anda mendapatkan yang Anda butuhkan?
Agak berpikir seperti itu mungkin jawabannya.
[Bel berbunyi]
[Ponsel berbunyi bip]
[Menghela nafas]
[Ponsel berdering]
- [Menghela napas] - [Ponsel berbunyi bip]
Apakah kamu melakukan itu? Katakan padaku sudah selesai.
Ada seorang gadis ... seorang wanita yang ayahmu lihat.
Apakah Anda tahu bahwa?
Apa apa apa apa yang kau bicarakan?
Sandra sesuatu.
Itu sebabnya dia melakukan apa yang dia lakukan.
Itu untuknya.
Dia melindunginya.
Huck, aku ingin kamu memberitahuku
apa yang sedang terjadi.
Saya tidak tahu persis.
Saya belum sampai sejauh itu.
Aku hanya ... Ini teoriku.
Oke, di mana dia, wanita Sandra ini?
Saya tidak tahu
Huck, apa yang kamu tahu?
Saya tahu ayahmu tidak pria yang dulu.
Dia tidak seburuk ini orang lagi, Liv.
Dia ... dia sedang jatuh cinta.
Dia ... Dia orang yang berbeda sekarang.
Dia layak mendapat kesempatan.
Saya tidak percaya ini.
- Dia berubah. - Tidak!
Bagaimana Anda bisa begitu yakin?
Bagaimana tidak?
Dia tidak bisa berubah, Huck.
Orang tidak bisa berubah ...
Tidak ketika mereka menghabiskan seumur hidup mereka
melakukan hal-hal yang telah dilakukan ayahku.
Dia monster!
Tidak ada jalan keluar dari itu.
Tidak ada yang bergerak melewati itu.
Tidak ada kapasitas untuk perubahan di sana!
Hanya ada dia, ayahku.
Dia sudah menjadi siapa dia seumur hidupnya.
Jika Anda tidak bisa melakukan ini,
jika Anda tidak bisa mewujudkannya di pagi hari,
Saya perlu menemukan seseorang yang bisa.
[Ponsel berbunyi bip]
[Mesin dimulai]
[Ponsel berbunyi bip]
Apa yang sedang kamu lakukan?
Oh itu bagus.
Anda harus datang, merayakan.
Ya, saya juga punya berita.
Olivia setuju untuk berbicara dengan Anda.
Dia akan menangani kasus Jenny.
Sampai jumpa.
[Ponsel berbunyi bip]
[Ketuk pintu]
Meg: Hei!
Jadi, saya rasa tidak
uang yang tersisa di rekening bank saya,
tapi ini sebotol sampanye
Saya tidak bisa mengucapkan,
jadi pasti bagus.
Oh!
Ny.
Huck: Mm.
[Hembuskan napas dalam-dalam] Anda merasa baik.
Begitu juga Anda.
Anda punya kamar di lemari es?
Ini tidak dingin.
Ceritakan lebih banyak tentang harimu.
Aku sudah katakan kepadamu.
Anda dipanggil untuk wawancara.
Ya.
Hari saya baik-baik saja, saya kira.
Saya bertemu dengan seorang teman lama Aku sudah lama tidak melihatnya.
Saya tidak punya banyak teman lama.
Saya tidak suka mereka.
Itu hanya pengingat Anda tidak akan pernah bisa berubah.
Saya tidak setuju.
Saya tidak bisa memutuskan antara etorfin dan metoheksital.
Huck ...
Saya memilih etorfin.
Ini opiat.
Metoheksital pasti sudah membuatmu merasa seperti
Anda membakar bagian dalam,
dan aku tidak menginginkan itu untukmu.
Ini sulit bagi saya.
Saya tidak ingin melakukan ini, tetapi Anda membuat saya melakukan ini.
Anda bisa memberi tahu saya sekarang,
atau aku bisa memaksanya keluar Anda ketika Anda bangun.
Kamu bekerja untuk siapa?
Perusahaan saya?
Wanita yang kamu temui dengan di taman hari ini ...
Anda duduk di sebelahnya!
Anda memperhatikan saya.
Siapa dia?
Mengapa kamu mengikuti saya?
Siapa dia?!
Saya tidak tahu!
Apa yan...
Di situlah saya makan siang.
Dia ... dia turun dan ... Dan dia duduk di sampingku,
tapi aku ... aku bahkan tidak ingat namanya.
Dia bilang dia bekerja di perusahaan saya,
tapi ... tapi aku belum pernah melihatnya sebelumnya!
Aku bahkan tidak ingat namanya!
Kamu berbohong.
Helen? Hannah?
Saya tidak ingat.
[Menghela nafas]
Saya berharap Anda membuat ini lebih mudah bagi saya.
Anda tidak tahu caranya sulit ini untukku.
Saya belum pernah bertemu wanita itu sebelumnya.
Aku bersumpah.
Itu ... sepertinya dia sedang mencoba menjadi teman saya atau sesuatu.
Kami berbicara tentang, eh,
sebuah tanaman yang saya miliki di meja saya.
Apa ini?
Bukan saya...
[Terengah]
Tidak!
[Bernafas dengan dangkal]
- Aku mempercayaimu! - Aah!
[Menangis] I-I-I-I tidak punya tahu siapa Anda pikir saya
atau apa yang sedang terjadi.
Tapi tolong ...
Huck ... jangan lakukan ini.
Itu kesalahan untuk mempercayai Anda.
[Bernafas dengan dangkal]
[Menghela nafas]
[Suara normal] Baik.
Lakukan.
Selai omong kosong itu ke leherku
dan melakukan apa pun yang akan kamu lakukan, kau monster.
Saya tidak tahu siapa yang menaruh ini di kepala Anda,
tapi kamu lebih baik melihat ke mataku dulu.
Dan jika Anda melihat seseorang siapa yang tidak mencintaimu,
siapa yang tidak bisa kau percayai,
lalu pergi.
Pergi untuk itu,
siapa pun kamu!
[Bernafas dengan dangkal]
Pergi.
[Klik rana kamera]
Huck: [Bernapas berat]
Eh, apa yang terjadi?
- Kapan kamu akan memberitahuku? - Memberi tahu Anda?
Tentang rahasiamu bertemu dengan ayah saya,
dan teori konyol ini
bahwa ayahku membunuh Frankie Vargas
karena seseorang mengancam beberapa pacar lamanya.
- Memang benar, Liv. - Buka.
Temui Sandra Potter, pacar lama ayahku
Charlie: Tempat pembuangan B613 lama kami
tidak banyak digunakan hari ini,
jadi dia mencuat seperti ibu jari yang sakit.
Ini tidak berarti apa-apa.
Siapa saja bisa membunuhnya.
Mobil ini dilaporkan dicuri sehari sebelum pemilihan ...
Hari dia meninggal.
Cetakan Rowan ada di atasnya.
Olivia: Huck, ayahku tidak menyelamatkan Sandra.
Dia membunuhnya.
Dugaanku adalah,
dia tahu tentang rencana pembunuhannya.
Dan ayahku, romantis bahwa dia,
taruh sebutir peluru di kepalanya untuk membungkamnya.
Ini tidak masuk akal.
- Dia mengatakan yang sebenarnya. - Dia memanfaatkanmu.
Bukan, bukan dia.
Dia memiliki orang yang mengikutinya.
Eh, aku melihatnya ...
Wanita berambut pirang ini di Metro ...
Wanita berambut pirang di Metro D.C. ... Bagaimana dia melakukannya?
Anda juga berpikir di sana adalah tahi lalat di dalam OPA.
Dia ada di kepalamu, kawan. Itu terjadi.
Dia bahkan mengira itu aku. Dia menodongkan pistol ke kepalaku.
Huck, ayahku berbohong, mengulur waktu.
Ayahmu tidak berbohong, dan aku tidak gila!
Ada orang-orang... Pasukan mengendalikannya.
Tidak, tidak ada. Hanya ada dia.
Itu saja yang ada, itu saja yang ada,
waktu ke waktu.
- Kamu tahu itu. - Anda salah.
Anda salah. Dia mencintai wanita itu.
- Dia terpaksa melakukan itu! - Apakah ini cinta?
Sebuah peluru di kepala, dibuang di tempat barang rongsokan?
- Anda salah. - Kenapa aku harus percaya padamu?
Karena saya benar dan Anda salah!
Karena aku bukan satu dengan blind spot
ketika datang ke ayahmu.
Itu kamu.
Kaulah yang rusak.
- Itu kamu! - Cukup!
Ayah saya membunuh Frankie, dan dia membunuh wanita ini,
dan dia memutar kepalamu.
Itu adalah kebenaran.
Anda salah.
Mungkin dia dulunya monster.
Mungkin dia membunuh orang. Mungkin dia mengerikan.
Mungkin dia.
Tetapi orang-orang berubah.
Orang berubah.
Itu terjadi.
Mungkin mereka bisa bertemu, eh, wanita yang baik
dan jatuh cinta dan memiliki hubungan,
dan menjadi normal.
Orang bisa berubah.
Anda salah tentang ayahmu.
Jadi, tidak, saya tidak akan membunuh pria itu
yang paling mencintaimu di dunia ini,
bahkan lebih dari saya.
Ini?
Dia melakukan ini karena suatu alasan.
Dia kesakitan. Dia seorang tahanan.
Maafkan dia.
Tolong dia. Jangan bunuh dia.
Aku benar.
Aku benar!
Anda salah.
Quinn, temukan ayahku, selesaikan pekerjaan.
Huck, singkirkan tubuh.
Huck: [Menggerutu]
[Klik rana kamera]
[Perangkat berbunyi]
[Komputer berbunyi bip]
[Keyboard clacking]
[Komputer berbunyi bip] Rowan: Luar Biasa.
Sandra. Sayang kamu belum melihat apa-apa!
Rowan: A Yangchuanosaurus.
Sandra: Saya sudah bekerja dengan tim, mengumpulkannya sendiri.
Ada seorang kolektor pribadi membayar tagihan, Eli.
[Terkekeh]
Saya bisa menggunakan pasangan.
Ya, saya masuk
Aku ada di dalam, sayang!
- Sandra: Apa ini? - Rowan: Minuman.
Minum? Yah, bukan sembarang minuman.
Itu 40 tahun yang lalu.
Tidak banyak waktu masuk ruang lingkup hal.
Pria: Siapa sebenarnya yang bertanggung jawab di sini?
Dia?
[Suara tembakan]
Pria: Sekarang, saya yang bertanggung jawab.
Rowan: Anda menodongkan pistol ke kepala wanita yang kucintai,
dan aku milikmu ?!
Theodore: Anda memiliki garis kelemahan, Eli.
Kami menemukannya.
Rowan: Anda semua.
Selalu berpikir kamu lebih baik dari kami.
- [Tembakan] - [Terengah]
- [Lean on Me "drama dari Bill Withers '- Saya tidak punya kelemahan.
Tidak memiliki saya!
Wanita: Kemana pun putri Anda pergi, kami memiliki mata padanya.
Dan ketika saya mengatakan "mata," Maksud saya, kita memiliki manusia yang sebenarnya
yang, dalam beberapa detik mendengar dariku,
bisa memasukkan peluru otak putri Anda.
[Keyboard komputer berdentang]
Mm, mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm-mm, mm, mm
Terkadang dalam hidup kita
[Ponsel berbunyi bip]
Kita semua merasakan sakit
Quinn, batalkan.
- Kita semua memiliki kesedihan - Turun!
[Klik rana kamera]
[Ketuk pintu]
Tetapi jika kita bijaksana
Hai.
- Kami tahu ada - Bawa dia pergi dariku.
Kami perlu berbicara dengan Anda.
- Selalu besok - Bicara padaku?
Pria itu hampir membunuhku!
Saya mencoba mengajukan laporan
dan Anda tahu apa yang dikatakan polisi kepada saya?
- Bersandar pada saya - Bahwa dia bahkan tidak ada!
- Saat kamu tidak kuat - Jadi tidak, tidak mungkin ...
Temanmu Jennifer ... Dia hidup.
- Dan aku akan menjadi temanmu - [Terengah]
- Saya akan membantu Anda melanjutkan - Meg: Ini gila!
Bagaimana...
- Untuk itu tidak akan lama - Apakah Anda tahu dia masih hidup?
Dia tidak bisa memberitahumu untuk perlindungan Anda sendiri.
Bagaimana menusukkan jarum di leher saya melindungi saya?
- Sampai aku butuh - Dia pikir kamu telah dikompromikan.
- Meg: Oleh siapa? - Oleh orang-orang yang ingin Jennifer mati.
Seseorang untuk bersandar
Saya tidak bisa meminta Anda untuk memaafkannya.
- Tolong telan harga dirimu - Saya tidak akan melakukan itu.
Tapi aku ingin dia memaafkan dirinya sendiri.
- Jika saya punya sesuatu - Saya butuh itu.
- Anda perlu meminjam - Dan aku butuh bantuanmu.
Sebab tidak ada yang bisa mengisi
Dia mencintaimu.
- Itu kebutuhan Anda - Dia bukan monster.
Bukan dia.
- Bahwa Anda tidak akan membiarkan pertunjukan - Dia berubah.
Orang bisa berubah.
Anda hanya memanggil saya, saudara
Lihat saya.
Ketika Anda membutuhkan tangan
Lihat saya!
Kita semua membutuhkan seseorang
Bersandar pada
Apa yang terjadi denganmu?
Saya mungkin punya masalah
Saya berjanji.
- Bahwa kamu akan mengerti - Aku tidak akan pernah ..
- Kita semua membutuhkan seseorang untuk bersandar - menyentuhmu lagi.
Saya berjanji.
- Bersandar pada saya - Baik?
Ketika kamu tidak kuat
Dan aku akan menjadi temanmu
Saya akan membantu Anda melanjutkan
Kami hanya bisa tinggal sebentar.
- Dan ingatlah... - Aku tahu.
- Untuk itu tidak akan lama - Jennifer benar-benar di sana?
tidak ada yang bisa tahu.
- Sampai aku butuh - Terima kasih, Huck.
Seseorang untuk bersandar
[Bunyi bip pintu, terbuka]
Anda hanya memanggil saya, saudara
- Ketika Anda membutuhkan tangan - Ya Tuhan.
[Tembak yang dibungkam]
Kita semua membutuhkan
- Seseorang - [Tembak diam]
Bersandar pada
Saya mungkin punya masalah
Apakah sudah selesai?
Selesai.
- Bahwa kamu akan mengerti - Jennifer Fields sudah mati.
Kita semua membutuhkan seseorang
Dan Huck?
Bersandar pada
Jika ada beban
[Tembak yang dibungkam]
Anda harus menanggung
Anda tidak bisa membawanya
- Saya tepat di jalan Anda - Jangan khawatir, Ms. Whelan.
Dia tidak akan tahu kamu adalah bagian dari ini.
Saya akan membagikan beban Anda
[Tembak yang dibungkam]
Jika Anda baru saja menelepon saya
Telpon saya
Jika Anda butuh teman
Telpon saya
Panggil aku, uh-huh
Telpon saya
[Klik rana kamera