Olivia Pope, apakah Anda nyonya presiden?
Iya nih.
Sebelumnya di "Skandal" ...
Olivia Pope punya yang pasti reputasi di sini di Washington.
Anda sedang berbicara tentang fakta bahwa itu milik Paus
telah dikaitkan dengan beberapa pria kuat?
Adapun sifat mereka,
Anda harus berbicara dengan Ms. Pope tentang itu.
Penjaga: Paus, mendapat tamu.
- Louvre terbakar. - Lazarus satu?
Dengan siapa kamu bekerja?
Bagaimana saya bisa, tahanan 052213
di Pemasyarakatan Milford Federal ...
Lazarus satu adalah penemuan Anda, bayi Anda.
Jika B613 dibiarkan mati,
ini adalah bagaimana Anda mengisi kembali kasnya ...
mencuri beberapa lukisan, membakar,
tinggalkan beberapa pemalsuan hangus,
dan kemudian menjual aslinya ke gangster dan oligarki seharga miliaran.
Apa yang terjadi di Louvre ... itu Lazarus satu, rencanamu.
Jadi ini yang Anda kerjakan dengan seseorang di luar
untuk membangun kembali kerajaan Anda ...
Kerajaan saya? Lihatlah ke sekelilingmu.
Terima kasih untuk putriku dan kebijaksanaannya yang tak terbatas,
Saya tidak lagi dalam posisi
untuk melindungi Republik kita.
Jadi ini salah Liv?
Bukan?
Francesca: Eli Pope tumbuh sebagai yatim piatu di jalanan rata-rata Detroit,
tetapi membayangkan sesuatu yang lebih.
Dia mengerjakan tiga pekerjaan dirinya melalui perguruan tinggi,
akhirnya mendapatkan gelar doktor dalam bidang paleontologi.
Dia menikahi Maya, yang masih muda sekretaris, dan mereka memiliki Olivia.
Mereka menjalani impian Amerika.
Mimpi itu hancur berantakan
ketika Maya tragis terbunuh dalam kecelakaan pesawat.
Olivia baru berusia 12 tahun saat itu.
Sekarang ayah tunggal, Eli Pope mengirim Olivia ke Surval Montreaux,
sebuah sekolah asrama elit Swiss
alumni yang kuat termasuk 14 pemimpin dunia saat ini
dan delapan miliarder top dunia.
Dia pernah memberi tahu seorang rekan
bahwa dia sedang dalam pencarian untuk melakukan yang mustahil ...
membesarkan seorang gadis Afrika-Amerika
yang merasa sepenuhnya berhak memiliki dunia
sebanyak pria kulit putih.
Olivia sedikit arogan ...
Sedikit mabuk pada rasa kekuatannya sendiri.
Begitu mabuk sehingga dia lupa fakta paling dasar.
Dia lupa semua yang saya ajarkan padanya.
Alam membenci kekosongan.
Dengan menempatkanku di sini, Olivia telah menciptakan yang berbahaya.
Pencarian itu mahal dan akhirnya kejatuhannya ...
Eli Pope menggelapkan jutaan dari daftar gaji Smithsonian
dan sekarang melayani di penjara federal.
Anda pria yang putus asa di sini.
Kamu ingin keluar. Anda ingin mendapatkan kembali kekuatanmu dan bebaskan dirimu,
dan Anda dan saya sama-sama tahu itu Anda memberlakukan satu Lazarus.
Anda bisa memberi tahu saya siapa Anda bekerja dengan sekarang,
atau aku akan menemukan mereka dan membunuh mereka.
Seolah-olah Anda tidak belajar apa pun dari saya.
Saya pikir saya gagal dengan Anda.
Apakah dia berhasil? Apakah dia melakukan hal yang mustahil?
Apakah Olivia Pope adalah kisah sukses ayahnya?
Apakah dia terlalu jauh?
Apakah Olivia Pope diproduksi rasa hak istimewa
buat dia merasa sangat berhak untuk cincin kekuasaan kuningan
bahwa dia hanya mengambilnya bukannya menghasilkannya?
Atau apakah dia masih mencari?
Apakah Olivia Paus masih mencari untuk memenuhi impian ayahnya?
Saya tidak harus mendapatkan kembali kekuatan saya.
Kekuatan ... kekuatan sejati ... tidak pernah hilang.
Dan kebebasan? [Terkekeh]
Wah, aku selalu bebas.
Tidak ada yang akan mengurung saya.
Anda selalu meninggalkan jejak.
Itu bagaimana Anda berakhir di sini.
Dan itulah cara saya akan menemukan
dengan siapa Anda bekerja di luar.
Lebih dari satu jam berikutnya,
kami akan membawamu di dalam koridor kekuasaan,
di balik pintu tertutup, dan, ya, bahkan di antara lembaran,
untuk mengungkap kadang-kadang mendebarkan, terkadang kotor,
dunia yang selalu misterius dari Olivia Pope.
Selamat berburu.
[Bel]
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh martythecrazy - akumenang.com
[Klik rana kamera]
[Percakapan tidak jelas]
Kamu awal.
Hei, Quinn.
Dengar, senang bertemu denganmu, tapi aku ...
Aku tahu. Anda sedang menunggu Layla.
Tapi kamu tidak punya kencan dengan Layla, Marcus.
- Kamu ada kencan denganku. Lihat? - [Ponsel berdengung]
Oh, jangan khawatir.
Layla asli, dan dari surelnya,
Saya pikir dia sangat menyukaimu.
Dia hanya tidak mengirimimu pesan untuk bertemu malam ini. Aku melakukannya.
- Baiklah, apa-apaan ... - Kamu bangkrut, Marcus.
Anda menganggur karena Anda mengacaukan istri walikota.
Kamu barang yang rusak, tapi kamu menawan dan menarik,
dan Anda bisa menggerakkan narasi.
Plus, Anda tahu, anjing liar.
Baik. Sekarang saya mengerti.
Kamu gila. Itu saja?
Kau salah satu dari ayam gila itu?
Saya menawarkan Anda pekerjaan.
- Sebuah pekerjaan? - Sebuah pekerjaan.
Olivia Pope dan rekannya membutuhkan juru bicara.
Anda bagus dengan pers.
Anda tidak akan hanya menjadi pemintal perusahaan.
Anda akan menjadi salah satu dari kami.
Lihat, pekerjaan itu milikmu jika kamu menginginkannya.
Itu pekerjaan terbaik yang pernah Anda miliki.
Anda akan mengubah hidup, Anda akan membunuh naga,
Anda akan menyukai perburuan lebih dari yang pernah kamu impikan.
Dan saya tidak gila.
Saya seorang gladiator berjas.
Itulah Anda ketika Anda bekerja di O.P.A.
Anda seorang gladiator dalam setelan jas.
Apakah Anda ingin menjadi gladiator dalam setelan jas?
Tidak.
Tidak?!
Lihat, itu mencolok. Anda melakukan mencolok dengan baik.
Saya tahu karena saya pernah melihat bagaimana Anda melakukan bisnis.
Masalahnya, saya tidak seperti apa yang saya lihat.
Anda mungkin membunuh beberapa naga, tapi cara mereka turun ...
Anda memotong sudut. Anda melanggar aturan.
Anda pikir hukum adalah saran.
Kamu licik, kamu teduh,
dan Anda berbohong bahkan ketika Anda tidak harus melakukannya.
Itu mungkin bekerja untuk Anda, tapi itu tidak berhasil untukku.
Plus, Anda klien pendarahan.
Dalam waktu kurang dari enam bulan, Anda akan bangkrut seperti saya,
jadi apakah saya ingin menjadi gladiator dalam setelan jas?
Tidak.
[Klik rana kamera]
Pernahkah Anda melihat sampah ini?
Anda lihat mereka memanggilnya apa di sana?
Iya nih.
Dan di setiap surat kabar lain di dunia.
Acara pagi?
Pagi, ketika orang-orang anak-anak ada di kamar.
Memberi perkiraan tentang caranya banyak pria yang tidur dengannya
dan pada usia berapa dia kehilangan keperawanannya.
- Ya pak. Saya melihat... - Itu menjijikkan.
Liv ditutup matanya
berlutut di depan regu tembak,
dan kami tidak melakukan apa pun.
Nah, Anda mengatakan kepada saya untuk tidak melakukan apa pun.
Abby mengikat tangannya!
Kita perlu berkonsentrasi hal-hal yang mungkin dapat kami perbaiki ...
Seperti senator Gibson.
Kepemimpinan republik adalah akan menempatkan sekrup ke saya.
- Kami tahu ini akan datang. - Tapi saya kenal Gibson.
Saya sudah memikatnya di masa lalu.
Biarkan aku merasakannya dan lihat apakah aku bisa ...
- Anda dipecat. - Bapak Presiden...
Jangan bicara! Anda selesai berbicara.
Anda dipecat.
Eh, Pak, ini bukan waktu terbaik ...
Saya ingin dia pergi pada akhir hari.
Biarkan saya memperbaiki ini. Kembali ke kantormu.
Jangan tinggalkan gedung ini.
Jangan menyerahkan hard pass Anda.
Tunggu saja.
Kemana kita pergi?
Paris.
Saya tidak bisa pergi ke Paris.
Ya kamu bisa.
Saya mendapatkan pekerjaan. Kamu punya banyak kontak di sana.
Anda akan ke Paris.
Baik. Itu akan dikenakan biaya.
Seseorang meluncurkan satu Lazarus.
Api Louvre.
Itu menyebalkan.
Eh. Tapi saya punya bisnis.
Untuk lepas landas seperti ini ...
Lihat, Anda membantu kami mencatat B613,
jadi siapa pun yang melakukan ini musuhmu sama seperti musuhku.
Saya tidak meminta Anda untuk bekerja secara gratis.
Saya meminta Anda untuk bekerja untuk hidup Anda.
[Klik rana kamera]
Anda tidak bisa memecat Abby.
Anda menjadi emosional.
Ya, saya menjadi emosional. Saya kesal.
Apa yang salah dengan keberadaan emosional tentang ini?
Ok, sekarang kamu idiot.
Apakah Anda baru saja memanggil saya idiot?
Kami sudah membahas ini.
Anda adalah presiden Amerika Serikat.
Anda tidak boleh menjadi emosional.
Anda harus pintar.
Dan memecat Sekretaris Pers Anda
di tengah skandal itu tidak pintar.
Anda seorang pemimpin.
- Berpikir seperti ... - Seperti seorang pemimpin. Nya...
Saya tahu saya mengatakan akan melakukan ini.
Abby pergi di belakangku.
Dia mengkhianatimu.
Abby melakukan persis apa yang akan saya lakukan.
Maka Anda idiot.
[Terkekeh]
[Menghela nafas]
Aku sudah bilang...
Ini pilihan saya.
Jika Anda mengambilnya dariku ...
[Menghela nafas]
Saya tidak perlu diselamatkan.
Saya merasa ofensif.
Jadi saya duduk di tangan saya sementara Anda bertindak sebagai karung tinju?
Tidak.
Anda berjalan menyusuri aula dan berikan Abby pekerjaannya kembali.
Liv. Mereka menyalibkan Anda di luar sana.
Berapa lama Anda bisa mengatasinya?
[Klik rana kamera]
Liv?
Ya Tuhan.
[Klik rana kamera]
Liv?
Saya harus pergi.
- Liv? - [Ponsel berbunyi bip]
Olivia Pope.
Usia 23 tahun di tahun pertamanya di Georgetown law.
Pekerjaan impian saya?
Gedung Putih.
Suatu hari, saya benar-benar ingin bekerja di sana.
Saya ingin memengaruhi agenda nasional
yang mendorong Amerika maju.
Apa yang lebih baik, lebih banyak tempat yang berpengaruh untuk melakukan itu
dari Gedung Putih?
Francesca: Beberapa tahun kemudian,
Olivia Pope, pada kenyataannya, akan memiliki kursi
di meja paling kuat di dunia,
di sebelah seorang pria ia membantu terpilih.
Apakah Olivia Pope ahli politik?
Atau seorang wanita yang sangat ambisius dia akan melakukan apa saja
untuk mencapai tujuan yang diinginkannya?
[Proyektor berjalan]
[Pintu terbuka]
[Pintu tertutup]
Tidak ada yang akan memotret Anda
dari apartemen itu lagi.
Saya menyewanya,
beberapa ratus dolar di atas pasar.
Anda menyapu tempat itu?
Semua jelas ... tidak ada bug, tidak ada keran, tidak ada kamera.
Pembakar. Pasokan bulan.
Gunakan yang baru setiap hari dan lalu parit yang lama.
Saya tahu latihannya.
Apa?
Jadi, ini masalahnya ...
antara pers dan klien kami,
kami agak kebanjiran di kantor.
Quinn, hal terakhir yang kita butuhkan adalah orang lain dalam bisnis kami.
Oke, tapi saya mencoba mempekerjakan Marcus Walker
- untuk membantu, yang kamu suka ... - Quinn.
Dia tetap menutupiku. SAYA...
- lihat, aku hanya berpikir kita butuh seseorang. - Tidak.
Apa pun yang terjadi, kalian berdua harus bisa menanganinya.
- Mengerti? - Dipahami.
Datang, kita bicara
untuk guru kelas tiga Olivia Pope.
[Menghela napas] Saya bisa membunuh kabel sama sekali.
Jangan repot-repot.
[Klik rana kamera]
[Menghela napas] Dia terlambat.
Itu Perancis. Tidak ada hal seperti itu.
- Kamu yakin dia punya kontak seni? - Ya, ini masalahnya.
Jika seseorang menjual dicuri lukisan, dia akan menemukannya,
dan kemudian dia bisa menyamar sebagai pembeli.
Mm-hmm. Dan dia baik-baik saja?
Ya, dia baik-baik saja.
Dia mendapat lebih banyak pembunuhan daripada Anda dan saya disatukan.
Dia adalah legenda.
Oh, dan dia seksi. Seperti seksi seksi.
- Saya sudah bekerja padanya selama bertahun-tahun. - Siapa Namanya?
[Aksen Prancis] Halo, Charlie.
Elise.
Saya ingin memperkenalkan Anda untuk ... Jake.
Elise adalah nama yang bagus.
Dan Prancis ... itu cara yang baik untuk pergi.
[Suara normal] Ini Jake?
Itu yang kau sebut dirimu sendiri?
Baiklah, Jake ...
Kesepakatan dibatalkan.
Au revoir, Charlie.
[Klik rana kamera]
[Teriakan tidak jelas]
Senator tidak memiliki komentar saat ini
selain itu dia menantikan
untuk melayani orang-orang baik di Virginia
sebagai senator junior mereka.
Bahkan, saat ini,
dia memiliki wanita senat pertemuan kaukus untuk sampai ke,
jadi jika Anda semua bisa biarkan dia melakukan pekerjaannya.
Halo teman-teman. Maaf saya terlambat.
Pers menangkap saya di rotunda.
Tetapi saya ingin mengatakan bagaimana caranya merasa terhormat saya berada di sini,
dan aku akan bekerja keras.
Di mana Anda dalam agenda ...
upah yang sama? Hak reproduksi?
Itu bukan alasan kami bertanya di sini.
Oh
Lalu mengapa kita bertemu?
Senator Grant, bagaimana kalau Anda duduk?
[Terkekeh]
Mellie, aku tahu ini hari pertamamu,
jadi izinkan saya memberi tahu Anda caranya senat benar-benar berfungsi.
Sekelompok pria akan pergi untuk berkumpul di suatu tempat,
dan mereka akan memiliki cerutu, dan mereka akan memiliki scotch,
dan mereka akan membuat kesepakatan.
Apa masalahnya, kita tidak akan tahu.
Akan ada beberapa suara ...
suara kita mungkin bekerja keras
karena hanya Tuhan yang tahu berapa lama
itu akan tiba-tiba pergi dengan cara yang berbeda.
Tapi ini kaukus bipartisan.
Mengapa Anda bekerja bersama?
Ini bukan tentang Partai Republik dan Demokrat.
Ini tentang cotok ... terlalu banyak cotok.
Para pria memiliki cara mereka sendiri dalam melakukan sesuatu,
jadi kami mulai memiliki milik kami.
Kabar baik.
Saya sudah mengantri wawancara setiap acara talkshow sore.
"Kenapa sore?" Anda bertanya.
Karena cinta wanita yang dirugikan talkshow sore mereka.
Lebih bajingan selingkuh disapu di atas bara
di sofa yang nyaman dari ...
Mereka ingin memakzulkan dia.
Apa?
Fitz.
Para wanita di senat ...
semua wanita di senat ...
ingin memakzulkan dia.
Tetapi hanya jika saya memberikan lampu hijau.
Mereka ingin memakzulkan a pria untuk berselingkuh?
Mereka ingin memakzulkan pria
untuk berselingkuh itu semua orang hanya mengangkat bahu
karena seorang pria memiliki perselingkuhan adalah kejadian sehari-hari.
Mereka ingin memakzulkan pria karena semua yang pernah kita dengar
adalah bagaimana wanita dikendalikan oleh hormon mereka,
tetapi apa yang lebih hormonal
dari pada pria yang tidak bisa menjaga di celananya?
Mereka ingin memakzulkan pria karena dia melanggar sumpahnya
dan mengganggu kantor kepresidenan
dan mengalihkan perhatian negara dengan libido-nya,
dan satu-satunya orang itu akan tersapu bara
adalah wanita yang dia kencani.
Itu sebabnya.
Tapi itu ... itu, um ...
Dia laki-laki.
Cyrus! [Menghela nafas]
Lagipula itu tidak masalah karena saya tidak melakukannya.
Anda tidak akan membuatnya dimakzulkan?
- Tentu saja tidak. - Tahan.
- Mellie, mari kita bicarakan ini. - Tidak.
Fitz menempatkan dirinya di rambut salib.
Itu pantas dibicarakan.
Jika saya mengejarnya, itu akan terlihat pendendam.
Atau benar.
Saya seorang senator mahasiswa baru.
Saya perlu menjaga profil,
mulailah dari tempat lain senator mahasiswa baru mulai.
Pada beberapa subkomite do-nothing di ruang bawah tanah gedung DPR?
Saya tidak ingin memakzulkan suami saya.
Tidak.
Yang benar-benar Anda inginkan adalah oval.
Jadi jangan terburu-buru
karena ini tidak ada untuk menjadi tentang suamimu.
Ini bisa tentang negara Anda, tentang kebaikan yang lebih besar,
- Tentang seorang pemimpin yang menipu rakyat Amerika. - Cyrus ...
dan jangan lupakan Susan Ross.
Jika Fitz dimakzulkan, Susan Ross menjadi presiden,
dan kita semua tahu bagaimana hasilnya.
Wanita itu akan memakan kepalanya sendiri
dan membakar dirinya pada saat yang sama,
setelah itu negara akan sangat menginginkan seseorang
siapa yang bertolak belakang dengan Susan.
Seseorang yang megah. Seseorang dengan gravitas.
Seseorang yang adalah pemimpin sejati.
Anda, Senator.
Ini dia.
Kesempatanmu.
Entah Anda mengejar suami Anda sekarang
dan mengklaim Gedung Putih untuk Anda sendiri,
atau Anda tidak melakukan apa pun dan akhirnya menjadi
makna kecil yang menyedihkan itu senator mahasiswa baru,
duduk di subkomite do-nothing,
menyeringai di depan umum di dunia,
secara pribadi ingin menggantung diri.
Dikenal di sekitar kota sebagai ikon mode
untuk sepatu mahal dan dompet mencolok,
Olivia Pope bukanlah seseorang yang pergi tanpa diketahui.
Pangeran Olivia yang pandai berbicara dan sering berbicara lantang
tetap diam.
Adalah adil untuk bertanya-tanya apakah apel itu
tidak jatuh terlalu jauh dari pohon.
Ayahnya dipenjara.
juara Brandon Parker dan penyebab urban lainnya.
Apakah Olivia Pope itu baik atau hanya beruntung?
Dia selalu sangat agresif.
Beberapa orang mungkin mengatakan sombong.
- Ayahnya dipenjara! - Sal: Cukup beruntung.
Liv tidak punya rencana.
Sementara itu, daftar klien kami
semakin ditelan oleh perusahaan lain.
[Telepon berdering]
Marcus: Krim?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Di mana kalian menyimpan krim?
Serius?
Aku merubah pikiranku.
Saya menerima pekerjaan itu.
Saya siap untuk gladiate dalam setelan atau apa pun.
- Kami tidak mempekerjakan. - Perkins memberitahuku sesuatu yang berbeda.
Telepon berdering kait sejak saya sampai di sini.
- Adakah yang akan menjawab itu? - Kamu harus pergi.
- Dia tidak tahu apa yang dia bicarakan. - Liv bilang kita punya ...
Liv berkata kepadaku untuk menangani banyak hal.
Itu yang saya lakukan. Sudah ditangani.
Semua yang saya katakan sebelumnya masih berlaku,
tapi aku butuh uang tunai,
dan saya mungkin juga mengambilnya dari kalian
sementara Anda masih memilikinya untuk ditawarkan.
Jadi, kapan kamu ingin aku keluar ada yang menghadap wartawan?
Yang kami butuhkan adalah menjaga klien kami.
Jadi strategi kami adalah, ini bisnis seperti biasa
di Olivia Pope dan rekannya.
Olivia bekerja.
Dia sangat sibuk mengambil merawat banyak kliennya
bahwa dia terlalu sibuk alamat media, dan sebagainya.
Anda mengerti maksudnya?
[Klik rana kamera]
Tidak.
- [Menghela napas] Biarkan aku masuk - Tidak.
[Menghela nafas]
Kita akan berdiri di sini.
Saya akan mengatakan "biarkan saya masuk" beberapa kali lagi.
Anda akan mengatakan "tidak" beberapa kali lagi.
Dan Anda akan memberi saya tampilan yang selalu Anda berikan
ketika Anda ingin saya tahu betapa marahnya Anda,
tapi akhirnya, kami berdua tahu Anda akan membiarkan saya masuk
karena kau selalu membiarkanku masuk
[Pintu tertutup]
Bagus. Elise melakukannya dengan baik.
Dia seorang pedagang seni. Dia harus.
Apa? Anda pikir saya tidak bisa menangani bisnis sendiri?
Aku pikir kau sudah mati.
Saya berada di Stasiun Grand Central, Jake.
Saya berada di Stasiun Grand Central.
Kamu tidak ada dimanapun. Saya ada di sana, Jake.
- Kamu tidak berada disana. - Aku terlambat.
Saya terlambat, tapi saya ada di sana.
Saya sudah menunggu!
Protokol memberi saya waktu 25 menit.
Saya memberi Anda satu jam.
Saya sampai di sana!
Anda meninggalkan aku!
Anda meninggalkan saya di belakang.
Anda seharusnya percaya saya akan berhasil.
Anda seharusnya menunggu.
Melihat...
Elise ...
Saya tidak butuh permintaan maaf.
Anda di sini tentang pekerjaan itu.
Apa pekerjaannya
Kami berada di jalan setapak beberapa karya seni curian.
Saya ingin Anda memadamkan beberapa antena.
Cari tahu siapa yang menjual, lakukan pembelian.
Kami menaruh chip GPS dalam bentuk uang tunai dan melacak mereka ke bos mereka.
Persis.
Saya benar-benar berpikir Anda sudah mati.
25 menit tidak ada pertunjukan satu hal, tapi satu jam?
Aku pikir kau sudah mati. Saya pikir...
Saya berduka.
Aku benar-benar senang menikah denganmu.
Kami baik bersama.
[Klik rana kamera]
Gibson: Liz!
Senator.
Saya harus menyelidikinya, Liz.
Kita semua Republikan ... Keluarga.
Kita dapat menemukan cara untuk menyelesaikannya.
Saya yakin ingin, tetapi saya yakin tidak bisa.
Kita berbicara tentang seks antara orang dewasa yang menyetujui.
Sayangnya, ya. Liar? Benar-benar tidak.
Wanita itu menjalankan kampanyenya, bekerja di Gedung Putih.
Dia memiliki akses ke berbagai hal. Dia membayarnya untuk barang-barang.
Jadi jangan mencoba dan memberi saya poin pembicaraan Anda
seperti saya adalah warga negara senior mengiler di la-z-boy saya
menonton berita kabel dari matahari terbit hingga terbenam.
Seluruh pemerintahannya dia punya pelacur ini
- Berbaris seperti pesawat di Jetway. - Senator.
Apakah Anda memberi tahu saya wanita ini
tidak menarik senarnya seperti boneka?
Ada pertanyaan yang sah.
Sekarang, presiden bisa jawab mereka secara langsung,
atau dia bisa naik ke Bukit
dan jawab di bawah sumpah di televisi langsung.
Saya di sini untuk mengambil beberapa barang saya.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Jangan diamkan aku, dan jangan katakan itu bukan saat yang tepat.
Saya berhak berada di sini setiap kali ...
apa?
[Cekikikan Teddy]
[Menghela nafas]
[Cekikikan berlanjut]
Aku ingin tahu di mana Teddy berada.
Anda tidak dapat menemukannya?
Saya sudah mencari kemana-mana.
Apakah Anda melihat ... Di sini?
Belum.
[Terkikik]
[Terkekeh]
[Menghela nafas]
Yah, aku tidak melihat apa-apa!
- [cekikikan Teddy] - Wow!
Di mana dia?
Bagaimana kita kehilangan seorang anak lelaki?
[Cekikikan berlanjut]
[Menghela nafas]
Saya tidak ingin kita bertarung lagi.
Jika kamu tidak menyakitiku, aku tidak akan menyakitimu.
Baik?
Baik.
Aku akan mengambil barang-barangku.
Saya akan menjemputnya besok.
Baik.
- [Menghela napas] - [cekikikan Teddy]
[Menghela nafas]
[Suara Singsong] Keluar, keluarlah, dimanapun kamu berada!
Dalam menjalankan pertamanya di Gedung Putih,
Gubernur Fitzgerald Harapan presiden Grant
sudah berhenti mati
setelah kekalahan yang memalukan di kaukus Iowa.
Manajer kampanye dan masa depan kepala staf Cyrus Beene
putus asa.
Bukan hanya putus asa ... kami bangkrut!
Para konsultan ... itu puluhan bandit beltway
menghasilkan 40 ribu sebulan ...
mereka semua gagal melakukannya berikan strategi kemenangan.
Terus terang, Olivia Pope adalah satu-satunya ahli strategi
Saya mampu pada saat itu.
Saya juga tahu dia akan hebat.
Saya tidak tahu dia akan menjadi pekerja ajaib.
Francesca: Pekerja ajaib, tentu saja.
Dalam tiga minggu, Olivia Pope berbalik kandidat tempat keempat
menjadi pemenang Carolina Selatan primer.
Awasi dia.
Dia akan menjadi nama rumah tangga, Tandai kata-kataku.
[Proyektor berjalan]
Demikian Olivia Paus dalam unik posisi menjadi wanita kulit hitam
di dunia yang didominasi oleh orang kulit putih.
Tetapi menjadi orang luar adalah sesuatu yang Paus ...
Maaf.
Saya tidak bisa menonton lagi.
Ini omong kosong yang sama berulang-ulang.
Saya mengantri di toko kelontong pagi ini.
Ada pasangan di depan saya ... putih, pertengahan 60-an.
Sang istri sedang melihat foto Liv
di sampul beberapa tabloid
dan sang suami terus berbicara
tentang betapa marahnya penampilan Liv,
bagaimana dia benar-benar percaya padanya mengambil keuntungan dari presiden
karena dia terlihat licik dan haus kekuasaan,
tapi istrinya ... Tuhan memberkati dia ... membela Olivia
dengan mengatakan, "dia harus cukup tajam
jika dia menarik diri dengan tali sepatu
dan berhasil keluar dari ghetto. "
Liv pergi ke salah satu yang paling sekolah asrama mahal
di Eropa!
Jadi Anda tidak di sini untuk mencari uang.
Saya di sini untuk membantu seorang saudara perempuan yang membantu saya ketika saya membutuhkannya.
Nah, apa saran Anda?
Kami memanggil pers keluar.
Buat publik sadar akan apa mereka benar-benar dijual.
Kami mengalihkan pembicaraan dari Olivia
untuk pelaporan Olivia.
Nama Olivia ada di pintu itu.
Tetap pada rencana.
Gladiator tidak mengajukan pertanyaan.
Itu akan membutuhkan waktu untuk membiasakan diri.
Jika Anda tidak duduk dengan Senator Gibson,
akumenang.com untuk meluncurkan penyelidikan.
Apakah ini strategi yang cerdas?
Mereka tanpa ampun menyerang Olivia,
dan saya harus menghentikan saya sendiri pihak dari menyelidiki saya.
Ingatkan saya ... apa strategi bodoh itu?
Yang mana kamu sudah sudah dimakzulkan.
Fakta bahwa Gibson bersedia bernegosiasi
berarti ini berfungsi.
Anda hanya di sini karena memecatmu sekarang
akan menambah bahan bakar ke skandal itu.
Apakah Anda benar-benar berpikir untuk berbicara bagi saya adalah langkah terbaik Anda?
David: Bukan hanya senat, tuan.
Jika kongres menyelidiki Anda,
Saya akan dipaksa untuk menunjuk nasihat khusus.
Seorang penasihat khusus dapat menjadi liar.
Tidak ada yang memberi tahu mereka apa yang harus dilakukan. Mereka akan melibas kamu dan Liv.
[Menghela nafas]
Atur pertemuan dengan Gibson.
[Klik rana kamera]
Feed sudah habis.
Aku harus menyerahkannya padamu, bos.
Kamu punya game.
Apa yang kamu bicarakan?
Oh, saya hanya mengatakan.
Pacarmu kembali ke rumah memilih pria lain.
Semuanya ada di wajah Anda.
Jadi Anda melompat melintasi Atlantik
dan geser kembali dengan a keren yang membenci nyali Anda.
Impresif. Anda idiot.
Mengapa ini begitu kasar?
Saya-saya tidak tahu apakah saya yang melakukannya pria yang akan memberikan saran di sini.
Kamu bukan.
Halo.
- Perbesar. - Oke.
Menjalankan pengenalan wajah QR-15.
Dia membawa lukisan itu.
Yevgeny Valenkov. Berbasis di St. Petersburg.
Berafiliasi dengan Semion Sindikat Mogilevich.
Saya tidak mengerti. Orang ini bukan B613.
[Yevgeny berbicara bahasa Rusia]
Apa yang mereka katakan?
Dia punya Delacroix dalam kasus ini
dan Renoir di gudang.
- Itu dia? - Itu dia.
Di mana semua lukisan lainnya?
[Berbicara dalam bahasa Rusia]
Apa yang sedang terjadi?
A-aku tidak bisa mendapatkannya kembali.
Apa yang dia katakan? Dia ingin melihat uang.
Kita harus masuk ke sana sekarang, bos.
Tidak, jika ... jika kita masuk sekarang, kita hancur.
Dia tahu apa yang dia lakukan.
- Bisakah Anda mendapatkan feed? - Saya sedang mencoba!
[Suara tembakan]
Jake: Elise?
Anda akan baik-baik saja, Eise.
[Klik rana kamera]
Hei.
Elise.
Saya menembaknya.
Anda menembaknya.
Kamu akan baik-baik saja.
Anda mendengar saya?
Tetap bersamaku, Elise.
[Terengah-engah]
[Klik rana kamera]
[Tawa]
Ini ayahmu?
Yap, waktu dia masih anggota Kongres.
Punya seluruh tempat di jahitan.
Lucu sekali.
Sekarang, tuan-tuan ...
Kita semua tahu mengapa saya bertanya kepada Anda di sini.
Saya membuat kesalahan...
Mengkhianati kepercayaan rakyat ...
Dan, dalam melakukannya, menciptakan situasi
di mana Anda dapat mendukung saya dan berisiko terlihat seperti orang bodoh
atau membuang saya di bawah bus dan bantu demokrat menggantung saya.
Tapi seperti aku yang menaruh Anda di posisi ini,
Saya bersedia menawarkan beberapa hal dengan imbalan belas kasihan Anda.
Sekarang, Steve, saya tahu Anda memiliki ras yang ketat
datang pada bulan November.
Saya siap untuk melakukan kesalahan besar atas nama Anda
dan letakkan seluruh mesin saya di belakang upaya penggalangan dana Anda.
Elizabeth: Presiden juga siap
untuk mendukung tagihan infrastruktur, senator.
Meskipun ada terlalu banyak babi
pergi ke kroni Anda di Wyoming, Arnie.
Liz akan menyelesaikan semua detail.
Sayangnya, sekarang saya tahu punya negara untuk dijalankan,
jadi sebanyak yang saya ingin tetap ...
Duduk, Tuan Presiden.
Ini menyenangkan.
Tapi sejauh yang saya ketahui,
kami masih di pemanasan panggung malam hari.
Hal-hal menyenangkan masih ada di depan.
Jadi, silakan duduk
dan mari kita mulai bicara tentang biaya sebenarnya dari belas kasihan.
[Klik rana kamera]
Ini tidak masuk akal.
Baiklah, kita akan mengembalikannya secara bertahap.
Dengan begitu akan ada kurang perhatian media.
Upah yang sama? Tagihan Brandon?
Itu sangat legislatif prestasi, senator.
Untuk kaum demokrat. Bukan untuk kita.
Sama sekali tidak.
Tuan-tuan, bisakah kita mendapatkan kamarnya?
Itu berarti Anda juga, Liz.
[Pintu terbuka]
Stanley, ini bukan politik.
Ini pemerasan.
Baiklah, bagaimana dengan ini?
Bagaimana kalau saya memberi Anda bayaran yang sama? Hmm?
Aku akan membiarkanmu menyimpannya.
Arnie hanya meletakkan itu di sana, saya pikir,
Karena istrinya membuatnya gila.
Jadi itu milikmu.
Namun sebagai imbalan atas kebaikan itu,
Saya harus mendesak Anda memberi kami tagihan Brandon.
Stan, dengarkan aku ... terserah kamu harus lakukan untuk membunuh ketentuan-ketentuan itu ...
perintah eksekutif...
Saya tidak akan melakukan itu.
Saya khawatir Anda tidak punya pilihan.
Anda tahu, saya pernah omong kosong, Tuan Presiden.
Kita semua punya.
Masalahmu adalah, kamu tertangkap.
Dan itu sebabnya Anda aktif lututmu di depanku
bukannya sebaliknya.
Bunuh tagihan Brandon.
Anda membuat banyak musuh untuk kami
dengan hukum dan ketertiban komunitas melewati hal itu.
Jika Anda bisa menemukan cara untuk menghentikannya,
itu akan membuat semua perbedaan.
Biarkan aku berpikir tentang hal itu.
[Bernafas dalam-dalam]
Oh, dan, tuan?
Lain kali Anda memutuskan untuk melakukannya pergi ke luar pernikahanmu,
pilih sendiri seorang gadis
siapa yang sedikit lebih enak ke pangkalan.
Apa artinya itu?
Roll-back penuh pada tagihan Brandon,
atau kita mulai mengejar pemakzulan.
Tuan.
[Pintu terbuka, tutup]
Teman-teman mengatakan tahun-tahun pasca-kuliah Paus
adalah khas dari 20-sesuatu perkotaan ...
mengorek, bersenang-senang, dan bergegas untuk membuat tandanya.
Namun masa-masa sulit itu memudar,
suatu kali Paus mulai berkencan dengan pria yang lebih tua.
Tidak diragukan lagi tertarik pada masa muda dan kecantikannya,
para pria berbagi bukan hanya itu Fakta bahwa mereka lebih tua,
tapi mereka kuat.
Paus bahkan pernah bertunangan
untuk pemimpin mayoritas senat Edison Davis.
Kantor Senator Davis menolak komentar untuk bagian ini.
Satu hal yang pasti adalah bahwa dengan setiap hubungan baru,
Profil Paus meningkat
bersama dengan kekuatan pelamar berikutnya.
Mengetahui hal ini, apakah itu mengherankan bahwa Paus akan mengarahkan pandangannya
pada orang kuat di planet ini?
[Proyektor berjalan]
[Keyboard berdetak]
[Ponsel berdering]
[Ponsel berbunyi bip]
Apa?
Aku ingin berbicara denganmu.
Tentang tagihan Brandon.
Tahukah Anda bahwa ada versi porno kita?
Sebenarnya tiga, saya pikir.
Ya.
- Liv ... - Dan banyak orang,
banyak orang internet anonim,
pengecut yang tidak akan menggunakan nama mereka,
rupanya ingin membunuhku.
Juga diperkosa.
Bagaimana bisa setiap kali seorang wanita melakukannya sesuatu yang tidak disukai orang
satu-satunya cara orang-orang ini di Internet
tahu bagaimana mengekspresikan diri Apakah dengan mengancam pemerkosaan?
Mendengarkan. Matikan komputer, Liv.
Tidak, serius.
Saya sudah...
Setidaknya 1.000 ancaman pemerkosaan di sini,
hanya di situs yang satu ini,
dari orang-orang yang gila bahwa saya memiliki keberanian
untuk dilahirkan perempuan dan hitam.
Olivia ...
Matikan komputer.
Apakah Anda pikir jika saya memberi tahu mereka, saya memiliki senjata
dan bahwa saya telah menembak seseorang, mereka mengancam akan memperkosa saya?
Apakah Anda berpikir jika saya memberi tahu mereka?
Saya selamat diculik dan disiksa,
mereka akan mendapatkannya salah eja kecil
nyaris membuatku berkedip?
Bahwa saya akan menyambut baik kesempatan itu
untuk mengambil sedikit PTSD
pada pria berikutnya yang meletakkan tangannya di atasku?
Anda pikir mereka masih ingin ...
matikan komputer sekarang,
atau aku akan datang ke sana,
berjalan melalui semua wartawan di luar gedung Anda,
dan matikan untuk Anda.
[Bernafas dalam-dalam]
[Terisak]
[Suara putus] saya baik-baik saja.
Aku hanya...
Saya kehilangan itu, tetapi hanya sedikit.
[Tertawa]
Saya baik-baik saja.
[Klik rana kamera]
[Ketukan]
[Monitor berbunyi]
Bagaimana lengan itu?
Luka luar.
Anda telah melihat saya lebih buruk.
Saya minta maaf karena melibatkan Anda dalam hal ini.
Jika saya tahu Anda akan terluka ...
Saya tidak pernah muncul di stasiun pusat grand.
Kami adalah mata-mata.
Tidak ada selamanya bagi kita.
Kami berdua tahu itu.
Dan bagaimana dengan sekarang?
Bagaimana dengan sekarang?
Kembali ke negara bagian bersamaku.
[Klik rana kamera]
Para senator itu mendatangimu!
Mereka menghormati Anda.
Mereka sujud. Apa haruskah itu memberitahumu?
Sudah waktunya untuk datang keluar dari belakang tahta
dan menggunakan kekuatan itu ada namamu di situ!
Saya tidak akan melakukannya, Cyrus.
Sebanyak yang saya mau, tidak mungkin
bahwa saya keluar dari ini tampak seperti lebih
dari pelacur pendendam.
Permainan cerdas ...
permainan cerdasnya adalah mengambil jalan raya.
Kamu tahu itu.
Apa yang pria itu lakukan padamu ...
Apa yang dia lakukan pada kita ...
Berada pada level yang sama sekali berbeda.
Cyrus, ayolah.
Dia adalah suamiku.
Anda hanya kolega, teman.
Mengapa sangat ingin membalas dendam?
Biarkan saja.
Rekan kerja. [Menghela nafas]
Teman
Mellie, aku mengabdikan hidupku padanya, untukmu,
untuk penyebab Grant.
14 tahun terakhir telah ...
[Bernafas dalam-dalam]
[Mencemooh]
Dia menendang gigi dan bahkan tidak melihat ke belakang,
dan aku seharusnya pergi begitu saja?
Saya kira itulah bedanya antara aku dan kamu, Cy.
Ketika hatiku hancur,
Saya bisa bangun dan membersihkan diri
dan pergi dengan bermartabat.
[Menghela nafas]
Martabat adalah visual yang bagus.
Itu ... itu yang kamu pikir perbedaannya?
Antara kamu dan aku? Tidak tidak.
Ada perbedaan antara Anda dan saya
adalah hatimu tidak pernah hancur
karena kamu tidak pernah mencintainya.
Anda membutuhkannya, digunakan dia, hidup berdampingan dengannya,
tapi kamu tidak mencintainya!
Saya akan mati untuk pria itu.
Saya mencintainya sebagai anak saya ...
Sebagai anak saya ...
Seperti jiwaku.
Itu tidak berakhir. Itu tidak pernah berakhir.
Itu hanya merobek lubang di dalamnya Anda yang tidak pernah ditutup.
Anakmu sudah mati!
Anda dapat mengunjungi makamnya, membawakannya bunga.
Anda tahu persis di mana dia dan apa dia.
Anak saya bernapas dan berbicara
tepat di blok dariku di 1600 Pennsylvania Avenue,
tapi aku tidak bisa melihatnya.
Saya tidak tahu bagaimana dia atau apa yang dia butuhkan
atau jika dia baik-baik saja.
Dia dikelilingi oleh burung nasar
yang ingin mengambil daging dari tulangnya,
tapi dia tidak tahu itu.
Dan saya lakukan.
Dan aku tidak di sana untuk itu melindunginya dari badai,
untuk menjemputnya, untuk menghapus hambatan di jalannya.
Anak Anda aman di tanah
di mana segala sesuatu yang buruk telah terjadi.
Tapi anakku ... jiwaku ...
yang harus Anda lakukan adalah menghidupkan berita
untuk melihat hal-hal buruk baginya
baru memulai.
Keluar...
Sebelum aku mengusirmu.
Oh, tidak perlu, tidak perlu.
Saya keluar.
[Pintu dibanting]
alasan, kejahatan tinggi dan pelanggaran ringan.
Ini adalah biaya untuk pemakzulan,
sesuai dengan konstitusi kita.
Yang mana dari mereka, jika ada, akankah presiden Grant menghadapi?
Beberapa menit setelah deklarasi Ms. Pope,
pakar mulai mendalilkan bagaimana, dan jika,
Grant melanggar hukum dengan perselingkuhannya.
[Proyektor berjalan]
Reporter: Apakah Anda akan menanggapi tuduhan?
Sal: Di mana Olivia Pope?
Kapan dia keluar dari persembunyian?
Katakan saja mengapa dia tidak akan membela diri
dengan penuh semangat saat dia membela kliennya.
Dia biasanya sangat pandai berbicara.
[Camera shutters mengklik]
[Menghela nafas]
"Untuk wanita kulit hitam."
"Dia biasanya berbicara dengan sangat baik untuk wanita kulit hitam. "
Bukankah itu yang kamu maksud?
Saya mengatakan itu karena saya pernah melihat 72 jam terakhir
dari liputan berita stasiun Anda,
dan ketika Anda tidak menyarankan
bahwa Olivia Pope adalah seorang wanita kulit hitam yang marah,
Anda menyiratkan dia seorang homewrecker
yang tidur jalan ke atas.
[Teriakan tidak jelas]
Quinn: Apa itu tadi?
- Gladiasi. - Anda melakukan kebalikan dari apa yang saya minta.
Anda hanya bisa mengelak begitu lama.
Pada titik tertentu, Anda harus melemparkan pukulan.
Anda keluar dari skrip.
Ini adalah perang.
Tidak ada skrip.
Anda dapat memilih pertempuran,
tetapi jika Anda mengirim saya keluar, Saya berjuang dengan cara saya.
Saya tidak bermain. Saya tidak bersembunyi.
Saya tidak menahan diri atau mencari jalan keluar,
dan saya yakin tidak bersandar di tali dan ambil.
Saya mengayun karena itu saya.
Itulah saya. Begitulah cara saya gladiate.
[Aretha Franklin's "(saya tidak bisa dapatkan no) Kepuasan "dimainkan]
Mereka akan mencoba membingungkanmu.
Mereka akan memunculkan masa lalu Anda catatan kriminal untuk membuat Anda bingung.
Ketika Anda terjebak atau tidak tahu harus berkata apa,
hanya menuduh mereka bermain politik anjing-peluit.
Sekarang, Quinn Perkins tidak selalu namamu.
Sebelum Anda mulai bekerja untuk Ms. Pope,
Anda dikenal sebagai Lindsay Dwyer.
"Nyonya Molotov."
Itulah tujuan Anda, benar, Dan?
Tapi mengapa Anda membicarakannya sekarang
ketika kita seharusnya berbicara tentang ...
Olivia Pope tidak cocok dengan itu stereotip slutty-nyonya.
Jadi, bukannya mewakili dia seperti dia ...
advokat yang tangguh dan bersemangat ...
Anda mengambil rute yang mudah, menaungi dia,
menggunakan segala macam bahasa kode.
Ada nama untuk itu, Claire, dan itu ...
Politik peluit anjing.
Itu kata kunci Anda. Itulah poin pembicaraan Anda.
Politik peluit anjing.
Ya, oke, tapi apa itu sebenarnya?
Itu rasisme, seksisme, anti-semitisme, kebencian terhadap wanita.
Ini kefanatikan dalam bentuk bahasa yang dikodekan sehingga ...
Hanya orangnya penargetan dihina olehnya,
- seperti peluit anjing. - Ini memungkinkan mereka lolos begitu saja.
- Apakah Anda menuduh saya menggunakan bahasa yang tidak sopan? - Iya nih.
Di jaringan ini saja, Olivia Pope
telah digambarkan sebagai beruntung ...
lancang, ambisius ...
pandai bicara, santun, pandai berbicara ...
melengking, menghitung, terlalu percaya diri, rahasia ...
perkotaan, berdarah panas ...
dikenal menggunakan politik penjahat ...
sombong, sirene.
Kata-kata seperti ini tidak ada artinya kepada masyarakat umum,
itulah sebabnya media ...
dan aku termasuk kamu di sana, Claire ...
bisa lolos dengan menggunakannya.
Tetapi ketika wanita kulit berwarna, seperti Ms. Pope,
mendengar bahasa kode semacam itu,
mereka tahu persis apa yang Anda maksud.
Nah, itu saja yang kita miliki malam ini.
Anda ingin menambahkan ada yang lain sebelum kamu pergi?
Politik peluit anjing.
Iya nih.
Anda sudah mengatakan itu beberapa kali sekarang.
Oh, sayang, itu yang saya katakan
Begitu...
Siapa yang akan memberitahu Olivia bahwa saya bekerja di sini sekarang?
Aku akan.
Saya rusak.
Dia tidak suka berteriak padaku.
Ya
Tidak bisa mendapatkan tidak
Saya tidak bisa mendapatkan tidak
Bapak Presiden.
Abby.
Liv bilang aku tidak bisa memecatmu
karena kamu melakukan persis apa yang akan dia lakukan.
Apakah Anda selalu melakukan apa yang akan dilakukan Liv?
Baik...
Saya belajar dari buku pedomannya, jadi ...
Saya tidak tahu Saya rasa begitu.
Lihat saja halaman pertama.
Itu ringkasan.
Pak, tagihan Brandon adalah warisan Anda.
Ya.
Apa yang akan dilakukan Liv tentang itu?
Jika Anda punya harapan menghindari pemakzulan,
Maaf, tetapi Anda harus melakukannya berikan Gibson apa yang dia inginkan.
Itu yang akan dilakukan Liv?
Itu langkah cerdas, ya.
Abby.
Tuan?
Ini pekerjaan Olivia sebagai fixer menjadi pintar ...
Menjadi praktis dan tidak emosional.
Dia membuat langkah cerdas.
Di kantornya, langkah cerdas adalah satu-satunya langkah yang diperhitungkan,
tapi tahukah Anda?
Kami tidak bekerja untuk Liv.
Saya presiden Amerika Serikat.
Kami bekerja untuk rakyat Amerika.
Buku pedoman adalah konstitusi.
Di kantor saya, tidak tentang melakukan hal yang cerdas.
Ini tentang melakukan hal yang benar.
[Stevie Wonder's "Signed, Disegel, Disampaikan "drama]
Hei, hei
- Politik peluit anjing. - Oh ya sayang
Angela: Kami menyela ini disiarkan dengan beberapa berita.
Politik peluit anjing. Presiden iring-iringan mobil terlihat meninggalkan Gedung Putih
kira-kira delapan menit yang lalu
dan sedang bepergian di Wisconsin Avenue.
Sumber-sumber Gedung Putih memberi tahu kami
tidak ada tamasya yang direncanakan untuk malam itu,
jadi presiden Fitzgerald Grant
tampaknya melakukan perjalanan yang tidak dijadwalkan
di limusin presiden.
Kami tidak yakin di mana tepatnya presiden sedang menuju.
[Sirene meraung] Apa yang kamu lakukan?
Tapi dia jelas tidak mengunjungi Capitol atau Pentagon.
Iring-iringan mobil sekarang membuatnya jalan melalui area perumahan.
Apakah kamu tidak berani.
Apakah kamu tidak berani. Yaitu di Bahkan, lingkungan yang sama
dimana nyonya presiden,
mantan direktur komunikasi Olivia Pope, saat ini tinggal.
Dan saya diberitahu ini adalah bangunan Olivia Pope.
Bagi Anda yang hanya menyetel sekarang,
presiden Amerika Serikat
tampaknya mengunjungi wanita itu
dengan siapa dia berselingkuh.
Hei, hei
Saya telah melakukan banyak hal bodoh
Saya benar-benar tidak bermaksud demikian
Hei, hei
Ya, ya, bukan?
- Oh sayang - [Menghela napas]
Terlihat banyak hal di dunia lama ini
- Ooh, ooh-ooh-ooh - [Elevator bellings]
Ketika saya menyentuh mereka, mereka tidak melakukan apa-apa, gadis
Ooh, sayang, ini aku
Apa sih yang kamu lakukan?
Ditandatangani, disegel, dikirimkan, saya milikmu
- Oh, aku milikmu - Apa sih yang kamu lakukan?
Hal yang benar.
Saya mengajak pacar saya berkencan.
Itu sebabnya saya tahu Anda satu-satunya keinginan hatiku
Kawan, berpaling,
karena aku akan tahu dengan pacarku sekarang.
Fitz. [Tertawa]
- Aku di sini, sayang - Fitz. Fitz!
Wah
Ditandatangani, disegel, dikirimkan, saya milikmu
Anda punya masa depan saya di tanganmu, sayang
- Ya - ahh
Aku di sini, sayang
saya
Anda punya masa depan saya di tanganmu, sayang
Ya
Reporter: Pemandangan yang belum pernah terjadi sebelumnya.
Presiden Grant mengawal gundiknya yang terkenal,
Olivia Pope.
Jessica: Langkah berani, sebagai jika dia berani dunia
untuk datang di antara mereka.
[Klik rana kamera]
Anda punya masa depan saya di tanganmu, sayang
Ya ahh
Olivia ... Terkenal ... Berani ...
Will Olivia Pope menjadi ibu negara kita berikutnya
atau ibu negara untuk mengambil turun presiden yang duduk?
[Proyektor berjalan]
Sudah terlambat, Mellie.
Aku tahu. Saya rasa Anda sudah melihat beritanya.
[Bernafas dalam-dalam]
Itu sebabnya saya memanggil Anda di sini ...
karena aku ingin berbicara denganmu ...
Tentang memakzulkan suamiku.
Saya Francesca Hunter,
dan malam ini, kita adalah, seperti biasa, di hun