[Memutar musik mid-tempo]
Man: "Laporan Liberty" dengan Sally Langston.
Dua hadiah telah tiba,
ditujukan kepada Anda, Pecinta Kebebasan.
Hadiah pertama ... Hollis Doyle.
Pencerita kebenaran Texas adalah melemparkan topinya ke atas ring.
Yang saya katakan ... yee-haw! Pelana, doggie kecil.
Hadiah kedua?
Yah, milikmu benar-benar setuju
untuk menyelenggarakan debat Partai Republik pertama ...
tugas yang saya anggap sangat serius,
untuk debat berarti mengesampingkan
pertikaian kecil antara kandidat
dan menempatkan keprihatinan yang tinggi
pemilih dan republik diatas segalanya.
Olivia: Ayo.
Anda benar-benar berpikir tidak apa-apa untuk jaringan Anda
untuk memungkinkan Hollis Doyle PAC super untuk beriklan
selama debat?
Kami belum memutuskan pada PAC super.
Hollis: Mahkamah Agung
- Menyebut pembicaraan bebas itu, Livvie. - Anda mungkin juga berkata,
"Perdebatan ini disponsori oleh Hollis Doyle Industries. "
Baik oleh saya. Saya mampu membelinya.
Apakah kamu yakin kamu tidak mau
pengacara Anda untuk mewakili Anda dalam negosiasi ini,
Tuan Doyle?
Tidak ada yang berbicara lebih baik untuk Hollis Doyle
dari Hollis Doyle.
Mnh-mnh. Tidak, Siree, Bob.
Oke, baiklah.
BNC akan melarang PAC super semua kandidat
dari menjalankan iklan.
Sekarang, mari kita bahas podium.
- Kami ingin yang jelas, Lucite. - Oh, tidak mungkin.
Kandidat saya tertantang secara vertikal. Dia membutuhkan kotak untuk berdiri.
Dan berisiko kehilangan suara pendek itu?
Dia tidak bisa menggunakan kotak jika podiumnya jelas.
Itu saja orang akan membicarakannya.
Saya akan membunuh untuk beberapa suara pendek itu.
Tujuan dari seluruh upaya ini
adalah untuk para pemilih untuk mendapatkan tampilan yang bagus dan jelas
sama sekali kandidat.
Bisa aja. Ini semua tentang memamerkan kaki Mellie.
- Tidak semuanya. - [Mencemooh]
Podium padat, kotak 6 inci. Bergerak.
Calon apa pun yang ada di depan dalam jajak pendapat BNC
dirilis 24 jam ke depan perdebatan
dinyatakan pelari terdepan
dan mendapat podium di panggung tengah.
Jajak pendapat Anda?
Anda punya masalah dengan polling kami?
Sampel Anda kecil. Pertanyaan Anda tidak jelas.
- Terus terang, polling Anda payah. - Dia benar.
Itu tidak cukup andal untuk menentukan pelari terdepan.
Taruhan siapa di podium tengah terlalu tinggi.
Kami mendukung polling kami. Poin ini tidak bisa dinegosiasikan.
Kami ingin lampu merah menunjukkan kapan waktu habis ...
lampu dan bel.
[Tertawa]
Kalian semua berpikir beberapa mainan bel kecil
akan menjaga kebenaran dari jatuh dari rahang ini?
Saya katakan, semoga sukses dan Semoga berhasil.
Tidak ada cahaya. Tidak ada bel.
Maka tidak ada Mellie.
Edisi berikutnya ... pernyataan pembukaan.
Apa kamu mendengar saya?
Saya menarik kandidat saya.
Wah! Itu beberapa losin sakit disana.
Bukan rahasia lagi kalau Sally dan Hollis adalah teman.
Jika tidak ada bel, tidak ada cahaya yang berkedip,
dia akan membiarkan dia berlari liar, mengisi semua waktu udara.
Maafkan saya... tidak ada cahaya, tidak ada bel.
Maka perdebatan ini bias sebelum dimulai.
Kami keluar.
Olivia, jangan. [Terkekeh]
Elizabeth: Simpan, Richard. Dia hanya postur.
Saya menarik Mellie, dan melelang
wawancara eksklusif satu jam dengan dia
untuk pesaing Anda.
Dan jaringan apa pun yang memberi saya istilah yang paling menguntungkan
bisa mengudarakan wawancara itu hidup...
berhadap-hadapan dengan debatmu
dan menghabiskan waktu membanting bias terang-terangan BNC
sambil mengisap setengah peringkat Anda.
Semoga beruntung menjelaskan itu untuk pengiklan Anda.
Ms. Pope ...
Bagaimana hasilnya?
Tunggu saja.
Bukan saya...
Mengapa Anda tersenyum?
Tunggu saja.
5, 4, 3, 2, 1 ...
Oke, Olivia. Lampu dan bel.
Pilihanku.
Baik.
Sekarang, tentang podium-podium itu.
Sinkronisasi dan koreksi oleh explosiveskull akumenang.com
Susan: Apa yang Anda sarankan, Tuan Doyle ...
itu bukan kebijakan imigrasi,
itu dilembagakan rasisme.
- Sekarang, tunggu sebentar. - Jika kita menutup perbatasan ...
Apakah Anda tahu berapa banyak ekonomi kita tergantung
pada ide dan kontribusi bukan warga negara?
Pikiran muda terbaik Di dalam dunia,
mereka datang ke sini, mereka mendaftar di universitas kami,
dan begitu mereka lulus, mereka tinggal.
Dan kami ingin mereka tetap di sini.
Mereka menjadi insinyur kami, dokter kita, ilmuwan kita.
Imigrasi bukanlah kutukan, Tuan Doyle.
Itu kuncinya untuk tetap kompetitif.
Bagaimana itu?
Elizabeth: Bagus.
Luar biasa, sebenarnya.
Dia mengetuknya keluar dari taman.
Perubahan iklim, imigrasi, hak reproduksi.
Anda sedang berusaha untuk membuatku gila.
Saya mencoba merekrut Anda.
Susan adalah real deal, Liv ... cerdas, bersemangat.
Berhubungan?
Anda mengatakan itu dengan penuh kerinduan.
- Apakah Mellie ... - Menjadi Mellie?
- Iya nih. - Saya tidak bisa ... Saya tidak akan ...
Saya jamin anda tidak ada seorang pun di planet ini
keras kepala dan sombong dan sebagai rasa sakit di pantat
sebagai Mellie Grant.
Namun, entah bagaimana, saya pikir dia akan menjadi presiden yang hebat.
Apakah itu gila?
Iya nih. Ya, benar, Liv.
Berbicara tentang presiden wannabe, Anda pernah mendengar rumor?
Saya sudah.
- baik? Apakah itu benar - Saya tidak tahu.
Jika ada yang tahu, itu pasti Anda. Apakah kamu tidak penasaran?
Saya mencari ke dalamnya.
Jadi, apakah kamu mencalonkan diri sebagai presiden?
Bagaimana Anda mendengar
Anda harus mengumumkan.
Saya mengumumkan di pagi hari.
Sebelum saya melakukannya, Saya ingin menghubungi Anda
- tentang Meridian Terrace - Tentang Meridian Terrace.
Jangan khawatir tentang itu.
Hanya saja, begitu saya mengumumkan,
musuh saya akan menggali lebih dalam daripada sebelumnya.
Edison, jangan khawatir tentang itu.
Anda menjamin saya di televisi nasional.
Saya berhutang pada anda.
Terima kasih, Liv.
Mm-hmm.
Edison?
Kamu akan kandidat yang hebat.
Terima kasih.
Saya pikir sudah saatnya kita miliki presiden kulit hitam pertama kami.
Ny.
Sudah waktunya kita miliki presiden wanita pertama kami.
[Keduanya tertawa]
Semoga berhasil dalam pemilihan.
Kamu juga.
[Klik rana kamera]
David: Bantu saya.
Oh! David! Apa apaan?
Maafkan saya. Saya membutuhkan seseorang untuk diajak bicara,
dan kamu satu-satunya Saya dapat berbicara tentang ini.
"Ini" seperti pada kedua wanita itu kamu masih melihat?
Itu kecanduan.
David, aku tidak punya waktu.
Dengan seorang wanita ... wanita yang baik ...
seks itu bagus, intim
Berhenti berbicara.
Tetapi dengan wanita lain ... wanita jahat ...
jenis kelamin adalah ...
Yah, masih bagus, tapi itu jahat.
Tidak mendengarkan.
Hal-hal yang dia lakukan, Abby ...
hal-hal buruk, mengerikan ... menggigit ...
Baik. Ini pelecehan!
Sudah mulai untuk mempengaruhi pekerjaan saya.
Saya zonasi sepanjang waktu.
Saya lupa detail penting.
Bagaimana Jaksa Agung Amerika Serikat
seharusnya melakukan pekerjaannya
ketika dia dalam beberapa yang aneh, trance seks yang kotor?
Anda berhenti melihatnya.
- Yang mana dia? - Saya tidak peduli.
Saya membutuhkan bantuan Anda. Bantu saya memilih.
Keluar!
Rosen.
Di sini ... sekarang.
[Pintu terbuka]
David.
Oh Hai, Susan.
Duduk.
Aku bertanya pada David untuk bergabung dengan kami pagi ini
karena ada sesuatu kita perlu membahas.
Baik.
Orang-orang sudah mulai bertanya pertanyaan tentang kehidupan pribadi Anda.
Mereka berspekulasi dalam upaya untuk berhubungan dengan Anda,
mengidentifikasi dengan kamu.
Mereka bertanya-tanya apakah Anda telah menemukan seseorang yang istimewa.
Baik...
Saya pikir sudah waktunya kami memberi tahu dunia bahwa Anda memiliki.
Kalian berdua harus keluar sebagai pasangan publik ...
setelah perdebatan, di atas panggung.
Ketika keluarga datang untuk memeluk kandidat mereka,
David harus datang dan memelukmu, Susan.
[Gagap] Elizabeth.
Itu ... Itu banyak untuk meminta seseorang.
Elizabeth: David, Apakah kamu punya masalah
naik ke atas panggung setelah perdebatan?
David, Anda tidak perlu menjawabnya.
Aku akan melakukannya.
Setelah perdebatan,
Saya akan naik ke atas panggung denganmu ... Untukmu.
Saya akan melakukannya, Susan. Saya ingin melakukannya.
Saya memilih untuk melakukannya.
Baiklah kalau begitu.
Saya akan memberi tahu pers sedang terjadi.
[Klik rana kamera]
Cyrus: Nama permainan adalah olahpesan.
Kami tidak hanya menjual Frankie Vargas.
Kami menawarkan produk. Kami menawarkan keyakinan.
Kami menawarkan kesempatan untuk sesuatu yang lebih baik.
Terhubung dengan Frankie, percaya pada Frankie.
Dan Anda menjadi ... lebih baik.
Sekarang, kami memiliki pesan.
Pertanyaan selanjutnya adalah, bagaimana kita mengkomunikasikannya kepada orang-orang?
Alex: Permisi.
Saya suka logo itu. Bagus, dipoles.
Tapi, datang bulan November, kami tidak menghitung orang
yang suka karya seni kami atau slogan kami.
- Kami menghitung suara. - Iya nih. Saya akan membahasnya.
Dan kita tahu cara menghasilkan suara,
bukan begitu, teman Frankie saya?
- [Tepuk tangan] - Baiklah, untuk memberikan suara,
kita harus mengambilnya ke jalanan, kan?
Menangkan mereka satu per satu ... sama seperti kami lakukan di Pittsburgh pada tahun 2010.
Jangan lupakan Scranton.
Bagaimana aku bisa, [Terkekeh] Emily?
Bagaimana mungkin ada di antara kita, kanan?
Itu 10 di bawah, hujan es di wajah kita,
mendapatkan bus itu orang tua dan orang cacat
- ke tempat pemungutan suara mereka. - Ya!
Lihat, kita harus mengambil semangat itu ...
- [Tepuk tangan dan tepuk tangan] - ... dan gandakan.
Baiklah? Bagikan komitmen kami.
Bagikan cinta yang kita miliki untuk Frankie Vargas
dengan orang-orang baik dari Iowa.
[Tepuk tangan dan tepuk tangan]
Dan New Hampshire!
- [Ceria tumbuh lebih keras] - Dan setiap negara!
Sampai 10 di bawah lagi, hujan es di wajah kita.
Tapi kali ini?
Kali ini, kita berada di Washington, D.C.
[Tepuk tangan dan tepuk tangan]
Di tangga Capitol,
menyaksikan kakakku bersumpah
sebagai Presiden selanjutnya Amerika Serikat.
[Tepuk tangan dan tepuk tangan]
[Tertawa]
Hei. Alex Vargas. Dan Anda?
- Frankie: Dia saudaraku. - Cyrus: Ya, saya tahu itu.
Jadi apa masalahnya?
Masalahnya, Gubernur,
adalah bahwa saya sedang berlari kampanye Anda untuk presiden,
dan jika saudaramu tidak menghormati itu, atau lebih buruk,
pikir dia yang bertanggung jawab ... [terkekeh]
Dia tahu Anda yang bertanggung jawab.
Ya, tapi saya tidak yakin dia menyukainya.
Dia adalah saudaraku.
Anda benar-benar memiliki masalah dengan saudara laki-laki saya?
Tidak.
Baik.
Senang kita dihalaman yang sama.
[Klik rana kamera]
Aku hanya tidak menyukainya.
Sombong ... itu kata.
Sombong dan sombong.
Dan aku benci cara dia berkata ...
Memecah belah. Itu seperti itu istilah di dalam-Beltway.
Kamu tahu apa maksudku?
Rambut itu ... membuatku merindukan sabunku.
Saya menyukai bukunya, tetapi ketika dia mulai berbicara ...
Ya. Dia mungkin baik-baik saja jika dia tidak berbicara.
Dia sepertinya, aku tidak tahu, seperti, terlalu pintar atau semacamnya.
"Terlalu pintar"?
Baik, jangan menerimanya secara harfiah.
Umpan balik mereka semua membuat poin yang sama.
Mellie: Intinya adalah mereka idiot.
Kita tidak bisa mendasarkan strategi nasional dari mereka.
Mereka tidak sebodoh itu seperti yang kamu pikirkan.
Mungkin mereka merasakan ... penghinaan Anda.
- Diam. - Mellie.
Ide saya bagus.
Saya menangani masalah ini kata mereka penting bagi mereka.
Itu benar, tetapi Anda keluar sebagai menyendiri, tidak tersentuh.
Saya tidak satu pun dari hal-hal itu.
Berapa galon gas biaya ... rata-rata nasional?
$ 2,02.
Betul.
Tentu saja itu benar.
Saya bisa memberi Anda harga rata-rata di setiap negara jika Anda suka ...
biasa atau diesel.
Saya juga bisa memberi tahu Anda bahwa jika kita menjaga pajak gas
pada tingkat yang sangat rendah dari 18 sen per galon,
Dana Perwalian Highway akan kehabisan uang
- pada pertengahan tahun depan. - Dan di sana ...
- itulah masalahnya. - Apa?
Anda seorang yang tahu segalanya, Mellie.
Begitu?
Begitu, orang-orang di ruangan itu
adalah orang yang sama akan menonton debat,
siapa yang akan pergi ke tempat pemungutan suara,
siapa yang akan memilih Presiden kita berikutnya.
Dan mereka tidak akan melakukannya pilih kamu
jika mereka mendapatkan perasaan Anda pikir Anda lebih pintar
dari yang lainnya.
Saya sedang bertarung perkelahian mereka, Liv.
Saya hanya memperjuangkannya sebagai Cendekia Rhodes.
Mereka diuntungkan dari seberapa pintar saya.
Dan sekarang aku seharusnya untuk ... bisu itu?
[Menghela nafas]
Mellie Grant ... wanita rakyat.
- [Ketuk pintu] - Baik.
[Pintu tertutup]
Saya membiarkan orang lain kamera keamanan
- lakukan pekerjaan untuk kita. - Adakah anomali?
Dia berangkat kerja pada jam 7:00, makan sebagian besar makan siangnya di sana,
pergi ke Gedung Putih, terkadang Langley.
Kemudian, sekitar 7:30 atau 8:00, dia kembali ke mobilnya
dan baik bergabung dengan ayahmu untuk makan malam
atau pulang untuk blondie.
Dia menggunakan dia untuk sesuatu. Aku hanya tidak tahu apa.
Saya bisa terus melacaknya seperti ini, jika kamu mau.
Ini benar-benar tidak bisa dilacak ... itu kabar baiknya.
- Berita buruknya adalah ... - Itu cukup.
- Mnh-mnh. - [Menghela napas]
Rencana B"?
Rencana B."
[Klik rana kamera]
Vanessa: Jadi, poin utamanya artikel
adalah yang wanita butuhkan untuk berhenti meminta maaf
baik, pada dasarnya, hanya memberikan pendapat kami.
Wanita: Vanessa Moss?
Iya nih?
Eh, kita kuliah bersama di Smith.
Jacqueline Horton.
Senang bertemu denganmu, Jacqueline.
[Terkekeh]
Wow, saya tidak percaya kamu mengenaliku.
Ya Tuhan, kau bercanda?
Anda adalah bintangnya dari departemen bahasa Inggris.
Puisimu legendaris.
Sepertinya itu seumur hidup lalu.
Saya tidak ingat kapan terakhir kali Saya menulis sesuatu.
Nah, selain briefing.
Ya Tuhan, cincin itu.
[Terengah] Pria Anda melakukan yang baik.
Ya. Jake sangat luar biasa.
Jadi, ceritakan semuanya.
Di mana dan kapan, penyiar atau band, dasi kasual atau hitam?
Oh Um, kita belum benar-benar memaku turun semua detail.
Oh, jika Anda mau, saya punya banyak buku pernikahan yang bisa saya berikan kepada Anda.
[Terengah] Oh, dan fotografer saya adalah mimpi.
Dia bahkan membuat ibu mertuaku terlihat seperti malaikat.
- Benarkah? - Mm-hmm.
[Terkekeh] Saya suka itu.
Itu sangat manis dari Anda, Jacqueline.
Apakah kamu sedang bercanda? Dengan senang hati.
Jadi, apa artinya jadwal Anda terlihat seperti
untuk sisa minggu ini?
[Klik rana kamera]
- [Pintu terbuka] - Susan.
Hei.
Hanya ingin mengucapkan terima kasih
untuk kliring jadwal Presiden.
Oh, itu bukan apa-apa.
Apa yang harus Anda benar-benar terima kasih untuk
meyakinkannya tidak melakukan aksen Hollis.
Saya mendengarnya berlatih di Oval.
- Itu mengerikan. - [Keduanya tertawa]
Apakah ini...
- Apakah ini milik ... - Oh, ini David Rosen.
Dia berhenti, mengeluh tentang
kesulitan juggling wanitanya.
Awalnya saya pikir dia mencoba membuatku cemburu ...
Maafkan saya. "Perempuan"?
Ya. Dia punya beberapa dari mereka, rupanya ... sangat menyebalkan.
Sepasang wanita?
Saya sudah cukup bagus di tuning dia.
Bagaimanapun, terima kasih.
Aku khawatir dia akan kembali terlalu cepat untuk mendapatkannya.
Elizabeth: Wakil Presiden Nyonya?
[Menghela nafas]
Nyonya Vi ... Susan! Hei.
Maafkan saya.
Eh, apa itu pertanyaannya lagi?
[Menghela nafas] Pasukan komit.
Kanan. Baik, situasi di Kashfar ...
Bandar.
Bandar, benar. [Terkekeh]
Saya selalu mendapatkan kedua wanita itu bingung.
"Perempuan"?
- Apa? - [Menghela napas]
Anda berkata, "Saya selalu mengerti kedua wanita itu bingung. "
Oh
[Tertawa] Maksud saya negara.
["Boogie Wonderland" oleh Earth, Wind & Fire, bermain]
- Menari - [Camera shutters mengklik]
Persiapan debat diperuntukkan bagi para siswa.
Hanya yang dibutuhkan Hollis
adalah delapan jam tidur dan sarapan yang baik dan sehat.
Boogie Wonderland
[Terkekeh]
Pak Doyle telah memutuskan itu dia tidak mau membayar pajak.
Itu sebabnya dia mengatur perusahaannya di luar negeri.
Olivia: Menurunkan wajah jalang.
[Membersihkan tenggorokan]
Pak Doyle telah memutuskan dia tidak ...
Wajahnya masih jalang.
Saya sedang tersenyum
Ya. Seperti kamu lebih baik dari yang lainnya.
[Menghela nafas]
Menatapmu di wajah
Dan berkata, "Sayang, uh, uh, itu tidak bekerja "
[Suara tembakan]
Kamu tidak peduli
Anda menari dan mengguncang luka
[Tembakan]
Negeri ajaib Boogie
[Terkekeh]
Saya tidak tahu apa maumu.
Saya ingin Filibuster Mellie. Di mana Mellie itu?
Itulah yang disukai Amerika.
Itu siapa mereka ingin memilih.
Mellie yang melepasnya sepatu dan makan bilah protein.
Saya sudah berdiri sepanjang hari.
Saya lelah dan lapar, dan saya harus buang air kecil.
Praktis saya liar.
- Kamu manusia. - [Mencemooh]
Juga, Anda perlu mengawasi lengan Anda.
Saya menggunakan lebih sedikit senjata.
Gunakan sedikit kurang daripada itu.
[Menghela nafas]
Ketika saya mulai menari di Boogie Wonderland
- Menari - [Mengklik rana kamera]
- Saya menemukan romansa - [Terkekeh]
Ayolah.
Ayolah, jangan malu-malu.
Mmm-mmm-mmm.
Cinta
Mmm
Berasap.
Senator Grant telah terjawab 127 suara sejak berada di kantor.
[Mencemooh] Itu 24%.
35%.
24 adalah angka sanksi EPA
diratakan melawan Doyle Energy tahun lalu.
Ayo mulai lagi.
Apakah kamu melanggar Susan?
Karena pacarmu berada dalam spiral kematian.
Perbaiki saja, oke?
"Pensil."
Kita semua ingat kata-kata menakutkan dari sekolah.
Ketika kamu mendengar mereka, itu berarti Anda kehabisan waktu.
Itu perasaan kita Calon presiden dari Partai Republik
dapat berhubungan dengan.
Dengan hanya dua hari tersisa sebelum debat pertama mereka,
mereka menjejali seperti orang gila
dalam persiapan untuk yang paling ujian penting dari kehidupan mereka ...
sebuah tes, Kekasihku tercinta Liberty,
Anda akan dinilai.
Oh, dan itu akan sulit.
Bagaimana aku tahu?
Karena saya sedang menulisnya.
[Klik rana kamera]
[Pendekatan langkah kaki]
Buku pernikahan?
Sesuatu Anda ingin memberi tahu saya?
Itu untuk Vanessa.
Saya memberitahunya Saya menikah bulan lalu.
Kami bertemu untuk minuman nanti
jadi saya bisa berbagi pengetahuan pengantin saya yang luas.
Baik. Lebih Anda mengenalnya,
semakin baik peluang kita
untuk mencari tahu apa nilainya bagi Jake.
Alex: Olivia Pope.
Dapatkah saya membantu Anda?
Alejandro Vargas.
Hm
Apa yang bisa saya bantu, Tuan Vargas?
Alex. saya yakin kamu cukup sibuk ...
- Saya cukup sibuk. - Tanpa keraguan.
Alex: Saya membantu kakak saya, Frankie, dengan kampanyenya.
saya tidak disini untuk membicarakannya.
Saya di sini untuk membantu Anda dengan Senator Grant.
Saya pikir saya bisa mengatasinya saya sendiri.
Terimakasih Meskipun.
Nah, ini tanah pada Susan Ross.
Ah.
Itu terlihat di mata Anda tak ternilai.
Anda harus menyukai politik.
Biar kutebak.
Anda menggaruk punggungku, Saya menggaruk milikmu?
Anda memberi saya amplop itu jika saya memberi Anda kotoran pada Edison Davis?
Saya suka toko Anda.
Apakah Anda dan Cyrus masak itu?
Saya bukan musuh Anda.
Kami berdagang tanah, Saya memenangkan primer Demokrat,
Anda memenangkan Partai Republik,
maka kita menjadi musuh
Hmm. Maaf, Tn. Vargas. Saya tidak bermain kotor.
Uh, sebaiknya kamu mengubah pikiran Anda...
Saya hanya udara menjatuhkan Anda info kontak saya.
[Ponsel berbunyi bip]
Huck: Alex Vargas ... 42, lajang,
telah menjalankan semua kampanye kakaknya
dan memenangkan semuanya.
Impresif. Bagaimana dia melakukannya?
Baik...
[Klik rana kamera]
Dengan cara apa pun yang diperlukan.
Mereka hanya menang ... kotoran, intimidasi, koneksi.
Alex sangat loyal kepada saudaranya.
Dia dengan dingin mengiringi seorang anggota dewan di balai kota
ketika dia memanggil Frankie "Amigo" dalam sebuah wawancara.
[Menghela nafas]
Saya sudah pergi Mellie ini yang kita tembak.
Saya tahu dia bekerja keras untuk itu, tapi...
Dia masih tidak ada wanita dari rakyat?
Saya pikir kita perlu melakukannya kelompok fokus lain.
Kami tidak punya waktu.
Hollis mencuri semua siklus berita.
Kita harus mengeluarkan Mellie di depan umum sebelum debat,
atau semua pertanyaan Sally akan menjadi
tentang mengapa dia bersembunyi dari pemilih.
Tes Gettysburger?
Tes Gettysburger.
- [Mengklik rana kamera] - [Foxy's "Get Off" memainkan]
- Selamat datang di Gettysbur ... - Terima kasih.
Ya Tuhan.
[Mellie terkekeh]
Hai, disana.
Halo. Hai.
- Oh, oh. Hai pak. - Oh!
[Terkekeh]
[Hembuskan]
Oh, kamu bisa pergi ke depan, bu.
Oh, Tuhan, tidak.
Saya bisa menunggu giliran saya seperti orang lain.
[Terkekeh]
Mellie: Topi? Sangat?
Sangat. Kami mengalahkan Hollis di gimnya sendiri, Mellie ...
menawarkan gambar gambar-sempurna
dari rumah, relatable, kandidat yang mudah didekati
orang akan mau untuk memilih.
Anda masuk ke sana, Anda berdiri dalam antrean,
dan Anda melakukan pemesanan.
saya berpikir Lincoln Double dengan Keju.
Lincoln ganda dengan Keju, silahkan.
Dan jangan lupakan Little Round Topper.
Bagus.
Setelah itu, Anda menemukan stan sisi timur restoran
dekat jendela ... itu tempat terbaik untuk kamera.
Bagaimana jika semua stan diambil?
Bahkan lebih baik.
Anda bergabung siapa pun yang duduk di sana.
Kamu tetap lampu percakapan,
dan kamu menikmati neraka keluar dari makananmu.
Pastikan Anda selesai semuanya.
Anda melewatkan sarapan, kanan?
Senator, kapan terakhir kali Anda makan di Gettysburger?
Oh, aku harus mengakui, sudah agak lama.
[Terkekeh]
Apakah Anda menikmati Kebebasan Anda? Goreng seperti aku, Billy?
Jadi kamu sudah ke Gettysburger sebelumnya, lalu?
Orang Amerika seperti apa saya nantinya jika tidak, Jim?
Lokasi yang mana
Apa?
Lokasi mana apa kamu pernah ke?
Ooh.
Federal Triangle, biasanya.
Atau 21 dan Q. Kamu tahu satu?
Ada di pusat perbelanjaan ada di lantai tiga.
Anda harus benar-benar melihat untuk yang itu.
Selanjutnya tepat ke korsel.
Karen dan aku biasa mampir setiap Minggu.
Yang itu paling dekat dengan gereja kami.
Eh, maaf, Anda bilang digunakan untuk berhenti di setiap hari Minggu?
Seperti jarum jam ... segera setelah layanan.
Tapi...
Gettysburger tutup pada hari Minggu.
Untuk menghormati yang pertama Pertempuran utama Perang Saudara ...
terjadi pada hari Minggu.
Saya pikir semua orang tahu itu.
[Camera shutters mengklik]
Itu Burgergate!
Oh ayolah. Dia salah.
Dia berbohong!
Wanita itu belum pernah menginjakkan kaki di Gettysburger,
dan dia tahu itu.
Dari semua hal untuk berbohong, Hank,
mengapa dia berbohong? tentang makan burger?
Karena dia tahu dia punya untuk melunakkan citranya, Brooke.
Mellie Grant seorang ratu es.
Susan Ross akan menginjaknya.
Susan Ross terlalu berkelas seorang wanita
untuk membuat jerami atas non-skandal ini.
Hollis Doyle, di samping itu...
Susan Ross, Hollis Doyle, apa ...
- [Televisi mati] - Saya hancur.
Ini sudah berakhir. Saya tidak bisa kembali dari ini.
Bagaimana bisa saya kembali dari ini?
Apa yang akan kita lakukan?
Anda seharusnya tidak berbohong, Mellie!
Tidak ada yang menyuruhmu berbohong.
Saya mencoba berimprovisasi, bersikap sopan ...
wanita dari rakyat!
Itu yang Anda inginkan dari saya melakukan!
[Menghela nafas]
Jadi bagaimana sekarang?
Saya tidak tahu
Saya berpikir.
Seluruh kekacauan ini ini salahmu
Saya melakukan konyol Anda, rencana Gettysburger kecil,
dan itu meledak di wajahku.
Hollis akan pergi ke kota hal ini.
Berhenti berpikir dan mulai lakukan!
Perbaiki, Olivia!
[Percakapan tidak jelas]
- Berita besar. - Cyrus.
Saya punya sumber. Dua sumber.
Apa yang sedang terjadi?
Edison Davis ... Dia sedang berlari.
Yah, dia akan pergi.
Tim pendahulunya adalah mencari lokasi
baginya untuk mengumumkan ... bisa secepat hari ini.
Kita tahu. Alex mendengar tadi malam.
Oh Baik...
Kita perlu menyesuaikan strategi kita, dapatkan riset oposisi tentang ini.
Alex ada di sana.
Alex ada di sana?
Apakah Alex berspesialisasi dalam penelitian oposisi, juga?
[Tertawa]
[Terkekeh] Dia punya ide bagus.
Hah.
[Pound di meja]
[Klik rana kamera]
[Ketuk pintu]
Hei. Kamu baik-baik saja?
Saya mendengar persiapan debat sedikit bangkrut hari ini.
Apakah Anda selingkuh?
Tentu saja tidak. Kenapa kamu menanyakan itu?
Anda yakin?
Anda bisa mengatakan yang sebenarnya.
Saya bisa menerimanya.
Aku tidak selingkuh darimu. Itulah yang sebenarnya.
Jadi mengapa saya mendengar desas-desus
yang telah Anda lihat dua wanita?
Saya seorang tokoh masyarakat. Anda tahu bagaimana itu.
Orang mengatakan segala macam hal tentang Anda itu tidak benar.
Semua larut malam itu di kantor
dan menit terakhir kewajiban kerja ...
Apakah hanya itu ... larut malam di kantor
dan kewajiban kerja.
Saya tidak ingin menjadi seperti itu dengan orang lain.
Itu kamu ... hanya kamu.
Lagi pula, saya hampir tidak punya game yang cukup untuk menggoda Anda.
Saya tidak cukup lancar berselingkuh.
Kanan?
Apakah Anda masih menginginkan saya untuk naik panggung?
Jika ada rumor di luar sana, Saya mengerti ...
Tidak tentu saja Aku ingin kamu di sana.
[Klik rana kamera]
[Menuangkan cairan]
Terima kasih.
Saya harus mengatakan, Anda, um ... Pesan suara Anda mengejutkan saya.
Disana ada catatan ketidakberdayaan ...
seorang putri yang membutuhkan ayahnya untuk membuatnya boo-boo pergi.
Anda akan memberi tahu saya apa yang sedang terjadi?
Saya mendapat kunjungan kemarin
- dari saudara laki-laki Frankie Vargas. - Mm-hmm.
Dia menawariku kotoran pada Susan Ross
jika aku memberinya kotoran pada Edison.
Saya tidak berpikir saya membutuhkannya, jadi saya mengirimnya packing.
Lalu?
Dan kemudian kandidat saya diumumkan ke dunia
di tengah seorang Gettysburger bahwa dia adalah palsu besar,
jadi sekarang, alih-alih menjadi leher-dan-leher dengan Susan,
kami polling sepertiga jauh di belakangnya dan Hollis.
Saya harus mengambil kotoran, bukan?
[Menghela nafas]
Tentu saja saya harus.
Itu bodoh Saya bahkan bertanya.
Maksudku, jujur ​​saja,
Saya bisa mengundang teman dan meminta pendapat mereka,
tapi aku malah bertanya padamu.
[Terkekeh]
Aku membawamu ke sini karena Saya sudah memutuskan untuk melakukannya,
dan saya menginginkan kamu untuk memberi saya izin.
Jadi, silakan.
Berikan padaku pidato Anda tentang kekuatan
dan bagaimana satu-satunya orang yang saya butuhkan untuk setia adalah diri saya sendiri.
Katakan padaku pertemanan itu adalah halangan untuk kebesaran
dan yang harus saya lakukan apapun yang harus dilakukan
untuk mendapatkan kandidat saya terpilih.
Katakan itu [Terkekeh], tolong.
Katakan padaku apa yang perlu saya dengar
sehingga saya bisa berhenti membuang waktu dan kembali bekerja.
Biarkan saya menanyakan sesuatu padamu.
Kembali selama sidang pemakzulan,
ketika publik meminta kepalamu ...
yang datang untuk menyelamatkan Anda dan bernyanyi pujian Anda di televisi nasional?
Edison.
Cincin pertunangan siapa apakah kamu kembali
karena dia adalah kepala Komite Intel Senat
dan ayahmu merasa terancam olehnya?
Ini bukan pidato Saya meminta.
Pria ini tidak ada yang bagus untukmu.
[Menghela nafas] Saya mengerti, tapi saya ...
Tapi apa?
Anda pernah bermain kotor sebelumnya? Meracuni beberapa panah?
Tentu saja kamu punya.
Tapi itu selalu ada di mengorbankan seseorang yang Anda benci.
Anda adalah Robin Hood,
mencuri dari orang kaya dan memberi kepada orang miskin.
Ini akan berbeda.
Ini akan menyakitkan seseorang yang kamu hormati,
some one siapa yang tidak bersalah,
seseorang yang belum pernah melakukan apa saja untuk menyakitimu.
Anda tidak lagi menjadi Robin Hood, Olivia, Anda akan ...
Kamu.
Alasannya Mellie Grant meledak hari ini
adalah karena kamu berusaha buat dia menjadi sesuatu yang bukan dirinya.
Aku benci melihatmu menghasilkan kesalahan yang sama dengan dirimu sendiri.
Akhirnya, setelah bertemu dengannya lagi,
dia mengajakku keluar, dan inilah kita.
Wow. Itu terjadi begitu cepat?
Ya. Saya tidak tahu jika aku percaya pada takdir,
tetapi jika itu bukan takdir, itu sangat dekat.
Ya Tuhan. Saya iri itu.
Sangat romantis hanya untuk tahu setelah hanya beberapa bulan.
Oh!
Aku bisa memberitahumu, dia pasti tahu semua rahasiaku.
Itulah satu kelemahannya untuk menikahi kepala NSA.
Orang-orang itu gali cukup dalam, ya?
Oh ya.
Saya harus tunduk semua catatan pajak saya,
laporan bank ... apa lagi?
Laptop dan lainnya?
Yakin.
Mereka lakukan pemeriksaan latar belakang penuh.
[Terkekeh]
Oke sekarang, itu tidak romantis.
Tidak, tidak sama sekali. Tapi itu tugasnya.
Tak satu pun dari kita benar-benar punya pilihan.
Mm-hmm.
Dia benar-benar peduli tentang Amerika.
Ya.
Pria: [Melalui televisi] Maka saya kira itu Susan Ross,
- Karena Mellie ... - [Televisi mati]
Apa yang kamu temukan pada Edison Davis?
Tidak ada. Dia bersih seperti peluit.
Itu tidak mungkin!
Pria itu dari Florida, Demi tuhan!
Itu 65.000 mil persegi korupsi.
- Tidak ada yang lolos dari itu. - Dia punya.
Yah, dia bukan perhatian utama kita, tapi teruslah mencari.
Kita harus menutup pangkalan kita.
Apakah kamu perlu pulang?
Tidak.
Belum.
Hei, bagaimana dengan Alex Vargas?
- Apa yang kamu temukan padanya? - Masih mengerjakannya.
Kenakan mantel Anda kembali.
Apa?
Kenakan mantel Anda kembali, dan jangan kembali padaku
sampai kamu punya sesuatu pada Alex Vargas.
Alex Vargas adalah cegukan. Anda sudah berurusan dengan jauh lebih buruk.
Dia bukan hanya seseorang yang menginginkan pekerjaan saya.
Dia keluarga ... darah. Darah berbeda.
Darah akan dihargai untuk fakta sederhana bahwa mereka adalah darah.
Percayalah kepadaku.
Saya satu persaudaraan dari hati ke hati jauh dari diturunkan
untuk Frankie Vargas ' tubuh manusia.
[Pintu terbuka, tutup]
[Klik rana kamera]
[Pintu terbuka]
Celana.
- Apa? - [Pintu tertutup]
Lepaskan celanamu, David.
Saya sekitar untuk datang melihatmu.
Nah, sekarang kamu akan datang ke sofa itu,
dan aku akan duduk di atasmu.
Dan aku akan melakukannya bergerak ke atas dan ke bawah
sampai mata Anda memutar kembali di kepala kamu.
Apakah ini karena Susan sudah berbuat lebih baik dalam persiapan debat
sejak saya berbicara dengannya?
Ya. Apapun yang kamu katakan padanya bekerja seperti pesona.
Dia kembali ke permainannya waktu besar.
Ini hadiahmu.
Sekarang, saya bisa menarik celanamu untukmu,
atau kamu bisa melakukannya sendiri.
Tapi mereka butuh untuk datang.
Saya tidak bisa melakukannya.
Yah, itu sangat mudah, tapi, baiklah, aku akan melakukannya.
Maksudku, aku tidak bisa melakukan ini.
- Melakukan apa? - Benda ini ... kita.
Saya tidak bisa melakukan kita.
[Menghela napas] Jangan bermain sulit didapat, David.
Mungkin ini adalah turn-on untuk Anda, tapi ini bukan untukku.
Sekarang, tumit atau tanpa tumit?
Maksudku, Liz. Dilakukan.
Kamu serius?
Anda mencampakkan saya?
Iya nih.
[Menghela nafas]
Anda yakin tentang itu?
Iya nih?
Tidak.
Itu bukan bagaimana ini bekerja
Tidak.
saya sedang jatuh cinta dengan Susan Ross.
- Dia seorang muppet! - Elizabeth ...
Bahkan tidak salah satu yang utama.
- Lis ... - Dia akan berada di belakang.
Mereka hanya membiarkannya main rebana
di kecil mereka band muppet.
Cukup!
Jangan bicara tentang Susan seperti itu lagi.
Aku baik padamu. Aku suka Anda.
Saya tidak tidur dengan siapa pun selama ini.
Melihat...
Maafkan saya.
[Mencemooh]
Nikmati liga minor.
[Pintu terbuka]
Mereka menggunakannya untuk rekening banknya.
Vanessa ... Dia menyebutkan sesuatu
tentang Jake yang meminta semua nomor rekening banknya,
yang saya pikir aneh, karena saya cukup yakin
NSA tidak membutuhkan informasi keuangan
dalam standar mereka formulir pendaftaran pasangan.
Jadi saya periksa ulang, dan aku benar.
- Quinn, Tenang. - Benarkah?
- Ya. - Kamu yakin?
Karena biasanya kamu tidak ingin aku ...
Baik.
Jadi, uh, seseorang mengakses semua akun Vanessa
dan mengkloning kebalikannya poin tanjung,
yang memungkinkan mereka untuk menyalurkan uang
melalui tambahan penarikan proxy,
- lalu... - Maaf Kamu benar.
Langsung ke intinya.
Jake menggunakan uang Vanessa untuk mendanai PAC super.
PAC super?
Apakah anda tahu untuk kandidat yang mana?
[Klik rana kamera]
[Pintu terbuka, pendekatan langkah kaki]
Olivia.
Dua kali dalam satu minggu.
Saya harus mencalonkan diri sebagai Presiden lebih sering.
aku ingin berbicara denganmu tentang ayah saya.
Eli? Oke, saya mendengarkan.
Anda hanya mengenalnya
sebagai manusia yang jatuh karena anugerah di Smithsonian,
tapi dia sebenarnya jauh lebih kuat dari itu
dan jauh lebih berbahaya.
Bagaimana?
Saya pikir dia diam-diam mendanai PAC super Anda,
yang berarti bahwa, dalam beberapa kasus,
dia akan bertanya padamu untuk bantuan.
Dan, percayalah, Anda tidak mau untuk melakukan bantuan apa pun untuk pria itu.
Atau apa? Dia akan menyakitiku?
Dia sudah menjangkau Anda, bukan?
Ketika seorang pria dari perawakannya, pencapaiannya,
memberi tahu Anda bahwa dia bisa membuat Anda presiden berikutnya,
itu sulit ditolak.
Apakah anda tahu tentang apa dia?
Hal-hal yang dia lakukan?
Kamu lupa bahwa akulah kepala
dari Senat Intelijen Komite, Olivia.
Edison, Anda tidak menginginkannya di dekat Anda.
Anda tahu banyak hal, Olivia.
Tapi ada sesuatu Anda mungkin tidak tahu.
Senat adalah sangkar emas ...
tempat yang sangat nyaman dan tunjangan indah,
di mana Anda berpikir itu Anda membuat perbedaan,
tapi kamu tidak.
Hanya kamu dan 99 lainnya
dengan suram mengingatkan dirimu sendiri setiap hari
bahwa satu-satunya jalan keluar dari ini, satu-satunya cara untuk membuat tanda Anda,
adalah menjadi Presiden.
Anda naik ke tempat tidur dengan monster.
Koreksi ... Saya masuk ke tidur dengan ayah monster.
Bagaimanapun, terima kasih banyak untuk datang.
Hollis Doyle memimpin dalam jajak pendapat terbaru,
mengamankan podium tengah untuk debat besok.
Saya akan mengatakan ini cukup pergantian peristiwa yang mengejutkan.
Anda tahu, Brooke, Aku akan merekamnya
dan katakan itu Saya tidak terkejut.
Ayolah.
[Klik rana kamera]
Fitz: Kamu masih di sini?
Oh, Tuan Presiden. Halo.
Kamu harus pulang, Susan ... dapatkan istirahat malam yang baik.
Saya pikir saya tidak akan bisa tidur malam ini jika saya mencoba, Pak.
Kamu tahu, Maaf tentang hari ini.
Anda tidak perlu minta maaf tentang apapun.
Tidak saya lakukan. Saya keluar dari permainan saya.
Aku mengecewakanmu Saya bisa tahu.
Karena saya sedang berurusan dengan masalah pribadi yang konyol dan kecil.
Tapi saya kembali sekarang. Saya baik-baik saja.
Senang mendengarnya.
Jadi, silakan.
Tanya saya sesuatu. Apa pun.
Keamanan nasional, upah minimum, reformasi senjata.
Anda punya pertanyaan? Saya mendapat jawaban.
[Terkekeh] Baiklah.
Ayo lihat...
Wakil Presiden Ross, sebagai presiden,
bagaimana dengan anda bekerja untuk menyelesaikan
negara kita menjulang defisit federal?
Susan?
kenapa kau menipu istri Anda?
Apa?
Apakah anda tahu kenapa kamu selingkuh?
Pada seseorang kamu seharusnya dicintai.
Kenapa kamu bertanya?
Saya minta maaf karena bertanya. Hanya saja...
Apakah ini bagiannya? persiapan debat Anda?
Sebenarnya ya, Bapak Presiden.
Kenapa saya curang?
Mengapa ada yang curang?
Oh Saya ahlinya sekarang?
Baik, kamu cukup bagus dalam hal itu.
[Terkekeh]
[Mencemooh] Saya tidak ingin menjadi salah satu dari wanita bodoh itu
siapa yang percaya apapun kata pria
hanya karena harga dirinya tidak bisa menangani kebenaran.
Tapi bagian dari diriku ... Saya percaya padanya.
Saya percaya dia benar-benar mencintaiku, begitu...
[Menghela nafas]
Orang-orang curang untuk alasan yang berbeda.
Jadi saya tidak bisa memberi tahu Anda persis mengapa orang curang.
Tapi aku bisa memberitahumu ini ...
Jika Anda merasa seperti dia selingkuh, maka dia mungkin.
[Menghela nafas]
[Buang napas tajam]
[Tarik napas dalam-dalam]
Angka-angka berbicara sendiri.
Saat pengangguran turun, defisit kita turun.
Kunci untuk mengurangi hutang nasional kita tidak
tentang beberapa strategi berpandangan pendek dimasak oleh Senator Grant,
atau Band-Aid kecil yang tidak berguna ditampar oleh Pak Doyle.
Ini tentang menempatkan orang untuk bekerja, sederhana dan sederhana.
Sebagai Presiden Anda, itulah tepatnya yang akan saya lakukan.
Selamat malam, Bapak Presiden.
Saya mungkin harus Tidurlah.
[Klik rana kamera]
Aku mencoba memberitahumu
tentang potensi fundamental kasus hak asasi manusia,
- dan yang bisa Anda katakan adalah ... - Kamu sangat cantik,
Saya hampir tidak bisa mendengar kata-katanya keluar dari mulutmu.
[Ponsel berbunyi bip]
- Kerja? - Tidak bisa bilang.
[Menghela nafas]
Maaf menyela.
Saya meragukan itu.
Ada apa, Liv? Apa yang kamu inginkan?
[Bettye LaVette's Bermain "Round Midnight"]
[Kunci klik]
Itu mulai memberitahu
Putaran tengah malam
Vanessa tepat di luar.
Putaran tengah malam
Apakah dia tahu bagaimana Anda menggunakan akun brokernya
untuk mencuci uang kotor ke Super PAC Edison?
Saya melakukannya dengan cukup baik
Saya kira tidak.
Saya tidak tahu apa yang kamu pikir kamu tahu ...
Kamu tahu persis apa yang saya tahu.
Tapi kamu mencintainya, kan? Itu yang kau katakan padaku.
- [Buka ritsleting] - Kamu ingin yang normal.
Anda memilih yang normal.
Dan saya? Saya hanya seorang sosiopat bengkok
siapa yang mengambil apapun yang dia inginkan,
tidak peduli siapa yang akan dibuldoser sepanjang jalan.
Oh, jadi sangat buruk
Itu tidak terasa sama sekali seperti kebenaran sekarang.
Melakukannya?
Kaulah satu-satunya Saya suka naik,
tapi tidak akan ada yang pernah mengendarai kamu seperti saya lakukan.
[Menghela nafas]
[Terkekeh]
Anda memberi tahu ayah saya bahwa permainan apa pun ini ...
[Bernafas dengan gemetar]
Saya akan menang.
Tahan ingatan itu
[Pintu terbuka]
Saat cintaku lewat denganmu
[Klik rana kamera]
[Percakapan tidak jelas]
Nyonya Langston, kami hanya 15 menit ...
Pergi!
Di mana pertanyaan saya tentang keamanan nasional?
Halo?
Ini siaran langsung TV.
Dapatkan saya pertanyaan saya!
[Pintu terbuka]
Oh, ini dia.
Apa yang kamu pikirkan dari dasi ini?
Saya menginginkannya untuk mencocokkan pakaian Anda.
Anda sedang merokok. Anda merokok?
Saya berhenti ... begitu saya tahu Saya hamil dengan Casey.
Jelas, Saya tidak ingin menyakitinya.
Saya juga tidak mau mati karena kanker paru-paru
sebelum pertemuan cucuku.
Baik, Saya memberi tahu Casey setiap hari
untuk tidak pernah, bahkan pernah mencobanya ... tidak sekali.
Bahwa setiap batang rokok merampas tujuh menit dari hidup Anda.
Hanya itu yang dibutuhkan
adalah salah satu bocah imut yang menawarkan Anda sebuah Virginia Slim
di bangku setelah permainan mudik dan ... pouf.
Anda menderita emfisema.
Itu saran yang bagus, jadi mengapa kamu tidak mengambilnya?
Karena saya membuang pacar saya.
Apa?
[Mencemooh]
Ayo, David.
Apakah saya harus mengatakannya dengan keras?
Apakah kamu akan membuatku bertanya lagi?
Untuk apa nilainya, ini sudah berakhir.
Saya tidak ingin berbohong lagi.
Saya tidak ingin menipu lagi.
Pikiran kehilangan kamu, itu membuatku mual,
jadi saya mengakhirinya.
Aku milikmu, Susan.
Aku cinta kamu. Saya hanya mencintai kamu.
Liz sudah kepada pers
Anda akan bergabung dengan saya di atas panggung setelah itu.
Anda masih membutuhkan untuk melakukannya.
["Aku Akan Membuatmu Mencintaiku" oleh The Temptations playing]
Woo-oo-oo-ooh
Kemana Saja Kamu?
Sudah 24 jam dari Burgergate, Liv.
Mellie, diam. Mengambil napas
Bagaimana aku seharusnya tahu tempat itu
semacam menjijikkan, harta nasional berminyak?
- Bagaimana jika Sally bertanya padaku ... - Mellie.
Sudah terlambat untuk membuat rencana atau menggunakan beberapa strategi.
Jadi kamu pergi saja ke sana dan lakukan yang terbaik,
dan serahkan sisanya padaku.
Baik?
Mellie, percayalah padaku.
Saya punya ini. Semuanya akan baik-baik saja.
Aku akan mandi kamu dengan cinta dan kasih sayang
Mencari, itu datang ke arah Anda
Dan aku akan
Selamat malam.
Dan selamat datang yang pertama Debat presiden dari Partai Republik.
[Tepuk tangan]
Sebelum saya mengundang para kandidat ke atas panggung,
Saya ingin pergi beberapa aturan dasar.
Oh ya, tentu saja
Pernahkah Anda melihat David?
Dia perlu makeup
jika dia keluar panggung pada akhirnya...
Saya putus dengan David.
Kamu apa
Saya sudah memberi tahu pers bahwa dia akan menjadi panggung kita.
Dia selingkuh.
Begitu...
Dengan...?
Saya tidak tahu siapa!
Saya ... saya minta maaf.
Siapa peduli siapa?
Aku ... aku tidak bermaksud untuk ... Itu hanya kejutan, itu saja.
Saya akan katakan
"Aku akan mengerti, Aku akan mengerti ya "
[Terisak]
Aku akan membuatmu mencintaiku
David Rosen adalah keledai seperti itu.
[Terisak]
Ya saya akan
[Pemecah suara] Oh.
Terkadang Anda bisa terlihat sangat jahat,
tapi kamu peduli, kan?
Oh!
[Sniffles, isak]
Anda tahu saya akan
Ya saya akan
Sally: Setiap kandidat akan mendapatkan satu menit untuk menjawab pertanyaan
dan 30 detik untuk tindak lanjut dan bantahan.
Saya akan memberikan kandidat waktu untuk merespons
jika mereka telah dipilih dan dikritik
oleh kandidat lain.
Aku bahkan akan melakukan kesalahan untukmu
[Membersihkan tenggorokan]
[Huskily] Seseorang ambilkan aku air.
Sally: Anda akan mendengar suara ini ...
[Bel]
... dan lihat cahaya ini kapan waktu seorang kandidat telah kedaluwarsa.
Dan jika mereka abaikan sinyal-sinyal itu,
Anda akan mendengar raungan saya pada volume penuh.
[Tawa]
Dan aku, aku akan membuatmu cintai saya
Wah
Terima kasih sudah bertemu saya.
Sini.
[Klik rana kamera]
Alex: Saya harap apa yang Anda memberi saya pada Edison
sebagus apa Aku memberimu Susan.
Silakan dan buka.
Oh ya, tentu saja
Meridian Terrace?
Nama fasilitas rehabilitasi di Virginia Barat.
Senator Davis menghabiskan satu bulan di sana pada tahun 2009,
menendang kecanduan untuk pembunuh rasa sakit.
Bagaimana kamu tahu ini?
Saya mengirimnya ke sana, dan kemudian saya membuatnya menghilang.
Sama-sama, Alex.
Dan sekarang, tanpa basa-basi,
mari kita sambut kandidat kita ke panggung.
[Tepuk tangan]
Dan setiap malam, setiap hari
Saya akan katakan
Senator Mellie Grant.
[Tepuk tangan]
Aku akan membuatmu mencintaiku 1132 004023555004025317 Tn. Hollis Doyle. 1133 004025352004026590 [Tepuk tangan] 1134 004026659004028759 Ya saya akan 1135 004028794004029993 Dan aku akan membuatmu 1136 004030029004032782 Dan Wakil Presiden Susan Ross. 1137 004032817004035032 [Tepuk tangan] 1138 004035067004036767 Anda tahu saya akan 1139 004036802004037734 [Susan terkekeh] 1140 004037770004040771 Dan setiap malam, setiap hari 1141 004040806004042172 Saya akan katakan 1142 004042207004045509 "Aku akan mengerti, Aku akan menangkapmu 1143 004045544004047944 Awas, nak, Karena aku akan mengerti ya " 1144 004047980004051882 Aku akan membuatmu mencintaiku 1145 004051917004055052 Ooh, ya, aku akan melakukannya 1146 004055087004056420 Ya saya akan 1147 004056455004058422 [Tepuk tangan] 1148 004058490004101324 Baiklah, kandidat. Mari kita mulai. 1149 004101360004103660 Ooh, ya, aku akan melakukannya 1150 004103696004104928 [Klik rana kamera] 1151 004104963004107923 Sinkronisasi dan koreksi oleh explosiveskull akumenang.c