Bagaimana kalau kamu makan malam denganku?
Sebelumnya di "Skandal" ...
Saya senang Anda bisa mendapatkannya melewati masalah Anda dengan saya.
Ini tidak terjadi lagi.
Ya itu.
Kami tidak menginginkan milikmu RUU pendidikan bau.
Dunia sedang berubah,
dan kita harus mengubahnya dengan itu.
Ny.
Pak, saya minta maaf telah mengganggu Anda.
Abby ... kamu ingat Lillian Forrester?
Tentu saja. Halo, Ms. Forrester.
Halo, Abby.
Pak, jika saya bisa saja waktu Anda
pada masalah yang sangat, sangat mendesak yang paling penting.
Ini bisa menunggu.
Tidak, ini tidak akan lama.
Butuh waktu selama itu. Saya tidak marah. Saya baik-baik saja.
Agak seksi, sebenarnya.
Anda adalah pemimpin dunia bebas.
Alasan terpanas yang pernah saya dapatkan.
Maaf tentang ini.
Saya akan menebusnya untuk Anda satu malam lagi.
Anda lebih baik.
Senang bertemu denganmu lagi, Abby.
Apakah kita sedang berperang?
Apakah California jatuh ke laut?
Abby, bicara.
Permasalahannya adalah, kami belum menjalankan skenario,
mengatur infrastruktur, melakukan perencanaan strategis apa pun.
Apa atas nama Tuhan apa yang kau bicarakan?
Anda Wild Carding, Pak.
Anda tahu apa artinya itu.
Tolong beritahu saya Anda tahu apa artinya itu
jadi saya tidak perlu mengatakan kata-kata lagi.
Tentu saja tidak, karena alam semesta membenci kita berdua.
Oke, jadi, uh, kode untuk kapan
seorang presiden memiliki seorang wanita teman yang tidak ... biasa,
disebut Kartu Liar.
Jadi saat Anda keluar dengan seorang wanita,
dan sepertinya Anda mungkin ...
Selamat bersenang-senang,
orang-orang di bunker menyebutnya ...
- Wild Carding. - Ya.
Abby ... Ini bukan urusanmu.
Ya, tuan. Wild Carding adalah bisnis saya.
Lihat, tidak ada penilaian.
Kalau mau belanja malam di rumahnya,
ada protokol ... Rencana yang harus dibuat.
Jadwal Layanan Rahasia yang perlu disesuaikan.
Driver tambahan dipesan.
Ambulans harus mengisi kembali dan kru.
Rute menuju trauma utama pusat harus diplot
serta jarak ke Marine One dan Air Force One.
Sepak bola harus hadir, seperti halnya pusat komando seluler.
- Kami tidak pernah melakukan ini dengan Olivia. - Kita telah melakukannya.
Layanan Rahasia dimasukkan ke dalam seluruh unit
di ruang bawah tanah setelah penculikan Liv.
Jadi saya perlu membuat rencana.
Saya perlu mengajukan permohonan untuk bercinta?
Itu yang kau katakan padaku?
Ada semacam formulir I perlu diisi untuk mendapatkannya?
Saya katakan itu sekali saja Anda selesai bersenang-senang,
tim spesialis harus masuk
dan menyapu rumah teman kencan Anda
untuk menghapus semua dan semua jejak DNA Anda.
- Berhenti berbicara. - Termasuk rambut, sel kulit,
air liur, dan air mani.
- Ini untuk keselamatanmu. - Berhenti berbicara.
Seperti yang Anda ketahui, sejak 2011, 14 negara
telah mengumpulkan DNA para pemimpin dunia
dalam mengejar menciptakan senjata individual ...
Berhenti. Pembicaraan.
Dapatkan sejauh mungkin dari saya mungkin,
dan tidak pernah membawa ini lagi.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh martythecrazy - akumenang.com
Hanya ada dua musim di Washington,
pecinta Liberty ...
Musim pajak, waktu yang memalukan ketika para pemimpin bangsa Anda
merampok kamu buta untuk mereka sendiri hiburan dan kemalasan tanpa akhir ...
Dan musim pemilihan, waktu yang memalukan
ketika para pemimpin bangsa Anda menawarkan hampa kosong
dengan imbalan suara Anda dan uang hasil jerih payah Anda.
Saya bisa mencium perubahan di udara.
Baunya seperti semprotan rambut dan pai apel dan pupuk kandang segar,
seperti Amerika itu sendiri.
Dan, demi Tuhan, itu sebabnya saya menyukainya.
Jadi mari kita bersukacita, pecinta Liberty.
Semua daunnya berwarna coklat,
tetapi matahari keluar, dan langit berwarna biru.
"Lady in Waiting: My Story ... My gilirannya."
Judul yang bagus.
Hmm.
Aku sudah bilang untuk mendapatkan dirimu sendiri kekuatan nyata, dan kau ...
Mellie Grant akan menjadi kandidat yang tangguh.
Dan yang lebih penting, Anda tidak membiarkannya
sejarah rumitmu dengan wanita itu menghalangi Anda.
Anda tidak menjadikannya pribadi.
Anda melihat peluang Anda, dan Anda menerkam.
Saya punya permintaan.
Aku mendengarkan.
Ini melibatkan Jake.
Saya masih mendengarkan.
Yah, Jake tidak dibangun seperti kita.
Dia selalu siap untuk bertarung,
tapi dia tidak hidup untuk itu, tidak seperti yang kita lakukan.
Kekacauan menyalakan api kita, itu menyalakan darah kita.
Jake, di sisi lain,
dia praktis seorang yatim piatu ketika saya membawanya.
Apa yang didambakan anak yatim?
Hal-hal yang mereka tolak ...
Keluarga, stabilitas, kehidupan normal.
Dia adalah kepala NSA. Itu tidak normal.
Saya tidak berbicara tentang prajurit.
Saya berbicara tentang pria itu.
Dia melihat seseorang.
Seseorang yang sangat disukainya.
Bukannya kita pasangan.
- Olivia ... - Jake sudah dewasa, Ayah.
Ya kamu benar.
Maafkan saya.
Saya sudah melangkahi ... lagi.
Saya hanya ingin apa terbaik untuk kedua anak saya.
Mellie Grant.
Saya bangga padamu.
Anda minum dari piala sekarang.
Kita harus terus berjuang untuk Amerika yang lebih baik ...
Amerika yang lebih kuat.
Dan saya punya pengalaman dan gairah
untuk memimpin pertarungan,
itulah sebabnya saya berlari untuk menjadi
Presiden berikutnya Amerika Serikat.
Hm
- Jawab ini. - Tidak.
- Katakan padanya dia hebat. - Tidak.
- Katakan padanya sekarang. - Saya tidak menjawab telepon itu.
Kamu hebat!
Ah, terima kasih. Saya sangat gugup.
Yah, kau tidak tampak gugup.
Itu sangat presiden.
Terima kasih.
Saya berharap saya bisa berada di sana.
Saya berharap Anda juga bisa.
- Tapi ... - Iya nih?
Karena Anda tidak ada di sana, saya ingin melihat
jika mungkin kamu ingin datang untuk makan malam besok.
Casey di rumah neneknya selama beberapa hari,
jadi saya punya rumah sendiri.
Kamu lakukan?
Ya.
Mungkin itu bukan ide bagus, ya?
Tidak, tidak. Dengan senang hati.
Kamu yakin?
Ya, tentu saja.
Besar. 7:00
7:00 itu.
Apa yang dia inginkan?
Dia ingin menonton film.
Ny. Manis sekali.
Menyerahkan.
- Sibuk malam ini? - Tidak.
Maksudku, kecuali tindakan perang dan apa yang harus kau lakukan,
Saya harus bebas. SMS saya.
- Hei. - Huck.
Anda seorang bajingan menyeramkan, kamu tahu itu?
Iya nih.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Kita perlu bicara. Bolehkah saya masuk?
Apa yang kamu temukan ...
pada Jake, di Rowan? - Sial, aku ...
Saya ingin percaya itu Anda sedang mengumpulkan Intel,
mencari tahu apa yang Jake dan Rowan siap.
Jika tidak, Anda hanya tidur dengan musuh,
dan Liv yang saya tahu tidak akan pernah melakukan itu.
Jake dan ayahku tidak melakukan apa-apa.
- Katakan itu lagi. - Huck.
Katakan lagi sehingga Anda bisa mendengar betapa konyolnya kedengarannya.
Huck, saya pikir Anda harus ...
Jake tinggal bersama ayahmu.
Dia masih hidup dikontrol oleh ayahmu
Dia membunuh seseorang menjadi kepala NSA
karena ayahmu menyuruhnya melakukannya.
Apakah Anda benar-benar berpikir di situlah akhirnya?
Bahwa ayahmu sudah selesai?
Kapan pria itu pernah selesai, Liv?
Tidak ada yang bisa melakukan apa pun, Huck.
Tidak ada Intel untuk dikumpulkan.
Ketika Anda kembali ke kenyataan
dan sadari apa yang sebenarnya terjadi,
Anda tahu di mana menemukan saya.
Francisco Vargas.
Ia dilahirkan di Allentown, Pennsylvania,
dan tumbuh di Philadelphia.
Orang tuanya berimigrasi dari Meksiko.
Ibu adalah seorang perawat. Ayah adalah seorang ekonom.
Memiliki adik yang kurang sukses.
Francisco adalah murid yang hebat, atlet berbakat.
Setelah lulus, dia masuk militer
dan bertempur di Perang Teluk pertama.
Ketika dia pulang, dia menikahi kekasih SMA-nya
dan terdaftar di Penn State.
Baik.
Ia terpilih untuk Dewan Kota Philadelphia
ketika dia berusia 32.
Dia walikota di 36, dan dua tahun lalu,
ia menjadi orang Hispanik pertama Gubernur Pennsylvania.
Dia pro-pilihan, pro-gun, pro-pertumbuhan,
pro-Bumi, pro-sains, pro-agama.
Dia memiliki persetujuan 95% peringkat dengan kaum liberal
dan 51% dari konservatif.
Entah bagaimana, dia tampaknya menarik bagi semua orang.
Dia memiliki tiga anak di sekolah negeri.
Ia secara efektif mengelola asupan natriumnya.
Ia memainkan gitar secara populer Band alt-country Philly,
dan dia berburu dengan panah otomatis.
Baik.
Sekarang...
Berikan padaku.
- Apa? - Hal-hal buruk.
Hal-hal buruk.
Kotoran! Korupsi!
Kesepakatan minyak busuk, hasil pengembang,
anak bayi yang dimilikinya di Chicago
dengan pacar yang dia poni
di retret gubernur setiap tahun.
Hal-hal buruk!
Ayo, berikan padaku.
Tidak ada hal buruk.
- Ada hal-hal buruk. - Saya tidak menemukan apa pun.
Maka Anda tidak terlihat cukup keras.
Tidak, tidak ada, karena saya melihat.
Dan jika ada hal-hal buruk,
dan saya tidak menemukannya, dan kamu melakukannya, maka ...
Orang ini bersih.
Satu-satunya yang buruk tentang Francisco Vargas
tidak ada yang tahu siapa dia.
Dia tidak memiliki profil nasional sama sekali.
Saya benar-benar tidak akan pernah bahkan pernah mendengar tentang pria itu
sampai Anda menelepon dan bertanya kepada saya tentang dia.
Mengapa kita melihat Lagi pula, Francisco Vargas?
Apa yang dia lakukan dalam Perang Teluk?
Dia adalah Pasukan Khusus.
Pasukan khusus.
Selamat tinggal, Ethan.
Dia sudah pergi.
Tentang apa itu?
Bahwa? Itu tentang revolusi.
Itu tentang kebebasan.
Itu tentang pembebasan.
Bertahun-tahun dari sekarang, ketika mereka membuka buku-buku sejarah mereka,
wajahku akan menjadi apa yang mereka lihat,
karena semua yang terjadi selanjutnya
akan ditandatangani, disegel, dan dikirimkan
oleh Cyrus Rutherford Beene.
Sudah waktunya untuk pergi bekerja.
Pekerjaan macam apa?
Kami membuat yang berikutnya Presiden Amerika Serikat.
Berpakaian.
kita punya banyak pekerjaan yang harus di lakukan.
Hei, jangan katakan apa-apa tentang seberapa besar koper ini.
Aku akan pergi untuk akhir pekan bersama pacarku.
Seperti saya orang biasa dengan kucing atau sesuatu.
Oke, saya beli permen, majalah.
Saya mungkin telah berlebihan dengan chip,
tapi kami punya empat jam di jalan,
dan saya percaya pada kita.
Ny.
Datang...
Apa yang salah?
Saya baru saja mendapat telepon seorang teman lama saya.
Kami membunuh banyak orang bersama kembali pada hari itu. Hmm.
Pokoknya, istrinya ada di luar kota. Dia dipanggil untuk bekerja.
Dan dia membutuhkan saya untuk mengawasi anaknya.
Seseorang ingin kamu mengasuh?
Saya mungkin bukan panggilan pertama,
tapi aku dan orang ini, kami saling mendukung.
Ketika saya mengatakan saya akan membunuh seseorang, Saya membunuh seseorang.
Ketika saya mengatakan saya akan menonton anak seseorang, aku memperhatikan anak itu.
Kamu tidak harus datang
Dan meninggalkanmu sendirian dengan seorang anak?
Ya, saya rasa tidak.
Anda melihat seseorang.
Dia memberitahumu.
Saya yakin dia tidak akan melakukannya.
Saya tidak pernah bisa mengetahuinya. Kamu pikir dia akan pergi satu arah ...
Berbalik, sebaliknya.
Siapa dia?
Apakah itu penting? Apakah kamu peduli?
Tidak.
Apakah Anda akan memberi tahu saya siapa dia?
Kamu terdengar seperti kamu peduli.
Saya terdengar praktis.
Anda berkencan sekarang.
Baik. Anda ingin berkeliling dengan sekelompok wanita, bagus untukmu.
Mainkan, buat pesta seks.
Liv, hanya ada satu wanita.
Kami sudah berkencan untuk sementara waktu.
Jadi, ini serius.
Dia spesial.
Anda akan menyukainya.
Dan Anda tidak perlu melakukannya khawatir tentang apa pun.
Dia dan saya sangat aman.
Kami aman. Kamu aman.
Baik?
Tuan?
Saya sangat menyesal tentang tadi malam.
Kamu marah padaku, dan saya mengerti itu.
Aku-aku mendekati semuanya salah, dan ...
Karena saya tidak tahu apa yang saya lakukan. Saya akui itu.
Hanya ada dua lainnya
presiden lajang di samping Anda.
Yang terakhir adalah Grover Cleveland pada tahun 1886.
Tidak ada peta jalan di sini. Tidak ada protokol.
Kami terbang buta, jadi saya tidak tahu apa yang saya lakukan.
Tapi yang saya tahu adalah itu Anda tidak bisa berkencan dengan Lillian,
Atau orang lain dalam hal ini,
sampai kita duduk dan membuat rencana.
Charlotte, tangkap aku Lillian Forrester.
Lillian, ini Fitz.
Apakah kamu bebas malam ini?
Hei.
Saya agak menghemat itu kursi untuk orang lain.
Untuk putramu. Aku tahu.
Kalian telah bertemu di sini
setiap hari Sabtu lainnya sejak perceraian.
Istrimu ... mantan istrimu ... Mau tidak ada hubungannya denganmu.
Tapi putramu, yah, dia adalah pendukung terbesar Anda.
Satu-satunya pendukung Anda siapa bukan supremasi kulit putih,
sejauh yang saya tahu.
Saya yakin jika ada pernah terjadi padanya,
kamu akan hancur.
Bukan begitu, Wayne?
Apa yang kamu inginkan?
Bukan itu yang saya inginkan.
Itu yang kamu inginkan, Wayne.
Kebanyakan orang tua, anak mereka mendapat masalah,
menghadapi kematian, mereka berdoa kepada Tuhan
dan berkata, "Tuhan, bawa aku saja.
Bebaskan bayi saya. Biarkan mereka hidup. "
Apakah Anda orang tua yang seperti itu, Wayne?
Rela berkorban hidupmu untuk mereka?
Ya atau tidak?
Iya nih.
Itu bagus untuk didengar, Wayne.
Kami memiliki pria kami.
Kerja bagus, Tom.
- Merah! - Oh, terima kasih Tuhan, kau sudah kembali.
Presiden di luar kendali.
Lepas kendali.
Apakah sekretaris pers Grover Cleveland
harus berurusan dengan ini?
Saya mencoba berbicara dengannya,
tapi dia bertingkah seperti remaja yang terangsang.
Apakah Anda tahu kapan? Saya pergi ke kantornya
untuk mencoba berbicara dengannya sebelumnya ...
Oke, cukup ketuk, bagus dan mudah.
Dan awasi lubangnya, oke.
- Baik. - Kamu dapat ini.
Saya pikir kamu seharusnya untuk mengawasi bola.
Bisa jadi. Saya tidak bermain golf.
- Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi! - Ayolah. Ayolah. Ayolah! Pergi pergi pergi!
Oh!
Saya melakukannya, Paman Charlie! Lubang satu!
Itu yang saya bicarakan!
Cara untuk pergi, sobat!
- David ... - Jangan tutup pintunya.
- Pernahkah Anda melihat angkanya? - Angka apa?
Nomor jajak pendapat Susan sejak dia mengumumkan.
- Tidak. - Mereka luar biasa.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Aku melepas bajuku.
Tidak Memangnya kenapa?
Jadi kita bisa merayakannya.
Anda ingin merayakan Nomor jajak pendapat Susan
dengan berhubungan seks dengan pria yang dia cintai?
Tidak, saya tidak bisa melakukan itu.
Kenapa tidak?
Karena saya tidak bisa.
Apakah Anda perlu mengambil sesuatu?
Apa? Tidak.
Tidak perlu malu.
Saya bercanda. Jelas, itu akan sangat memalukan.
Saya tidak perlu mengambil sesuatu.
Jadi apa masalahnya?
Masalahnya adalah saya melihatnya malam ini.
Ah, mau nonton film nerd?
Terus?
Anda akan tidur dengannya malam ini, bukan?
Saya tidak ingin menjadi lancang. Dia mengatakan makan malam.
- Ya atau tidak. - Dan itu ... Makan malam bisa berarti ya.
Kupikir...
Baik.
- Ini bagus. - Bagus?
Ini akan membuat Susan bahagia, dan kami ingin Susan bahagia.
Saya tidak bisa berhubungan seks dengan Anda sekarang
dan kemudian berhubungan seks dengan Susan malam ini.
Mungkin Anda perlu mengambil sesuatu.
Tidak tidak. Apakah kamu mengerti?
Kenapa kamu tidak mengerti? Ini salah.
"Aku harus berhubungan seks dua wanita berbeda "
dalam satu hari, salah satunya merokok panas. "
Baik?
Sudah waktunya untuk pria.
Buku Mellie akan menjadi hit.
Itu substantif, mengungkapkan.
Itu cukup bagus.
Ditulis oleh putri saya yang berbakat.
Sebenarnya tidak ada apa-apa yang tidak bisa dia lakukan.
Ayah...
Mellie menulis buku itu.
Hmm. Saya hanya membantu.
Kami saling membantu.
Mm-hmm.
Mengapa Anda tersenyum?
Saya menikmati melihat sisi Anda ini.
Anda senang.
Dan saya pikir itu luar biasa.
Hmm. Lebih banyak anggur?
Mm-hmm.
Bagaimana dengan kamu?
Bagaimana dengan saya?
Apakah kamu...
konten, bahagia?
Saya tidak bisa lebih dari itu.
Bagaimana dengan Jake? bermain di kotak pasir NSA-nya
dan kau yang mengarahkan Mellie ke kepresidenan ...
tidak ada yang tersisa untuk saya lakukan
tetapi duduk dan nikmati masa pensiun saya.
Anda terlihat skeptis.
Hanya karena baru kemarin, Anda mengatakan sesuatu
tentang kekacauan menyalakan api Anda, menyalakan darahmu.
Saya akui butuh beberapa waktu untuk membiasakan diri.
Pertama, Saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan dengan diri saya sendiri.
Tetapi begitu saya mulai menerima kenyataan
bahwa aku, Eli Pope, telah selesai ...
Olivia, melawan saya, Anda akan kalah.
Anda naik pesawat itu datanglah neraka atau air yang tinggi.
Saya tidak pernah tahu apakah Anda berbohong.
Agar jelas, Aku adalah neraka dan air yang tinggi.
Saya tidak pernah bisa mempercayai nyali saya ketika datang kepada Anda.
Anda melewatkan waktu di lapangan yang penuh dengan bom
dan salah mengartikannya sebagai bunga aster.
Dapatkan diri Anda kekuatan.
Apakah kamu buta, Olivia?
Kekuatan nyata.
Apakah Anda benar-benar tidak tahu siapa diri Anda?
1600 Pennsylvania Avenue power.
Anda tidak punya ayah. Anda dibesarkan oleh Komando.
Jika aku jadi kamu, aku akan mengambilnya
chip apa pun yang tersisa dan berjalan.
Lari, Olivia.
Menjalankan.
Saya menemukan diri saya di kantor saya,
duduk di kursi klub favorit saya,
menikmati semua yang akhirnya, sepatutnya ...
masih.
Untuk pensiun yang bahagia.
Ini ikat pinggang Anda.
Pergi!
Giliranmu.
Ya Tuhan. Apakah tembakan itu?
Semuanya tetap tenang.
Barbara, maukah kamu memanggil keamanan?
Saya akan melihat-lihat.
Tidak ada yang pergi ke mana pun.
Pria ini...
akan menjadi target Anda.
Setelah mengumumkannya pencalonan presiden
kemarin, Wakil Presiden Susan Ross telah mengumpulkan
beberapa pendukung.
Menunjukkan awal pemungutan suara BNC
potensi dukungan yang kuat untuk Wakil Presiden
- di semua demografi. - Ayo, Mike.
- Namun, Senator Mellie Grant - Afiliasi lokal telah melakukan ini selama dua menit.
- Telah menerima benjolan besar - Kamu seharusnya sudah punya ini sekarang.
Setelah satu bab dari memoarnya yang akan datang
bocor minggu lalu.
- Meskipun dia belum mengumumkan ... - Ayo, Mike.
- Tunggu sebentar, kita ... - Kita mulai, Mikey.
Mari kita lihat itu Grafik "Breaking News".
Kami punya berita terbaru dari Pennsylvania,
di mana saya diberi tahu pria bersenjata telah memasuki ...
State Capitol di Harrisburg.
Iya nih.
Rupanya Gubernur Pennsylvania,
Francisco Vargas, ada di dalam gedung, dan ...
dua petugas kepolisian Pennsylvania ...
Tiga petugas polisi Capitol, Mike. - tertembak.
- Saya sekarang diberitahu ... - Apakah kamu melihat ini? Itu mengerikan.
- Setidaknya dua tentara ... - Saya melihatnya. Dan itu mengerikan.
- Telah ditembak dan dibunuh ... - Di sini, untuk presiden.
- Dan mungkin ada tambahan korban jiwa. - Aku akan membuka tutup ruang pers.
- Hanya itu yang kita ketahui saat ini. - Tunggu, kamu lakukan itu.
Apa?
Beri tahu presiden tentang penembakan itu.
- Kami akan tetap dengan kisah hidup ini. - Tidak. Dia membenciku.
Dia membencimu karena Lillian Forrester.
Ini bukan Lillian Forrester.
Ini membangun jembatan, memperbaiki pagar.
Beberapa taruhan hidup dan mati untuk membuat Anda kembali ke sisi baiknya.
Gedung Kongres Negara Bagian ...
Saya akan mengawasi ini saat Anda berbicara dengannya.
Gubernur Pennsylvania Francisco Vargas ada di dalam
dengan sejumlah sandera yang tidak dikenal.
Kami akan kembali ke cerita ini ...
Bapak Presiden. Bapak Presiden?!
Abby, apa yang kamu lakukan?
Ada penembakan di Gedung Kongres Pennsylvania.
Gubernur Vargas ada di dalam.
Ada dua kematian yang diketahui.
Yang berarti saya harus pergi juga.
Contoh lain dari kekerasan senjata.
Itu halaman depan.
Nona Whelan.
Saya akan minta asisten mengantarmu keluar.
Saya tahu jalan saya.
Inilah yang saya tidak ingin kamu lakukan.
Kamu pikir kamu siapa,
memberitahuku apa yang ingin aku lakukan?
Aku tidak akan memberitahumu jika kamu mendengarkan.
Anda benar-benar keluar dari barisan, Abby!
Apakah kamu punya ide seberapa keterlaluan ini?
Anda bisa kehilangan pekerjaan karena ini.
Anda bisa kehilangan pekerjaan karena itu!
Meledak ke kamarku?
Kami masuk ke kamar ini sepanjang waktu, setiap saat,
untuk memberi tahu Anda hal-hal yang perlu Anda ketahui.
Itu pekerjaannya. Anda ingin kami melakukan itu.
Satu-satunya perbedaan saat ini
adalah bahwa Anda setengah telanjang dengan seorang gadis.
Mengapa kamu begitu terobsesi dengan kehidupan pribadi saya?
Karena, sayangnya,
kehidupan pribadi Anda kehidupan profesional saya.
Anda marah karena itu bukan Liv.
Ini tentang semua ini, bukan?
Itu milik temanmu tidak menghangatkan seprai saya.
Apakah dia kekuatanmu?
Pertama-tama, itu menjijikkan.
Kedua, ya, Saya marah karena itu bukan Liv.
Bukan karena aku peduli padamu dan Liv, tetapi karena Liv adalah Liv.
Saya lebih percaya padanya daripada saya percaya pada siapa pun di dunia.
Anda percaya padanya. Dia dipercaya.
Dia adalah salah satu dari kita! Dia adalah keluarga!
Dia menyimpan rahasia kita! Anda jatuh cinta padanya.
Anda akan menghabiskan sisa hidupmu dengannya.
Dia adalah keluarga.
Liv nyata.
Siapa Lillian?
- Apa ini? - Ini adalah hidupku!
Jauhi itu!
Atau aku akan memecatmu.
Seperti yang saya katakan...
Sudah ada penembakan di Gedung Kongres di Harrisburg.
Gubernur Vargas ada di dalam.
Ada dua korban jiwa. Ini yang kita tahu.
Anda dibutuhkan di lantai bawah untuk melakukan pekerjaan Anda,
Bapak Presiden.
Kami belum tahu di mana tepatnya gubernur
atau apakah dia aman.
Tapi saya diberitahu sekarang bahwa dia memang punya
latar belakang militer yang luas
- Berjuang di Perang Teluk pertama dan akting ... - Itu Gubernur Vargas.
Iya nih.
Pria yang membuatku memeriksanya.
Ya, Ethan.
Aneh.
Apa, apa dia tertembak atau apa?
Namun demikian, memiliki I.D. pada penembak.
Wayne Turner dari Munson, 31 tahun.
Turner, yang bekerja selama 10 tahun
sebagai klaim kecil adjuster di Pittsburgh ...
Lihatlah mata itu, tuan. Total monster. [Halaman media sosialnya menunjukkan ...
kemarahan terhadap pemerintah]
Mungkin ada alasannya. ... dan semua otoritas.]
Tapi bukan alasan yang bagus. [Dia juga memiliki ikatan dengan kelompok supremasi kulit putih ...
Di daerah Harrisburg.
Apa yang memotivasi pria bersenjata itu
untuk menyusup ke gedung State Capitol
dan mulai menyandera masih belum jelas.
Ya ampun, Robin, matikan itu.
- Saya mendapat kabar bahwa bernyanyi ... - Paman Charlie, ada apa?
Oh, tidak apa-apa, sobat. Hanya sesuatu untuk orang dewasa di TV.
Maaf.
Pendekatan mereka untuk berbagi ...
- tercakup dalam ... - dikalahkan ...
- keuangan... - tulang rusuk untukmu.
"Beku"! Saya suka Elsa!
Siapa yang tidak
Anda sangat baik dengan anak-anak.
Mudah. Anda harus begitu berhubungan dengan anak batin Anda.
Dan biarkan saja.
Penembakan sialan ini di Harrisburg.
Saya mengatakan kepada mereka bahwa itu bukan serangan teroris.
Apakah Anda pikir dia berubah?
Siapa?
Ayahku. Menurut mu dia berubah menjadi lebih baik?
Ya, tentu.
Jake, lihat aku. Lihat saya.
Saya tidak punya kompas dengannya. Saya m bertanya kepada Anda, apakah dia sudah berubah?
Saya tidak mendapatkan di tengah-tengah Anda dan masalah ayahmu. Saya harus pergi.
Mengapa Anda pindah dengannya?
Apa yang kalian berdua lakukan di rumah itu?
Saya harus pergi.
Oke, sekarang kamu hanya mengganggu dengan keamanan nasional kita.
Apa yang diinginkan ayahku darimu?
Apa yang dia lakukan untukmu?
- Tidak ada. Dia tidak menginginkan apa pun dari saya. - Tidak, Jake.
Menurut Anda mengapa dia memberi tahu saya tentang pacar barumu?
Untuk membuatku berhenti melihatmu.
Dia memintaku untuk melakukannya memotongmu dari hidupku.
Dia ingin mengisolasi kamu,
membuat Anda dan saya tetap terpisah sejauh mungkin.
Karena dia tahu aku akan mencari tahu,
apapun yang dia rencanakan, apa pun yang dia lakukan.
Jika saya cukup dekat, maka saya akan mencari tahu.
Jika Anda memberi tahu saya, saya dapat membantu Anda.
Saya harus pergi bekerja.
Gubernur berkata, "Biarkan yang lain pergi.
Bawa saya. Akulah yang kamu inginkan. "
Dan dia sangat tenang.
Dan kemudian seperti semenit kemudian,
pria itu membiarkan semua orang pergi kecuali untuk Gubernur Vargas.
Saya hanya berharap dia akan baik-baik saja.
Jika Anda hanya bergabung dengan kami,
ada laporannya itu beberapa saat yang lalu ...
seorang pria bersenjata memasuki Gedung Kongres Pennsylvania
dan setidaknya dua Capitol petugas polisi telah ditembak.
Abby.
Abby?
Liv, aku hanya ingin ...
untuk berbicara.
Sekarang juga?
Di mana tepatnya gubernur berada,
- atau apakah dia aman. - Apa yang salah?
Tidak ada.
Abby?
Maafkan saya.
Seharusnya aku tidak menelepon.
Apa yang dia lakukan?
Hanya itu saja.
Anda tidak ingin tahu.
Seharusnya aku tidak menelepon.
Kamu benar. Saya tidak ingin tahu.
Maafkan saya.
Tidak usah.
Abby ...
Aku harus pergi. Baris saya yang lain sedang berdering.
Baiklah, tentu. Sampai jumpa.
Dari apa yang saya kumpulkan, penculik ini
hanya penyendiri yang tidak puas
menyalahkan imigran gelap untuk kegagalan pribadinya.
Jadi dia tidak terhubung dengan teroris,
domestik atau sebaliknya?
Dia bertingkah sendirian.
Baiklah, semoga saja dia tidak membiakkan peniru.
Ini akan segera berakhir.
Saya mendengar dari sumber FBI saya
SWAT lokal telah penembak jitu di posisi.
Begitu mereka mendapatkan suntikan bersih, dia sudah mati.
Senang mendengarnya.
Saya pikir ini adalah orang kita. Anda bilang ini orang kami.
Dia adalah.
Dia bukan orang kita.
Dia orang kita. Dia akan melakukannya. Dia akan menembak.
Mengatakan apa, akal sehatmu?
SWAT memiliki penembak jitu di tempat.
Mereka akan menembak itu pekerjaan mendera tidak kompeten
Anda direkrut.
Mereka akan mengambil pahlawan kita jauh dari pahlawan kita
dan memberikannya kepada beberapa orang penembak jitu jackass.
Pada titik ini, tidak ada yang bisa saya lakukan.
Tidak ada?! Kamu...
Kegagalan bukan salah satu opsi Anda.
Tidak ada yang tak mungkin.
Jadi, Anda ambil pantat Anda dan Anda menjadi kreatif
dan Anda melakukan apa yang perlu dilakukan.
Saya tidak peduli apa itu. Saya tidak peduli bagaimana Anda melakukannya.
Ini hariku. Akulah pengantin wanita.
Jadi, Anda mendapatkan saya momen pahlawan saya.
Dan jika tidak, Anda akan kembali ke kotak apa pun
Anda keluar dari dan Anda akan tinggal di sana.
Jadi bagaimana jika saya tidur dengan musuh,
menutup mata terhadap apa pun ayahku siap dengan Jake?
Saya memilih.
Itu pilihan.
Saya sedang bermain game,
dan saya memainkannya lebih baik daripada siapa pun.
Dan game apa itu?
- Apa?! - Game apa itu?
Di mana aku menang.
Maksud Anda yang membutuhkan semua keberuntungan dan tanpa keahlian,
tidak ada informasi nyata yang diperlukan?
Saya pasti akan menjaga jari tangan dan kaki saya
menyeberang untukmu, Liv.
Saya memiliki semua informasi yang saya butuhkan.
Anda tidak memiliki informasi nyata. Bagaimana mungkin?
Ketika Anda tidak percaya ada informasi apa pun untuk dikumpulkan.
Anda tidak memainkan game yang sama dengannya.
- Kamu bahkan tidak di pengadilan yang sama. - Karena saya tidak ingin menjadi!
Karena kamu takut kalah.
Karena hanya menang bergerak bukan untuk bermain!
Ayah saya selalu menang.
Dia selalu menang.
Anda tahu itu lebih baik daripada siapa pun.
Berapa banyak lubang saya harus menarikmu keluar?
Jadi jangan kuliah.
Jangan beri saya khotbah seperti kamu tidak tahu.
Pria kamu Dia keluar.
Apa? My ... Cowok saya? Bukan saya...
Saya tidak pernah mempertimbangkannya sebelumnya. Tapi, ya, kamu dibuat.
Sama seperti kita.
Olehnya.
Kenapa kamu tidak punya cowok?
Dia adalah ayah saya.
Ayahku.
Dan pada akhirnya, dia akan selalu memperhatikan saya.
Dia akan selalu berada di sisiku. Dia akan selalu mencintaiku.
Tidak. Kamu tidak punya cowok.
Anda tidak membutuhkannya. Kamu memiliki ayahmu
Dia pria Anda, dan dia selalu keluar.
Dan Anda benar-benar membutuhkannya,
karena selama dia ada di sisimu,
tidak ada yang Anda lakukan tampak buruk dibandingkan.
Pria Anda selalu keluar, dan memang begitu monster terbesar, paling lapar
pada tali paling longgar di dunia.
Huck ... Monster tidak berubah.
Seekor monster selalu lapar.
Apakah kamu tidak mengerti itu saat monster itu lapar,
dia akan berbalik dan memakanmu?
Mendengarkan, belum terlambat untuk meletakkan pistol itu
dan keluar dari sini dengan hidupmu.
Berhenti. Pembicaraan.
Dalam posisi. Sandera terlihat.
Visibilitas nol pada penyerang.
Izin untuk memecat jika target ditayangkan?
Apa kau mempunyai anak?
Nama putri saya adalah Sara dan Anna.
Diam.
Saya ulangi, sumber di adegan melaporkan seperti apa suara itu
satu tembakan di Gedung Pennsylvania Capitol
beberapa detik yang lalu.
Tidak diketahui apakah itu penembak,
seorang pria bernama Wayne Turner, siapa yang menembak,
atau penembak jitu polisi menembaki gedung.
Saya minta maaf. O-Oke. Kanan.
Hadirin sekalian, tampaknya
Gubernur Francisco Vargas telah ditembak.
Tapi dia masih hidup
dan rupanya mengalahkan penculiknya,
yang sedang ditangkap oleh Harrisburg SWAT saat kita bicara.
- Dipotong menjadi rekaman. - Tapi ...
Dipotong untuk rekaman, dipotong untuk rekaman, dipotong menjadi rekaman sialan.
Kami tampaknya memiliki rekaman
tindakan heroik Gubernur Vargas.
Kita akan memotong itu sekarang.
Lihatlah.
Gambar yang tidak bisa dipercaya malam ini.
Sikap heroik dan tidak mementingkan diri sendiri
dibuat oleh Gubernur Francisco Vargas.
Jika Anda belum pernah mendengar Francisco Vargas
sebelum malam ini,
maka Anda pasti akan tahu dia besok pagi.
Kami akan kembali ke sini cerita setelah istirahat sebentar.
Cadangkan, semuanya. Sisi rekaman ini.
Inilah Vargas sekarang, seperti yang Anda lihat.
Ini adalah adegan tadi malam di Harrisburg, Pennsylvania,
di mana Gubernur Francisco Vargas melucuti seorang pria bersenjata gila
dalam suatu tindakan yang banyak disebut sekarang hanya sebagai "pegangan."
Inilah yang salah satunya sandera harus mengatakan
- tentang gubernur tadi malam. - Abby.
Gubernur itu luar biasa.
"Dia berkata," Biarkan yang lain pergi.
Bawa saya. Akulah yang kamu inginkan. "
- Tidak pernah menjadi tua. - Dia sangat tenang.
Dan kemudian seperti semenit kemudian ...
- Apa? - Orang itu membiarkan orang lain pergi
kecuali untuk Gubernur Vargas.
Oh!
Itu adalah pintu masuk pribadi ke tempat tinggal.
Tempat tinggal Anda.
Saya akan mengatakan kami sedang mendiskusikan sebuah cerita.
- Tidur? - Lihatlah rambutnya.
Abby, aku sudah bilang ... Kehidupan pribadi saya adalah pribadi.
Tidak kali ini, tidak. Kali ini politis.
Adalah Presiden Amerika Serikat
bercinta sambil menjadi pembunuh massal
menjelajahi aula Gedung Kongres Pennsylvania?
Saya belum diberitahu tentang itu.
Tidak masalah. Begitulah cara mereka akan memutarnya.
Kamu tahu itu. Saya tahu Anda tahu itu.
- Jangan main-main. - Baik. Sudah cukup ...
Apakah Anda pikir saya suka ini?
Saya tidak suka ini lebih dari yang Anda lakukan, Bapak Presiden.
Apakah Anda pikir saya pernah mau berjalan ke sebuah ruangan dan berkata
"Apakah Anda memakai kondom, Tuan?"
- Abby. - "Apakah DNA Anda ada di dalam dirinya?"
Abby! Ini pertanyaannya yang tidak pernah ingin saya tanyakan.
Dan kecuali kita memiliki pemahaman,
protokol, suatu sistem,
ini adalah hal yang saya butuhkan tahu untuk melindungi Anda.
Saya berusaha melindungi Anda.
Dan sangat mengerikan bahwa saya harus melakukan ini,
yang harus kita lakukan ini, tapi di sinilah kita sekarang.
Setahun dari sekarang, Anda akan menjadi orang bebas
dan Anda dapat bergabung kembali dengan yang hidup
dan Anda dapat bergaul dengan siapa pun yang Anda inginkan,
dimanapun kamu mau, dengan cara apa pun yang Anda inginkan,
dan saya jamin
bahwa aku tidak akan pernah mengganggu kalian.
Tapi sampai saat itu, kita di sini sekarang,
dan Anda tahu ini harusnya demikian.
Jadi tolong jangan bertarung saya tentang ini lagi.
Dan berhenti mengancam akan memecat saya, Pak.
Baik melakukannya atau tidak.
Tapi saya tidak akan diancam lagi.
Anda ingin memecat saya?
Pecat saya sekarang, Tuan Presiden.
Fitz.
Setidaknya kita harus begitu berdasarkan nama depan.
Karena kalau harus kukatakan Anda tentang kehidupan seks saya,
yang secara resmi membuat Anda menjadi milikku teman terdekat di dunia.
Fitz.
Baik.
Terima kasih, Abby.
Sama-sama...
Fitz.
Jawab ini.
Tidak apa-apa.
Anda harus menjawabnya. Itu terus berdering.
Itu hanya bekerja. Ini tidak penting.
Pekerjaan Anda selalu penting.
Anda adalah Jaksa Agung Amerika Serikat.
Halo?
Bagaimana itu?
Bisakah kita bicara nanti?
Tunggu. Dia masih di sana?
Ya, kami menunggu putusan.
Abby!
Istri pekerja itu sulit.
Tingkat perceraian yang sangat tinggi. Masih hal Lillian?
Anda tahu gambarnya?
Ada sebuah gambar.
Dan aku akan mendapatkannya melahap briefing.
Ini tidak akan hilang, dan kamu telah pergi,
dan aku tahu kamu berduka sepupumu ...
Eh, sulit.
Tapi saya harus mengatakan tidak mudah di sini tanpa Anda.
Merah, kau tahu aku tidak akan pernah memberi tahu Anda cara melakukan pekerjaan Anda.
Oh ya, tentu saja.
Lakukan. Silahkan.
Jika Anda tidak bisa mengalahkannya, alihkan perhatiannya.
Dapatkan dari mana wajahnya hal Harrisburg
ke Oval untuk bertemu-dan-sapa.
Setidaknya, itulah yang akan saya lakukan.
Terima kasih.
Semua orang suka pahlawan.
Oke, Nak. Sudah waktunya.
Anda berjalan di sana dan beri tahu mereka nama Anda.
Tunggu, kamu tidak datang?
Saya tidak bisa, sobat.
Masuk saja dan beri tahu mereka siapa Anda
dan bahwa Anda perlu menemukan ibumu,
dan mereka akan mengambilnya dari sana.
Anda dapat menangani ini, kan, juara?
Yakin.
Sampai jumpa lagi, Max.
Sampai jumpa lagi, Paman Charlie.
Oh Baik.
Keluar dari sini.
Baik.
Kebanyakan orang tua, anak mereka mendapat masalah,
menghadapi kematian, mereka berdoa kepada Tuhan dan berkata,
"Ya Tuhan, bawa aku saja.
Bebaskan bayi saya. Biarkan mereka hidup. "
Apakah Anda salah satu dari orang tua itu, Wayne?
Rela berkorban hidupmu untuk mereka?
Ya atau tidak.
Iya nih.
Hei ini aku.
Paket yang Anda inginkan dikirim ...
Ada dalam surat.
Terima kasih.
Uang itu akan berada di Anda akun dalam satu jam.
Saya kembali. Saya tahu saya tahu.
Mini-liburan benar-benar bukan hal di sekitar sini.
Shame me all you want. Saya layak menerimanya.
Saya harap itu sepadan.
Um, Tuhan, benar-benar ada.
Charlie dan aku berakhir ... Kami ... kami mengasuh anak-anak.
Dan itu fantastis.
Jika Anda berkata begitu.
Ya Tuhan, aku tidak pernah menyangka akan mengatakannya,
tapi Charlie pergi untuk membuat ayah yang luar biasa.
Dimana Liv?
Disini. Huck, Quinn, ikut aku.
Jangan pedulikan aku. Saya hanya bekerja di sini.
Vanessa Moss.
Saya perlu pemeriksaan latar belakang lengkap,
pengawasan penuh di rumah dan kantor,
daftar semua kepemilikan properti, Masa lalu dan masa kini.
Saya butuh informasi ... Informasi nyata.
Apakah kita jelas tentang apa game yang kita mainkan di sini?
Benar.
Tunggu. Siapa ini? Siapakah Vanessa Moss?
Wanita yang dilihat Jake.
Tunggu. Ini yang sedang kita lakukan?
Kami memata-matai Jake?
Iya nih.
Cyrus ... ini adalah Gubernur Vargas.
Gubernur Vargas, Cyrus Beene. Kepala Staf Gedung Putih.
Senang bertemu dengan Anda, Tuan Beene.
Kesenangan adalah milikku, Gubernur. Saya jamin.
Baik. Lewat sini, Gubernur.
- Terima kasih Pak. - Hmm.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh martythecrazy - akumenang.c