akumenang.com
Tuan? akumenang.com
Saya, Fitzgerald Thomas Grant III, akumenang.com
bersumpah dengan sungguh-sungguh yang akan saya jalankan dengan setia akumenang.com
Kantor Presiden Amerika Serikat akumenang.com
Kantor Presiden Amerika Serikat
dan akan, dengan kemampuan terbaikku,
melestarikan, melindungi, dan mempertahankan
Konstitusi Amerika Serikat,
jadi tolonglah aku, Tuhan.
Saya harus pergi.
Saya siap.
Baik?
Saya sudah selesai dengan babak pertama.
Dan?
Anda dapat memotong Bab Dua.
Bab Dua penting.
Fitz tertembak di Bab Dua.
Saya menulis ulang Bab Dua.
Bab Dua adalah tempat saya berhubungan kepada orang-orang Amerika
melalui emosi dan kesedihan.
Orang-orang Amerika tidak peduli tentang bromida Anda
dan poin pembicaraan, Mellie.
Yang mereka pedulikan adalah Anda,
menarik kembali topeng dan akhirnya menawarkan pandangan sekilas
di dalam terdalam, sudut tergelap dari jiwa Anda.
- Itu artinya kamu bisa memotong Bab Dua ... - Olivia ...
Dan gantilah dengan bab ini mengapa kamu tinggal.
Apa?
Ketika Anda menemukan Fitz itu telah diambil dengan nyonya,
Anda pura-pura tidak tahu tentang hal itu dan Anda tetap tinggal.
Mengapa?
[Menghela nafas]
Bab itu hilang,
dan bab itu adalah apa Orang Amerika ingin membaca.
Itu yang ingin saya baca. Itu semua orang ingin membaca.
Kenapa kamu tinggal? Mengapa kamu berbohong?
Apakah itu karena ambisi, atau apakah itu untuk cinta?
Apa tepatnya tentang Fitz atau Gedung Putih atau dirinya sendiri
yang membuat Mellie Grant berbalik menutup mata selama bertahun-tahun?
Apa yang mengalir di kepalanya?
Apakah Anda berselingkuh?
Apakah Anda punya potongan samping? milikmu sendiri?
Karena ketika Fitz sedang bercinta Perempuan lain,
kamu sepertinya tidak peduli, dan kami ingin tahu mengapa.
[Buang napas tajam]
Anda benar-benar dapat dikotak-kotakkan seperti urusan siapa pun.
Anda meminta Olivia Pope.
Anda mendapatkan Olivia Pope.
MARTINA
[Mengunyah dengan keras]
Tahun berapa Senator Grant lulusan Yale?
Huck ada di kampus dan sekolah hukum. Tanyakan dia.
Dia tidak menjawab pertanyaanku.
Dia juga berpura-pura aku tidak terlihat atau menggeram seperti anjing.
Itu hanya Huck. Dia menggeram.
Itu tidak menghibur.
Hei, tahun berapa Senator Grant lulusan Yale?
Bagaimana mungkin saya mengetahuinya?
Kita seharusnya memeriksa fakta buku ini, Huck.
Saya memeriksa fakta buku ini, Marcus.
Itu lucu.
Karena sangat mirip Anda sedang menonton pertandingan sepak bola.
Ini disebut multitasking.
Terserah. Sini.
Anda mungkin ingin periksa ulang pekerjaan Anda.
Iya nih!
Iya nih.
[Klik rana kamera]
Apa ini?
Panggilan bangun Anda
"Apakah Anda mempertimbangkan Wakil Presiden Ross
kandidat presiden yang layak? "
Ada nomor di sebelahnya.
93.
93%.
54% orang berpikir Anda akan menjadi seperti itu pelari depan langsung
untuk nominasi Partai Republik, Anda harus mengikuti lomba.
- Ini adalah polling. - Ini panggilan bangun.
Baiklah, ini ...
Nya...
Wow, 93.
Itu aneh.
Sudah saya katakan Saya tidak mencalonkan diri sebagai Presiden.
44.
Saya tidak ingin berbicara tentang ...
Jumlah orang yang telah memegang Oval,
satu-satunya kantor di dunia di mana Anda mengangkat telepon
dan 10 menit kemudian, sebuah gunung bergeser.
Makalah itu mengatakan Anda salah satunya segelintir orang di Bumi
mampu melakukan pekerjaan itu.
Apakah Anda mendengar apa yang baru saja saya katakan, Susan?
Jika Anda membalikkan ini,
jika Anda bahkan tidak menjelajahi opsi,
Anda akan menyesalinya setiap hari selama sisa hidupmu.
Saya punya banyak hal untuk dikatakan.
Baik.
Tapi saya akan menerima saran Anda dan cobalah untuk lebih ringkas.
Tidak.
Ini adalah kesempatan yang fantastis.
Jika kita mengubah definisi dari kata-kata "fantastis"
dan "peluang."
- Lillian Forrester ... - Retas.
Adalah salah satu yang paling disegani wartawan dalam game.
Ini akan menjadi besar.
Dia melakukan itu pada Paus, yang Anda sukai.
Anda bilang itu bagus.
Itu cerdas, untuk Lillian Forrester.
Vatikan membiarkannya masuk ke kamar tidurnya
dan dia mengacaukannya.
Dia menjarah, dia menjarah.
Dia adil dan seimbang.
Dia pistol yang sarat muatan.
Dia ingin menembaki kita, oke.
Tetapi untuk menekan laras pistol ke kuil kita?
Pelipis saya
Bukan milik kita ... milikku.
Pemilihan semakin dekat.
Kami enam bulan keluar dari Iowa.
Sekarang saatnya mengatur meja untuk penerus Anda.
Profil seperti ini?
Tidak apa-apa ... Ketika Anda di luar kantor.
Satu-satunya yang dia inginkan, itu Satu-satunya hal yang dia minati,
fatal melukaimu, menjejalkanmu,
dan memasang kepala Anda di atas meja editornya.
Apakah Anda ingin menerimanya atau tidak, Cyrus, aku sedang dalam perjalanan keluar.
Mari kita lengah sedikit.
Mulailah membentuk warisan kami.
Persiapkan.
Semua ini tidak ada hubungannya dengan kemampuan saya sebagai Presiden.
Anda tidak berpikir begitu?
Kenapa saya tinggal?
Aku seharusnya tidak menyia-nyiakan yang berharga ruang pada subjek itu.
Itu tidak pantas. Itu tidak relevan.
Kita perlu menemukan jawaban, Mellie,
dan kami harus memasukkannya ke dalam buku Anda,
karena jika kita tidak melakukannya, orang akan berspekulasi.
Orang dapat berspekulasi semua yang mereka inginkan.
Anda sadar ini pertanyaannya Anda akan diminta
di setiap langkah di tur buku Anda, setiap fungsi kampanye,
setiap duduk bersama Diane Sawyer dan Barbara Walters.
Percayalah, Anda mengabaikan bagian ini buku Anda,
itu hanya akan menimbulkan lebih banyak pertanyaan.
Inilah yang ingin mereka ketahui.
Mereka tidak tahu.
Itu bukan urusan mereka.
Anda tidak bisa mengatakan itu.
Saya tahu ini luar biasa pertanyaan sulit,
tapi aku tidak akan membantumu dengan menghindarinya.
Anda punya makanan yang sebenarnya di tempat ini?
Dan maksud saya selain sereal.
Anda tidak tahu, bukan?
[Menghela nafas]
Anda tidak tahu mengapa Anda tinggal.
[Mencemooh]
Nah, apakah Anda tahu mengapa Anda pergi?
Saya hanya bertanya,
Karena mungkin jawaban Anda akan memicu sesuatu dalam diriku.
Paling tidak, mungkin aku bisa mencurinya.
Saya tidak perlu menjawab pertanyaan itu.
Saya bukan orang yang menulis buku.
Saya bukan yang mencalonkan diri sebagai Presiden.
Kamu adalah.
Anda juga tidak tahu, bukan?
Lebih keras dari yang Anda pikirkan, bukan?
[Bernafas dalam-dalam]
Apa untuk makan siang?
Aturan dasar ...
Jika kita memilih untuk secara resmi maju dengan artikel ini,
pertanyaan Anda perlu disinggung
hanya untuk topik yang sebelumnya disetujui.
Itu dapat ditemukan di halaman dua.
Lillian, pikirkan ini lebih sebagai poin diskusi.
Kebijakan masa lalu Presiden, rencana masa depannya,
dan segala sesuatu di antaranya.
Penekanan, tentu saja, di antara keduanya.
Apa yang kami lakukan di masa sekarang,
kami menyebut ini Tahun Pencapaian kami.
Tahun Pencapaian? Menarik.
Percakapan ini tidak direkam.
Aku tahu. Anda memperhatikan. Tidak perlu diperhatikan.
Anda bahkan belum memiliki pekerjaan itu.
ABBY: Tuan Presiden. Bagaimana kabarnya di sini?
Baiklah pak. Ini adalah Lillian Forrester.
Bapak Presiden. Suatu kehormatan.
Mari berharap Anda merasakan hal itu setelah tiga hari ini.
Pak, kami baru saja pergi beberapa aturan dasar
untuk artikel Lillian, haruskah kita memutuskan itu jalan.
Cy, dia menghabiskan seminggu bersama Putin. Saya pikir Lillian tahu latihan.
Tuan Presiden, apakah Anda baru saja membandingkan diri Anda dengan Putin?
Tidak, Tuan Presiden tidak.
Saya harus menuliskannya.
Apakah Anda tahu artinya dari "tidak direkam"?
Tentu saya lakukan.
Itu sebabnya saya hanya bercanda.
Saya mengerti.
Ini pengadilan Anda, keuntungan Anda.
Anda menetapkan aturan, saya ikuti mereka.
Tapi, terus terang, saya tidak tertarik dalam sangat diatur,
wawancara dengan dijaga ketat pemimpin dunia bebas.
Kami juga tidak ingin memberi Anda.
Saya ingin berbicara dengan pria itu.
Yang bermakna.
Saya ingin tahu, apakah Fitzgerald Grant
bersikeras membuat perbedaan
di hari-hari terakhir kepresidenannya,
atau apakah dia senang hanya merawat toko?
Saya ingin tahu apakah pria yang saya pilih
berpikir dia berhasil atau gagal.
Saya tidak punya motif tersembunyi di sini,
selain ingin menulis artikel yang bagus sekali.
Apakah Anda ingin saya menulis artikel yang bagus?
Tentu saja kami lakukan.
Senang bertemu denganmu, Lillian.
Senang bertemu Anda juga, Bapak Presiden.
Kesenangan adalah milikku.
Saya sangat terpukul ...
ketika saya tahu Fitz sedang mengalami berselingkuh denganmu.
Saya jatuh ke dalam depresi berat,
dan satu-satunya hal yang membuat saya melewatinya
berpikir bahwa Anda hanya sebuah fase.
Fitz dan aku, kita bisa selamat dari fase.
[Mencemooh]
Jadi saya tinggal.
[Menghela nafas]
Itu bagus, bukan?
Itu sebuah narasi.
- Itu bagus. - Tentu saja.
- Lalu mengapa rasanya ... - Buatan?
[Menghela napas] Basi.
Tidak Benar.
[Menghela napas] Kepalaku terasa seperti akan meledak.
Anda harus menggali lebih dalam, Mellie.
Lebih dalam dari ini.
Anda mengatakan bahwa seperti saya bahkan tidak mencoba.
- Apakah kamu? - Tentu saja.
Anda bisa menipu saya.
Apakah itu semacam omong kosong reverse-psikologi
Anda belajar dari terapis Anda?
Saya tidak punya terapis.
Mungkin Anda harus mendapatkannya.
Kenapa kamu...
- Saya mencoba membantu Anda di sini. - Silahkan.
Mellie, jika kamu tidak bisa memberitahuku mengapa Anda memilih untuk ...
Saya tidak harus memberi tahu Anda apa pun!
Mellie.
Anda, dari semua orang.
Saya tidak harus memiliki ini berbicara dengan kamu.
Jawab pertanyaan ini untuk Anda, jelaskan diri saya kepada Anda!
Saya tidak meminta saya sendiri.
Anda tidak pernah memiliki apa yang kita miliki, Olivia.
23 tahun.
Anda mungkin memiliki kamar hotel murah
dan lemari Gedung Putih Anda dan rumah rahasia Anda di Vermont
Anda tidak berpikir ada orang lain yang tahu.
Tapi sejauh ini hubungan nyata pergi ...
Anda hanya blip di radarnya.
[Tertawa]
Sebuah mainan yang dia gunakan untuk menghabiskan waktunya bersama
sampai hari sampah bergulir
dan Anda mendapatkan kotak dan dikirim ...
- Sudah cukup, Mellie. - Oh maafkan saya.
Apakah kamu tidak ingin pergi ke sana hari ini?
Ini...
Saya akan mengirimkan cek untuk waktu Anda.
Terima kasih, Liv.
Terima kasih banyak atas bantuannya.
Ini dia.
DAVID: Terima kasih, Amber.
[Pintu tertutup]
Jadi, apa yang ada dalam agenda hari ini?
Turun, nak.
Sangat?
Maksudku, kurasa.
Bangun.
Ini bekerja, bukan bermain.
Aku ... aku ingin kamu melakukan sesuatu untukku.
Oke, sebutkan saja.
Suruh Susan Ross mencalonkan diri sebagai Presiden.
Oh, itu tidak akan terjadi.
Susan Ross tidak mau untuk mencalonkan diri sebagai Presiden.
Saya tidak peduli apa yang dia inginkan.
Ini bukan tentang dia. Ini tentang saya.
Menjadi Kepala Staf Veep tidak akan menjadi warisan saya.
Wanita itu adalah kesempatanku di Oval.
Saya tidak bisa meyakinkan Susan Ross melakukan sesuatu
dia tidak punya niat melakukan.
Saya pikir kamu bisa.
Saya pikir Anda memiliki hadiah tertentu ...
Oke, saya memberinya gelang itu
hanya setelah Anda mengatakan Anda tidak menginginkannya,
jadi kamu tidak bisa menggunakannya untukku.
David, tidak ada yang mau gelang itu.
Gelang itu mengerikan.
Susan menyukainya.
Karena Muppet itu jatuh cinta padamu.
Gunakan.
Ajak dia keluar.
Lakukan beberapa meyakinkan.
Beri dia apa yang dia inginkan.
Karena jika tidak,
kamu tidak akan mendapatkan apa yang Anda inginkan dalam waktu dekat.
[Pintu terbuka]
- David! - Apakah ini waktu yang buruk?
Untukmu, tidak pernah.
Silakan masuk.
Ada apa?
Aku, uh ...
Ingin melihat apakah Anda mau untuk keluar dari sini.
Saya tidak tahu apa yang Anda maksud.
Kupikir kita bisa pergi ke suatu tempat.
Sekali lagi, saya tidak tahu apa yang Anda maksud.
Apakah Anda ingin keluar dengan saya, Susan.
Oh Oh!
Seperti dalam...
Hanya kami berdua?
Begitulah biasanya kencan bekerja, setidaknya di buku saya.
Dimana?!
[Terkekeh]
Maksudku...
Kemana kamu berpikir kita akan pergi, hanya kami berdua.
Jika kita pergi sekarang,
kita masih bisa menangkap matahari terbenam di Gunung Vernon.
Benar-benar indah, bukan?
Oh, kamu sudah pernah.
Saya menyewa kapal di sana untuk ulang tahun ke 11 Casey.
Itu benar-benar sesuatu,
melihat matahari memudar ke dalam Potomac seperti itu.
Gores ide itu.
Bagaimana dengan piknik di taman?
Ada tempat bagus yang saya tahu di sepanjang Tidal Basin.
Ide yang bagus.
Mereka menutup Tidal Basin
ketika saya piknik di sana dengan Casey Selasa lalu.
Itu sangat spektakuler.
Aku yakin begitu.
Saya bertaruh semua yang Anda lakukan cukup spektakuler.
Anda adalah Wakil Presiden Amerika Serikat.
Ada banyak hal Saya belum selesai.
Sangat.
Sebutkan sesuatu yang lain.
Pernahkah Anda ke puncak Monumen Washington?
Tidak.
Iya nih. Maafkan saya.
Ah, Anda bisa berubah pikiran dan membatalkan.
Saya mengerti. Saya merusak getaran, dan aku merasa tidak enak, jadi hanya ...
- Susan. - Ya
Apa perasaan Anda tentang kentang goreng?
Selamat datang di Gettysburger.
Makan pagi makan siang dan makan malam
untuk rakyat, rakyat, dan oleh orang-orang.
Bolehkah saya menerima pesanan Anda?
Kamu pasti sudah bercanda.
Saya tidak percaya Anda belum pernah ke sini.
[Terengah]
Ooh, adalah Double Lincoln sebagus kedengarannya?
Saya mau itu.
Sekarang, itu datang dengan Freedom Fries.
Anda juga akan menginginkan Union Rings.
Tetapi saya pikir saya harus memilih.
Tidak, persatuan dan kebebasan berjalan bersama.
Ah.
[Pintu terbuka]
Punya waktu sebentar, tuan?
Apakah ini peringatan lain tentang Lillian Forrester?
Ini tentang Reagan.
Reagan?
Ronald.
Ya saya tahu.
Ini tahun 1988, akhir musim semi.
Secara umum, dia berkeliaran di sekitar tempat tinggal
selama jam kerja dengan sandal dan jubah kain terry.
Enam bulan tersisa di masa hukumannya, setiap alasan untuk hanya duduk,
menonton sabun siang hari, makan semut di atas kayu.
Reagan menyukai semut di atas kayu. Apakah Anda tahu bahwa?
Itu tidak masalah.
Tapi alih-alih, dia mengikat cleatnya,
mempererat tali penopang untuk terakhir kalinya,
dan menendang Tembok Berlin.
[Terkekeh]
Menyederhanakan riwayat sedikit, bukan begitu, Cy?
Baik atau buruk,
Clinton mereformasi kesejahteraan di tahun terakhirnya.
Apakah ada poin di sini?
Anda akan merindukannya.
Perang. Perkelahian.
Membuat agenda dan melihatnya melalui,
akan jari kaki ke ujung dengan Senat Dems,
menggalang dukungan Tea Party akumenang.com
Menjejalkan tagihan yang bagus seperti Brandon Bill
di tenggorokan oposisi.
Kemudian menjilati luka Anda,
mengetahui kamu melakukan yang baik untuk rakyat Amerika.
November berikutnya ...
Anda akan mendapatkan pemberitahuan penggusuran.
Dan pada 20 Januari, mereka datang untuk barang-barang Anda.
Anda tahu tanggal berapa hari ini, tuan?
Bukan 20 Januari. Kita masih bisa melakukan sesuatu.
Kita dapat.
Masih.
Nyalakan dunia atau mati saat mencoba.
Ayo pergi dari sini dengan senjata kami kosong,
tidak di sarung sialan itu.
Ini tentang Lillian Forrester.
Saya tidak bisa menjadi seseorang siapa yang akan mengambil pistolmu
dan melayani Anda semut di log saat Anda duduk di jubah Anda.
Sudahkah kita selesai?
Saya percaya begitu, tuan.
[Mengetuk pintu]
[Gesper sabuk gesper]
[Kotak pegas memantul]
Saya senang Anda bisa melewati masalah Anda dengan saya.
[Celana zip]
Ini tidak terjadi lagi.
Ya itu.
- [Menghela napas] - [Pintu terbuka, tutup]
[Klik rana kamera]
[Percakapan tidak jelas]
CYRUS: Ini bar saya.
Anda berada di bar saya.
Ini bar pertama yang pernah saya kunjungi di sejak kuliah, saya pikir.
Saya belum membayar minuman dalam dua dekade.
[Menghela nafas]
Saya dulu datang ke sini untuk merasa lebih baik.
Saya datang ke sini sendirian.
[Terkekeh]
Anda bisa menceraikan mereka, tetapi Anda tidak dapat menyingkirkannya.
Fitz atau Olivia?
Kedua.
Kami menikah dengan mereka selama sisa hidup kita.
Mereka adalah blok cinder diikat ke pergelangan kaki kita,
dan kami terus berjuang agar tidak tenggelam,
tapi apa gunanya?
Kita akan jatuh apakah kita bertarung atau tidak.
Aku tidak merasa kasihan padamu.
Mengherankan.
Anda memiliki yang paling dikenal nama dalam politik.
Anda seorang wanita pada suatu waktu
negara sudah siap untuk seorang presiden wanita.
Belum lagi filibuster milikmu
adalah momen feminis dekade ini.
Itu akan ada di buku-buku sejarah.
Anda memiliki kelemahan, tentu saja.
Tapi mereka didokumentasikan dengan baik.
Susan tidak dikenal.
Anda dapat mencabik-cabiknya dengan setiap baru ...
Saya sudah memperhatikan seseorang untuk menjalankan kampanye saya.
[Mencemooh]
Kanan.
[Menghela nafas]
Kami membuatnya.
Kami membuat Fitzgerald Grant III.
Kami membuat presiden.
Kita?
Minumlah.
Jadi, ini adalah pondok cinta di mana semua keajaiban terjadi?
- Mellie, sudah terlambat. Kamu harus ... - Mm.
Itu bagus. Kamu punya selera yang bagus.
Mellie, kamu ...
Itu berhasil.
Maafkan saya?
Itu berhasil. Itu sebabnya saya tinggal.
Itu berhasil. Fitz dan aku dan kamu.
Itu berhasil. Kamu tahu apa maksudku?
Saya tidak yakin saya tahu apa yang Anda ...
Tunggu sebentar.
[Menghela nafas, tertawa]
Dulu saya bertanya-tanya apakah itu semua laki-laki atau hanya Fitz
yang menghisap hidupmu.
Sekarang saya pikir itu semua orang kuat.
Mereka telah diberitahu keseluruhannya hidup mereka layak mendapatkan segalanya,
mereka harus memiliki segalanya, dan itu membuat mereka sangat lemah.
Mereka berpikir itu segalanya milik mereka secara default.
Dan jika mereka tidak mendapatkannya, yah, mereka hanya hancur berantakan.
Fitz tidak bertengkar dengannya.
Dia tidak tahu bagaimana berdiri dengan dua kakinya sendiri.
Maksudku, aku melihat potensinya. Kita semua melihatnya.
Tetapi saya harus berusaha.
Saya memegang tangannya, saya mengembang, saya berdarah,
dan saya tidak mendapat imbalan apa pun.
Kecuali kamu.
Anda muncul.
Saya tidak hancur, Olivia, atau mati rasa atau kosong.
[Menghela nafas]
Saya layak.
Aku pantas menerimamu.
Saya adalah seorang istri gubernur berusia 37 tahun
dengan dua anak, dan itu saja.
Saya adalah istri seseorang dan ibu seseorang.
Bukan milikku sendiri.
Aku pantas menerimamu.
Saya menjamin Anda.
Saya membenarkan Anda.
Saya telah kehilangan diri saya sendiri, dan [terkekeh] sebagai gantinya, saya mengerti.
Anda adalah pembalasan saya.
Dan itu memalukan.
Aku bahkan tidak bisa membencimu. Aku bahkan tidak bisa berpura-pura.
Aku membenci diriku sendiri.
Tapi kemudian saya berbelok.
[Tertawa]
Itu cepat.
Mudah, sungguh.
Anda telah menjadi cantik menyimpan hal yang dia inginkan.
Kemana kamu pergi, dia pergi.
Yang berarti saya ...
Tiba-tiba aku punya ruang.
Saya memiliki udara sendiri bahwa aku bisa bernapas.
Saatnya berpikir dan merencanakan.
Dan saya mulai menyukai diri saya lagi,
karena aku sendirian dan aku merasa lega
dan saya bebas.
Kebebasan, sayang.
Wah.
Saya tinggal karena itu bekerja.
Saya berdiri dan membiarkan perselingkuhan untuk melanjutkan
karena itu bekerja untuk kita semua.
Dia sibuk, terima kasih.
Dia bahagia. Anda menyalakan apinya.
Kami berhasil sampai sejauh ini ke 1600 Pennsylvania Avenue.
Dan suatu hari, giliran saya.
Fitz akan membuatku Presiden Amerika Serikat,
karena dia berutang setidaknya padaku sebanyak itu.
Jadi saya tetap tinggal.
Karena kita bertiga, ugh.
Kami bekerja!
[Menghela nafas]
Jadi, bagaimana menurutmu, Olivia?
Cukup dalam untukmu?
Apakah itu cukup jujur?
Mellie, kamu tidak bisa benar-benar tulis itu di mana saja.
Jika Anda ingin menjadi Presiden,
Anda tidak akan pernah bisa memberi tahu siapa pun semua itu.
Oh, ya, saya tahu.
Saya tahu saya tidak bisa.
Itulah masalahnya.
[Membersihkan tenggorokan]
Hm
[Menghela nafas]
Itu ...
luar biasa.
Bagaimana menurut Anda saus rahasia terbuat dari apa?
Retak.
Saya pikir itu terbuat dari retak.
[Terkekeh]
[Tertawa]
Apa?
Kami mematikan Gettysburger.
Seorang Gettysburger.
Itu kekuatan.
Itu menjengkelkan.
Membuat anak-anak ini terlambat,
merepotkan semua orang ini,
menyangkal lingkungan Fourscores.
Bisakah Anda bayangkan ceritanya? itu akan ditulis
jika pers mengetahui ini?
Sebenarnya, saya membayangkan itu akan terjadi menjadi cerita yang cukup hebat.
Susan hanya orang Amerika biasa, sangat "wanita rakyat."
Kisah semacam itu membuat orang memikirkan Anda
sebagai bahan presidensial Grade-A.
Sekarang Anda terdengar seperti Liz.
Lis?
Tidak peduli berapa kali aku mengatakannya dia "tidak," atau "berhenti,"
atau "Saya tidak ingin membentuk sebuah komite eksplorasi, "
dia tidak menyerah.
Dia ingin kau berlari?
Saya tidak tahu.
Yah, aku setuju dengannya.
Anda akan menjadi presiden yang luar biasa.
David ...
Tahukah Anda mengapa saya terpilih sebagai VP?
Bukan karena saya luar biasa.
Ini karena Mellie Grant tidak memiliki karakter.
Dia memilih kompetisinya untuk primer Republik berikutnya.
Dan bukannya punya nyali untuk pergi dari ujung ke ujung
dengan prajurit yang layak untuk pertempuran yang sebenarnya, dia berbalik pengecut.
Dia memilihku.
Dia memilih seseorang yang tidak berguna, tidak mengancam,
tidak dipoles, tidak dapat dipilih.
Dia mengambil bug dia bisa menghancurkan dalam satu pukulan.
Saya tidak punya peluang di utama melawan Mellie,
jadi mengapa saya menempatkan diri saya, putri saya,
melalui penderitaan kampanye?
Mengapa saya mencabut kami selama berbulan-bulan ...
Jangan pernah menyebut dirimu sendiri nama di hadapan saya lagi.
Anda bukan bug.
Anda adalah seorang pejuang.
Anda bisa memenangkan ini.
Anda bisa menang, Susan.
Saya sangat percaya itu.
[Tertawa]
Kamu jahat.
Tentu saja.
Anda adalah simpanan suami saya.
Apakah saya seharusnya ramah?
Kamu benar-benar mengerikan.
Saya katakan, Anda jahat.
Dan saya mengambilnya.
Mengapa? Saya ingin bertarung. Kamu tidak pernah bertarung.
Saya adalah simpanan suami Anda.
Saya salah.
[Menghela nafas]
Sebenarnya, saya senang Anda ada di sana.
Anda adalah nyonya yang baik.
Mungkin yang bagus.
[Menghela nafas]
Kamu tahu apa maksudku?
Ny.
Yah, saya seorang yang berprestasi.
Setelah saya menempatkan pikiran saya untuk sesuatu, saya berkomitmen.
[Keduanya tertawa]
Ohh
Katakan kamu membawa lebih banyak.
Oh, benar aku melakukannya.
[Mendengus]
[Terkikik]
Saya senang Anda ada di sekitar juga.
[Menghela nafas]
Ketika saya bersama Fitz, saya berada senang kamu ada di sekitar, juga.
Dengan Anda di sekitar, saya tidak perlu ...
Saya punya jalan keluar.
Kamu ... Kamu keluar, Mellie.
Anda membuatnya tidak tersedia.
Baik.
[Suara putus] Dan ...
Begitu...
Aku pergi karena alasan yang sama dengan kamu.
Karena saya takut.
[Pemecah suara] Oke.
Mellie.
Itu yang kamu tulis.
Anda menulis bahwa Anda takut.
Anda menulis bahwa Anda tidak pernah bisa membayangkan
berdiri di depan dari seluruh Senat
selama kamu melakukannya,
filibustering sih dari tagihan itu,
melindungi setiap wanita hak konstitusional
untuk membuat keputusan sendiri tentang tubuhnya sendiri
karena kamu tidak pernah berpikir
Anda akan dapat melakukannya semua itu sendiri.
Anda menulis bahwa Anda tidak perlu Fitz ...
Anda tidak membutuhkan seorang pria untuk memberi Anda kekuatan.
Anda memiliki kekuatan sepanjang waktu.
Hanya butuh Anda sedikit lebih lama untuk disadari.
- Itu yang kamu tulis. - [Kaca berdenting]
Keluarkan laptop Anda. Mulai menulis.
Uh ...
[Klik rana kamera]
Tuan.
Bapak Presiden.
Apa yang salah?
Ini sepupu saya, tuan.
Dia meninggal satu jam yang lalu.
Cyrus.
Saya harus pergi.
Saya minta maaf.
Saya juga.
Oke, um, saya akan mulai dengan Jenderal, Tuan Presiden.
Mm-hmm.
Apakah negara ini lebih baik hari ini daripada tujuh tahun yang lalu
ketika seorang gubernur muda dari California
melenggang ke ruangan ini dan bersumpah untuk bekerja tanpa lelah
untuk rakyatnya?
Pertama, terima kasih telah memanggil saya muda.
Dan kedua, tentu saja.
Pengangguran sedang down. Ekonomi naik.
Saya pikir dunia pada umumnya adalah ...
[Perekam berbunyi]
Maafkan saya.
Sesuatu yang saya katakan.
Saya tidak tahu Saya tidak mendengarkan.
Saya seorang jurnalis yang disegani. Saya punya Pulitzer.
Saya menghabiskan satu minggu dengan Putin, namun saya tidak bisa fokus.
Yah, aku tahu semua ini bisa luar biasa.
Saya sangat menyukai Anda.
Wow.
Ini benar-benar tidak mungkin lagi canggung.
Ini jelas merupakan konflik kepentingan.
Aku tahu. Saya minta maaf.
Bukan hanya di akun Anda, Lillian.
Bagaimana tentang...
Kami menyelesaikan seluruh wawancara ini dan sebaliknya ...
kamu makan malam denganku?
Pak, apakah Anda mengajak saya berkencan?
Saya.
Tetapi hanya jika Anda berhenti memanggil saya, "Tuan."
[Klik rana kamera]
Biasanya, saya tidak datang ketika dipanggil.
Tapi ... Senang kau melakukannya.
Game sudah berakhir. Saya keluar.
- David ... - Tidak.
Susan Ross adalah orang yang baik.
Dia cerdas dan penuh kasih sayang
dan memiliki kepentingan terbaik negara di hati.
Orang-orang seperti itu tidak ada di kota ini.
Dia unicorn politik.
Dan jika dia tidak mau untuk mencalonkan diri sebagai Presiden,
dia seharusnya tidak perlu.
Apakah begitu?
Saya tidak akan memanipulasi dia.
Dan Anda tidak akan memanipulasi saya.
Saya sudah selesai membeli apa yang Anda jual.
Dia mengajukan dokumen.
Dia berlari.
Kamu melakukan yang baik, Rosen.
Apa pun yang Anda katakan padanya, itu berhasil.
Dia tidak menginginkan ini.
Baiklah, Bo Bo Kecil tidak tahu apa yang dia inginkan.
Beruntung untuknya, dia memiliki kita.
Ayo, Rosen.
Mari kita membuat presiden bersama.
[Klik rana kamera]
Saya sudah mengirim email kepada Anda koreksi saya, Marcus.
Saya baru saja mendapatkannya.
Saya tidak ke mana-mana, Huck.
Kualitas gambar bagus.
QR18?
19.
Saya memasukkan filamen wajah program
menjadi beberapa Cams lalu lintas.
Sepertinya Anda ada di sana. Wah, siapa itu? Dia binatang buas.
Itu anak saya, Javi.
Anakmu?
Keterampilan.
Anda mengajarinya cara menggiring bola seperti itu?
Saya harap.
Seberapa sering Anda menangkap permainannya?
Saya belum pernah ke salah satu permainannya.
Perceraian?
Sesuatu seperti itu.
Itu menyebalkan, kawan.
Maafkan saya.
Mereka pindah ... baru-baru ini.
Mereka pindah.
Jadi saya belum melihatnya.
Kamu harus.
Anda harus pergi menemuinya.
Saya yakin Javi akan menyukainya.
Hm
Ini bagus.
akumenang.com Ini bagus.
akumenang.com
Ini sangat bagus. akumenang.com
- Kau pikir begitu? - Saya tahu begitu. akumenang.com
Hm Ini... akumenang.com
adalah segalanya. akumenang.com
adalah segalanya.
Terima kasih.
Baca bagian ini.
[Terkekeh]
Anda tahu itu tidak akan ada gunanya bagimu
jika buku ini keluar dalam beberapa bulan, kan?
Tidak akan?
Orang lain akan mengumumkan lebih cepat.
Jika Anda menunggu bahkan sebulan, Anda akan terlambat ke pesta.
- Itu harus keluar sekarang. - Itu tidak mungkin.
Kata penerbit itu akan memakan waktu setidaknya enam minggu
untuk membawanya ke toko buku ...
Siapa bilang kita perlu toko buku?
Beberapa halaman sebelumnya Memoar Ibu Negara yang akan datang
muncul hari ini di situs web D.C. Dish.
Keduanya penerbit dan Senator Grant sendiri
membantah menjadi sumber kebocoran.
Namun, buku ini sedang dijelaskan
oleh mereka yang telah membacanya sebagai eksplosif, mengungkapkan,
dan sangat pribadi.
"Dan selama filibuster itu,"
Saya menemukan bahwa saya bisa berdiri selama yang saya butuhkan.
Jam, hari, apa pun yang dibutuhkan Senat.
Karena untuk pertama kalinya dalam kehidupan dewasa saya,
Saya tidak lagi menjadi aksesori,
pelengkap yang paling banyak pria yang kuat di dunia.
Saat itulah saya menemukan bahwa aku juga kuat,
bahwa dia tidak mengambil semuanya dari saya,
"Bahwa aku bisa berdiri sendiri."
Itu dia.
Kata-kata yang kuat dari apa yang akan terjadi
kandidat yang kuat dalam bentuk Mellie Grant.
Awasi, Wakil Presiden Ross.
Oh, Marianne, Saya hanya menguji air.
Ini seperti ketika Anda menyukai seseorang.
Anda ingin melihat apakah mereka menyukai Anda kembali.
Saya suka Amerika, dan sekarang Saya berharap Amerika akan memanggil saya.
Jadi begitulah saudara-saudara kita dari Partai Republik
dapat berharap untuk memanggang di ludah.
Tapi bagaimana dengan Demokrat?
Anak domba apa yang akan mereka layani untuk pembantaian?
ABBY: Dia akan berkencan.
Ini adalah "50 Shades of Wrong" di sini, Cyrus.
Aku membutuhkanmu.
Oh sial.
Anda berada di pemakaman saudara sepupu Anda sekarang, bukan?
Ah iya.
Oh, aku benar-benar lupa. Saya minta maaf.
Tidak masalah. Kami tidak dekat.
Tetap saja, dia sudah mati.
Ya, itu yang terbaik.
Nah, bisakah Anda berbicara dengannya?
Sepupu saya mati?
Presiden!
Saya keluar dari liga saya di sini.
Tidak bisa.
Sudah kubilang, Red, kaulah istri yang bekerja, bukan aku.
Ini bukan makhluk apa seorang istri yang bekerja berarti.
[Menghela napas] Bangun mulai.
Aku harus pergi.
Sangat sedih.
PEREMPUAN: Saya sudah membayar pajak saya di daerah ini selama 19 tahun.
Saya memahami keprihatinan Anda, masalah Anda.
Itu sebabnya saya di sini.
Itu sebabnya saya mengunjungi setiap county di negara bagian
untuk membahas keterangan ...
Saya tidak mengerti mengapa dolar pajak saya
membantu orang lain kuliah.
Aku bahkan tidak kuliah.
[Pembicaraan tidak jelas] Maaf Anda tidak memiliki kesempatan itu.
Di bawah rencana saya, Anda akan ...
WAYNE: Apa yang tidak Anda dapatkan, Gubernur?
Kami tidak mau tagihan pendidikan Anda yang busuk.
[Tepuk tangan dan tepuk tangan]
Saya tahu ini masalah pribadi untuk banyak dari Anda.
Itu pribadi bagi saya juga.
Orang tua saya memiliki sangat sedikit pendidikan tumbuh di Meksiko,
dan tidak ada peluang bagi mereka pergi ke perguruan tinggi ... tidak ada.
Dan kemudian mereka datang ke sini, ke Amerika, ke Pennsylvania.
Ibu saya pergi ke sekolah perawat.
Ayah saya, yang datang dari ketiadaan,
meraih gelar PhD di Penn State,
dan dua putra mereka memiliki akses ke sistem pendidikan publik terbaik
di negara terbesar di Bumi.
[Tepuk tangan yang tersebar]
Gelar sarjana sama pentingnya hari ini
sebagai ijazah sekolah menengah adalah 100 tahun yang lalu.
Dunia sedang berubah, dan kita harus berubah dengannya.
Itu artinya negara kita perguruan tinggi dan universitas
harus gratis untuk setiap lulusan SMA.
[Tepuk tangan dan tepuk tangan]
Tagihan pendidikan saya ... ini tidak revolusioner atau radikal.
Itu selesai begitu saja apa yang telah kami kerjakan
dalam kondisi hebat ini selama lebih dari 300 tahun ...
Prinsip pendidikan gratis didirikan
dalam konstitusi Pennsylvania tahun 1790,
dan pada tahun 1830-an,
kami adalah salah satu negara bagian pertama di negara
untuk benar-benar membangun sistem pendidikan publik.
Nah, itu Pennsylvania orang tua saya pindah ke.
Itu Pennsylvania tempat saya dibesarkan.
Itu Pennsylvania kamu.
[Tepuk tangan]
Cerdas, dermawan,
berpikiran sipil, berpikiran maju ...
kanan.
[Tepuk tangan]
Tuan.
Kita masih bisa.
Nyalakan dunia atau mati saat mencoba.
Dilakukan.
Pengkhianatan masih ada.
Yah, dia memaafkanmu.
Anda dipecat.
Saya harus pergi.
Saya minta maaf.
Saya juga.
- [Tepuk tangan dan tepuk tangan] - Terima kasih.
Terima kasih.
Terima kasih. Terima kasih.
akumenang.c