[percakapan tidak jelas]
Jake: Sekarang, kita tidak akan pernah menemukannya.
Fitz: Serangan itu akan muncul sesuatu.
Dan ketika itu terjadi, kita akan menemukannya.
Buka.
[percakapan tidak jelas berlanjut]
Terima kasih sudah menjemputku keluar dari sana.
Jake: Maya, dimana rowan?
Apakah mereka menunjukkannya kepada Anda - tempat ayahmu membuatku?
Fitz: Jika tidak mau bekerja sama,
Jika Anda tidak memberi tahu kami semua yang kamu tahu -
Apa yang akan kamu lakukan padaku? Tidak apa-apa.
Anak perempuan saya ada di sini sekarang. Paus Olivia ada di sini. Sekarang.
Kamu sangat banyak seperti meletakkan jari pada saya,
Dan kami akan menuntutmu.
Katakan, livvie.
Tangani mereka.
Anda belum menagihnya.
[terkekeh]
Itu apa Saya bicarakan.
Mereka bahkan belum memberitahuku apa yang saya dituduh.
Pembunuhan, terorisme, pengkhianatan, untuk memulai.
Isi dia, dan kunci dia.
Livvie.
Buru dia, temukan dia, dan bunuh dia.
Olivia.
Olivia!
[mengklik rana kamera]
[mengetuk pintu]
[menghela nafas]
Berapa kali apa aku harus memberitahumu
Untuk menjauh dari rumahku?!
Aku tahu javi pasti kesal, dan saya hanya ingin menjelaskan -
Javi? Apakah Anda menghubunginya?
Apakah Anda berbicara dengan anak saya?
Saya perlu bicara dengannya sekarang.
Javi ?! Tidak! Dia tidak di sini.
Dia adalah.
Dia ada di kamarnya. Saya melacak teleponnya.
Oh, sayang, kamu baik-baik saja? Javi, sayang, kamu baik-baik saja?
Apa yang kamu lakukan padanya?
Apakah Anda mengisi kepalanya? dengan kebohonganmu
Tentang menjadi mata-mata ?!
Apakah Anda menakuti anak saya? dengan omong kosong keledai itu ?!
Apakah kamu?
Apakah kamu?!
[ terengah-engah ]
[mengklik rana kamera]
Situasi di tanah di negara saya sangat penting.
Setiap menit tanpa intervensi militer -
Amerika Serikat. Berkomitmen
Untuk melestarikan demokrasi di angola barat.
Kamu memengang perkataanku, duta besar.
Terima kasih tuan. Presiden.
Terima kasih, duta besar.
Terima kasih, tuan.
Saya tidak mau untuk menebak Anda, Tuan.
Kamu tahu Saya tidak ingin perang,
Tetapi mereka menyerang kami di halaman belakang kami.
Mereka harus membayar. Perlu ada konsekuensinya.
Sepakat. Kita harus membalas.
Tapi dua bulan di telepon
Saat pengiriman pertama tas tubuh
Dibongkar dari c-130 di dover -
Semua untuk sesuatu
Itu, paling-paling, samar-samar menyerupai demokrasi?
Apa rencanamu?
Saya belum punya rencana.
Nah, kembalilah padaku saat kamu melakukan.
Ya pak.
[pintu terbuka]
[menghela nafas]
[telepon berdering]
Quinn: [menghela nafas] apakah Anda mendapatkan pesan saya?
Quinn, apa?
Dia melihat huck di mobil pengawasnya
Dan menyerangnya.
Huck membunuh kubiak?
Apakah dia -- tidak, dia baik-baik saja.
Tunggu.
Huck berada di elizabeth utara.
Itu masalahnya, liv. Mereka bertemu satu sama lain.
Kubiak, elizabeth utara,
Dan - dapatkan ini - Wakil Presiden.
Dari Amerika Serikat? Apakah kamu yakin
Dan utara dan wakil presiden mengacaukan, liv.
Melihat itu dengan mataku sendiri juga. Itu kotor.
Apa kamu masih di elizabeth utara?
Saya kehilangan dia.
[lift bell dings] apakah kamu mau aku untuk membalasnya?
Kamu tahu apa? Sudahlah.
Elizabeth.
Apa yang bisa saya bantu?
Anda tidak bisa ... atau tidak mau.
Permisi? Telepon saya.
Yang saya bayar lebih tinggi Anda untuk debug.
Yang Anda klaim terinfeksi oleh komputer putriku.
Saya mendapat pendapat kedua.
Ternyata itu disadap oleh cyrus bee,
Atau Anda hanya jujur ​​saja buruk dalam pekerjaan Anda.
Saya pikir Anda dan saya mengerti satu sama lain,
Memiliki rasa saling menghormati sedang terjadi.
Ada tempat khusus di neraka
Untuk wanita yang tidak mendukung wanita lain.
Ada tempat khusus di neraka
Untuk wanita yang semburan kutipan lelah itu
Untuk membenarkan perilaku buruk mereka.
Anda memimpin kehidupan yang sangat menyenangkan, liz,
Selir dengan berbagai macam pembunuh, pelacur,
Bahkan seorang wakil presiden.
Hidupku tidak setengah menarik sebagai teman Anda cyrus '.
Presiden masih mempertimbangkan pilihannya.
Karena ada cara lain untuk membalas tanpa -
[menghela nafas] Saya akan menelepon Anda kembali, senator.
Elizabeth utara baru saja membayar saya berkunjung.
Sesuatu akan datang. Kita harus bersiap.
Saya baru saja mendapat pertanyaan dari zaman
Tentang foto Anda.
Foto seksi-waktu dari kamu.
Pria di foto - namanya adalah Michael --
Sedang bekerja untuk elizabeth utara.
Pesta kita sendiri Tentu saja. Masih ada lagi.
Elizabeth di tempat tidur dengan wakil presiden Anda,
Keduanya secara harfiah dan secara kiasan.
Berita menghantam kabel.
Foto juga? Hanya buletin.
Pegang itu. Wah
Foto keluar. Oh, tuan.
Seks gay eksplisit adalah caranya kami sedang menjelaskan foto-foto ini,
Bocor ke bnc hanya beberapa menit yang lalu.
Kami masih mencari untuk mengkonfirmasi laporan
Itu pria lain memang pelacur.
Gedung Putih belum berkomentar,
Tapi ini sulit kabar baik untuk presiden,
Siapa yang sudah menghadapi tekanan
Untuk mendeklarasikan perang melawan angola barat.
Pak, lagi, Aku sangat menyesal.
Bagaimana kita menangani ini? Untuk saat ini, kami mengulur waktu.
Kantor penasihat Gedung Putih sedang meninjau foto
Untuk menentukan keasliannya dan status hukum.
Tapi Anda bisa mengonfirmasi mereka dari cyrus bee.
Apakah cyrus punya saudara kembar kita tidak tahu?
Benarkah, ashley? Sangat?
Apa yang sedang terjadi di sana?
Dengan apa? Angola barat? Ketakutan flu?
Anda tahu saya akan harus menyelidiki ini.
Jadi biarkan dia menyelidikinya. Apa yang akan dia temukan?
Ketika saya menemukan michael bekerja untuk elizabeth utara,
Saya menghapus semua email saya dan teks,
Yang, dalam retrospeksi, tidak terlihat bagus.
Sedang berbicara sekitar bulan dan bulan
Audiensi kongres jika kita mengambil ini.
Panggilan pengadilan. Jaksa khusus
Sampai kantor penasihat mendapat dukungan
Tentang foto-foto ini dan dari mana mereka berasal,
Saya tidak punya komentar lebih lanjut.
Sampai kita tahu apakah kita melawan ini atau tidak.
Apakah kita melawan ini?
Bapak Presiden?
Kami melawan ini.
Olivia: Saya sudah menyiapkan kontrak awal.
Permisi?
Di mana michael menerima $ 1 juta per tahun menikah.
Michael akan diminta untuk membayar Anda sepenuhnya -
Jika dia melanggar salah satu syarat dari kontrak -
Kerahasiaan, penampilan publik,
Pengujian obat acak.
Jadi, cyrus pada dasarnya miliki aku.
Maksudmu sebagai lawan hanya menyewa?
Olivia: Pernikahan adalah satu-satunya cara untuk menjual ini.
Amerika menyukai kisah cinta.
Amerika akan memaafkan apa pun untuk cinta.
Kalau tidak, itu hanyalah hal lain d.C. Skandal seks.
Baik. Saya akan - saya akan melakukannya. Saya masuk
[pulpen] baik. Cyrus?
Tunggu. Tunggu. Tunggu.
Tunggu sebentar.
Anda masuk?
Kenapa begitu, saya bertanya-tanya?
Kamu sekarang pelacur gay paling terkenal
Dalam sejarah pelacur gay.
Anda bisa menulis buku. Jual ke hollywood.
Mainkan dirimu sendiri dalam versi porno,
"Di dalam cyrus bee."
Anda kenal saya lebih baik dari itu.
Saya tidak tahu sama sekali.
Saya berada di lemari selama 40 tahun.
Saya menghabiskan empat dekade berhubungan seks dengan wanita,
Yang saya, untuk satu, tidak pernah menikmati atau cukup dipahami.
Sepanjang waktu itu, Saya hanya pernah tidur dengan dua pria.
Salah satu diantara mereka adalah cinta dalam hidupku.
Yang lainnya adalah seorang pelacur,
Harus diakui, keputusan yang mengerikan di pihak saya.
Tapi ini - ini -
Ini sepertinya kejam ... Dan tidak adil.
Maafkan aku, hidup.
Saya tidak bisa - Saya tidak akan melakukan itu untuk macet.
Saya tidak akan menikah orang ini.
[pintu terbuka, tutup]
[mengklik rana kamera]
Ini semua rekamannya dari tadi malam?
Laki-laki: Depan, belakang, toilet. Sebut saja.
Terima kasih. Kesenangan.
[suara tembakan yang dibungkam]
[mengklik rana kamera]
Membersihkan rumah Rowan.
Apa itu? Kartu bunuh.
Ini prosedur penutupan untuk b613.
Mereka tidak hanya menyewa beberapa penggerak?
Selalu ada rencana di tempat
Dalam hal identitas b613 dikompromikan.
Kartu itu keluar dari seseorang yang mencoba membunuhku satu jam yang lalu.
Hampir semua orang yang bekerja di b613
Sekarang dianggap sebagai jalan keluar.
Nah, bagaimana dengan stasiun angka?
Kita bisa memperingatkan yang lain.
Saya memeriksanya. Sudah rusak.
Rowan menggunakannya untuk menelepon agen yang tidak menaruh curiga di rumah,
Lalu bunuh mereka.
Huck, jalankan piring ini.
Cams lalu lintas, Cams keamanan pompa bensin -
Segala sesuatu.
Tunggu ... Anda pergi setelah rowan sendiri?
Dia mengejarku. Saya berencana untuk menemuinya terlebih dahulu.
Awasi punggungmu.
[menghembuskan napas tajam]
Kemana kamu pergi?
Di luar.
Di mana apinya, robin?
Membersihkan rumah Rowan pada b613.
Dia punya target pada semua agen,
Dibuat semacam bermain kartu dengan wajah kita pada mereka,
Dan dia membawa kita keluar satu per satu.
Saya pikir Anda harus tahu.
[tertawa]
Oh, itu lucu bagimu?
Oh, cepat.
Kamu suka aku.
Aku tidak menyukaimu
Anda tidak ingin saya mati.
Saya ingin memperingatkan Anda.
Kamu suka aku.
Rasanya manis.
Ini meneguhkan hidup.
Keluar dari mobil.
Bukan fakta bahwa kita berdua bisa pergi sebentar lagi
Buat Anda hanya ingin ...
Tegaskan hidup, robin?
[membersihkan tenggorokan]
Maaf saya - saya terlambat.
Apakah saya terlambat? Ya. Di mana kita?
Dan ponsel kubiak selama enam bulan terakhir.
Dan mereka hanya pernah ada bersama di tempat yang sama
Lain kali sebelum tadi malam.
Kapan itu?
Malam itu caitlin dibunuh,
Mereka semua di firma hukum jeremy winslow.
Mengapa mereka ada di sana malam itu, tentang apa pertemuan itu.
Semuanya ada di firma hukum ditagih ke klien -
Jika kita dapat mengidentifikasi klien, mungkin kita bisa mencari tahu
Apa mereka membicarakan tentang.
Huck: Saya meretas ke dalam jaringan firma hukum,
Atau mereka bahkan ada di sana malam itu.
Kita harus masuk.
Aku yakin ada sesuatu di kertas.
Pengacara masih menyukai kertas. Itu aneh.
Biometrik lanjut, beberapa modalitas.
Kita tidak bisa masuk. Kami membutuhkan sidik jari.
Baik, kami punya jari.
Anda punya jari?
[mengklik rana kamera]
[bip]
Quinn: Caitlin pergi ke firma hukum malam itu
Mencari ayahnya.
Dengan elizabeth utara dan wakil presiden.
Ketika dia mencoba untuk pergi,
Dia berkelahi dengan dan kubiak di atas folder itu
Dengan gambar-gambar olivia.
[lift bellings, pintu terbuka ]
[terengah] Saya rasa saya menemukannya.
Baik. Kode klien 15226.
Bisakah Anda menemukan nama?
15226, wacoinc.
Waco. Seperti texas? Minyak, mungkin?
Olivia: Jake.
Ambil. Mengapa?
Kamu membutuhkannya. Saya tidak butuh senjata.
Mengapa saya perlu senjata?
Untuk perlindungan.
Ayahmu sedang membersihkan.
Itu kartu bunuh.
Kamu tahu sebanyak agen apa pun,
Jadi, Anda adalah ancaman sama saja.
Saya tahu cara menembak pistol, Saya hanya memilih untuk tidak melakukannya.
Saya telah pergi sepanjang karier saya tanpa membutuhkannya.
Kamu sudah pergi seluruh karier Anda
Tanpa naik melawan ayahmu.
Ayah saya tidak akan membunuh saya.
Saya yakin dia berpikiran sama Tentang kamu.
Baiklah. Kursus penyegaran.
Glock 26. Setengah otomatis.
Anda memegangnya. Anda siap menembak.
[bernafas dalam]
Jantung, pinggul ... Kepala.
Itulah caranya tembakan berhenti.
Bagaimana dengan tembakan bunuh?
Kita tidak harus tinggal di sini, kamu tahu.
Katakan, aku akan berhenti mencoba menemukan ayahmu.
Kita bisa berkemas dan tinggalkan semua ini.
Kita bisa tutup kotak Pandora...
Dan kembali ke matahari.
Matahari terbenam dahulu kala,
Dan itu tidak benar kembali.
[menghela nafas]
Maaf saya terlambat. Saya tertahan.
[pintu ditutup]
Ada kabar dari dan kubiak?
Si bodoh itu masih mI.
Dan presiden masih belum menyatakan perang.
Ingin membicarakannya?
Tidak saat ini.
Skandal cyrus bee
Hanya bertambah buruk untuk sayap barat,
Presidensi sudah berjuang
Beberapa senat dan pemimpin rumah di kedua sisi lorong
Sangat mendesak cyrus bee untuk mengundurkan diri.
Anda pernah membaca surat pengunduran diri nixon?
"Tuan. Sekretaris,
"kantor presiden Amerika Serikat.
Hormat kami, richard nixon. "
Itu dia.
Dokumen yang paling penting kepresidenannya.
Benar-benar tanpa seni.
Jadi begini caranya ini akan bekerja. Cyrus.
Aku akan menyerahkanmu surat ini,
Dan kamu adalah akan menerimanya.
Anda akan berkata, "terima kasih untuk layanan Anda, cyrus.
Itu suatu kehormatan. "
Yang akan saya jawab,
"Yang Mulia, Tuan, adalah milikku. "
Setelah kami selesai melakukannya, Saya akan kembali ke kantor saya.
Akan ada seorang pria di sana Menungguku.
Dia akan mengambil lencanaku dan mengantar saya ke mobil saya.
Anda pak akan segera memanggil merah
Dan diskusikan jenis apa pernyataan untuk dibuat.
Dia akan menginginkanmu untuk menguburku.
Anda akan mengatakan tidak, tapi dia akan bersikeras.
Dengarkan dia.
Bangun dirimu dengan menjatuhkan saya.
Anda memiliki perang untuk dilawan - perang yang buruk, perang yang bodoh.
Dan jika ini benar Dua hari yang lalu,
Aku akan menghentikanmu dari pertempuran itu.
Tapi ini hari ini.
Dan hari ini, tuan, Saya - hari ini, s--
Pak, saya bercanda.
Garis pukulan.
Saya tidak membantu Anda, Bapak. Presiden.
Satu-satunya jalan untuk membantumu sekarang ...
[gemerisik kertas] ... adalah dengan pergi.
"Terima kasih atas layanan Anda, cy. Itu suatu kehormatan. "
Cyrus. "Terima kasih untuk layanan Anda, cy.
Itu suatu kehormatan. "
"Terima kasih untuk layanan Anda, cy.
Itu suatu kehormatan. " silahkan.
Terima kasih untuk layanan Anda, cy.
Itu suatu kehormatan.
Kehormatan, tuan ... Apakah milikku.
Laki-laki: Kenapa belum presiden mengeluarkan pernyataan?
Presiden sedang berurusan
Dengan serangan teroris di tanah amerika.
Dia sedikit sibuk memastikan itu tidak pernah terjadi lagi.
Pertanyaan selanjutnya. Martin.
Martin: Apakah benar Anda telah dipanggil oleh jaksa agung?
Itu saja yang saya miliki untuk Anda sekarang juga.
Terima kasih. [wartawan berteriak]
David: Saya ingin mengarahkan perhatianmu
Sampai malam hari 25 Maret.
Malam itu, Bapak. Telah dihapus
Semua catatan panggilan telepon
Dan semua korespondensi email dengan pelacur
Layanan siapa dia diminta.
Apakah kamu sadar? fakta itu?
Tidak.
Dengan potensi penghancuran bukti
Pada malam hari 25 Maret?
Benar-benar tidak.
Anda punya alibi? untuk malam itu?
Ms. Whelan, Saya mengajukan pertanyaan kepada Anda.
Anda punya alibi? untuk malam tanggal 25 Maret?
Mari kita tidak merekam.
Kurasa kita tidak perlu untuk masuk ke ini, david.
Saya akan sedikit dari seorang pengecut di sini, oke,
Untuk transkrip.
Jangan terlalu bingung.
Kembali pada catatan.
Tolong ingat Anda di bawah sumpah.
Izinkan saya bertanya lagi -
Anda punya alibi? untuk malam tanggal 25 Maret?
Iya nih.
Siapa?
[ross diana dan lionel richie drama "cinta tanpa akhir"
Di mana Anda dengan leo bergen malam 25 Maret?
David.
Ms. Whelan, kita ada dalam catatan.
... Hanya ada kamu dalam hidup saya
Di rumahnya.
satu-satunya betul
Sepanjang malam?
Iya nih.
cinta pertama saya
Terima kasih, ms. Whelan.
Itu saja. David.
Itu saja.
kamu setiap nafas yang saya ambil
kamu setiap langkah aku membuat [telepon berdering]
[menghela nafas]
Teleponmu, charlie.
dan saya charlie: Matikan saja.
Saya ingin berbagi
semua cintaku denganmu
[dering berhenti]
tidak ada orang lain yang akan melakukannya
Quinn: Apa itu?
Ini prosedur penutupan untuk b613.
dan matamu
matamu, matamu
mereka memberitahuku seberapa besar kamu peduli
Oh sial.
Anda datang ke sini untuk membunuhku?
Tidak.
oh, ya, kamu akan selalu begitu
Iya nih.
Cintaku yang tak akan pernah berakhir mungkin?
Dasar.
Aku harus membunuhmu atau seseorang akan membunuhku.
Tidak persis seperti itu sistem terhebat, robin.
Kamu berbohong ...
Karung ...
Sampah! [mendengus]
Tidak!
dua hati
Saya berada di pagar!
Bukankah itu berarti ada sesuatu untukmu?
[erangan]
dua hati yang berdetak satu
hidup kita baru saja dimulai
[mendengus]
Bagian terburuk adalah,
Anda ingin mengacaukan saya sebelum kamu melakukannya!
Huck: Saya mendapat sesuatu. Apa?
Plat nomor Rowan muncul
Di kamera lalu lintas luar roanoke.
Nah, ada b613 stasiun switching
Di luar knoxville.
Dia bisa menuju ke sana.
Atau dia akan pergi ke mansfield.
Mansfield. Kota kecil.
Keluar dari area. Rumah aman tingkat 7.
Kamu benar.
Itu dia. Terima kasih, huck.
[mengunci lepas]
[pintu terbuka]
[menghela nafas]
Olivia. [terengah]
[menghembuskan napas tajam]
Apa yang kamu lakukan di sini? Ingat ini?
Apa yang kamu lakukan di sini?
"Lagu-lagu dalam kunci kehidupan."
Ingat pertama kali Saya memainkan ini untuk Anda?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya tidak merasa sentimental tentang banyak hal.
Kecengengan adalah kelemahan.
Namun terlepas dari banyak cara keluarga itu
Bisa melukaimu dan memanipulasi kamu
Dan menyangkal fakta
Itu kesuksesan mereka adalah produk Anda,
Tidak mungkin untuk dihapus kenangan yang menyenangkan
Tidak peduli seberapa keras seseorang mencoba.
Duduk.
Meninggalkan.
Duduk.
aku sudah bilang Aku meninggalkanmu sendirian,
Tampaknya Anda hanya pergi agar [membersihkan tenggorokan] bahagia
Saat aku mati.
Anda tidak akan pergi.
Anda tidak pernah pergi.
Anda tidak akan pernah bisa tinggalkan aku sendiri
Karena kamu punya tidak ada tempat untuk pergi.
Satu-satunya kehidupan yang Anda miliki
Apakah yang sedih, bengkok Anda membangun di sini.
Yang mana kamu mengintai dalam bayangan,
Tarik string boneka,
Dan berpura-pura dunia tidak bisa eksis
Tanpa perlindungan Anda.
Kamu tidak bisa menghilang,
Menjadi orang normal, karena, ayah,
Kamu tidak normal.
Kamu sakit, pria kesepian
Siapa yang hanya tahu cara berbohong dan menyebutnya cinta.
Dapatkah Anda menjadi lebih tidak tahu berterima kasih ?!
Kamu adalah dagingku.
Tidak akan ada paus olivia kalau bukan karena aku.
Sesulit untuk mengakui, Saya telah gagal sebagai ayah.
Dan itu membuatku sedih
Karena saya berdarah dan bekerja keras
Dan membiarkan diriku dibenci,
Semua agar Anda bisa percaya Anda benar-benar istimewa.
Tapi bukannya berterima kasih, Saya dihina, diejek, diejek.
Dan - yang terburuk -
Seorang putri yang mengirim masuk klannya, anak laki-laki tua yang baik
Untuk membunuhku, darahmu sendiri,
Setiap kesempatan yang Anda dapatkan!
Ini adalah hidupmu itu menyedihkan.
Itu adalah kamu yang tidak bisa normal.
Kaulah yang punya tidak ada pemahaman cinta.
Terus?
Perutmu berputar setiap kali Anda melihat saya?
Baiklah, biarkan saya menjadi orangnya untuk memecahkannya untuk Anda, olivia -
Anda sederhana saja melihat ke cermin.
Kamu...
[menghela nafas]
[bernafas dengan gemetar]
[menghela nafas]
Olivia ...
Awasi dirimu.
[klik senjata] aah!
Apakah kamu bercanda?
[ terengah-engah ] Apakah kamu bercanda?
Kamu j--
Anda - Anda baru saja menembak ayahmu sendiri.
K-kau baru saja menembakku.
Tak pernah, tidak pernah dalam sejuta tahun
Apakah saya berpikir bahwa Anda akan bersedia ...
Untuk menarik pelatuk.
Hmm.
[album thuds]
Itu malam sebelumnya hari pertama TK Anda.
Anda [terkekeh]
Kamu sangat cemas Anda tidak bisa tidur.
Saya membawa pemutar rekaman ke kamar Anda ...
Dan pasang album itu.
Stevie heran bernyanyi.
Dan kamu keluar ...
[menjentikkan jari]
...Dalam 10 menit.
[terkekeh]
[pemecahan suara] tidak masalah seberapa keras Anda mencoba menyangkalnya ...
Kamu akan merindukanku... Ketika aku pergi.
[pintu terbuka, tutup]
[ terengah-engah ] ya Tuhan.
Oh [meludah]
Oh sial.
Oh, gigiku.
Yang baru?
[bernafas berat]
Ya.
[erangan]
Aku tidak akan membunuhmu.
Saya seharusnya, tapi aku - aku tidak mau.
Aku tidak percaya kamu
Aku tidak bisa membunuhmu, robin.
Kau menyakiti ku.
Kamu menyakitiku lebih dulu.
[erangan]
Nenek meninggal.
Granny fran?
Oh tidak. Kapan?
Beberapa minggu yang lalu.
Anda tahu dia sakit. Ya.
Ya saya hanya - A-aku tidak -
Itu buruk pada akhirnya.
Saya membantunya, membuatnya cepat.
Tidak ingin dia menderita. Tentu saja.
Dengar, aku minta maaf.
Saya harus menelepon Anda lebih banyak. [mencemooh]
Aku tahu kamu tidak punya ...
Saya harus menelepon Anda lebih banyak.
Tapi kau menghancurkan segalanya, charlie.
Baik.
Tidak, kamu hancur Seluruh hidup huck.
Baik. Baik.
[menghela nafas]
Saya kira mungkin saya bisa hancurkan itu.
Saya punya file-file ini di b613, semua hal yang kami lakukan.
Saya mendapat perintah untuk mencuri mereka dari loker penyimpanan ini,
Ganti dengan yang kosong.
Saya seharusnya memberikan semuanya kembali ke perintah,
Tapi saya menyimpan beberapa untuk diri saya sendiri, Anda tahu, sebagai asuransi.
Anda pikir itu akan membantu?
Terima kasih.
[mengklik rana kamera]
Halo sayang.
saya perlu tahu di mana dia bisa pergi.
Bagaimana mungkin saya mengetahuinya?
Anda tahu sesuatu.
Dia membuatmu dalam lubang, hidup.
Dan dia -- apa, dia mengunjungimu?
Sekali seminggu?
Setiap hari. Setiap hari.
Dia mengunjungi kamu setiap hari.
Dia sakit, obsesi bengkok dengan Anda.
Dia membuatmu terkunci,
Menarikmu keluar sekali sehari untuk mengagumi hewan peliharaannya di kandang.
Anda harus tahu sesuatu.
Anda menghabiskan waktu bertahun-tahun mengawasinya.
Anda memiliki gelar doktor dalam kegilaannya.
Anda harus punya ide dimana dia,
Ke mana dia bisa pergi.
Saya ingin jawaban sekarang!
Gadis, Anda harus pindah.
Kalian semua lakukan adalah berbicara tentang satu sama lain.
Anda seperti dia.
Saya tidak seperti dia.
Cara saya melihatnya, Anda melayani dengan senang hati seorang presiden,
Berlari dengan anak laki-laki dari b613.
Dan lihat sekeliling, boo.
Saya di dalam sangkar. Anda mengunjungi saya.
Anda merencanakan datang setiap hari atau ...?
[klik lidah]
Dia menghancurkanmu.
[terisak]
Menangiskan aku sungai, livvie.
Terserah.
Saya harus pergi.
Selamat tinggal, bu.
Sampai jumpa besok.
[mencemooh]
[mengklik rana kamera]
[cyrus mendesah]
[mengklik ritsleting]
Saya mendengar Anda mengundurkan diri.
Tidak persis mengemas cahaya.
Oh itu. Tidak. Itu adalah sisi james.
Saya tidak tahan untuk menggunakannya.
Jadi kemana?
Mereka memiliki sejarah panjang menerima kegagalan dan aib.
Sienna rogers memanggilku "stereotip gay" pagi ini.
Saya bekerja sangat keras, 30 tahun -
Saya mencakar jalan saya ke yang paling rumah yang kuat di dunia,
Dan semuanya hilang.
Saya melihat ke cermin,
Dan saya bahkan tidak tahu siapa saya lagi.
Eh, stereotip gay.
Cyrus.
[klik ritsleting]
Hmm. Iya nih?
aku membutuhkanmu mendengarkan saya dengan sangat hati-hati
Karena saya akan berbicara untukmu sekarang
Cara cyrus menjadi saya tahu akan berbicara kepada kamu.
Kapan Anda memutuskan membiarkan mereka menghancurkanmu?
Permisi?
Jadi hidupmu tidak adil. Terus?
Begitulah adanya.
Jadi, mereka mengacau Anda dalam tekanan,
Mereka memanggilmu nama
Itu menyakiti kecilmu bintik-bintik lembut jauh di dalam?
Jadi apa?
Begitulah adanya.
Jadi kamu tersesat seseorang yang kamu cintai.
Anda kehilangan satu orang yang merasa seperti keluarga.
Nah, coba tebak -
Tumbuh besar karena memang begitulah adanya!
Cyrus bee yang saya tahu
Tidak bersembunyi di lemari yang setengah kosong
Dan basahi celananya seperti bayi jalang kecil.
Cyrus yang saya tahu adalah seorang patriot.
Dan dia melakukan apa yang diperlukan untuk melayani republik
Jadi, saya ingin tahu, sekarang, pada saat ini, siapa Anda.
Karena menyedihkan
Cangkang seseorang Saya sedang melihat sekarang
Tidak pantas berdiri
Di cap presiden di kantor oval,
Apalagi beritahu presiden melakukan apa.
Kamu siapa, cy? Liv.
Kamu siapa, cy ?!
Liv! Kamu siapa, cy?
Saya adalah salah satu yang paling kuat laki-laki di dunia.
Oh ya? Jadi, kau bukan bayi jalang?
Saya menjalankan negara ini.
Aku bukan siapa-siapa, pelacur.
saya tidak bayi pelacur kecil!
Kalau begitu tunjukkan padaku!
Buktikan padaku sekarang!
Tunjukkan pada saya siapa Anda, cyrus bee!
Pria: Kapan pernikahannya?
Kami belum memutuskan. Musim panas.
[terkekeh]
Baik. Nah, musim panas, mungkin.
Saya harus mengajukan pertanyaan Saya tahu audiens saya bertanya.
Bertunangan? Sekarang?
Beberapa mungkin melihat itu cukup nyaman.
Aku takut. Saya takut.
Ini sangat menakutkan.
Tapi gambarnya keluar membuatnya jelas.
Saya tidak bisa bersembunyi lagi, dan aku sadar aku tidak mau.
Saya bisa minta maaf karena melanggar hukum.
Saya bisa minta maaf untuk mempermalukan presiden.
Tapi saya tidak bisa bawa sendiri
Untuk meminta maaf karena jatuh cinta.
Pria: Mereka adalah belahan jiwa. Brooke: Mereka penjahat!
Oh ayolah! Cyrus bee meminta maaf.
Dan itu seharusnya secara ajaib membebaskannya dari kejahatannya?
Maksudku, pelacuran?
Bagaimana dengan itu untuk nilai-nilai keluarga lama yang baik?
Oh, jangan terlalu puritan pada saya, brooke.
Itu "wanita cantik." itu romantis.
Dan jika ini jajak pendapat awal apakah ada indikasi,
Amerika setuju.
Fitz: Lihat wawancara Anda.
Itu sangat mengharukan.
Hei. Saya menikahi seorang pelacur.
Setidaknya saya tahu apa yang saya bayar, kan?
[terkekeh]
Saya akan menuangkan Anda scotch
Jika Anda akan memberi tahu saya apa Saya harus lakukan tentang angola barat.
Kacamata berada di kotak lain.
Reporter pria: Meski tekanan semakin meningkat dari sesama republikannya,
Presiden telah memegang teguh
Dalam penolakannya untuk mengirim pasukan ke angola barat.
Sumber di dalam rumah putih empatik
Tidak akan ada perang.
Saya mendengar kata di jalan
Itu suamimu sama sekali tidak akan berperang.
Tidak terdengar seperti itu, melakukannya?
Apakah kamu mengerti Apa itu artinya?
Ini mr. Presiden, liz. Bukan "fitz."
Maafkan saya.
Apakah saya telah melakukan sesuatu untuk menyinggung Anda?
Saya pikir Anda dan saya berada di halaman yang sama.
Karena kita berdua meniduri andrew?
Itu tidak membuat kita teman.
Itu hanya membuat kita berdua dalam bahaya untuk stds yang sama.
Aku tidak menyalahkanmu.
aku tahu serta gal berikutnya
Sungguh dermawan andrew ada di tempat tidur.
Dia ... Berdedikasi.
Tapi dia lemah.
Tentu tidak seorang calon presiden.
Jadi, saat pemilihan berikutnya berguling-guling,
Aku akan memastikannya Anda bertaruh kuda yang tepat,
Karena ketika itu datang untuk meniduri seseorang,
Aku tidak selembut itu sebagai andrew.
Dari saya, itu akan menyakitkan.
Anda bebas masuk, Nona. Paus.
Tidak apa-apa, charlotte.
Lain waktu.
Aku akan mendengarmu keluar ketika kamu berada di belakang mobil polisi.
Saya menelepon 911.
Aku ingin kamu tahu kenapa aku seperti ini.
Saya ingin Anda membaca ini.
[mengklik rana kamera]
Baca saja.
Itu hal terakhir Saya akan pernah meminta Anda untuk melakukannya.
[gerbang terbuka]
[mengklik rana kamera]
Quinn.
Wajahmu.
Oh, saya baik-baik saja.
Saya menemukan jawabannya. Waco.
Bukan kota. Ini akronim.
W-a-c-o.
Angola barat organisasi komersial.
Itu anak perusahaan dari pemerintah Angola barat.
Firma hukum Jeremy winslow mengelola aset Amerika mereka.
[mengklik rana kamera]
Bapak Presiden. Terima kasih telah melihat saya.
[pintu ditutup]
Bolehkah saya
Huck: West angola?
Bukankah itu negaranya yang mengebom wakil presiden?
Siapa, seingat Anda,
Apakah salah satu dari kami yang ramah komplotan lingkungan.
Menurut mu itu kebetulan?
Faktanya, Saya tahu tidak.
Hal angola barat ini.
Saya berharap bisa mengatakannya Saya terkejut.
Seseorang mencoba membunuh Wakil Presiden, Anda memukul mereka kembali.
Tapi kamu tidak kebanyakan administrasi, kan?
Dia memeriksa posisinya dalam kaitannya dengan kolom itu.
Sekarang lihat apa yang dia lakukan. Dia mengubah posisi.
Seperti yang dia tahu dia akan aman di sana.
Dia tahu ledakan itu datang.
Lihat aku singkirkan pantatku
Seharusnya sudah cukup untukmu.
Sayangnya, kamu tidak cukup hargai aku untuk peduli.
Dan mungkin saya tahu itu.
Mungkin saya tahu Anda akan bereaksi seperti itu.
Jika ini tentang mereka mendapatkan perang yang mereka inginkan,
Mengapa mengambil gambar liv? Quinn: Saya tidak tahu.
Ini adalah salah satu bagian dari teka-teki itu tidak masuk akal.
Anda tepat waktu.
Kamu terlihat senang.
Anda datang?
Saya menemukan dua botol dari du bellay
Di toko anggur kecil ini dalam adams morgan. Dua.
Liv, aku perlu bicara denganmu tentang ayahmu
Saya tidak mau bicara tentang ayah saya.
Sesuatu yang diimpor kata pria itu akan membuatmu kagum.
Tapi ini bir, jadi ...
Aku punya ayahmu, dan aku kehilangan dia.
Baik. Ada gettysburger pemanasan dalam oven.
saya juga pergi ke tempat pizza itu
Itu nama pai setelah wanita pertama.
Aku punya kita dolly madison,
Jadi buka ritsleting celana Anda sekarang karena kita sedang makan.
Liv. Saya tidak mau bicara tentang ayah saya.
Saya sudah selesai berbicara tentang ayah saya.
Saya terobsesi dengan semua album ini.
Koleksi ini, itu luar biasa.
Saya hampir memilikinya. Biarkan saja.
Yang ini. Ini adalah salah satu favorit saya.
[stevie wonder's "bukan begitu khawatirkan hal "drama]
hai, hai
Liv.
Menari dengan saya. Tapi -
Dia sudah pergi. Kami tidak peduli.
Biarkan saja.
Liv!
Diam dan menari.
Lihat, gali, mama, uh, apa kamu mengerti itu? Wanita: Tidak.
Yah, uh, sepertinya, aku bisa mengerti bagaimana kamu tidak bisa,
Karena, seperti, saya pernah ke, kamu tahu,
Paris, beirut, Anda tahu,
Maksudku, iraq, iran, eurasia, kamu tahu.
Saya berbicara sangat, sangat, um, fasih berbahasa Spanyol.
Ah, todo 'sta bien, chvere, kamu mengerti itu?
Chvere?
Bien chvere - benarkah itu mama?
Karena aku gemetaran dan aku akan melakukan sedikit ...
semua orang punya sesuatu
tetapi beberapa tidak tahu bagaimana cara menanganinya
selalu meraih dengan sia-sia
hanya mengambil barang-barang tidak berharga
tapi jangan khawatir tentang suatu hal
jangan khawatir tentang suatu hal, mama
Karena aku akan berdiri di samping
ketika Anda memeriksanya
mereka mengatakan gaya hidupmu seret
Man, aku mencintaimu.
[terkekeh]
[keduanya mendesah]
Saya ingin vermont dengan fitz.
Oh Baik.
Saya juga menginginkan matahari denganmu.
Begitu...
Saya tidak memilih.
Saya tidak memilih jake. Saya tidak memilih fitz.
Saya memilih saya.
Saya memilih olivia.
Dan sekarang, olivia [Tertawa] sedang menari.
Saya menari, jake. Saya bebas.
Sekarang, kamu bisa menari denganku
Atau kamu bisa turun lantai dansa saya.
Saya menari baik-baik saja sendirian.
[terkekeh]
jangan khawatir tentang ini-aku-aku-ng
mama, mama, mama, mama
tidak tidak tidak tidak, tidak tidak
mama, mama, mama, mama
Saya tidak pernah berhubungan seks di atas piano.
Ny.
[terkekeh] dingin?
Mm, licin.
Saya akan mendapatkan selimut.
Jangan bergerak.
Kemana saya akan pergi?
Mungkin saya akan mengambil bantal. Untuk bantal.
Saya pikir mungkin kita harus lakukan itu melawan piano.
Karena jika kita berdua mendaki pada hal itu
Dan itu runtuh ...
Yah, satu - sangat keras.
Dan dua - menyakitkan dan sulit dijelaskan ke paramedis.
Tapi hey, Saya bersedia untuk melakukannya,
Tapi kami sangat atletis,
Aku beritahu padamu -- kita bisa memecahkan piano.
Atau apakah saya menjadi optimis?
semua orang butuh perubahan
Liv?
kesempatan untuk check out yang baru
Andrew: Katakan padaku, tuan. Presiden.
Apa satu hal Di dalam dunia
Satu hal yang, jika itu diambil darimu,
Anda akan melakukan segalanya dalam kekuatanmu untuk kembali?
Apa yang kamu lakukan padanya?
Apa yang kamu lakukan?
Bagaimana kamu menyukai perang itu sekarang, tuan?
Liv?
[mengklik rana kamera