oh, ho
ya
angin musim panas
semua ada di pikiran saya
tidak tidak tidak tidak
itu semua ada di pikiran saya
tidak tidak tidak tidak
itu semua ada di pikiran saya
angin musim panas membuat saya merasa baik-baik saja
meniup melati dalam pikiranku
lihat tirai tergantung di jendela
pada malam hari, pada hari Jumat malam
sedikit cahaya bersinar melalui jendela
beri tahu saya setiap, semuanya baik-baik saja
[terengah]
oh, musim panas
angin musim panas Ya Tuhan, olivia.
itu membuatku merasa bangun.
[terengah]
[menghembuskan napas tajam] Anda baik-baik saja?
Saya baik-baik saja.
Anda tidak harus melakukannya menginap.
Ya saya lakukan.
Apakah Anda memanggilnya - Presiden?
Abby. Kamu harus.
Dia bisa melakukan sesuatu jake ditangkap atau -
Menurutnya jake membunuh anaknya.
Apakah kamu ingin tahu apa yang dia lakukan
Kepada orang terakhir dia pikir membunuh anaknya?
Selain itu, saya memanggilnya.
Saya memanggilnya sepanjang malam. Dia tidak akan menerima telepon saya.
[menghela nafas]
Ny.
[pintu terbuka]
Mellie: Apa yang terjadi ke tanganmu?
[mencemooh] apa?
Tidak ada. Anda kelihatan cakep.
[mendesah] baik, Saya merencanakan pemakaman kenegaraan,
Melakukan tugas saya sebagai ibu negara.
Tunggu. Pemakaman kenegaraan?
Presiden Cooper meninggal. Satu jam yang lalu.
Dinas rahasia membawa file merah.
Ada di nakas. Apakah kamu tidak membacanya? [menghela nafas]
Anda ingin saya memiliki koki mengirimi Anda ayam goreng?
Nuh: Mantan presiden edward randolph cooper,
Presiden ke-40 dari Amerika Serikat,
Meninggal pagi ini, menyerah pada stroke.
Dikatakan bahwa setiap presiden republik terpilih
Di era pasca-kooperasi berdiri di bawah bayangannya,
Tekad militernya begitu kuat dan optimisme cerah yang begitu cerah ...
[bel] ... Itu membawa bangsa ini dari malaise pascaperang
Dan ke atas kakinya dan lainnya - Uni Soviet --
Runtuh sampai ke lutut.
Kita semua ingat 13 Agustus 1986, tentu saja --
Sebuah kampanye pagi hari di stockton, california,
Ketika satu tembakan hampir mengakhiri hidupnya ... [tembakan]
... Sebuah skenario yang mirip menakutkan
Untuk upaya pembunuhan pada hibah presiden
Lebih dari dua tahun lalu. [bel]
Di bangun seperti orang kurang ajar menyerang presiden yang populer,
Teori konspirasi berkecamuk -
Kgb, mafia, bahkan c.I.A. [bel]
Pada akhirnya, itu adalah peluru tunggal
Dari seorang pria bersenjata,
Orang luar yang terganggu bernama leonard francis carnahan.
[mengklik rana kamera]
Apa yang bisa saya bantu, Bapak. Carnahan?
[bel] masalahnya, nona paus -
Dan Anda harus merasa bebas menertawakan ini
Karena semua orang melakukannya - itu tidak benar.
Ya, saya ada di sana. Ya, saya punya pistol.
Tapi saya tidak menarik pelatuknya. Itu orang lain.
Seseorang yang tahu aku akan menjadi seperti itu di garis tali itu,
Siapa yang tahu bahwa saya telah dirampok bulan sebelumnya
Dan saya membawa pistol untuk perlindungan,
Siapa yang tahu watak saya, siapa yang bisa mengarahkan jari ke arahku
Dan katakan, "Hei, hei, periksa -
"Periksa pria kecil itu di sana.
Dia punya pembunuh tertulis di atasnya. "
Sekarang, saya-saya tahu apa yang kamu pikirkan.
Buku harian Anda, salah satu tempat Anda mengeja,
Dalam detail yang menyiksa,
Rencana Anda untuk membunuh Presiden.
Apakah Anda tahu siapa yang memverifikasi tulisan tangan?
Departemen dari perbendaharaan.
Mereka pemalsu, setiap dari mereka.
Jadi, pemerintah melakukan ini?
Pemerintah, mata-mata super soviet, alien.
Ada wanita tua yang manis di tulsa
Siapa yang berpikir elvis yang melakukannya.
Yang saya tahu adalah bahwa itu bukan aku.
Dan dengan bantuanmu, Saya bisa membuktikan nya.
Bagaimana?
Peluru.
Itu tetap di kepala cooper.
Kami memintanya selama persidangan
Jadi mereka bisa melihatnya tidak datang dari senjataku.
Mereka tidak akan melakukannya berikan padaku.
Itu terlalu berbahaya, mereka berkata,
Dan menghapusnya dari otaknya
Bisa menempatkan presiden hidup berisiko,
Jadi disana itu tetap.
Dan di sini saya tinggal,
Menunggu hari itu bahwa dia mati.
Saya tahu saya adalah orang yang tersesat, rindu paus,
Tetapi jika ada bagian dari Anda, bagian dari dirimu sama sekali
Itu percaya bahwa aku mengatakan yang sebenarnya,
Anda akan membantu saya.
Anda akan mengeluarkan peluru itu dari otak presiden yang mati itu
Dan buktikan kepada dunia bahwa saya tidak bersalah.
Saya berada di tengah-tengah ini kuliah tentang hukum konstitusi
Ketika siswa ini masuk dan memberi tahu kelas,
"Presiden cooper baru saja ditembak. "
[mencemooh] semua orang ingat di mana mereka hari itu.
Ya. Saya baru berusia 7 tahun.
Pertama kali Saya pernah melihat ayah saya menangis.
Saya mendapatkan apartemen untukmu.
Saya juga mendapatkan Anda telepon yang aman
Dan mengatur rekening bank atas namamu
Beli pakaian baru. Pergi ke spa. Dapatkan pijatan.
Cyrus, cyrus, ini terlalu banyak. Saya tidak bisa.
Kamu bisa! Saya bersikeras.
Terima kasih.
Hei.
[dering ponsel]
Hmm.
[menghela nafas]
[bip]
Cyrus bee.
Saya 20 menit keluar.
[bip] [menghela nafas]
Waktu yang sama besok?
Waktu yang sama besok.
[mengklik rana kamera]
[percakapan tidak jelas]
Menyenangkan, michael. Semoga beruntung dengan b-school.
Hmm.
Ada sesuatu yang lain. Apa?
Informasi itu Anda akan ingin mendengar.
Dengar, aku sudah metode batang terjawab.
Sepertinya seseorang di rumah putih khawatir
Untuk rana sekitar setengah lusin pangkalan militer.
Mereka khawatir tentang waktu,
Ada apa dengan presiden cooper kematian dan semuanya.
Mereka menyebutkan benteng robinson, buckner, tambalan.
Dan Anda tahu bagaimana ini, persis?
Saya membaca email yang dikirim untuk cyrus bee pagi ini.
Saya ingin menegosiasikan ulang persyaratan perjanjian kami, liz,
Dan saya ingin mendapat kompensasi ... Dengan tampan.
[pintu terbuka] Bapak. Presiden.
Abby, masuk. Dimana cyrus?
Saya tidak yakin. Dia mengatakan akan segera datang.
Dia hanya berlari sedikit terlambat.
Dia sudah sering terlambat hari ini.
Katakan pada saya apa yang Anda pikirkan.
Saya pikir saya akan menjaga koperasi saya pernyataan singkat pagi ini,
Kemudian lakukan robin yang lebih panjang di nightlies, ya?
Kedengarannya seperti sebuah ide bagus.
Kamu butuh sesuatu?
Ya, um, aku-aku perlu bicara denganmu tentang jake ballard.
Bagaimana dengan dia?
Dia ditahan Dua hari yang lalu
Dan tidak pernah terlihat lagi sejak itu.
Ada yang dari pers bertanya tentang dia?
Maka Anda tidak bertanya sebagai bagian dari tugas resmi Anda
Sebagai rumah putih Sekretaris Pers.
Tidak. Anda baru saja berpikir
Anda akan berjalan terus ke kantor oval
Dan tanyakan pada Panglima Tertinggi dari angkatan bersenjata
Tentang sesuatu yang Anda miliki tidak ada izin keamanan untuk.
Saya tidak bertanya panglima tertinggi.
Saya bertanya pada pria yang sudah menikah yang dulu tidur dengan teman saya
Apa yang sebenarnya telah dia lakukan dengan pria itu
Dia saat ini tidur dengan.
Ada keunggulan ke tebing ini, gabby,
Dan kamu menari sangat dekat dengannya.
Kau tahu namaku bukan gabby.
Mengapa Anda tidak melaporkannya kembali untuk olivia bahwa pacarnya,
Berbeda dengan anakku dan temanmu harrison
Akan mendapatkan harinya di pengadilan.
Jadi, dia ditahan sah?
Dia sudah membaca haknya? Dia punya pengacara?
Dia belum disalahgunakan dengan cara apapun?
Saya bertanya karena buku-buku jari Anda sangat memar.
Baiklah, kita sudah selesai di sini.
Jika cinta Dia...
Permisi?
Saya melangkahi neraka keluar dari duniaku sekarang.
Apakah dia sopan santun menceritakan padanya apa yang sedang terjadi.
Anda mungkin belum pernah mendengarnya seperti apa bunyinya
Saat olivia bangun, berteriak dari mimpi buruk,
Namun saya memiliki, dan itu mengerikan.
Jadi ... Tolong.
[pintu terbuka]
[pintu dibanting]
[tembakan]
Oh ya! [tertawa]
Aku mendapatkanmu. Oh, tidak, tidak, tidak.
Huck. Oh ayolah. Tidak tidak tidak tidak tidak tidak.
Sial! Apa?
Sudahkah Anda mendapatkan sesuatu? pada kunci yang saya temukan
Di gadis yang mati itu perut?
Kayu nyonya utama.
Oh ya.
[mengklik rana kamera]
Jelas semacam itu kunci loker, kan?
Di suatu tempat di antara keduanya dari mana caitlin berlari
Dan dimana dia berlari ke.
Jadi kuncinya harus cocok dengan loker suatu tempat di radius ini.
Ya, tapi lihatlah apa yang ada dalam radius itu -
Galeri nasional, museum sejarah Amerika,
Udara dan ruang, newseum.
Semua tempat ini punya loker, huck.
Ini akan berlangsung selamanya. Olivia: Quinn!
Dapatkan saya semua yang dapat Anda temukan pada leonard carnahan.
Leonard carnahan, pembunuh bayaran
Presiden Cooper leonard carnahan?
Yang dituduhkan percobaan pembunuh.
Huck: Leonard francis carnahan,
Ayah menjual asuransi. Ibu mengajar sekolah minggu.
Carnahan bekerja di sebuah konsesi stand dari bioskop lokal.
Buku harian yang mereka temukan di apartemennya
Katanya dia ingin melihat namanya sendiri dalam lampu.
Untuk mengesankan seorang gadis bahwa dia naksir.
Carnahan mengklaim buku harian itu telah ditempa -
Pertahanan yang jelas - tapi kemudian Anda online,
Dan Anda sadari ada beberapa ahli tulisan tangan
Di luar sana yang sudah mengakui itu mungkin.
Dan dia telah dirampok dua kali musim panas itu,
Berarti dia punya alasan bagus untuk membawa pistol.
Tunggu, apakah kalian berdua memberitahuku -
Itu bisa saja ada penembak kedua
Di bukit berumput? Ya.
Dia mungkin sebenarnya tidak bersalah.
Namun satu-satunya cara untuk membuktikannya adalah untuk mendapatkan peluru itu,
Apakah untuk menghapusnya dari tengkorak presiden cooper.
Sebelum dia dimakamkan di arlington,
Yang sedang terjadi dalam tiga hari.
Kita bisa bertanya pada keluarga untuk izin.
Mereka tidak akan pernah memberikannya.
Cooper meninggal karena stroke?
Apakah dia punya stroke itu
Jika peluru itu tidak dimasukkan di otaknya?
Tunggu. Apakah kamu mengatakan -- dia berkata
Jika kita bisa mendapatkan carnahan didakwa dengan pembunuhan,
Jika Anda dituduh melakukan pembunuhan, kita bisa berdebat
Bahwa kita membutuhkan peluru sebagai bagian dari pertahanan Anda.
Ini pukulan panjang, tapi ini hanya permainan kami.
Jadi, Anda bahkan tidak yakin apakah itu akan berhasil
Tidak.
Saya siap untuk pembebasan bersyarat dalam tiga tahun, kangen paus.
Itu sebabnya saya mengerti jika Anda ingin menjatuhkan ini.
Karena jika kita kehilangan ini,
Kami tidak hanya berbicara tentang lebih banyak waktu di penjara.
Jaksa Agung akan pergi untuk hukuman mati.
Kamu tahu... [menghela nafas]
Saya membaca hal ini di koran beberapa tahun yang lalu.
Beberapa tipe pengacara berkata bahwa kebenaran itu seperti matahari.
Anda bisa mematikannya untuk sementara,
Tapi ternyata tidak akan pergi.
Anda percaya itu, bukan begitu, nona paus?
Saya lakukan.
saya ingin kebenarannya untuk keluar.
Kemudian Saya lebih baik mulai bekerja.
Terima kasih. Terima kasih semuanya.
Apa yang salah?
Saya hanya mencoba mengingat siapa yang mengatakannya -
Hal itu tentang kebenaran dan matahari.
Aku melakukannya.
[mengklik rana kamera]
[pintu ditutup]
Nyonya, Ny. Cooper sedang dalam perjalanan ke sayap timur.
[Menghela napas] pujian menjadi.
Nyonya Grant.
[menghela nafas berat]
Mari kita selesaikan ini dengan.
[pintu terbuka]
[menghela nafas]
Nyonya Cooper,
Fitz dan aku sangat buruk maaf atas kehilanganmu.
Presiden adalah pria yang luar biasa
Dan hadiah sejati untuk bangsa.
Oh, tolong, sayang. Anda bisa memanggil saya bitsy.
Coop dan aku adil orang sederhana.
Kami tidak pernah peduli untuk mengudara kantor.
[terengah] oh!
Apakah Anda melihat ini?
Sekarang, suzani itu diberikan kepada saya
Oleh mahalla setempat di uzbekistan.
Saya ingat itu seperti kemarin.
Baiklah, Ny. Cooper - bity - mm-hmm.
... Telah melakukan perjalanan panjang, dan saya yakin dia harus kelelahan,
Jadi itu saja untuk hari ini.
Terima kasih semuanya.
Bill, Jenny.
Jadi, bity ... [pintu ditutup]
... Saya telah mematuhi keinginan Presiden Cooper ditata
Dalam rencana pemakamannya,
Tetapi ada beberapa opsi dia dibiarkan terbuka.
Dalam hal nyanyian pujian,
"bawa kami, ya Tuhan" selalu sangat spiritual,
Dan sejak itu iman presiden
Merupakan bagian yang sangat penting dalam hidupnya --
Bisa aja.
Percaya dia harus mengacaukan apapun dengan denyut nadi.
Tapi karena kita menggerutu
Harus melewati pertunjukan anjing dan kuda ini,
Aku akan membutuhkanmu untuk duduk, diam, dan ikuti aku.
Sekarang, saya akan ambil kantor.
Saya akan melakukan perencanaan, dan Anda pergi merenda
Atau vaksinasi anak-anak gemuk atau hobi konyol apa pun
Membuat Anda merasa seperti Anda membuat perbedaan.
Muncul untuk ops foto,
Dan aku akan melakukannya seseorang memanggilmu
Jika aku membutuhkanmu untuk hal lain.
Oh, um ...
Saya akan mendapatkan potongan kotor itu omong kosong keluar dari sini, pronto.
Mungkin memberi Anda kepiting.
[pintu terbuka]
Salah satu dari yang terbaik kekuatan militer sepanjang masa.
Dia mewujudkan roh dari partai republik.
Yang saya katakan adalah, ada banyak yang harus dipelajari
Dari mantan presiden kita kebijakan.
Anda secara khusus berbicara untuk memberikan presiden sekarang.
Sekarang, noah, Anda mengatakannya, bukan saya.
Hibah Presiden telah dilakukan pekerjaan yang luar biasa
Mengamankan tanah air kita melawan ancaman
Keduanya asing dan domestik.
Tetapi jika rumor ini tentang Penutupan pangkalan militer benar,
Kemudian -- Maafkan saya. Rumor tentang penutupan basis?
Aku benci jadi begitu sumber gosip, noah,
Tapi itu kata di atas bukit.
Bagaimana dia tahu? tentang penutupan dasar?
Menciptakan rumor, dan dia pintar. Dia jahat, pintar.
Dia tahu. Bagaimana dia tahu?
Saya tidak tahu
Nah, cari tahu.
Tapi itu -- itu - itu bukan pekerjaan saya.
[menghirup dengan tajam]
Biarkan saya menjelaskan sesuatu untukmu, merah.
Sekarang, dalam bentuk apa pun lingkungan kerja normal,
Anda harus keluar dari pekerjaan.
Untuk pembangkangan kotor kepada pemimpin dunia bebas,
Dan dia ingin kau pergi,
Tapi aku hanya butuh satu, alasan kecil
Itu sebenarnya bisa ditulis pada jam H. Bentuk
Untuk memberinya apa yang dia inginkan.
Jadi pekerjaanmu ... Apa pun yang saya katakan itu.
[mengklik rana kamera]
Kamu apa
Saya berusaha membantu.
Dengan mengancam presiden di oval - abby!
Dan sekarang kita memiliki kebocoran ini, dan jika saya tidak menemukan penyebabnya -
Cyrus keluar untuk darahku.
Dia mencari yang sah alasan memecat saya.
[ketuk pintu]
Saya berusaha berbuat baik.
Saya sedang berusaha mendapatkannya Presiden
Setidaknya untuk berbicara denganmu dan -
Abby, aku harus pergi.
Liv! [bip]
Falcon ada di sarang.
Begitu, jenis brengsek abby.
Jangan katakan itu.
Kata-kata yang digunakan untuk menggambarkan wanita.
Jika dia seorang pria,
Anda akan mengatakan dia tangguh atau berani ... Atau benar.
Apakah dia benar tentang kamu mengalami mimpi buruk?
[mencemooh]
Bolehkah saya mau salah satu dari itu?
Tidak. Kamu tidak tinggal.
Liv ...
Bawa aku menemuinya sekarang juga!
Jake tidak melakukan ini. Dia tidak mau.
Dia tidak bisa melakukan ini!
Mengapa? Karena kamu kenal dia begitu baik?
Agen b613 siapa yang memata-matai kamu?
Itu sebelumnya.
Apa? Dia berubah? Itu saja?
Apakah dia berubah? Apakah Anda mengubahnya, liv?
Dia memainkanmu.
Saya tahu tentang dia cara saya tahu tentang Anda.
Tidak.
Kamu tidak kenal dia cara Anda mengenal saya.
Tom dan jake bekerja bersama di b613.
Tom mencuri sebotol meningitis dari fort detrick.
Transkrip dari tom mengakui
Jake itu memerintahkannya untuk membunuh anakku.
Kau ingin lebih? Masih ada lagi.
Baca semuanya. Gunakan waktumu. Salinan itu hanya untuk Anda.
Kamu tidak kenal dia cara Anda mengenal saya.
Saya perlu melihat jake.
Kenapa kamu berada misalnya --
Jalang?
[pintu dibanting]
[menghela nafas]
[mengklik rana kamera]
Nyonya Grant.
Elizabeth! Halo. Saya pergi ke kantor Anda,
Tapi sepertinya cooper milik bitsy diambil alih.
Ya, hanya ada begitu banyak rencana untuk dibuat
Apa yang dapat saya untuk pesta republik hari ini?
Eh, mrs. Grant, uh,
Pernahkah Anda mendengar desas-desus tentang penutupan pangkalan militer?
Saya tidak dapat mengkonfirmasi apa pun untukmu.
Saya membocorkan penutupan dasar kepada pers pagi ini.
Dan itu akan sangat membantu ke pesta
Jika Anda dapat menemukan cara untuk menyangkal itu di catatan.
Jadi, fitz akan dilukis ke sudut.
[menghela nafas] kamu pintar.
Itu pintar. Baik. Kalau begitu mari -
Nyonya Grant? Ini cerdas untukmu.
Apa yang dunia butuhkan untukku adalah ibu negara sekarang,
Wanita pertama dari Amerika Serikat,
Pekerjaan siapa itu untuk mendukung suaminya, presiden,
Dan untuk memastikan itu pemakaman untuk menghormati pria hebat
Sangat sempurna dalam segala hal.
Dimengerti.
Aku akan meninggalkanmu ke pemakaman Anda.
Oke, saya lacak produsen kunci
Saya menggali keluar dari tubuh iman, mempersempitnya ke loker
Di tiga museum dan satu stasiun metro.
Sekarang yang harus saya lakukan macet kuncinya
Menjadi beberapa ribu loker dan berdoa seseorang terbuka.
Jadi, pergilah. Kegembiraan.
Olivia: Tahan.
Pertama, kita perlu meyakinkan david rosen
Untuk mengisi daya carnahan leonard dengan pembunuhan.
Untuk melakukan itu, kita perlu meyakinkan rumah putih
Untuk mengisi daya carnahan leonard dengan pembunuhan.
Wanita pertama bekerja erat dengan mrs. Cooper
Untuk menyambut para pemimpin asing dari seluruh dunia.
Grant telah tersesat dari presiden cooper's
Pandangan konservatif inti ... [dering ponsel]
... Tapi tetap menganggapnya "pahlawan sepanjang masa" -nya.
[bip] olivia.
Mendengar rumah putih mungkin meminta keadilan
Untuk mengajukan tuntutan pembunuhan melawan carnahan
Sekarang cooper sudah mati.
Kupikir kau akan tahu jika itu benar.
Ya, tagihan? Apakah presiden bertanya
Jaksa Agung untuk mengisi daya carnahan?
Bukannya aku sadar, tidak.
Jadi, maksudmu dia bisa, Anda tidak tahu.
[mengklik rana kamera]
Kita perlu gusar kaum konservatif.
Selimut influencer negara merah
Di twitter dan facebook.
Kita perlu mencapnya. Kami membutuhkannya trending.
#cooperwasmurdered. Terlalu panjang.
#justiceforcooper.
Jessica?
Jessica. Olivia Paus.
Apa pun rumor tentang itu pengisian carnahan dengan pembunuhan?
Mengapa tidak mengisi karnahan dengan pembunuhan?
Itu masalah untuk departemen kehakiman.
Ini peluang yang sangat besar untuk administrasi, tuan,
Menghukum seorang pembunuh presiden.
Itu membuat Anda seorang pahlawan dengan basis konservatif,
Mendukung pertahanan kita kontrol senjata,
Dan benjolan penutupan dasar dari radar untuk saat ini.
Dan saya benci menyebutkannya, tapi kami mendapatkan paku besar
Dalam persetujuan saat kami mengingatkan orang-orang Amerika
Anda sendiri upaya pembunuhan.
David: Hari ini departemen kehakiman mengajukan tuntutan pembunuhan
Melawan leonard francis carnahan untuk pembunuhan itu
Presiden edward randolph cooper.
Karena sensitif ... Apa yang terjadi sekarang?
... Sifat profil tinggi dari kasus ini ...
... Keadilan telah meminta dan diterima
Sidang praperadilan yang dipercepat.
[mengklik rana kamera]
Jadi, saya punya daftarnya pembicara
Jika Anda ingin pergi pesanan.
Apakah itu penting?
Saya yakin mereka semua akan menyembur kebohongan cantik yang sama
Tentang suamiku yang sudah mati - bagaimana dia memperkuat militer
Dan mereformasi kode pajak
Dan dinegosiasikan perjanjian damai baltik,
Bla bla bla.
Baik, dia melakukan semua itu.
Saya melakukan semua itu.
Anda tahu, mereka tidak tahu tentang a.D.D. Saat itu,
Tetapi kandang nyaris tidak bisa duduk melalui pengarahan dua halaman,
Di atas itu dia tidak pernah bohlam paling terang.
Saya menguat tentara.
Saya mendorong kode pajak melalui.
Saya bernegosiasi perjanjian damai baltik.
Brezhnev tidak mau mengalah karena dia tahu havel
Sudah setengah jalan ke menghancurkan aturan komunis.
Tapi saya tahu jika kita bisa mendapatkan semua orang
Di ruangan yang sama bersama,
Saya akan berbicara melalui itu, selangkah demi selangkah.
Saya tidak tahu. Tidak ada yang pernah --
[Terkekeh] menurut Anda anak-anak itu akan pernah mengakui
Bahwa mereka sedang diperintah sekitar oleh tri delt
Dari tuscaloosa selama delapan tahun?
[terkekeh] Saya melakukan semua itu.
Dan aku akan jadi apa ingat untuk?
Mengatakan idiot tidak membuang sampah sembarangan.
Anda akan dikenang
Sebagai salah satu negara kita wanita pertama yang hebat.
Saya akan diingat sebagai istri
Dari seorang pria yang melakukan sesuatu dengan hidupnya.
Pulteney tua - 21 tahun.
[menghirup]
Mmm Ini baik.
Beberapa orang berpikir itu yang terbaik di dunia.
Taruhan yang belum pernah mereka miliki sebuah busur 1955.
[menghela nafas]
Saya tumbuh di detroit, Bapak. Presiden.
Saya tidak tahu apa-apa tentang scotch.
[membersihkan tenggorokan] anggur yang saya pelajari, tapi ...
Tuan, Saya di sini untuk jake ballard.
Aku tahu.
Dia anjing yang berbahaya halaman saya. Dan dia melukai orang.
Dan saya bertanggung jawab untuk itu.
Saya mengambil tanggung jawab sangat serius.
Aku tahu apa yang dia lakukan padamu, apa yang ingin kamu lakukan padanya.
Saya menginginkan itu juga. Saya bisa melakukan hal-hal itu.
Saya bisa melakukan hal-hal yang tidak bisa dilakukan, mr. Presiden.
Aku berhutang padamu. Saya mengajarinya. Saya melatihnya.
Dia tersesat. Biarkan saya mendisiplinkan anjing saya.
Saya menghargai itu.
Tapi jake ballard akan menjadi seperti itu diadili di pengadilan.
Dia akan dihukum di pengadilan,
Dan dia akan dieksekusi sebelum dunia.
Saya telah meremehkan Anda, Bapak. Presiden,
Mungkin tidak untuk pertama kalinya.
Matamu jernih.
Anda bertekad, fokus, objektif.
Itulah situasi ini butuhkan sekarang,
Bukan kemarahan, bukan emosi.
Tetap fokus. Lakukan apa yang perlu dilakukan.
Jangan goyah oleh siapa saja.
[mencemooh]
Dia ingin melihatnya.
Begitu? Biarkan dia melihatnya.
Aku tidak akan membiarkan olivia lihat jake ballard.
Kenapa tidak?
Apakah Anda percaya bahwa jake ballard membunuh putramu?
Apakah Anda berpikir bahwa olivia bisa dimanipulasi
Oleh seseorang seperti jake ballard?
Tentu saja dia bisa. Tentu saja dia bisa,
Dan dia sedang dimanipulasi olehnya sekarang.
Semakin lama dia di sana dan dia ada di sini,
Dia memanipulasinya menjadi percaya
Itu dia korban yang tak berdaya.
Keheningan, kurangnya kontak.
Setiap saat kamu jauhkan dia dari jake
Apakah momen lain yang olivia dihabiskan untuk menjadikannya pahlawan.
Berikan padanya apa yang dia mau.
Biarkan dia melihat apa yang dia butuhkan untuk melihat dengan matanya sendiri.
Puaskan dia.
Lalu lakukan apa yang perlu dilakukan.
Tetap objektif. Tetap jelas.
Jangan biarkan cinta mengaburkan penilaian Anda.
[menghela nafas]
Lain kali kami akan mencoba bowmore.
[terkekeh]
Anda ahlinya pada semua hal, mr. Presiden.
[terkekeh]
Ini adalah tempat terakhir foldernya bisa.
Jika kunci tidak terbuka dari loker ini, kami kacau.
[tembakan] Oh ayolah.
Dapatkan grizzly. Apakah kamu masih bermain video game itu?
[keyboard clacks] eh tidak
[menghela nafas]
Jika Anda tidak sibuk, Anda bisa datang di sini dan bantu aku.
Ada seperti itu seribu loker di sini.
Saya sibuk. [bip]
[tembakan]
[mencemooh]
[menghela nafas]
David: Otopsi? Clark: Ya.
Anda sedang meminta otopsi? Iya nih.
Presiden Cooper? Iya nih.
Yang Mulia, Presiden Cooper dua jam lagi
Dari berbaring dalam keadaan di rotunda capitol.
Yang kami percaya akan membuktikan Bapak. Tidak bersalah Carnahan.
Pak Carnahan sudah diadili dan dihukum
Mencoba membunuh Presiden.
Itu adalah pengadilan yang adil, persidangan yang dipublikasikan dengan baik.
Satu-satunya perbedaan antara cobaan itu dan yang ini
Apakah korban sekarang sudah mati.
Yang mana perbedaan yang sangat besar
Bukti yang berpotensi tidak berdasar tidak tersedia untuk mr. Carnahan
Pada saat itu dari keyakinannya sebelumnya.
Hakim lancaster: Tuan Rosen.
Tuan Rosen, Saya percaya proses hukum menentukan
Otopsi dalam situasi yang luar biasa ini.
Sangat dipesan.
Itu kamu, bukan? #justiceforcooper.
Hashtag - Anda ingin mengacaukan saya. Ini bukan keadilan.
Ini kamu menipu saya dalam mengajukan tuntutan pembunuhan
Jadi kamu bisa dapatkan otopsi.
Bagaimana lagi Aku akan mendapatkannya, David?
Tanyakan dengan baik? [mencemooh]
Peluru itu tidak akan bantu dia, liv.
Ini akan meterai nasibnya.
Anda tidak tahu apa artinya ini bagiku.
Maksud saya, apakah Anda - apakah kamu tahu apa yang telah kamu lakukan?
Kami masih harus siap untuk yang terburuk. Itu pekerjaan saya.
Peluru itu mungkin sangat rusak bahwa itu tidak bisa secara forensik -
Tidak, tidak, tidak, saya sudah menghabiskan 30 tahun terakhir dalam hidupku
Mempersiapkan yang terburuk.
Dan setiap hari lebih buruk dari itu.
Maksudku, apakah kamu tahu bagaimana rasanya
Untuk memiliki seluruh dunia melawanmu,
Untuk memiliki orang yang Anda cintai
Dan orang-orang yang mengatakan mereka mencintaimu
Lihat mata Anda dan - dan tidak percaya kamu?
Tidak, saya ...
Saya tidak siap untuk yang terburuk.
Saya sedang bersiap-siap untuk kebenaran.
Clark, dimana kita? pada balistik?
Baik. Bawa mereka ke kantor saya segera setelah kami memilikinya.
[mengklik rana kamera]
Dia berada dalam jarak tiga kaki dari kamu,
Para penjaga akan menjatuhkannya, jadi jangan ... Dekati dia.
[pintu ditutup]
Sebelum Anda mengatakan apa pun,
Saya ingin Anda mendengarkan saya dengan sangat hati-hati.
Bisakah kamu melakukan itu?
Jake -
Bisakah kamu melakukan itu?
Iya nih. Baik.
Saya memiliki rekening bank luar negeri. Ada di caymans.
Kata sandi untuk mengaksesnya adalah "emily."
Itu nama kakak saya.
Tidak ada nama di akun, hanya angka -
942540920.
Kenapa kamu mengatakan ini padaku?
Anda ingin menuliskannya, atau bisakah kamu mengingatnya?
[menghela nafas]
Saya bisa mengingatnya.
Baik.
Saya ingin uang untuk pergi ke ibuku.
Dia tinggal di bloomington - indiana, bukan illinois.
Tuhan melarang Anda mendapatkan bagian itu salah.
Tidak ada yang dia benci lagi daripada orang yang mencampuradukkan keduanya.
Anda tidak akan mati.
Saya pikir ayahmu mungkin tidak setuju dengan Anda tentang itu ...
Belum lagi presiden Amerika Serikat.
Dia pikir aku bersalah, dan saya yakin Anda juga.
Jadi, saya bisa duduk di sini dan mengoceh tentang dibingkai ...
Dan ayahmu ada di belakang secara garis besar.
Tapi sungguh, itu hanya kata-kata saya,
Dan mengapa Anda harus percaya kata saya?
Aku sudah ... Berbohong padamu sejak kita bertemu, kan?
Kata saya tidak akan ubah apa saja.
Tidak bisa.
Kita berdua tahu, pada akhirnya...
Anda tidak akan melakukannya Pilih aku.
Dan itu tidak masalah.
Olivia, Saya ingin kamu tahu --
Aku ingin kamu tahu ...
Tidak memilihku baik-baik saja.
Sekarang, berapa nomornya lagi?
[menghela nafas]
942 ... 54 ...
0920.
Tampilan terbaik Di dalam dunia.
Ya itu. [menghela nafas]
Mereka akan memotong suamiku buka seperti sepotong daging.
[menghela nafas] Maafkan saya.
Saya berharap ada sesuatu Saya bisa melakukannya,
Tapi aku tidak benar-benar memegangnya pengaruh yang sama
Di rumah putih ini seperti yang Anda lakukan di hatimu.
Yah, itu tidak diberikan kepada saya, Demi tuhan.
Saya harus mengambilnya.
Saya mencoba. Saya berusaha sangat keras.
Tapi sekarang aku pikir aku akan melakukannya lewati itu, mainkan bagian saya.
Karena tidak masalah apa yang saya lakukan,
Hanya ada satu orang saya suami mendengarkan, dan dia -
[tertawa] Maafkan saya.
[tertawa] hanya satu?
Beruntunglah anda.
Ketika kita sampai ke rumah putih,
Saya memastikan sekretarisnya
Adalah wanita paling sederhana Aku bisa menemukan.
Dan dia masih berhasil untuk memukulnya dua kali sehari
Setiap hari selama delapan tahun.
[terengah] oh, astaga, wanita malang itu. [terkekeh]
Ohh Tapi setelah beberapa saat, Maksudku, aku bersyukur.
Beri aku waktu untuk benar-benar menjalankan negara.
[terkekeh]
[mengklik rana kamera]
Balistik kembali.
Peluru itu ditembakkan dari senjatamu.
Balistik katakan itu?
Secara konklusif, tak terbantahkan!
Pelurumu, senjatamu,
Jadi, sebaiknya Anda lakukan cerita yang sangat bagus.
[menghela nafas]
Katakan padaku, olivia.
Sekali waktu, saya menyetir ke stockton, california,
Dan menembak presiden Amerika Serikat di kepala.
Ini pembukaan yang kuat, kanan?
Aku menjatuhkan senjataku, dan saya berlari tidak terlalu cepat,
Tapi aku tidak mau adil berdiri di sana dan tertangkap,
Anda tahu, seperti sejenis dari orang gila.
Bagaimanapun, semuanya bekerja,
Dan kemudian cooper tertangkap peluru dan tidak mati,
Hancur segalanya.
Jadi, apa aku ini? lakukan sekarang?
Saya tidak bisa mengaku untuk pembunuhan yang gagal.
Maksudku, itu menyedihkan.
Dan apakah ada yang ingat pembunuh yang gagal -
Richard lawrence, john schrank?
Kanan? Pecundang.
[tertawa] Saya menjadi pecundang selama 30 tahun, olivia.
Selama 30 tahun, saya duduk di sini, menunggu pria itu mati
Jadi saya bisa duduk di kursi yang seharusnya di meja pembunuh
Dengan stan john wilkes dan lee harvey oswald.
Kamu sakit.
Mungkin, tetapi Anda - Anda membuat impian saya menjadi kenyataan.
Maksud saya, dua minggu lalu, orang-orang masih berkata
Itu Rusia tembakan cooper.
[terkekeh] Rusia di stockton?
Tapi kamu memastikan itu seluruh dunia tahu yang sebenarnya.
Karena seperti yang Anda katakan - kebenarannya seperti matahari.
Anda bisa mematikannya, tapi itu tidak hilang.
Tidak, itu yang kamu lakukan. Anda bertarung demi yang tertindas.
Anda memberi cerita akhir yang bahagia - kisah saya.
Jadi, terima kasih, Paus olivia, untuk membuat hidupku bermakna.
[bel]
Sekarang, ambilkan saya kursi listrik -
Dan tidak omong kosong injeksi mematikan!
aku ingin keluar dengan bang!
Hidup di penjara, tidak ada hukuman mati.
Saya menang.
Saya keluar dari Paus olivia.
Makanlah, sucka.
[menghela nafas] itu terasa aneh.
Jangan menertawakan, david.
Jujur saya katakan ini terasa sangat aneh,
Menang melawanmu.
Saya percaya padanya.
Aku menatap matanya, dan aku percaya padanya.
Itulah mengapa akumenang.com
Tidak berdasarkan menatap mata orang.
David ...
aku membutuhkanmu untuk membantu jake.
Jika mereka tidak membawanya pergi dari saya, saya bisa membantu,
Tapi... Apa artinya?
Jake sudah diambil dari d.O.J. Yurisdiksi, liv.
Apa artinya?
Saya menepati janji saya, jake.
Saya akan menyaksikan kehidupan memudar dari matamu.
Aku akan melihatmu dimakamkan cara Anda layak -
Tidak bertanda, tidak tercemar,
Penguburan Quantum seorang teroris dan pengkhianat.
Saya mencintainya.
Apakah itu penting bagimu sama sekali?
Saya menyerahkan harta terbesar saya untuk Anda di piring perak.
Yang harus Anda lakukan hanyalah membayar hormat Anda kepada ayahnya.
Dan kamu tidak bisa tangani itu.
[mencemooh]
Itu menghentikan Anda setiap kali, kesombongan,
Kebutuhan untuk sombong, untuk menunjukkan kepada semua orang siapa Anda.
Kekuatan sejati bersembunyi di depan mata.
Saya berperan sebagai presiden ini seperti biola
Untuk mengembalikanmu dalam kepemilikan saya.
Saya adalah ayahnya, temannya, pastornya, pelayannya,
Perawatnya yang basah, selirnya, teman baiknya.
Saya menari untuknya. Saya membuatnya merasa cantik.
Saya memegangnya di telapak tanganku
Sampai dia percaya Saya adalah pria yang lebih baik,
Sampai genap dia yakin itu idenya.
Begitulah caranya pekerjaan selesai.
Itu adalah bagaimana pekerjaan itu terjadi.
Perlu saya benar-benar mengingatkan Anda, setelah sekian lama, prajurit?
Anda tidak dapat mengambil perintah.
Perintah membawamu.
[pintu terbuka]
[mengklik rana kamera]
Nuh: Sebelumnya hari ini, autopsi dikonfirmasi
Francis carnahan leonard itu memang bertanggung jawab
Untuk upaya pembunuhan dan sekarang pembunuhan
Presiden edward cooper.
Sebagai mr. Carnahan berhasil memohon berurusan dengan jaksa agung,
Presiden Cooper sekarang berbohong dalam keadaan di rotunda capitol.
Saya baik, eric.
Tidak ada yang masuk atau keluar. Ya pak.
[pintu ditutup]
Apa yang kamu lakukan?
Anda memindahkan jake dari d.O.J. Yurisdiksi?
Olivia, saya tidak bisa dipercaya bahkan berada di ruangan yang sama
Dengan pria itu yang menghancurkan hidupku.
Saya harus menyerahkannya.
Anda harus menyerahkannya - kepada ayahku?
Anda harus? Mengapa? Karena Anda tidak sabar untuk melihatnya mati?
Persis.
Oh [menghela nafas]
Liv, dia membunuh anak saya.
Anda telah melihat apa yang terjadi ke karen, untuk mellie ... Untukmu.
Untukmu, liv.
Dia membiarkanmu percaya bahwa ibumu membunuh jerry,
Dan dia membiarkan saya percaya cukup panjang
Bahwa aku punya ibumu dieksekusi.
Dan kemudian ketika harrison tahu tentang hal itu, dia juga membunuhnya.
Jerry, ibumu, harrison.
Lihat apa yang dia lakukan padamu ...
Untuk kita.
Anda dan saya hancur. Kami tidak punya kesempatan sekarang.
Terlalu banyak yang telah terjadi.
[menghirup dengan tajam]
Jika Anda menyerahkannya,
Jika Anda memberikannya kepada ayah saya dibunuh,
Anda dan saya tidak akan pernah, pernah punya harapan
Selalu bersama lagi.
Apakah kamu mengatakan ada harapan sekarang?
Saya mengatakan orang yang saya kenal, pria yang saya pilih,
Pria yang mengambil sumpah kantor tidak akan pernah menyerahkannya -
Apakah kamu mengatakan ada harapan?
Jangan serahkan dia, Fitz.
Apakah Anda mengatakan ada harapan? Jika kamu memberinya kepada ayah saya -
Apakah kamu mengatakan ada harapan?!
[mencemooh]
Ada harapan.
[pintu ditutup]
[berteriak tidak jelas]
Apakah kamu merasa keadilan disajikan
Dalam kasus carnahan, Nyonya. Cooper?
Jangan berikan pria itu pemikiran kedua,
Tidak pada saat kita seharusnya menghormati kehidupan dan pekerjaan
Dan pengorbanan kandang yang dibuat untuk bangsa kita
Dan warisannya dia meninggalkan kita.
Warisan suamiku dengan bangga menjunjung tinggi,
Khususnya dengan hormat ke mantan presiden
Komitmen jangka panjang untuk militer kita.
Saya tahu sudah ada banyak spekulasi terbaru
Tentang penutupan pangkalan.
Rumor itu sama sekali tidak benar.
Fitz adalah seorang pria angkatan laut yang tidak akan pernah mengambil tindakan
Atau dengan cara apa pun risiko kompromi kekuatan dan keamanan kita,
Baik di dalam maupun luar negeri.
Terima kasih semua!
Saya memiliki sendi di tas saya,
Dan itu tidak akan terjadi merokok itu sendiri.
Maukah Anda bergabung dengan saya di balkon truman?
[berteriak terus]
[terkekeh]
Fitz adalah seorang pria angkatan laut ...
Bisakah kamu menebak apa yang saya tonton sekarang
Dan mengapa saya begitu dimengerti kesal
Anda sudah sejauh ini terbukti tidak mampu
Memburu siapa yang meretas kita?
Itu bukan hack. SAYA T. Mengkonfirmasikannya
Anda meyakinkan saya, berjanji kepada saya, dengan pekerjaan Anda dipertaruhkan,
Itu kamu melihat ke dalam ini.
Aku melakukannya. Mengambil inisiatif.
Melakukan sedikit penggalian hanya untuk melihat apa yang bisa saya temukan.
Dan...?
Sebagai permulaan, cyrus,
Anda membeli ponsel baru beberapa hari yang lalu,
Tapi tidak dengan rencanamu - akun yang sama sekali baru.
Pasti begitu pada hari pertama bulan itu
Karena itu hari yang sama kamu menyewa
Saya kira Anda bisa berhenti membayar kamar hotel
Setiap kali Anda melihat ...
Teman
Jadi, sebelum Anda pergi berburu perburuan,
Anda mungkin ingin lebih dekat lihat sendiri ... Pintu belakang.
Sampai jumpa di tempat kerja besok, cyrus.
[hijau al drama "cinta dan kebahagiaan"]
[bip]
[keyboard clacking]
[mencemooh]
cinta dan kebahagiaan
[komputer berbunyi]
tunggu sebentar, ada yang salah
seseorang sedang menelepon
3:00 pagi, ya javi, waktunya tidur.
Satu lagi, ibu. Kami membunuhnya.
Dengan siapa kamu bermain lagi? Hanya anak ini.
bagaimana dia bisa memperbaikinya, ya oke, satu lagi, dan kemudian gigi dan kemudian tidur.
[keyboard clacking] baik
kebahagiaan adalah saat
kamu benar-benar merasa baik tentang seseorang
[keyboard clacking]
tidak ada yang salah
[menghela nafas] dengan jatuh cinta dengan seseorang, ya
Hei
[kunci berubah]
Oh sayang
cinta dan kebahagiaan
Hei Aku menemukannya -- apa yang ada di loker.
Inilah yang mereka bunuh caitlin dan iman untuk mencoba kembali.
Inilah yang mereka miliki setelah selama ini.
Olivia - mereka adalah foto dia, ratusan dari mereka.
Itu seperti mereka memburunya.
Itu yang mereka inginkan.
[menghirup dengan tajam] olivia.
[pintu terbuka] Saya hanya mengatakan
cinta dan kebahagiaan
[pintu ditutup]
Hei
cinta dan kebahagiaan
kamu baik padaku
Saya memindahkan Anda ke supermax.
Itu akan menyenangkan, itu akan bersih ...
Dan itu akan terjadi di mana Anda akan menghabiskan
Sisa hidupmu.
Kamu bukan akan membunuhku.
Anggap itu hadiah saya untuk wanita yang kita cintai.
Oh sayang
cinta dan kebahagiaan
[pintu terbuka, tutup]
oh
cinta dan kebahagiaan
oh
ya ya ya
membuat Anda melakukannya dengan benar
[terengah-engah] Hei
cinta akan membuatmu berbuat salah
Ayah.
Apa yang kamu lakukan, olivia?
Apakah Anda ikut campur untuk menyelamatkan hidup jake ballard?
Tidak. Tidak?
Tidak, bukan hanya jake - keduanya.
Saya campur tangan untuk menyelamatkan hidup mereka.
Kamu. Anda menyeberang saya?
[terkekeh]
Anda mungkin perintah, ayah,
Tapi saya punya senjata yang saya miliki,
Senjata Anda tidak mungkin memiliki.
uh huh
Oh ya
cinta dan kebahagiaan
[mengklik rana kamera