Sekarang jam 4:00 pagi.
Anda tidak masuk jam 4:00 pagi. Kecuali sesuatu yang besar terjadi.
Apakah seseorang menjatuhkan senjata nuklir pada kita?
Pemisahan gereja dan negara, Leo.
Apakah alien mendarat? Apakah Gedung Putih terbakar?
Liv?
Apa?
Tunggu! Maafkan saya.
Katakan itu lagi.
Apa?
Apakah kamu bercanda?
Hei, orang-orang pesta! Setan.
- Panggilan terakhir. Dia masih di bar. - Kamu masih di bar?
Maafkan saya karena harus melarikan diri penjara rumahmu
sekali-sekali untuk mengeluarkan sedikit uap.
Aku membayarmu ...
Dan percayalah, ini adalah uang tersulit Saya pernah mendapatkan!
Anda punya satu pekerjaan. Satu pekerjaan.
Untuk memalsukan cara Anda melalui pertunangan palsu ini.
Cyrus ...
Apa masalah Setan kali ini?
Apa, yang ingin dia tonton? Karena biayanya ekstra.
Hei! Tidak. Anda memiliki kondisi jantung. Duduk.
Dia melanggar kontrak. Saya ingin pelacur itu keluar dari rumah saya.
Kontrak mengatakan aku bisa punya kehidupan. Selama saya diam-diam.
Iya nih. Itu benar. Tapi malam ini, kamu keluar.
Memesan beberapa tembakan vodka. Bertemu dengan pria yang lucu.
Tinggi, berambut pirang, mata hijau?
Seseorang melihatku?
- Lebih dari itu. - Lebih dari itu.
Terlihat seperti ini D.C. Pasangan OMG ada di O-U-Ts.
Foto di Instagram dini hari tadi terungkap
Michael Ambruso itu, mantan pekerja seks
bertunangan dengan Gedung Putih Kepala Staf Cyrus Pernah ...
Michael keluar untuk mengenal
salah satu bar gay D.C. yang lebih banyak terlibat,
disebut Gentleman John's.
Karena beritanya pecah pagi ini,
sudah keheningan radio dari kantor Kepala Staf.
Anda harus mematikan ini.
Keluarkan dari tajuk utama sekali dan untuk semua.
Anda harus menikah. Bukan bulan depan, bukan tahun depan. Sekarang.
Minggu ini.
Kedengarannya seperti pernikahan senapan.
Ini. Dan Anda adalah pengantin hamil.
Anda telah mendorong pernikahan ini, apa, lima kali?
Tidak. Empat
Kamu tahu pekerjaannya, Liv. Belum ada waktu yang baik.
Tentu saja tidak.
Tidak mungkin menemukan waktu untuk melakukan sesuatu yang tidak ingin Anda lakukan.
Lucu bagaimana cara kerjanya.
Setiap hari berlalu memberi media 24 jam lagi untuk memukul drum.
Anda harus mengubah percakapan.
Untuk mengingatkan semua orang bahwa ini adalah kisah cinta, kisah dongeng.
Jadi, kita harus menjadi besar. Sesuatu yang berlebihan.
Sesuatu yang heboh.
Cyrus, aku minta maaf.
Saya tidak menginginkan ini lebih dari yang Anda lakukan, tapi ...
Saya tidak bisa meminta Presiden untuk melakukan itu.
Kami membutuhkan Gedung Putih.
Tidak ada panggung yang lebih besar. Tidak ada momen yang lebih besar.
Kami harus membayar tagihan
dan kita membutuhkan Partiers Teh untuk melewati mereka.
Dia belum secara terbuka mengungkapkan pandangannya pada pernikahan sesama jenis,
dan dia tidak bisa mengacau dengan Mellie Kampanye senat di cakrawala.
Saya tidak bisa menumpuk dan mengganggu Presiden dengan masalah pelacurku, Liv.
Saya tidak bisa. Saya tidak akan.
Pernikahan Gedung Putih?
Seorang gay, Republikan, Pernikahan Gedung Putih?
Dipandu oleh Ibu Negara.
Dan yang lebih penting, Partai Republik kandidat untuk Senator Virginia.
Olivia. Ada apa?
Anda meliput Ibu Negara hari ini, Peter?
Eh, sayangnya. Mengapa?
Bagaimana Anda ingin membuat berita?
Hosting yang bersejarah Pernikahan Gedung Putih
akan menjadi platform yang sempurna untuk seorang kandidat
siapa yang ingin transisi dari tokoh sosial
untuk seseorang siapa yang terlibat di garis depan
dari salah satu yang paling kami masalah memecah belah waktu kita.
Apa yang bisa saya dapatkan untuk Anda?
Hei, kamu tahu para wartawan di luar?
Bicara tanpa henti tentang Malam liar dan berdosa Michael di bar Anda?
- Ya, bagaimana dengan mereka? - Mereka salah ceritanya.
Itu adalah pesta bujangan yang tidak bersalah.
Sekarang, beri tahu wartawan di luar.
Seorang pemimpin mengambil langkah berani menuju sisi kanan sejarah.
Terima kasih sudah datang.
Ny. Grant, apakah Anda nyaman dengan idenya
bahwa Cyrus Beene, suamimu Kepala Staf yang gay secara terbuka,
Apakah menikah untuk ketiga kalinya?
Putus dengan keyakinan suaminya,
tegas, terbuka, di depan umum.
Setelah pertimbangan dan doa yang cermat selama beberapa tahun terakhir ini,
Saya.
Bukan hanya untuk Cyrus, yang berhak atas kebahagiaannya,
tetapi untuk semua orang Amerika.
Tidak pernah sekalipun mempertimbangkan meminta izin Presiden,
karena ini adalah sesuatu Anda merasakan di hati Anda.
Di ususmu.
Apakah Anda berencana menghadiri pernikahan?
Politik itu seharusnya tidak pernah menghalangi hak-hak dasar
untuk populasi yang tertindas orang Amerika yang taat hukum.
Itu milikmu adalah pihak Lincoln.
Cinta itu adalah cinta.
Menghadiri? Tentu saja saya akan.
Saya merasa senang menjadi tuan rumah acara tersebut,
di sini di Gedung Putih.
Untuk dirayakan, tidak pernah terdegradasi atau diatur.
Itu saja. Terima kasih banyak.
Maafkan aku, Leo, makan malam harus menunggu.
Pers menginginkan kepala di atas tongkat dan aku tidak ingin itu menjadi milikku.
Cyrus dan bocah sewaannya membuat segalanya sulit?
Kami membuat ruang perang, tapi berantakan.
Hei. Hei, hei, hei.
Anda baik-baik saja di luar sana.
Sampai jumpa di rumah.
Saya tidak tahu Apakah saya tidak perlu dasi?
Inilah gayanya. Percayalah kepadaku.
Jika nama saya adalah Crockett atau Tubbs. Warnanya ungu, Janet.
Ungu memunculkan mata Anda. Anda ingin orang memperhatikan mata Anda.
Itu akan menarik mereka, membuat mereka mendengarkan untuk apa yang Anda katakan.
"Aku adalah Cyrus Beene, dan saya akan menjadi pengawas keuangan yang hebat. "
Apa yang akan saya lakukan tanpamu?
Oh, pakai baju yang salah.
Tidak tidak. Saya sungguh-sungguh.
Saya tidak bisa melakukan ini tanpa Anda, semua itu.
- Aku membutuhkanmu, Janet. - Ah.
Aku membutuhkanmu.
Dan...
Kamu tahu apa?
- Kenapa kita tidak menikah saja? - Apa?
Tapi, Cyrus, kami baru saja mulai berkencan, Anda baru saja bertemu saya ...
Saya tahu, ini cepat. Saya tahu kita baru saja berkencan beberapa bulan.
Tetapi ketika Anda tahu, Anda tahu.
Dan saya tahu, dari saat aku menatapmu.
Ya Tuhan.
Ya Tuhan. Ya Tuhan.
Anda sebaiknya tidak bercanda.
Saya seorang Katolik. Saya telah menyelamatkan diri saya sendiri.
Dan saya tidak bisa bercerai begitu saja seperti gadis-gadis dari Holyoke.
Saya sungguh-sungguh.
Aku cinta kamu. Kamu adalah cinta
dalam hidup saya.
Belahan jiwaku.
Menikahlah denganku, Janet.
Bilang iya. Tolong katakan ya.
Iya nih.
Ya ya ya!
Kita akan menikah!
Ya Tuhan!
Baik. Kita...
Oh ...
Sedang menikah.
Kudengar kita menjalankan pernikahan kilat layanan dari Gedung Putih sekarang.
- Saya tahu Anda pasti marah, tuan. - Saya tidak marah.
Baik. Jadi apa yang harus saya katakan reaksi Anda dalam briefing hari ini?
Anda harus mengatakan itu pandangan saya tetap tidak berubah.
- Ide siapa ini? - Ibu Negara baru saja mengumumkannya.
Mellie tidak memikirkan ini. Elizabeth North?
Olivia Pope.
- Kamu marah, bukan? - Masih tidak marah.
Jadi, dalam briefing, saya harus mengatakan ...
Bahwa pandangan saya tetap tidak berubah.
Tapi apakah kamu senang? Prihatin? Gembira?
Pandangan Presiden tetap tidak berubah.
Jadi pandangan Ibu Negara tentang kesetaraan pernikahan telah berkembang,
tapi Presiden belum?
Pandangan Presiden tentang masalah ini tetap sebening kristal.
Lalu mengapa semua orang di ruangan ini
menanyakan pertanyaan yang sama lagi dan lagi?
Hanya ada 17 pernikahan dalam seluruh sejarah Gedung Putih.
Dua di Kebun Mawar. Anda akan menjadi yang ketiga.
Apakah saya harus berada di sini untuk ini? Saya punya negara untuk dijalankan.
Saya melakukan ini untuk Anda.
Apakah kamu? Apakah Anda, Nyonya? Sungguh dermawan. Bagaimana tanpa pamrih.
Saya tidak bisa membedakannya antara kamu dan Bunda Teresa.
Di mana kita dengan daftar tamu?
Hanya menunggu untuk mendengarnya kembali dari orang tua Michael
sebelum melakukan pengaturan tempat duduk.
Orang tua saya? Anda mengundang orang tua saya?
Yah, tentu saja kami lakukan. Mereka adalah orang tuamu.
Orang tua saya dan saya, kami belum bicara sejak ...
Mereka tidak akan datang. Mereka tidak akan setuju dengan ini.
Kami membutuhkannya untuk optik. Ini penting.
Mungkin Anda bisa menelepon mereka?
Yakin.
Apakah ada cara kita bisa melakukan ini tanpa orang tua saya? Cyrus? Silahkan?
Demi Tuhan, berhenti merengek.
Hei, sepertinya kami sekitar 20 menit.
Janet dan para gadis sudah siap di lantai atas, keempat orang tua Anda tiba di sini dengan baik.
Jadi, sepertinya benda ini sebenarnya akan terjadi.
Anda siap, Pengawas Keuangan?
Ya saya.
Senang mendengarnya.
Kami masih di untuk raket minggu depan?
Sudah kubilang, aku hanya bermain racquetball beberapa kali,
Saya tidak memainkannya lagi.
Dan saya katakan, itu adalah olahraga yang sulit untuk menyerah.
Dua puluh menit dari sekarang, Aku akan menjadi pria yang bahagia menikah.
Dan pria yang menikah dengan bahagia tidak bermain.
Orang-orang sakit di luar sana. Orang-orang sekarat di sana, Ronnie.
Dan saya tidak bisa, saya tidak akan mati karena saya tidak bisa mengendalikan diri.
Saya tidak bermain raket lagi. Menemukan orang lain.
Dan setelah semua ini berakhir,
kenapa kamu tidak pergi saja dari saya dan istri saya mulai sekarang?
Baiklah, juara. Kamu mendapatkannya.
Aku akan pergi mencari yang lainnya.
Anda perlu melihat ini.
Apa?
Bertengger di atas kakinya seperti dia adalah Santa Claus.
Hanya dia bukan Santa Claus, kan?
Dia adalah Michael Ambruso, mantan gigolo yang kecoklatan
siapa yang diberitahu adalah cinta hidup Cyrus Beene.
Sama seperti kita diberitahu bahwa foto ini adalah diambil di pesta bujangan Mr. Ambruso,
dan bahwa perilakunya tidak bersalah sebagai perilaku setiap pemuda
yang memilih untuk dibelanjakan jam-jam terakhir singledom-nya
di pelukan penari telanjang.
Yah, saya memilikinya pada otoritas yang baik bahwa cerita ini hanyalah kebohongan,
dan bahwa Gedung Putih sangat ketakutan dari kebenaran yang keluar,
mereka menjalankan ruang perang rahasia
untuk membantu teman baik mereka, Cyrus Beene menyelamatkan muka.
Itulah sebabnya saya menawarkan hadiah.
Apa?
$ 10.000 untuk siapa saja dengan bukti yang tak terbantahkan
bahwa pernikahan Cyrus Beene dan Michael Ambruso
tidak hanya tidak bermoral, tetapi juga curang.
Ada kata untukmu, Sally.
Cyrus.
... untuk melindungi Kepala Stafnya dari politik ...
Cyrus?
... kejatuhannya yang bejat dan perilaku ilegal.
Kebangkrutan moral Administrasi Hibah
sekali lagi menulis cek kepada orang-orang Amerika ...
- Bernafas. Sekarang juga. - ... dan meminta kami untuk menguangkannya.
Mereka berusaha bersembunyi di belakang
hiasan tambahan dan karangan bunga pernikahan.
Kita harus mempersenjatai diri kita sendiri, Amerika.
Bukan dengan senjata, tapi dengan kebenaran.
Katakan sesuatu. Jangan hanya menatap.
Saya masih memproses fakta Anda melakukan ini.
Kamu masih...
Permisi?
Casting banyak Anda dengan Olivia Pope? Mendukung gagasan mengerikan ini?
Tanpa memeriksa dengan saya?
Manajer kampanye Anda? Apa itu tadi?
Kami bukan mitra. Kami bukan teman. Kamu bekerja untukku.
Anda memperbaiki, untuk saya. Anda tidak menuduh saya.
Anda tidak menghakimi saya. Anda pasti tidak menguliahi saya.
Kamu bukan aku.
Anda berharap Anda adalah saya. Tapi kamu tidak bisa menjadi aku.
Ingatkan diri Anda tentang hal itu.
Apakah kamu mengerti?
Saya tidak menyiratkan bahwa ...
Saya punya posisi. Anda punya pekerjaan.
Anda memperbaiki. Itu pekerjaanmu. Anda memperbaiki atau Anda pergi.
Apakah Anda punya masalah dengan itu?
- No I... - Karena jika kamu melakukannya ...
Saya tidak.
- Apakah kamu yakin - Saya cukup yakin, Ny. Grant.
Mengapa saya tidak mulai dengan membantu Michael orang tua datang ke sini untuk pernikahan?
Kenapa kamu tidak melakukan itu?
Saya ikut.
Terima kasih, Ny. Grant.
Tidak ada yang akan menganggap ini serius.
Dia wanita dewasa yang berpikir malaikat itu nyata.
Jangan meremehkannya.
Sally Langston memiliki audiensi dari 3,8 juta penggemar setia.
Dan dia menawarkan uang tunai.
Dia tidak akan menemukan apa pun.
Michael, aku ingin kau berpikir kembali
pada apa pun yang mungkin Anda katakan atau lakukan selama beberapa bulan terakhir
itu bisa ditafsirkan sebagai tidak pantas.
Sally Langston adalah seekor anjing siapa yang tidak akan berhenti menggali
sampai dia yakin tidak ada ada tulang yang terkubur di halaman belakang Anda.
Seperti yang saya katakan, saya bersih.
Huck, lihat ke Michael.
Lihat apakah dia tidur dengan siapa pun karena dia dan Cyrus tinggal bersama.
Anda pikir dia berbohong?
Saya pikir jika dia berbohong, kita perlu dipersiapkan.
Saya ingin tahu di mana Sally Langston mendapatkan intelnya.
Itu terlalu akurat.
Dia tahu tentang pernikahan, dia tahu tentang pertemuan Gedung Putih.
Seseorang membocorkan padanya. Seseorang di dalam Gedung Putih.
Siapa di Gedung Putih akan memberikan info kepada Sally?
Seseorang yang tidak tahu mereka memberikan info kepada Sally.
Pergi tanpa aku
- Kamu mempermainkanku! - Apa yang kamu bicarakan?
Saya menyebutkan ruang perang kami secara sepintas dan Anda memberi tahu Sally Langston.
Anda bekerja untuknya!
Apa yang Anda harapkan saya lakukan?
- Luar biasa! - Akui saja bahwa pernikahan itu bohong!
Gereja dan negara bagian, Leo! Gereja dan negara!
Saya melakukan gereja dan negara!
Kaulah yang mengatakan kepada saya hal-hal Anda seharusnya tidak memberi tahu saya.
Anda seperti politisi
yang mengaku percaya dalam pemisahan gereja dan negara
tetapi masih memilih untuk menempatkan kata-kata "Satu bangsa di bawah Tuhan"
dalam Ikrar Kesetiaan pada 1950-an.
Kamu tidak benar-benar percaya. Anda hanya mengatakan Anda lakukan.
Anda memecahkan penghalang. Kamu berbicara. Bukan saya.
Jangan berani-berani memanggilku seorang sekularis munafik!
Jika doa sekolah cocok ...
- Leo! - Kamu berbicara!
Anda menusuk lubangnya di kondom, bukan aku.
Saya menyimpan semuanya.
Saya berbicara, baik-baik saja.
Tetapi Anda tidak harus melakukannya gunakan informasinya.
Sangat?
Apakah kamu tidak punya menggunakan informasinya?
Bisakah Anda memberi tahu saya dengan kejujuran mutlak
Anda tidak akan pernah menggunakan informasi apa pun kamu belajar dari saya?
Berpikir tentang itu.
Anda seorang sekuler yang munafik!
Gereja dan negara!
Apa yang kamu lakukan?
Halo?
Sudah kubilang aku tidak ingin kamu di sini.
Kamu harus tinggal di sisi rumahku!
Aku tahu kamu bisa mendengarku, kamu menjijikkan ...
Janet?
Kami menang!
Apakah Anda melihat beritanya?
Saya berharap Anda berada di sana malam pemilihan.
Grant Grant! Kami menguasai California, Janet.
Kami menang!
Dengar, aku tahu aku tidak ada beberapa bulan terakhir ini.
Kampanye Fitz telah menjadi neraka bagi saya, tapi sekarang sudah berakhir.
Kami menang. Kita harus merayakannya.
Merayakan. Kanan.
Ceria, sayang.
Apa yang terjadi denganmu?
Ibuku adalah seorang model, Cyrus.
Saya sangat senang bahwa seorang pria menatapku.
Ketika Anda melamar, saya bahkan tidak tahu.
Dan saya pasti tidak pernah tahu bisa jadi berbeda.
Saya tidak pernah tahu itu harus berbeda.
Tapi sekarang berbeda, sekarang saya tahu.
Dan saya pikir itu mabuk akan membuat percakapan ini lebih mudah.
Saya pikir itu akan membuat saya berani.
Tapi sekarang aku hanya mabuk dan takut.
Jadi aku ingin
perceraian, Cyrus.
Anda tidak percaya pada perceraian.
Ketika saya melamar, kamu bilang kamu tidak percaya ...
Aku kesepian di sini, Cy. Denganmu.
Sudah 16 tahun, dan aku nyaris tidak mengenalmu.
Bersama Anda adalah pengalaman yang kesepian.
Tidak tidak! Kamu tidak bisa
Jangan lakukan ini padaku, Janet. Jangan.
Jangan tinggalkan aku.
Tidak sekarang. Tidak ketika tiba giliranku.
Giliranmu?
Saya menjalankan untuk Kongres,
dengan koneksi Fitz dan dengan Anda.
Janet, aku bisa mewujudkannya.
Kami memenangkan comptroller bersama. Kita bisa memenangkan yang ini juga.
Dengan Anda di sisiku. Saya bisa menjadi anggota Kongres.
Jika saya punya istri.
Setidaknya,
mari kita berhenti berpura-pura satu sama lain.
Bagaimana kalau saya akui bahwa saya tidak berselingkuh
jika Anda mengakui Anda bukan gay.
Selamat tinggal, Cyrus.
Cyrus.
Cyrus, kamu baik-baik saja?
Karena jika ini terjadi terlalu cepat, katakan saja padaku.
Ada perpaduan binatu.
Beberapa baju saya berakhir di lemari Anda.
Jangan khawatir, Saya akan menempel di sisi rumah saya.
Ternyata, Michael memiliki telepon kedua.
Hanya mendapat panggilan dari satu nomor, seorang pria bernama Phillip Reed.
Saya punya waktu yang luar biasa tadi malam, Michael.
Aku sudah memikirkanmu
menjepit saya ke dinding dan mendorong ...
- Jadi Michael berbohong. - Lebih buruk dari itu. Ternyata...
Sally Langston memanggil beberapa pria Phillip Reed memesan acara berikutnya.
Saya pikir dia akan mengatakan dia mengalami ...
Berselingkuh dengan Michael?
Bagaimana kamu tahu?
Saya menarik catatan sel Michael,
mencari nomor yang paling sering dipanggil, datang dengan Phillip,
menara ponsel triangulasi
untuk melacaknya ke sekitar server kantornya,
dan kemudian saya meretas sistem email mereka. Bagaimana Anda mengetahuinya?
Saya mendengarkan semua voicemail Leo ketika dia di kamar mandi.
Itu cara lain untuk pergi.
Ayo pergi.
Hari Minggu ini, Wawancara eksklusif Sally Langston
membuka tutupnya Cyrus Beene's sham wedding.
Biarkan kebebasan berkuasa.
The Liberty Report, Minggu jam 8:00.
Jadi, rupanya, Michael sudah melihat orang ini hidup dan mati selama tujuh bulan.
Jadi dia berbohong.
- Dia berbohong. - Itu yang dia lakukan yang terbaik.
Maka kita perlu membatalkan pernikahan.
Oh, kami tidak bisa membatalkan pernikahan.
Optik itu sendiri ...
Semuanya sudah dipesan. Itu akan menjadi mimpi buruk kehumasan.
Sudah mimpi buruk hubungan masyarakat.
Orang ini diatur untuk muncul di acara Sally pada hari Minggu.
Saya setuju, batalkan. Maafkan aku, Cyrus.
Tidak ada yang membatalkan apa pun. Tidak ada yang berhenti.
Tidak sampai saya sudah mencoba semuanya. Segala sesuatu.
Apakah itu jelas?
Baiklah kalau begitu.
"Baiklah kalau begitu."
Dia yang menginginkan ini, Vermont, penginapan,
ember susu kecil penuh bunga di atas meja.
Semua James Bukan Cyrus. James
Dan sekarang Presiden Amerika Serikat
akan melihat saat aku berdiri di altar. Munafik!
Cyrus, bicara padanya.
Apa Olivia menyuruhmu datang ke sini?
Dia bilang kamu khawatir Aku akan menghancurkan kariermu.
"Lumpuhkan integritas jurnalistikmu," Saya percaya, adalah kata-kata yang dia gunakan.
Saya tidak mengatakan itu padanya, tapi dia benar.
Saya ingin menjadi suami Cyrus Beene. Dan saya ingin menjadi jurnalis.
Tetapi saya tidak ingin menjadi "Cyrus Beene's suami, si jurnalis. "
Aku ingin menikah denganmu,
tapi saya tidak ingin ada yang berpikir bahwa aku anjing piaraanmu.
Apakah itu masuk akal?
Tentu saja.
Saya tidak akan pernah meminta Anda untuk melakukan itu.
Kompromikan prinsip Anda, memengaruhi pekerjaan Anda.
Aku terlalu mencintaimu untuk itu.
- Apakah kamu berjanji? - Saya berjanji.
Anda tahu, Anda cukup seksi ketika Anda mendapatkan semua yang tulus.
Jadi, untuk cinta Tuhan ...
Anda tidak akan masuk dan menikah dengan saya?
Apakah kamu tidak mencintai Vermont?
Di mana sisa jasmu?
Apakah Anda percaya Senator Martinez menumpahkan Cape Codder di atasnya?
Mereka membawakan saya yang baru.
Saya tidak pernah melihat Cyrus sebanyak pria kelopak mawar.
Di hari pernikahannya, dia pria yang kelopak mawar.
Tidak. Buka pintunya.
Saya hanya ingin tahu. Apa yang saya lakukan salah? Kenapa kamu pergi?
Ini adalah hari Cyrus. Jangan lakukan ini.
Mengapa Anda mengundurkan diri?
Saya tidak akan datang jika saya pikir kamu akan ...
Bahkan jika kamu tidak ingin bersamaku,
Saya tidak mengerti mengapa Anda meninggalkan Gedung Putih.
Anda adalah Gedung Putih!
Saya tidak ingin berada di sana. Saya tidak bisa berada di sana dan melihat Anda setiap hari.
Baik.
Saya bertanya.
Itu sebuah cincin.
Sangat tua. Langka. Satu diantara.
Bahkan memiliki nama. Doux bb. Itu milik nenek buyutku.
Ayahnya membelinya untuknya di lelang di Paris.
Dia mengenakannya ke pesta debutan.
Dan saya seharusnya berikan kepada istriku,
tetapi saya tidak melakukannya.
Itu hanya...
Tidak pernah terasa benar, jadi saya menyimpannya.
Dan sekarang saya tahu mengapa.
Karena aku telah seharusnya memberikannya kepada Anda.
Saya tidak ingin cincin dari Anda.
Jangan menganggapnya sebagai cincin.
Jangan menganggapnya sebagai ...
Anda tidak harus mencintaiku.
Anda tidak harus kembali kepada saya.
Tetapi jika Anda bisa memakai ini,
jika aku bisa tahu Anda mengenakan ini,
maka bahkan jika kamu membenciku, aku akan tahu
kami akan baik-baik saja. Saya akan tahu Anda di luar sana.
Doux bb? Itu namanya?
Anda dapat menyebutnya apa pun yang Anda inginkan.
Dalam Bahasa Inggris, Doux bb berarti "Bayi Manis" jadi ...
Anda ingin saya memanggil cincin "Bayi Manis"?
Saya hanya ingin kamu bahagia.
Aku tidak pernah bisa membencimu.
Saya harus...
Liv.
Saya perlu meminta Anda sesuatu, untuk Cyrus.
Apa pun.
Jangan katakan itu sampai Anda melihatnya.
Sally Langston.
Kita akan membutuhkan chip tawar-menawar.
Anda pergi di punggung saya ke Mellie.
Aku melakukannya.
Langkah yang bagus.
Ibu Wakil Presiden, terima kasih telah melihat saya.
Tidak perlu begitu formal, Nona Paus. Sudah biasa, Sally tua sekarang.
Saya ingin berbicara dengan Anda tentang tamu hari Minggu.
Phillip Reed?
Sepotong bulu yang membuktikan pengaturan hidup Cyrus Beene ini
sama palsu dan kosong sebagai manusia itu sendiri?
Anda tidak di depan kamera, Sally.
Hyperion menelepon tentang kesepakatan buku dalam lima menit.
Anda harus menggunakan waktu ini dengan bijak, Nona Pope.
Anda tahu apa yang saya lakukan. Jadi apa yang kamu mau?
Karena ini, ini tidak mungkin.
Kamu hampir presiden negara ini.
Dan sekarang Anda mendaftar dengan kantong gas mingguan?
- Itu tidak masuk akal. - Saya tersinggung akan hal itu.
Terutama yang datang dari seorang wanita
siapa yang tidak lain hanyalah sebuah shill untuk pencemar dan pencabik.
Selama pemilihan, jajak pendapat memiliki Anda di depan Fitz tentang masalah domestik.
Nilai keluarga? Anda menghancurkannya.
Bahkan, satu-satunya area yang ia tuju Anda adalah kebijakan luar negeri.
Apakah itu seksisme? Mungkin.
Tapi itu bukan apa-apa beberapa tahun sebagai Sekretaris Negara tidak dapat memperbaiki.
Sekretaris Negara?
Pria itu tidak menginginkanku di planet ini, apalagi di kabinetnya.
Dia menandatangani itu.
Sally, pikirkanlah.
Pergi ujung ke ujung dengan Iran.
Bermain keras dengan Putin menunggang kuda melalui Siberia.
Tidak terlalu terlambat.
Anda masih bisa menjadi yang pertama terpilih presiden perempuan Amerika Serikat.
Tetapi semakin lama Anda menghabiskan di dunia yang banyak bicara,
semakin sedikit pemilih Amerika akan menganggapmu serius.
Anda sepertinya berpikir ini semua semacam aksi.
Stasiun jalan di jalan kembali ke Kalvari.
Tapi ini Kalvari.
Saya sudah tiba Saya memiliki apa yang saya inginkan.
Sebuah acara televisi yang menjangkau hampir empat juta pemirsa seminggu.
Mimbar bully di udara.
Tempat di mana suaraku akhirnya didengar.
Percaya atau tidak,
ada cara lain untuk itu pindahkan negara ini ke arah yang benar
itu tidak melibatkan tiga kotak bermil-mil di sekitar Washington Mall.
Disana. Itu adalah kursi kekuasaan yang sesungguhnya.
Aku berada di tempat yang tepat, melakukan persis apa yang ingin saya lakukan.
Sekarang, permisi, Saya harus menerima telepon itu.
Dipukul dengan Sally?
Saya tidak bisa meyakinkannya untuk menarik wawancara.
Saya belum siap untuk meninggalkan tempat ini.
Panel kayu menindas, tetapi ...
Ada opsi lain.
Kita bisa memberi tahu pers Michael berselingkuh.
Jadikan kamu kekasih yang disayangi dengan hati yang hancur.
Mainkan kartu korban, dan mainkan dengan keras.
Itu bukan ide favorit saya, Cy. Saya tidak berpikir dia orang jahat ...
Saya lakukan. Saya pikir dia menghancurkan hidup saya. Saya pikir dia mendapatkan apa yang pantas dia dapatkan.
Butuh bertahun-tahun baginya untuk pulih. Pers akan menghancurkannya.
Persis.
Jadi makan malam ini bersama orang tuanya?
Bocoran lokasi, tempatkan kami di dekat jendela,
pastikan ada foto dan tekan.
Itu akan membuat saya tampak lebih bersimpati ketika hatiku hancur.
Oh, Liv, ini bagus. Ini sangat, sangat bagus.
Tetapi untuk menjadi jelas,
Anda akan melempar Michael ke serigala untuk menyelamatkan dirimu sendiri.
Saya belum siap untuk meninggalkan tempat ini.
Aku tidak percaya kau ada di sini.
Ketika mereka memberi tahu saya bahwa Anda akan datang, Saya tidak percaya, tapi ...
Kau terlihat hebat. Kamu berdua.
Apa kabar? Apa kabar? Bagaimana kerjanya?
Ayahmu pensiun tiga tahun lalu.
Wow. Saya tidak tahu. Um ...
Ayah melatih sepak bola sekolah menengah.
- Hmm. - Untuk berapa lama, Ayah? Tiga puluh lima tahun?
Sebelas kejuaraan negara bagian.
- Dia mengirim dua anaknya pro. - Tiga.
Itu sangat mengesankan, Pak Ambruso.
Apakah mereka harus melakukan itu?
- Mereka akan segera selesai. - Ini untuk pekerjaan Cyrus.
Ya, saya tahu untuk apa itu. Semua orang tahu untuk apa ini.
Semua orang pulang. Seluruh negeri.
Kalian berdua berpikir Anda lolos dengan sesuatu,
tapi kita tahu ini apa.
Oke, Vincent ...
Sekarang, kami sepakat untuk datang ke sini, Mr. Beene,
tapi mereka tidak cukup membayar kita
untuk berfoto bersama kalian berdua seperti kita baik-baik saja dengan ini.
Mereka tidak membayarmu ... Seseorang membayarmu?
- Siapa yang membayarmu? - Wanita itu. Cantik. Murtad.
Elizabeth sesuatu ... Elizabeth North.
Menurutmu kenapa kita ada di sini?
Anda pikir kami menyetujui ini? Anda? Kamu siapa?
Anda pikir kami menghabiskan semua uang itu mengirim Anda ke kamp-kamp itu untuk memperbaiki Anda
hanya untuk memiliki Anda berakhir seperti ini?
Oh, kau membuatku mual, kamu berdua.
Masukkan makanan ke mulut Anda.
Bukankah ini sesuatu, Michael?
Seorang wanita dari Gedung Putih
membayar kami lebih dari ayahmu pernah diterima sepanjang tahun.
Sekarang, tersenyumlah untuk kamera, sayang.
Jika kita menginginkan uang, kita harus tetap dan kita harus tersenyum.
Um, saya kehabisan sampo. Bisakah saya meminjam milikmu?
Yakin.
Sini. Sini.
Jangan bantu aku!
Cyrus Beene, kamu tidak membawa dasi ke Saint Barts.
Saya tidak bepergian tanpa dasi.
Bagaimana jika ada orang yang terhormat yang juga sedang berlibur
dan kami tiba-tiba diundang ke suatu acara pada menit terakhir?
Saya tidak bisa mewakili Presiden Amerika Serikat
di sepasang sandal jepit dan kaos Tommy Bahama.
Anda tidak akan pergi ke Saint Barts untuk mewakili Gedung Putih.
Kamu akan untuk menikmati bulan madu Anda.
Bulan madu kami! Tanpa dasi, Cy.
Terima kasih.
Ugh, kamu mematikan telepon itu segera setelah kami masuk ke dalam mobil.
Oh ...
Cy, ada apa?
Saya baru saja mendapat email dari Britta Kagen.
The Post ingin memuat berita
pada Presiden kurangnya reformasi imigrasi.
Jadi, apa yang dilakukan Britta berharap Anda lakukan?
Dia sudah mencoba matikan sendiri, tapi ...
Oh, Cyrus, kau berjanji. Tidak ada pekerjaan.
Mungkin Anda bisa mematikannya.
Apa?
Mungkin seharusnya tidak begitu memberitahumu ini, tapi ...
Selama berbulan-bulan, Presiden telah bekerja dengan penawaran kamar belakang
untuk menyajikan tagihan imigrasi ke Kongres
itu tidak akan berkurang karena politik partisan.
Dia ingin membuat undang-undang yang sebenarnya bisa lewat
sehingga dia bisa benar-benar membuat perbedaan.
Tetapi jika cerita ini berjalan,
jika salah satu yang paling disegani koran di negara ini
memanggilnya untuk ini,
dia akan dipaksa untuk menerobos beberapa tagihan setengah-setengah hanya untuk menyelamatkan muka.
Dia akan kehilangan pengaruh politiknya di Bukit
dan semua backscratching itu dan perdagangan kuda
akan langsung keluar jendela.
Imigrasi akan mati.
Dan siapa yang tahu apa lagi akan terbunuh di jalannya.
Saya ingin kita memilikinya waktu yang menakjubkan di bulan madu kami.
Saya benar-benar. Tetapi jika cerita ini keluar ...
Maka bulan madu kita akan berakhir sebelum dimulai.
- Maafkan saya. Madu. - Tidak.
Tidak apa-apa.
Saya akan lihat apa yang dapat saya lakukan.
Tidak ada yang lebih terkejut dan berkecil hati
untuk mempelajari perselingkuhan Mr. Ambruso dari Cyrus Beene.
Baik. Tapi mungkin membuat suara Cyrus
sedikit kurang seperti bayi jalang yang kehilangan tanggal prom,
dan lebih seperti salah satu yang paling orang-orang kuat di negeri ini.
Saya ingin pernyataan ini di tangan setiap jangkar
di jaring utama ...
Ini mengerikan bagi kita. Inilah momen saya.
Mungkin kita tidak bisa menggunakan pernikahan untuk meluncurkan kampanye Senat Anda,
tetapi dukungan publik Anda dari bestie gay patah hati Anda
akan membuatmu disayangi Liberal Virginia Utara semuanya sama.
Saya pikir sudah ada perubahan rencana.
Sudah ada perubahan rencana, orang-orang.
Kami tidak akan melempar Michael di bawah bus.
Jadi bagaimana kita menghentikan Sally?
Kecuali kamu disini untuk menyaksikan wawancara saya secara langsung,
Saya harus meminta Anda untuk pergi.
Saya hanya perlu satu menit.
Jackie, jika lebih dari satu menit,
tolong panggil keamanan?
Jika Anda melanjutkan ini, mencoba untuk mengalahkan Cyrus,
Saya akan memberi tahu dunia tentang pernikahan palsu lainnya.
Yang di antara kamu dan Daniel Douglas.
Anda akan mencemarkan nama baik orang mati?
Hanya karena Anda memfitnah yang hidup.
- Anda tidak punya bukti. - Sebenarnya, benar, Sally.
Daftar klien Michael.
Ada nama dan nomor telepon di dasar.
Saya pikir Anda akan mengenalinya. Dan ada sejumlah entri.
Rupanya suamimu adalah pelanggan tetap.
Ini terjadi dari waktu ke waktu. Pembatalan di menit terakhir.
Tapi itu juga batalkan penampilan tamu saya
atau memiliki integritas program saya dibatalkan
oleh seseorang yang mengklaim, pada akhirnya, tidak bisa diverifikasi.
Klaim yang tidak adil ke Gedung Putih.
Masih administrasi ini, seperti setiap entitas politik di kota ini,
tahu bahwa saya masih menonton setiap gerakan mereka.
Demi kebaikanmu. Dan untuk kebebasan.
Bagaimana kamu diam Sally Langston?
Olivia mungkin menunjukkan padanya Daftar klien Michael
dari hari-hari pelacurannya.
Dan itu mungkin memiliki tertentu suami seseorang yang tertutup di atasnya.
Suami Sally membeli seks dari Michael? Tidak mungkin.
Katakan padaku Liv menggertak. Apakah dia menggertak? Dia menggertak.
- Gereja dan negara. - Ayolah!
Saya tidak akan pernah tahu.
Saya salah satu dari orang-orang itu yang telah membayangkan pernikahan saya
sejak saya remaja.
Saya percaya,
bahkan di kota asalku dengan orang tua saya yang bodoh
dan orang-orang bodoh yang melempar batu ke arahku setiap hari, aku percaya.
Bahkan ketika saya bekerja sebagai pro,
malam terburuk saya di jalanan, Saya masih percaya.
Saya percaya itu seseorang akan mencintaiku.
Peduli aku. Bahwa aku tidak akan sendirian.
Dan ini hari pernikahan saya, dan kamu membenciku.
Kamu akan membunuhku dengan tangan kosong
jika kamu berpikir Anda bisa lolos begitu saja.
Dan saya tidak punya siapa-siapa siapa yang bahkan akan merindukanku.
Saya tidak memiliki apa apa.
Ini adalah hari yang saya impikan dan aku tidak punya apa-apa.
Anda salah, Anda tahu.
Aku tidak akan pernah membunuhmu sendiri.
Itu langkah pemula. Saya akan membayar seorang profesional untuk melakukannya.
Anda bertanya-tanya apa ini akan terlihat seperti, hidup kita.
Dan aku bisa berbohong padamu sekarang.
Begitulah keduanya pernikahan saya yang lain dimulai, dengan kebohongan.
Jadi aku bisa berbohong padamu sekarang.
Saya bisa memberi tahu Anda ada kesempatan
kita akan saling menghangatkan,
mungkin jatuh cinta dan hidup bahagia selamanya.
Saya bisa berbohong. Tapi saya tidak mau.
Kami tidak akan jatuh cinta.
Dan
itu adalah
melegakan saya.
Karena aku tidak bisa mengecewakanmu.
Aku tidak bisa menyakitimu lebih dari yang sudah saya miliki.
Saya tidak bisa menghancurkan
gambar kamu tentang aku
atau menghancurkan hatimu
atau merusak jiwamu.
Anda tidak percaya pada saya,
jadi saya tidak memiliki apa pun di dalam kamu untuk istirahat.
Saya tidak punya alas. Anda melihat saya apa adanya.
Monster yang kotor
berusaha keras untuk bertahan sampai serpihan terakhir dari kemanusiaannya.
Kamu...
Adalah orang yang baik.
Saya tahu itu.
Ella bisa menggunakan orang yang baik dalam hidupnya.
Saya tidak menjanjikan banyak,
tapi aku akan berjanji ini.
Saya mungkin tidak melakukannya dengan baik,
tapi aku akan melakukan yang terbaik untuk menjadi seseorang kamu.
Jadi kamu tidak sendirian.
Baik?
Kamu tidak sendiri.
Baik.
Tanda tangani hal itu. Ayolah.
Orang-orang sedang menunggu.
Ya.
Cinta sejati, kita tahu kapan kita merasakannya, kan?
Saya tahu saya melakukannya. Tidak bisa dipungkiri.
Sampai dipertanyakan.
Atau dinilai tidak wajar.
Ripped By msto