[dering]
Olivia: Anda telah mencapai paus olivia.
Saya tidak di. Silakan tinggalkan pesan.
[bip]
Wanita: Kotak surat Anda sedang berusaha untuk mencapai penuh.
[berbunyi] Pria: Pemimpin senat Demokrat terus menyuarakan ketidaksenangan
Dengan keputusan presiden hibah
Untuk mengirim pasukan Amerika ke angola barat.
Hari kelima telah tiba korban terberat
Sejak awal konflik.
[mengunci lepas]
[pintu ditutup]
Abby. Hei. Hai.
Bagaimana kabarmu?
Diam. Dimana hidup? Di luar.
Dimana? Keluar saja.
Oh maafkan saya.
Apakah kamu ingat saya? Abby whelan?
Seorang gladiator sejak - oh saya tidak tahu -
Jauh sebelum kamu pernah.
Olivia Paus tidak menjawab teleponnya,
Dan sofanya memiliki noda anggur di atasnya.
Kalian berdua perlu potong omong kosong dan katakan saya di mana dia sekarang.
Anda bukan seorang gladiator lagi.
[menghembuskan napas dengan lembut]
[mencemooh]
Kami tidak bisa percaya Gedung Putih.
Abby adalah Gedung Putih.
[mengklik rana kamera]
Dia bisa berada di mana saja sekarang.
Anda akan mendapatkannya kembali.
[ketuk pintu]
Selamat pagi, orang-orang yang kuat. Aku datang membalaskan dendam.
Pesanan eksekutif 13686 -
Pengakhiran Anda seluruh staf dinas rahasia.
Pesanan eksekutif 13687.
Teman Anda, angkatan laut s.E.A.L.S,
Sekarang akan melindungi rumah putih, keluarga pertama,
Dan bahkan musang itu Wakil Presiden.
Berbicara tentang siapa, saya pikir Anda ingin membaca
Wakil presiden surat pengunduran diri
Dan deklinasi kantor federal
Sebelum saya membawanya ke dia untuk tanda tangannya.
"deklinasi kantor federal "-
Cara yang elegan mengatakan dia berhenti.
Atau itu kamu membuatnya berhenti.
Dia beruntung ini saja itu terjadi padanya.
Jika saya punya cara saya, dia tidak akan lagi berjalan dan berbicara.
Fitz, Anda masuk perintah eksekutif.
Anda melakukan semua yang Anda bisa untuk mendapatkan olivia kembali.
Itu yang terpenting.
Dia benar. Anda melakukan segalanya.
Cy.
Kumpulkan tim intelijen saya di ruang duduk sekarang.
Dan mari kita dapatkan jake ballard di sini.
Saya ingin masuk
Tuan-tuan? Lelang untuk olivia.
Jika kami melakukannya benar-benar segala yang kami bisa
Untuk mendapatkannya kembali, kami akan menawar.
Mereka ingin bermain kotor, saya ingin masuk
Kami bisa memenangkan ini.
Siapa yang memiliki lebih banyak uang daripada Amerika Serikat?
Cina, Arab Saudi. Emirat arab bersatu.
Saya ingin masuk
Ruang duduk - 10 menit.
[percakapan tidak jelas]
Apa yang kamu punya? Tidak lebih dari kamu.
Saya sudah menelepon semua orang dalam hal ini.
Pria di telepon - pria itu saya berbicara dengan - siapa dia?
Mercenary - dia sudah melakukan hal semacam ini
Waktu yang lama, dan dia bagus dalam hal itu.
Tidak banyak dari hati nurani.
Maka kita lebih baik melakukan semuanya kita bisa mendapatkannya kembali dengan cepat.
Dia ingin memancingnya ke tempat terbuka,
Buat jejak diikuti.
Pelelangan -- itu idenya.
Maka lebih baik kita menang.
[mengklik rana kamera]
Gus: Anda membuat rencana, kami menandatangani ke sana, dan ini bukan itu.
Rencananya adalah Philly.
Gudang di philly adalah rencana yang kau buat,
Bukan ini, bukan dia.
Ian: Apakah Anda ada benarnya?
Saya hanya mengatakan saya tidak tahu apakah ini ide yang bagus.
Bukan maksud saya untuk menanyai Anda, tuan,
Tapi mungkin kamu tidak berpikir jernih.
Maksudku, pertama kamu berubah lokasi, kan?
Kemudian Anda kirim untuk kami, saya dan teman-teman sampai di sini,
Dan kemudian kita menemukannya hanya berjalan di sekitar,
La-di-da, ratu amerika?
Ada 17 jahitan di kepala saya dari dia.
Pelacur itu membunuh otto.
Perempuan jalang itu - atau, karena saya suka memanggilnya, olivia -
Akan menjadi bekerja dengan kami.
Dia adalah sandera. Anda tidak bekerja dengan sandera.
Sekarang, saya pikir itu -
Apa?
Bagaimana menurutmu, gus?
[dering ponsel]
Saya minta maaf Pak.
Apa?
Hanya menelepon untuk check-in pada proyek saya.
Dia tidak proyek Anda lagi.
Dia milikku sekarang.
[terkekeh] sekarang, tunggu sebentar.
Kami sudah sepakat.
Saya harus mengembalikannya tanpa luka.
Begitulah cara ini berhasil. Jika sesuatu terjadi padanya ...
Presiden harus mendapatkannya kembali.
Nah, kesepakatan itu sudah berakhir.
Sekarang saya membuat kesepakatan dengan penawar tertinggi.
Tunggu. Tunggu sebentar.
[penerima mengklik] Tunggu!
[mendengus]
[tombol keyboard berdenting]
Kita mulai.
Dark net sedang aktif.
Lelang untuk ms. Paus
Sedang dilakukan pada apa yang kita sebut jaring gelap.
Yang mana?
Bagian dari internet yang tidak dapat dijangkau oleh siapa pun.
Tidak ada jalan untuk mengakses situs.
Kecuali Anda sudah diberikan alamat hantu,
Alamat itu menghubungkan Anda ke database mengambang.
Ini menghasilkan kata sandi baru setiap 8 detik.
Apa itu junior? pepatah nerdball?
Pada dasarnya, kamu harus diundang ke pesta dansa.
Kami tidak,
Tetapi beberapa teman lama kita dari jalan yang bersinar itu.
Jadi kita dalam bisnis dengan pembunuh.
Saya akui itu tidak ideal, tapi orang-orang ini
Memiliki kredibilitas jalanan teroris dan uang obat peruvian.
Berapa banyak?
Cukup masuk pada penawaran.
Tunggu. Jadi, AS Ada di tempat tidur dengan beberapa teroris,
Siapa yang mereka gunakan untuk menawar secara langsung untuk mereka
Karena presiden tidak bisa dilihat
Bernegosiasi dengan teroris.
Ya.
Liv akan mati.
Mereka akan meretas tubuhnya dan bakar potongannya.
Huck. Tidak ada yang sekarat.
Jika kita ingin ini ditangani, kita harus menanganinya sendiri
Tanpa rumah putih.
Baik. Apa rencananya?
Pool uang kita, menawar dirinya sendiri.
Pool uang apa?
Siapa yang punya uang? Yang saya miliki hanyalah pinjaman mahasiswa.
Tidak masalah berapa kali Anda menemukan kembali identitas Anda.
Sallie mae akan menemukanmu. Saya punya uang.
aku mendapat rekening bank swiss.
Seharusnya sedikit lebih $ 2 juta di dalamnya.
Melawan sekelompok orang asing pemerintah dan kartel narkoba?
Saya punya uang. 2 juta dolar adalah perubahan saku.
Anda mencapai. Kamu putus asa.
Saya punya uang!
Huck, kita butuh jutaan dan jutaan dolar.
saya sudah $ 2.000.400.087,38.
Algoritma -
Yang b613 digunakan untuk menyedot uang
Dari anggaran federal untuk mendanai program mereka.
Kami memindai seluruh anggaran federal
Dan mengalihkan sejumlah kecil pendanaan ke akun kotak hitam.
Saat kita tutup b613,
Uang harus ditransfer ke suatu tempat. Saya pikir itu bayaran kembali untuk waktu saya di dalam lubang.
Ini bukan latihan.
Kami ditayangkan dalam 30 detik, orang-orang.
Berapa banyak yang Anda pikirkan? dia akan pergi untuk?
Berapa banyak yang Anda pikirkan? kamu akan pergi untuk?
$ 500 juta?
Saya sedikit terhina.
Oh, kamu pikir kamu lebih berharga?
Saya pikir bangsa kita yang hebat lebih berharga.
Saya pikir musuh demokrasi serakah.
Plus, setiap orang menyukai penjualan.
Saya akan pergi untuk tidak satu dolar di bawah satu miliar,
Mungkin $ 1,5 miliar.
Saya suka dia.
20 detik.
Kuberitahu apa -
Lelang ini, saat didapat untuk beberapa penawar terakhir,
Bagaimana kalau saya membiarkan Anda memilih siapa yang menangkapmu?
Saya tidak mengatakan Anda akan diperlakukan seperti seorang putri.
Kami tidak menjual Anda ke philharmonic boston,
Tapi setidaknya Anda bisa untuk menghindari
Dari ... Lebih banyak apel sadis dalam kelompok itu, hmm?
Apakah itu terdengar seperti sebuah ide bagus?
Lelang tinggal di ...
Bersama: 5 ... 4 ... 3 ... 2 ... 1 ...
Kedengarannya seperti id-- yang sangat bagus
[tembakan] [jeritan]
Baik.
Baik!
[dinging] Saya bertanggung jawab sekarang!
Suara apakah itu?!
Itu tawaran.
Lelang itu sudah tayang. Sudah dimulai.
[dinging berlanjut]
[menghembuskan napas dalam-dalam]
Baiklah kalau begitu.
Tuan-tuan ...
[menghela nafas] mari kita menghasilkan uang.
[dinging berlanjut]
Gedung putih ada di. Teman-teman mereka di jalan yang bersinar
Baru saja menempatkan tawaran pertama. Bagaimana kita melakukan Baik. Pelan tapi mantap.
Saya tidak dapat menemukan situs lelang. Dia akan menemukannya.
Saya tidak dapat menemukan situs lelang.
Luangkan waktu Anda, huck. Liv tidak punya waktu.
[dinging]
Anda mengatakan ini tidak akan menjadi masalah besar. Diam.
Kamu berkata ini hanya retasan. Ini lebih baik.
Lihat ini. Ini indah. Ini seni.
Mike ... Kami di tengah-tengah dari mana
Dengan sandera seluruh dunia mencari.
Itu buruk ketika ian bertanggung jawab,
Tapi sekarang kita mengikuti gus?
Ya, benar.
Gus adalah seorang psiko. Otak Ian ada di karpet.
Persis! Saya ingin otak saya di kepalaku. Bukan?
[dinging berlanjut]
Hai. Bisakah saya ...
Kamu punya sedikit sesuatu.
[terkekeh]
Ini lebih lucu jika Anda berada di sisi ini.
Sini.
Biarkan saya
Bagaimana lelang kami?
Eh, sedang memanas. 53 penawar dan terus bertambah.
53? Dan berhitung.
Kami memeriksa lebih banyak. Mereka semua ingin masuk
Nah, lihat dirimu -
Gadis "it" musim ini.
Semua orang suka hidup.
Putri yang sangat populer.
[dinging berlanjut]
Sana.
Itu lebih baik.
Aku bisa bersikap baik padamu, kamu tahu?
Jauh lebih baik untukmu dari ian.
Dia tidak suka para wanita.
Hati-hati.
Saya kaget.
Tempatkan apa pun yang dekat dengannya mulutku, aku mungkin menggigitnya.
[dinging berlanjut]
Pete: Kami baru mencapai $ 300 juta.
Tidak ada lagi ceria, menggerutu.
Kita bisa melakukan yang lebih baik dari $ 300 juta.
Itu perubahan bodoh.
Whoo! Ya, ini dia.
[mengklik rana kamera]
Mengundurkan diri dari jabatan wakil presiden karena alasan kesehatan.
Apakah itu yang terbaik? kamu bisa datang dengan?
Anda pria yang kreatif dengan hadiah untuk berbohong.
Kupikir kau bisa mengisi kosong di jalan keluar kota
Dan dari nasional panggung politik selamanya.
Mari kita bicarakan ini.
Saya tahu kita bisa mengerjakan sesuatu.
[tertawa] tidak.
Kami benar-benar tidak bisa. Ini penjara atau ini.
Memberimu hadiah di sini, andrew.
Anda tidak punya terima kasih untuk itu,
Tapi kamu punya untuk menerimanya.
Tidak.
Saya tidak mengundurkan diri.
Kamu bukan...
Baik.
Penjara itu.
Kamu tahu, pergi berperang demi musuhmu
Tidak hanya membuatmu presiden yang tidak populer,
Itu membuat Anda seorang penjahat ... Urutan tertinggi.
Dengarkan aku.
Anda akan masuk surat aneh itu -
Saya dituduh melakukan pengkhianatan, jika saya masuk penjara, dia juga.
Mungkin kamu juga.
Mike: Situs lelang ini,
Daftar penawar adalah seperti daftar sosial neraka -
Penjahat, lalim, teroris,
Bangsa nakal, musuh negara.
Kamu tidak di sini, Anda tidak cukup jahat.
[berbunyi]
Tidak ada tempat.
Saya tidak dapat menemukan situs lelang karena tidak ada tempat.
Dan itu buruk? Baik? Buruk?
Baik.
Tidak ada tempat, tapi itu ada di sana,
Tetapi hanya jika Anda tahu persis di mana mencarinya,
Seperti ... Klub pribadi.
Kecuali kamu jumlah yang diketahui,
Mereka tidak menginginkanmu dalam pelelangan.
Dan mereka sudah membangun keamanan yang cukup
Bahwa Anda tidak akan pernah masuk
Ini pesta yang sangat pribadi, dan kita tidak bisa masuk.
Bukan tanpa undangan.
Jadi, kita membutuhkan all-star.
All-star? Seekor anjing besar.
All-star teroris internasional.
All-star segera mendapat kami undangan.
Kerja bagus.
Ya, kerja bagus, jake.
Apakah kita tahu all-star teroris internasional?
Hanya satu.
[pintu terbuka]
[pintu ditutup]
Ini pasti bagus.
Anda punya 10 menit. Setelah itu, kami tidak pernah di sini.
Apakah kita mengerti?
[menggeram, terkekeh]
["think" aretha franklin bermain] apakah kita mengerti
Kamu dengar anak itu. Jam terus berdetak.
Anda sebaiknya berpikir berpikir
pikirkan apa yang Anda coba lakukan padaku jadi, ini semacam hal komputer rahasia.
berpikir agak, ya.
biarkan pikiranmu pergi, biarkan dirimu bebas dan Anda pikir beberapa yang lama saya teman-teman akan tahu tentang itu.
Iya nih.
Ayo kembali, Ayo kembali dan itu akan menghemat olivia.
ayo jalan terus jalan kembali kapan jika saya akan memberimu sesuatu ...
Aku bahkan tidak mengenalmu ... saya perlu mendapatkan sesuatu sebagai gantinya ...
itu sebabnya kamu tidak bisa sudah lebih dari 10 ... Dan begitulah caranya akan bekerja.
aku bukan psikiater, Saya bukan dokter dengan gelar biarkan aku keluar dari sini. Tidak.
tidak butuh iqs terlalu tinggi pindahkan aku untuk keamanan menengah.
untuk melihat apa yang kamu lakukan padaku biarkan aku berpikir. Tidak.
Anda sebaiknya berpikir saya sudah menghabiskan 20 tahun terkunci.
pikirkan apa yang Anda coba lakukan padaku suamiku belum dikunci sehari ...
ya, pikirkan ... Dan dia membunuh putra presiden.
biarkan pikiranmu pergi, biarkan dirimu bebas saya bernegosiasi dengan itikad baik di sini, tapi idiot ini -
oh, kebebasan adalah jaksa agung dari negara-negara bersatu ...
kebebasan ... Sementara kamu musuh negara.
yeah, kebebasan David, mudah. Maya, masuk akal.
yeah, kebebasan apa yang kamu inginkan kamu tidak punya?
ya, kebebasan, ooh, kebebasan saya ingin perpustakaan penuh dengan buku.
kebebasan, kebebasan Saya ingin teman satu sel bicara, berdebat dengan.
ooh, kebebasan saya ingin akses ke halaman - berpagar...
ya, pikirkan, ah, aku, pikirkan itu ... Tetapi dengan rumput, dengan sinar matahari saya bisa merasakan di wajah saya. Saya ingin --
tidak ada yang bisa Anda lakukan minta aku bisa menjawabmu tidak. Tidak tidak Tidak!
tapi aku akan berubah, tapi saya tidak baik, kalau begitu ... Tidak ada kesepakatan.
jika Anda terus melakukan sesuatu bukan saya
Anda sebaiknya berpikir berpikir
pikirkan apa yang Anda coba lakukan padaku bagaimana dengan tv?
oh, pikirkan Aku mendengarkan.
biarkan pikiranmu pergi Anda bisa melakukannya, bukan?
biarkan dirimu bebas terbuat dari apa TV - logam, kabel, kaca?
orang-orang berjalan setiap hari kita mungkin juga memberinya satu set pisau.
bermain game, mengambil skor tidak jika dia tidak bisa menyentuhnya.
mencoba membuat orang lain kehilangan pikiran mereka layar datar - gantung di dinding di luar sel.
baiklah, hati-hati, kamu akan kehilangan milikmu Anda memberinya remote. Dia mengawasi melalui jeruji.
oh, pikirkan itu bekerja untuk semua orang?
pikirkan apa yang Anda coba lakukan padaku
ooh, ooh kabel?
berpikir dasar.
biarkan pikiranmu pergi, biarkan dirimu bebas
Selama saya bisa menonton putriku tentang itu saluran berita ...
Anda membutuhkan saya, dan saya membutuhkan Anda ...Saya baik. Besar. Diselesaikan
Sekarang mari kita pastikan Anda memiliki sesuatu untuk ditonton.
tanpa satu sama lain, tidak ada yang bisa kita lakukan kita akan membutuhkan nama
Dan cara untuk berafiliasi dengan diri kita sendiri denganmu.
Oh ya tidak dengan saya, dengan marie wallace.
pikirkan apa yang Anda coba lakukan padaku nama saya marie wallace - bagi mereka.
pikirkan itu sekarang [mengklik rana kamera]
Bukan dia akan mengundurkan diri? Tidak.
Bagaimana itu mungkin? Dia menggali.
Ya, kita perlu untuk memukulnya, lalu. Itu masalahnya, tuan.
Jika kita mencoba melanjutkannya dengan cara apa pun, cobalah untuk menangkapnya,
Tuntut dia, apa saja,
Dia akan melakukannya beri tahu orang Amerika
Anda pergi berperang karena olivia.
[menghela nafas]
Saya tidak pergi berperang karena olivia.
Tuan...
Saya pergi berperang karena dari upaya pembunuhan
Tentang wakil presiden dari negara-negara bersatu.
Itu yang saya bilang orang-orang Amerika.
Itu apa yang Amerika yakini.
Jika kita dapat menunjukkan bahwa dia memalsukan upaya pembunuhan itu,
Yang dia lakukan,
Bahwa dia menyesatkan negara ini dalam perang, yang dia lakukan,
Dia tidak akan memiliki apa-apa pada kita.
Kita hanya perlu membuktikannya.
[pintu terbuka] [menghela nafas]
Beruang Lizzie!
Cyrus.
[membersihkan tenggorokan]
Kamu tampak sedikit gelisah di sana, Nak.
Aku harus memberitahumu - ini tidak terlihat bagus.
Seperti Anda melewatkan kota di sini.
Saya - saya tidak.
Saya hanya ... Melakukan rumah tangga kecil.
Baik.
karena kamu dan aku keduanya tahu
Anda tidak dapat mencoba untuk menggulingkan pemerintah Amerika,
Kalau begitu baru saja lewat semua itu meledak di wajah Anda.
Selain itu, pada titik ini, Anda harus meninggalkan negara itu,
Yang akan sulit, karena aku sudah menempatkanmu
Pada selusin daftar pantauan, dan bahkan kemudian ...
Tidak ada tempat di bumi Anda mungkin bisa lari
Di mana aku tidak akan memburumu dan seret kamu kembali ke sini.
Apa yang kamu inginkan, cyrus?
Anda akan bersaksi melawan pacar kamu, andrew nichols.
Sebagai gantinya, Anda tidak perlu menghabiskan
Sisa hidupmu di penjara federal.
Namun, Anda akan menjadi pelacur saya sampai akhir waktu.
Silakan duduk, lizzie.
Mari kita santap.
[dinging]
[mengklik rana kamera]
Mike: Apakah kamu melihat ini?
Itu akan terjadi. Itu terjadi tepat ...
[dinging berlanjut]
Whoo! $ 500 juta!
Kamu benar.
Kami baru saja mulai, dan kami sudah di $ 500 juta.
Kamu akan pergi lebih dari $ 1 miliar.
Dan sekarang kita membaginya dengan tiga cara bukannya empat.
[dinging berlanjut]
Orang yang Anda temui - nama gustavo pineda.
Pineda. Besar.
Guatemala terbesar pengedar narkoba.
Dia bilang dia bisa mendapatkan kita akses ke pelelangan.
Dia juga mengatakan ini seharusnya tidak terlalu lama.
Jake: Ini dia, semuanya.
Mengamati seseorang - 6 kaki, jenggot.
Sepertinya dia menusukkan pisau di tulang rusuk orang asing untuk bersenang-senang.
[mengklik rana kamera]
Gustavo.
Baiklah, kita akan masuk
Dia hanya mengharapkan salah satu dari Anda, dan jangan tersinggung, bocah kulit putih,
Tapi saya pikir pit bull itu duduk di sebelahmu
Cocok dengan kru ini sedikit lebih baik.
Apakah ini masalah narkoba?
Apakah obat pengungkit untuk membeli lelang ini?
Apakah Anda tahu seberapa ilegal itu? Dan jika dia berbohong ...
Saya perlu berkonsentrasi di sini. ... Kita kehilangan hidup, dan kita semua masuk penjara.
David, di luar. Tidak, saya sudah selesai!
Saya ingin membantu hidup, tapi ini pantatku - [pintu ditutup]
Oke, saya tidak tahu Berapa lama pengacara kecil
Akan keluar dari pendengaran,
Jadi saya akan katakan ini dengan cepat -
Kami mendapat perubahan dalam rencana.
Ubah rencana?
Orang itu yang saya katakan Apakah Gustavo?
Itu hanya orang bodoh siapa yang mengira dia bisa mencuri uang gustavo.
Dia ada di sana dengan tiga temannya.
Mungkin punya penjaga di pintu berjaga-jaga.
Mereka pikir mereka sedang membeli satu kilo kokas dari Anda hari ini.
Anda bilang Gustavo akan melakukannya bawa kami ke lelang langsung.
Dia akan.
Tapi dia mau orang-orang itu mati sebagai pembayaran,
Dan Anda hanya mendapatkannya ketika kamu memberi, sayang.
Aku tidak mengenalmu dengan baik, tetapi saya tahu Anda tahu itu.
Dan ini akan kembali hidup?
Iya nih.
Baik.
Aku akan ikut denganmu.
Tidak, saya punya ini.
[percakapan tidak jelas]
[menghela nafas] aku sudah memanggilmu.
Tidak sekarang.
Pegang cepat, dan kita akan keluar dari ini.
Elizabeth! Ayolah. Kami menunggu.
[menghela nafas]
Mengapa kamu di sini?
Apakah mereka berusaha mendapatkan elizabeth untuk bersaksi melawan saya?
Sudah berakhir, sayang. Kamu kalah.
Orang memelihara memberitahuku itu.
Ada banyak hal negatif
Keluar dari sayap barat hari ini.
Tapi saya masih menangkapmu, sayang.
Karena kalau mereka datang setelah aku,
Saya akan memberi tahu dunia tentang kami --
Setiap hal yang kotor yang kami lakukan.
Wanita pertama dan pengkhianat.
[mencemooh]
Bagaimana untuk itu warisan suamimu?
[terkekeh ringan]
Ironisnya adalah ...
Dia memilihmu karena dia pikir kamu akan setia.
Mungkin alasannya sama dia memilihmu.
Bagaimana kita di luar sana?
Kami baik-baik saja Kami lebih tenang.
Ada yang tahu kunjungan lapangan kecil kami
Atau sudah firasat yang samar
Bagaimana bisa kamu mendapatkan 50 saluran dan TV layar datar,
Dan aku akan menjentikkan jari dan buat hidupmu seperti neraka.
Kau mengerti? Tentu saja.
Bagaimana kita di sini?
Kami baik-baik saja Kami mendapatkan pekerjaan selesai. Sebentar lagi sekarang.
[mengklik rana kamera]
Dia ada di sana terlalu panjang.
Aku akan masuk dan memeriksanya.
Kata Maya bawa mereka keluar, bukan ...
...Ini.
Gustavo akan menginginkan bukti.
Kita akan membutuhkan kepala mereka sebagai hadiah.
Aku akan melakukannya. Anda pergi bersih-bersih.
Apa yang akan hidup katakan jika dia melihatmu sekarang?
Hewan.
[menghembuskan napas dalam-dalam] apakah kamu melihat ini?
[dinging]
Jalankan pemindaian verifikasi kunci publik mereka,
Pastikan itu sah.
Oh, ini sah. Anda melihat nomornya?
Ya, saya melihatnya.
Olivia: Anda tidak seharusnya berada di sini.
Permisi?
Jangan bicara dengannya.
Anda tidak seharusnya berada di sini.
Kalian berdua bukan di sini,
Tidak dengan gus, tidak terjebak di tempat ini bersamanya.
Kamu tidak pantas apa yang akan terjadi padamu
Apakah kamu? 24?
25?
Anda memiliki seluruh hidup Anda di depanmu,
Seluruh dunia di depanmu,
Dan dengan keahlian Anda, pikiran itu,
Potensi yang Anda miliki,
Kesempatan yang Anda miliki ...
Anda tidak berbaring di tempat tidur pada malam hari bermimpi menjadi penculik,
Pedagang manusia, teroris.
Anda tidak memimpikan hidup di penjara super-max
Atau dalam pelarian atau melakukan apa pun sih yang suruh kamu lakukan,
Yang sebenarnya opsi terburuk.
[dinging berlanjut]
Anda bermimpi kekuasaan.
Anda bermimpi menjadi sukses, menjalankan perusahaan,
Membangun sesuatu yang hebat.
Anda harus dimenangkan dan makan malam oleh pemodal ventura,
Tidak bekerja untuk beberapa orang gila yang memegang senjata.
Salah satu dari kalian apakah Anda pikir dia akan menembak lebih dulu
Jadi dia hanya perlu membagi uang dua arah, bukan tiga?
Pete, dia membutuhkan kita berdua untuk menjalankan pelelangan.
Kami aman.
Lihatlah ian.
Gus bahkan tidak akan memindahkannya.
Anda pikir itu akan berbeda untuk kalian berdua?
Anda pikir Anda aman? Kamu tidak aman, pete.
Tidak, gus membutuhkan kita.
Sampai lelang ini sudah selesai.
Maka dia tidak perlu salah satu dari kalian
Dia akan membunuhmu dan ambil semuanya.
Aku bisa melindungimu.
Lihatlah layar Anda.
Lihat siapa yang menginginkanku, apa yang mereka bayarkan.
Betapa kuatnya saya.
Dan saya akan menggunakan kekuatan itu untukmu.
Yang harus kamu lakukan miringkan lelang,
Lempar game, biarkan peluang bermain mendukung saya,
Temukan cara untuk memalsukan penjualan,
Dan kemudian serahkan aku ke Amerika Serikat.
akan saya pastikan Anda tetap bebas dan hidup
Dan dengan murah hati dikompensasi untuk keterampilan Anda.
[dinging berlanjut]
Apakah kita sepakat, Tuan-tuan?
Itu bukan apa yang saya impikan.
Anda bilang saya bermimpi perusahaan dan kekuasaan
Dan membangun sesuatu yang besar.
Bukan itu yang saya impikan saat aku tidur di malam hari.
Seluruh keluarga saya tidur di satu kamar.
Ayahku bekerja tiga pekerjaan.
Hanya waktu saya mendapat sarapan
Apakah jika mereka memberikannya di sekolah.
Wanita, saya memimpikan uang.
Saya bermimpi $ 1 miliar.
Jika satu-satunya berdiri di jalan mimpiku
Adalah seorang neanderthal dengan i.Q. rendah Dan pistol,
Aku akan biarkan peluang bermain mendukung saya.
Aku akan membuat mimpiku menjadi kenyataan.
Bayi miliaran dolar.
[keduanya tertawa]
[dinging berlanjut]
Saya juga berkoordinasi dengan pangkalan angkatan udara ramstein,
Pentagon, dan usafricon,
Memastikan tidak ada yang memberi brief pers tentang korban
Keluar dari angola barat tanpa membersihkan kita.
Baik.
Sekutu kami adalah, um ...
Apa?
Oh maaf.
Perintah sekutu dihubungkan melalui centcom.
Centcom?
Apakah saya mengatakan centcom?
Maafkan saya. I-i ...
Abby. Iya nih?
Anda baik-baik saja? Baik ya.
Apa yang sedang terjadi?
Ini olivia.
Dia bukan yang terbaik pada panggilan balik,
Tetapi ini berbeda.
Ada yang salah. aku tahu sesuatu terjadi dan saya hanya ...
Aku benar-benar tidak mau untuk mengganggumu, tapi, um ...
Sudahkah Anda berbicara? dengan dia baru-baru ini?
Silahkan duduk.
[mengklik rana kamera]
Kamu tahu olivia hilang.
Iya nih?
Anda tahu olivia hilang, dan kamu tidak memberitahuku!
Saya tidak. David!
Abby. Saya punya hak untuk tahu.
Dalam kapasitas apa?
Apa?!
Saya tahu tentang penculikan hidup karena,
Sebagai jaksa agung dari negara-negara bersatu,
Saya harus menulis surat perintah dan membuat perlindungan hukum
Jadi kita bisa menyerang fasilitas itu di mana dia ditahan
Dalam upaya untuk menyelamatkannya.
Apakah itu akan membantu saya lakukan pekerjaan saya
Untuk memberitahu Anda informasi ini?
Kamu tahu apa maksudku!
Hilangnya dia dijelaskan kepada saya
Sebagai masalah keamanan nasional.
Apakah kamu penasihat keamanan nasional?
Atau anggota tim mana pun itu ada hubungannya
Dengan memberi pengarahan kepada presiden tentang masalah keamanan nasional?
Oh ayolah!
Apakah izin keamanan Anda lebih tinggi dari pria aneh itu
Siapa yang berkemah di luar gerbang rumah putih dan makan koran?
Anda menjadi keledai.
Tidak, bukan.
Jadi saya tidak melakukannya harus memberitahumu
Karena kamu tidak punya hak untuk tahu.
Kamu bangsat.
Dia adalah teman baikku.
Dia adalah sahabatku, dan dia terjebak di suatu tempat.
Dan hal-hal mengerikan sedang terjadi padanya,
Dan Anda membuat lelucon sinis karena apa?
Karena kamu punya perasaan terluka karena kita putus? [mencemooh]
Seseorang diculik sahabatku.
Dengarkan kalimat itu, David!
Seseorang diculik sahabatku!
Tidak. Seseorang diculik satu-satunya teman saya.
Dia adalah satu-satunya temanku. Saya tidak punya teman.
Saya punya liv.
Dan sesuatu yang buruk telah terjadi padanya,
Dan saya bahkan tidak mendapat kesempatan untuk menjadi gladiatornya
Karena tidak ada yang peduli untuk memberi tahu saya
Bahwa dia hilang, bahwa dia dalam kesulitan,
Bahwa dia membutuhkanku!
Setiap saat -- setiap saat dia menyelamatkan saya.
Setiap saat. Saya akan menyelamatkannya, David.
Saya akan pergi ke tebing untuk dia.
Tetapi saya tidak tahu karena saya tidak bekerja di sana lagi.
Saya bukan salah satu dari mereka lagi.
Jadi ketika sesuatu terjadi,
Anda harus mengatakan itu kepada saya satu-satunya temanku diculik!
[menghembuskan napas dalam-dalam]
Sini.
[menghembuskan napas perlahan]
Abby?
Apa?
Dia tidak satu-satunya temanmu
[batuk]
Oh, itu menggigit.
[terkekeh]
Yankee.
[terkekeh]
Apa katanya pada olivia?
Kata Cy si cia percaya diri
Mereka akan membawanya pulang dalam 24 jam.
Itu bagus.
Wah.
Kami tidur lebih baik ketika dia berbaring di antara kita.
Saya tidak yakin bagaimana menanggapi itu.
Kebenaran akan membebaskan Anda.
Semua orang kecuali aku, itu adalah.
Kita akan memilikinya untuk membiarkan andrew berjalan.
Apa?
Jika tidak, dia akan memberi tahu seluruh dunia
Bahwa saya cukup bodoh untuk melebarkan kaki saya untuknya.
Pria itu adalah pengkhianat ke negara ini.
Dia berpura-pura upaya pembunuhan.
Dia telah diculik. Saya akan hancur.
Amerika bisa memaafkan pria seratus perselingkuhan,
Tapi mereka tidak akan pernah memaafkan seorang wanita bahkan satu.
Aku akan hancur, selesai, dilakukan.
Mellie ...
Izinkan saya bertanya sesuatu kepada Anda.
Apa yang kamu inginkan, sangat ingin,
Lebih dari apapun Di dalam dunia?
Jerry ...
Hidup lagi.
[menghela nafas]
Apa yang kamu inginkan... Anda benar-benar dapat memilikinya?
Apa yang kamu inginkan itu terasa mungkin?
Liv ...
Aman di rumah.
[menghela nafas]
Fitz, tanya aku.
Tanya saya apa yang saya inginkan itu terasa mungkin.
Apa yang kamu inginkan?
Saya ingin menjadi presiden dari negara-negara bersatu.
Saya ingin menjalankan dunia.
[menghela nafas]
Begitu...
Andrew berjalan.
Baiklah kalau begitu.
Baik.
Saya tidak berpikir saya pernah ke sini.
Ny.
Dulu kantor harrison.
Sebelum itu, itu adalah kantor stephen.
Saya selalu berpikir rasanya seperti ...
Penuh hantu atau sesuatu.
Terserah.
Huck masih bekerja kata sandi gustavo yang memberinya?
Quinn.
Saya tahu apa Anda akan berkata,
Jadi kamu tidak harus memberitahuku.
Huck melakukan sesuatu kekerasan luar biasa.
Banyak darah, mungkin beberapa memotong, anggota badan terputus.
Dia suka [menghirup dalam-dalam] anggota badan terputus.
Tampak seperti film horor, kanan?
Itu normal. Dia baik-baik saja.
Dia tidak baik, quinn. Tentu saja tidak.
Liv sudah pergi. Dia tidak baik-baik saja.
Dia akan baik-baik saja.
Saya telah melihat hal semacam ini sebelumnya.
Tidak, Anda belum pernah melihatnya hal seperti ini.
Saya belum pernah melihat apa pun menyukainya, dan saya telah melihat banyak hal.
Dia pergi ke tempat-tempat gelap. Saya tahu itu.
Saya punya tagihan gigi untuk membuktikannya.
Tapi dia menarik dirinya kembali.
Dalam beberapa kasus, sebelum terlambat,
Bercinta selalu menarik dirinya kembali.
Dan bagaimana jika dia tidak melakukannya?
Quinn, aku tidak bisa biarkan dia lepas ke -
Dia akan baik-baik saja.
Saya masuk Kata sandi Gustavo berfungsi.
Apakah kita menawar? Belum.
Mereka akan memindai saya untuk marie wallace jejak digital.
Dia membutuhkan riwayat browser.
Apa sekarang? Sekarang saya buat iD. palsu yang sempurna
Sekarang saya membangun bitstream marie wallace,
Uang tunai, metadata.
Sekarang saya kembali.
Lalu kita masuk, dan penawaran dimulai.
Baik.
Kami secara resmi menawar dalam pelelangan
Untuk paus olivia sebagai marie wallace.
Quinn: Di mana penawarannya?
[bip komputer] $ 1,1 miliar.
Salah satu kartel narkoba Meksiko baru saja putus.
Jadi, kita jatuh untuk delapan penawar.
Terima kasih, los zetas. Terima kasih sudah putus.
Gracias. Tunggu, ada yang salah.
Angka-angka tidak naik.
Itu bisa saja hal yang baik.
Itu bukan hal yang baik. Bisa jadi.
[berbunyi] ini bukan!
Apakah itu orang lain putus sekolah?
Itu segalanya putus sekolah. Itu hilang.
Maksud kamu apa? Itu hilang begitu saja.
Maksud kamu apa itu hilang?
Pelelangan - itu hilang. Sudah ditangguhkan.
Mengapa mereka menunda pelelangan?
Apa yang terjadi pada olivia?
[menghela nafas]
Tuan?
Bapak Presiden.
Sst! Berhenti. Hentikan!
Kami minum terlalu banyak Tadi malam.
Hanya sekali, tidak bisakah kau membiarkannya tidur?
Anda tahu berapa banyak tekanan dia tidak--
Fitz.
Fitz, bangun sekarang.
Apa?
Pak, Anda dibutuhkan di kamar situasi, mr. Presiden.
Apa itu? Apa yang terjadi?
Gus: Bangun, olivia! [terengah]
Anda telah terjual. Waktunya pergi.
Tapi...
Pelelangan belum berakhir selama 12 jam.
Oh saya tahu. Itu yang luar biasa.
Pembeli ini mendatangi saya langsung, menawarkan uang tunai.
Dingin, keras, roll-around-in-bed-on-it tunai.
Jadi pelelangan ditangguhkan,
Dan pembeli Anda oh sangat gembira dengan pembelian mereka.
Siapa?
Kepada siapa Anda menjual saya?
Anda akan menyukai ini.
Iran.
Anda menghancurkan kepala saya terbuka dan maka kamu membunuh sahabatku.
Siapa yang kamu pikirkan saya akan menjual Anda ke?
Terjual? Aku takut begitu, Bapak. Presiden.
Ada pembeli di luar pelelangan.
Siapa? Iran.
Berapa lama Apakah kita perlu?
Kami percaya transfer sudah dekat. Bapak Presiden --
aku mau melihat rencana ekstraksi.
Kami tidak percaya kami bisa ekstrak aset saat ini.
Dalam terang perkembangan ini,
Kita perlu mempertimbangkan pilihan lain.
tidak ada jalan lain dari ekstraksi.
Paus Olivia adalah mantan resmi Gedung Putih tingkat tinggi.
Dia mempertahankan clear-- yang sangat rahasia
tidak ada jalan lain dari ekstraksi.
Pengetahuan luas Ms. Pope intelijen negara bersatu
Merupakan ancaman yang berkelanjutan untuk keamanan nasional.
Protokol standar dalam situasi ini
Adalah untuk menetralisir aset.
Kita tidak menetralkan aset!
Kami mengeluarkannya dari sana.
Kami menemukan jalan!
Kami tetap dengan rencana ekstraksi.
Apakah kita jelas?
Ya pak.
Bapak Presiden -- Direktur!
Pertemuan ini selesai.
Siapa pun bisa menawar seperti kita -
Di bawah alias, di belakang depan palsu.
Jika Anda adalah pemain utama, sebuah pemerintahan,
Kenapa kamu tidak menyembunyikannya?
Tentu saja tidak ada seorang pun siapa yang mereka katakan.
Dia bisa berada di mana saja, negara mana saja.
Korea Utara - mereka akan membayar.
Kolombia juga akan. Tidak masalah.
Kami bahkan belum mulai berbicara tentang sekutu kita -
Inggris, Perancis, Cina.
Persahabatan atau tidak, masih mendapatkan keunggulan.
Israel, italia. Bahkan lebih kecil negara bisa memilikinya.
Bahkan kota vatikan bisa memilikinya.
Kota Vatikan?
Tahukah Anda berapa banyak uang kota vatikan sudah?
Dan, ya, tidak bermoral atau tidak, mereka bisa masuk
Itu leverage. Itu kontrol.
Mereka dengan mudah membayar untuk mendapatkannya tangan mereka padanya. Tidak masalah siapa yang memilikinya.
Saya lebih suka itu ke opsi lain.
Kartel narkoba, organisasi teroris.
Kamu selanjutnya Al-Qaeda yang sedang naik daun,
Ramah Anda lalim lingkungan.
Tidak masalah siapa yang memilikinya!
Huck.
Tidak masalah siapa yang memilikinya, siapa yang membelinya,
Jika dia pergi ke iran atau england atau korea utara
Atau kanada atau raja narkoba.
Siapa pun mereka, apa pun itu negara yang mereka wakili,
Mereka membeli seseorang dalam pelelangan
Untuk mengendalikan presiden, untuk mengendalikan suatu bangsa.
Dia bukan orang ke mereka.
Dia adalah alat - sangat mahal, alat yang sangat berguna.
Mereka ingin sanksi dicabut,
Dia bilang tidak, mereka mengirimnya jari olivia.
Mereka menginginkan AS Untuk menjatuhkan hulu ledak nuklir di islandia,
Dan dia ragu-ragu.
Mungkin mereka akan mengirimnya beberapa tulang rusuknya -
Hanya tulang, hanya beberapa. Huck.
Mereka akan memisahkannya sedikit demi sedikit, sepotong demi sepotong,
Sampai dia tidak lagi dikenali sebagai paus olivia,
Sampai dia tidak lagi dikenali sebagai pribadi,
Sampai dia jauh dari apa kami ingin dianggap sebagai manusia,
Bahwa presiden akan mampu untuk melepaskannya dalam pikirannya.
Dia akan berkata pada dirinya sendiri, "Paus olivia sudah mati."
Hentikan.
Jadi dia akan berhenti peduli ketika mereka mengirimnya bagian tubuh -
Lengan atau kaki.
Dan segera, akan berhenti ada bagian tubuh yang berharga untuk dikirim.
Diam. Hentikan saja. Diam saja.
Semoga mereka akan membunuhnya -
Tembak dia di kepala, menggorok lehernya.
Karena jika mereka membiarkannya mati kelaparan
Karena dia tidak lagi layak diberi makan -
Diam, sial!
Diam diam, diam,
Diam, kamu bajingan sakit !!
Paus Olivia sudah mati.
Saya punya lebih banyak perintah eksekutif
Untuk pergi dengan Anda, Pak, jika Anda punya waktu.
Maaf saya kehilangan itu kembali ke sana.
Minta maaf kepada direktur lowry untukku.
saya menolak untuk melakukan itu, tuan.
Anda benar.
Selain, jika direktur cia
Tidak bisa mengambil dimarahi,
Masa depan kecerdasan bangsa kita
Berada dalam bahaya besar.
43 peti mati datang dari pesawat
Di pangkalan udara dover sore ini.
Apakah Anda tahu mellie bertemu setiap pesawat?
Saya tidak, Tuan, tidak.
Saya pikir dia mencoba menyelamatkan jiwa kita atau sesuatu.
Seolah-olah mereka bisa diselamatkan.
Kita harus dapatkan olivia kembali -
Tidak hanya karena aku cinta dia,
Bukan hanya karena memilikinya di luar sana
Merupakan ancaman untuk keamanan nasional.
Ada tentara yang tidak pernah pulang
Karena saya sudah mencoba untuk mendapatkannya kembali -
Ayah seseorang, suami seseorang.
Saya telah membunuh begitu banyak putra ibu
Mencoba untuk mendapatkannya kembali. Man: Hadir, hua!
Bendera ditempatkan di peti mati di mana mereka berbaring ada ...
Karena mereka memiliki keberanian untuk memberikan hidup mereka,
Dan saya tidak punya keberanian untuk memberi hidup. Pesan, hua!
Jadi, dia harus kembali ...
Karena pengorbanan mereka betul harus berarti sesuatu.
Mereka tidak mungkin mati untuk apa-apa.
Mereka tidak bisa telah pergi ke kematian mereka
Tanpa alasan lain daripada yang saya minta.
Kami akan mendapatkannya kembali.
Aku berjanji padamu - saya akan melakukan segalanya dengan kekuatan saya
Untuk memastikan kami mendapatkannya kembali.
Terima kasih.
[pintu terbuka, tutup]
[mengklik rana kamera