¬ cerah ¬ ¬ kemarin, hidupku dipenuhi hujan ¬
¬ cerah ¬
¬ kamu tersenyum padaku dan benar-benar meredakan rasa sakit ¬
¬ sekarang hari-hari yang gelap telah selesai dan hari-hari cerah ada di sini
¬ saya yang cerah bersinar begitu tulus ¬
¬ cerah, jadi ¬ satu benar
¬ Aku mencintaimu ¬
Hai.
¬ terima kasih atas buket sinar matahari ¬
¬ cerah ¬
¬ terima kasih atas cinta kamu membawaku ¬
Perahu akan segera datang.
Yah, itu belum datang.
Ini akan segera datang.
Sekitar 15 menit.
Anda ingin menggunakan 15 menit itu?
¬ ... Yang benar sekali, aku mencintaimu ¬
Atau berhenti?
Jangan berhenti.
¬ cerah ¬
¬ terima kasih atas fakta dari "A" hingga "Z" ¬
¬ Hidupku terkoyak, seperti pasir yang tertiup angin ¬
Kami mendapat '94 du Bellay.
Apakah mereka mengirim bir?
'94 du Bellay ... saja 100 botol yang pernah dibuat,
dan sekarang kita punya lima. Ini akan mengubah hidup Anda.
Merci, Lucien.
bientt.
¬ terima kasih untuk itu tersenyumlah di wajahmu ¬
¬ mm, cerah, begitu benar ¬
Anda mendapat surat.
¬ Saya suka yo-o-o-u ¬
¬ Aku mencintaimu ¬
Tidak ada alamat pengirim.
Bisa dari ayahmu.
Ini bukan. Ayah saya tidak akan ...
jika dia menginginkanku, akan ada helikopter
dan lima orang bersenjata di pantai.
Dia tidak akan mengirim surat.
Tidak ada yang tahu saya di sini.
Kami 100 mil di lepas pantai Zanzibar.
Pulau ini bahkan tidak ada di peta.
Aku bahkan bukan Olivia Pope lagi.
Saya Julia Baker, jadi ...
Jangan membukanya. Ini kotak Pandora.
Anda buka itu, hal-hal buruk terbang keluar.
Matahari terbenam.
Jules?
Mereka menemukan Harrison.
Apa maksudmu "ditemukan"?
Rupanya, dia hilang.
Dia tidak lagi.
Sekarang dia sudah mati.
disinkronkan dengan bellow - dikoreksi oleh chamallow akumenang.com
Hei.
Kami hanya di sini untuk beberapa hari ... masuk dan keluar.
Beberapa hari, masuk dan keluar.
Biarkan aku pergi ke kantor bersamamu.
Tidak.
Saya perlu melihatnya sendiri.
Anda sulit ditemukan.
Kalian baik-baik saja.
Membuang ponsel Anda di Frankfurt,
menghapus nama Anda dari setiap manifes pesawat
dan basis data pabean.
Anda membuat saya bingung, tapi kemudian aku ingat ...
setiap orang memiliki pengetahuan, tic, kebiasaan ...
sesuatu yang memberi mereka kesempatan.
Harrison mengajari saya itu.
Milikmu anggur, anggur merah ...
anggur merah yang langka, kompleks, dan fantastis.
Sayangnya, ada lebih dari 6.000
kolektor individu lainnya tersebar di seluruh dunia,
jadi aku mengobrol dengan Eddie di d & l liquors di Dupont,
tanya dia untuk apa kamu memberi Natal, dan dia menyarankan ...
'94 du Bellay.
Dari sana, itu hanya permainan yang membosankan
pelacakan pengiriman, proses eliminasi.
Ledakan.
Julia Baker.
Pilihan nama yang bagus, omong-omong ... kurang ajar.
Anda mengirim kliping.
Ketika mereka menemukan Harrison tubuh di gurun di luar Yuma,
dengan Adnan, saya pikir Anda ingin tahu.
Quinn?
Iya nih?
Apa yang terjadi pada O.P.A. Dimana semua orang?
Itu adalah I.D.E. antarmuka.
Hard drive Anda digoreng, tapi sekarang berhasil. Aku telah memperbaikinya.
Juga, istri Anda selingkuh.
Dia sudah mengirim email selfie sugestif
untuk seorang pria bernama Dave sejak 27 Maret.
Sama-sama.
Pelanggan berikutnya.
Hai.
Apakah Anda kembali untuk saat ini, atau kamu kembali untuk selamanya?
Mereka menemukan mayat Harrison.
Saya membaca koran. Apakah kamu kembali? untuk saat ini, atau Anda kembali untuk selamanya?
Saya hanya kembali untuk pemakaman.
Pelanggan selanjutnya!
Saya datang ke sini setidaknya sekali seminggu untuk memeriksanya.
Dia tidak akan berbicara dengan saya. Dia tidak pernah berbicara kepada saya.
Quinn, apa yang terjadi?
Anda meninggalkan.
Bagaimana dengan Abby? Dimana dia?
Persetujuan presiden Peringkat tertinggi dalam 20 tahun.
Peter
Presiden Grant sekarang telah dipecat 12 dari 15 anggota kabinetnya.
Siapa lagi yang ada di daftar sasarannya?
Ini adalah Gedung Putih, Peter, bukan Westerburg High.
Tidak ada daftar sasaran.
Katakan itu pada mantan Jaksa Agung.
Kapan presiden berencana memberi nama
Jaksa Agung selanjutnya?
Kabinet patah hati. Anda pesta sendiri siap untuk kerusuhan.
Anda menolak untuk bermain bagus.
Anda tidak akan menyebut Jaksa Agung.
Apa gambaran besarnya?
Ini bukan tentang membuat atau kehilangan teman.
- Ini tentang ... - Ini tentang presiden yang mendorong agenda agresif,
dimulai dengan undang-undang
yang menjamin upah yang sama untuk pria dan wanita.
Bagaimana dia berharap untuk meloloskan RUU ini?
Kami mencapai seberang lorong,
bekerja sangat erat dengan Senator Vaughn
dan banyak di dalam partai kita sendiri.
Banyak dari mereka merasa terasing oleh apa yang beberapa orang panggil ...
Fitz 2.0. Saya suka itu.
Saya tidak berusaha menjadi sulit, tuan,
tapi mengasingkan basis ... ini mungkin bukan waktu terbaik.
Kenapa tidak?
Bayangkan apa artinya ke Partai Republik
ketika jutaan wanita di dunia kerja kita
yang menghasilkan 2/3 sebanyak ...
Mellie.
Saya pikir kami akan mencoba dan berpakaian hari ini.
Ini hanya hari ke 2 untuk baju ini,
dan celana dalam ini baru dari pengering.
Aku senang kamu disini
Kami sedang mendiskusikan tagihan pembayaran yang sama.
Anda ingin mendapatkan pesta kami anak laki-laki yang baik untuk mengakui
bahwa kepemilikan vagina tidak secara otomatis berarti
yang harus didapatkan seorang saudari merapat 32 sen pada dolar?
Bagus untukmu, sayang. Perangi kekuasaan.
Ini ... hanya es teh.
Baiklah kalau begitu.
Saatnya bermain bowling.
Semua tahun-tahun ini,
kita tidak pernah menggunakannya arena bowling yang mewah itu.
Saya akan main bowling!
Tuan-tuan.
Wanita berambut merah.
Saya mengucapkan selamat tinggal!
Lizzie Bear!
Apa yang saya katakan tentang memanggil saya itu?
Anda R.N.C. ketua ...
Anda datang dan pergi begitu sering, Aku tidak pernah bisa mengingat namamu,
dan jadi saya membuat nama panggilan lucu untuk Anda.
Anda ... Anda Lizzie Bear.
Saya baru saja di Texas, Cyrus ... Dallas ...
bersenang-senang mengumpulkan uang untuk pesta,
tapi saya naik sapu saya, dan aku terbang hanya untuk melihatmu.
Apa kamu tahu kenapa?
Saya tidak bisa membayangkan.
Apa yang aku katakan tentang bocah kita?
"Anak ... kami"?
Maksud Anda presiden Amerika Serikat.
Pertama, dia menolak melakukan penggalangan dana,
meskipun saya secara khusus memberi tahu Anda
itulah kematian tragis putranya
akan membawa jutaan dolar kesedihan.
Kedua, dia membuat marah orang-orang kita.
Saya punya senator dan gubernur kehilangan omong kosong mereka padaku
setiap hari di atas anak laki-laki kami
liberal baru "menjangkau seluruh kebijakan "lorong".
Ketiga, di mana Mellie Grant?
Dia seharusnya menjadi mercusuar harapan kita.
Dia seharusnya memenangkan kita wanita, ibu ... orang-orang seperti itu.
Dan akhirnya...
Masih ada lagi? Munafik.
Saya mendengar rumor tentang Jaksa Agung baru ...
rumor seorang Demokrat, Cyrus ... seorang Demokrat!
Lizzie Bear.
Cyrus.
Terima kasih sudah datang. Senang melihatmu.
Permisi?
Apakah Anda perlu memvalidasi a tiket untuk sapu Anda,
atau bisakah Anda menemukan jalan keluar sendiri?
Saya memiliki selera humor, Cy, suka lelucon.
Namun, itu semua ada pada waktunya.
Berlangsung terlalu lama, orang-orang berhenti tertawa.
Terus mengisi pundi-pundi itu, Liz!
Berhenti memanggilku, Superfreak. Saya sungguh-sungguh. Saya sibuk.
Saya punya lima ... tidak, tiga ... Saya punya tiga menit gratis,
dan itu akan bagus untuk itu gunakan tiga menit gratis itu
kencing atau makan sesuatu bukannya di sini lagi
dengan Anda dan menjengkelkan Anda panggilan telepon. Saya sibuk.
Saya tidak akan menelepon, tapi dia tidak punya ponsel,
dan dia tidak akan membelinya.
Dia tidak terhubung atau semacamnya.
Saya akan memberi Anda dua menit.
Anda sedang bekerja di Gedung Putih sekarang.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Mereka menemukan mayat Harrison.
Saya tahu mereka menemukan tubuh Harrison.
Saya tahu itu, Olivia. Itukah sebabnya kamu di sini?
Apakah Anda terbang jauh dari dimanapun ayah mengirimmu untuk memberitahuku itu?
Karena Anda menyia-nyiakan perjalanan.
Saya kembali untuk merencanakan pemakamannya.
Sekarang Anda memutuskan untuk kembali.
Aku kembali.
Saya pikir...
... kita semua harus merencanakan pemakamannya bersama.
- Selamat tinggal, Olivia. - Abby.
- Apa? - Kita harus mengubur teman kita.
"Kita"? Kami bukan tim, Liv. Anda hanya Olivia Pope.
Tidak ada "dan rekan "... tidak lagi.
Anda sendirian.
Aku tahu kamu marah padaku,
tapi kami berdua peduli tentang Harrison, dan dia ingin kita ...
Harrison pasti menginginkannya segala macam hal.
Dia pasti menginginkanmu untuk tidak naik ke pesawat itu.
Dia pasti menginginkanmu untuk tidak meninggalkan sisinya
sehingga Tuhan tahu apa yang bisa terjadi padanya.
Dia ingin kau peduli padanya
sebelum seseorang menaruh peluru di otaknya.
Dia pasti menginginkannya juara, gladiatornya
berada di sini, berjuang untuknya
ketika masih ada kesempatan dia bisa ditemukan hidup-hidup.
Tapi sekarang dia sudah mati.
Harrison tidak menginginkan apa pun sekarang!
Saya tidak pernah sekalipun menyimpan dendam terhadapmu ... tidak untuk apa pun.
Saya selalu memaafkanmu.
Anda ingin saya memaafkan Anda?
Tidak, saya tidak perlu Anda memaafkan saya.
Saya tidak melakukan kesalahan.
Saya sedang melakukan pengamatan.
Aku tidak pernah sekalipun menyimpan dendam padamu.
Aku selalu memaafkanmu ... sampai sekarang.
Anda menyalahkan saya untuk Harrison kematian tidak bisa dimaafkan!
Anda juga meninggalkan mereka, Abby Huck, Quinn, dan Harrison.
Anda juga meninggalkan mereka.
Anda pindah empat blok jauhnya
ke rumah paling kuat di planet ini,
dan Anda meninggalkan mereka dalam kedinginan.
Saya berada di sisi lain dunia, tetapi Anda ada di sini,
dan yang harus Anda berikan adalah tiga menit?
Juara macam apa,
Gladiator macam apa yang membuatmu?
Saya akan memastikan Anda memiliki kencan dan waktu untuk pemakaman.
Muncul, jangan muncul ... pilihan Anda.
Pulang ke rumah.
- Liv ... - Itu bukan nama saya.
Apa?
- Pulang ke rumah! - Tetapi saya...
- Saya baik-baik saja! - Tetapi saya...
Sial! Pulanglah, Quinn!
Tinggalkan aku sendiri.
Dasar bajingan.
Dimana mereka?
Jake.
Kamu menakuti saya.
Saya tidak tahu Anda kembali ke kota.
Bukan saya.
- Dimana mereka? - Apa?
Apakah Anda ingat yang terakhir Waktu kita bersama, Rosen?
Apakah itu saat Anda membunuh tiga orang atau lain waktu?
Semua ketakutan dan kekerasan mulai berbaur bersama.
Anda bilang ingin untuk mengalahkan Cyrus Beene.
Anda bilang ingin menghapus B613.
Anda meminta saya untuk membantu Anda ...
"Buat orang-orang ini jawab atas kejahatan mereka. "
- Apakah kamu ingat itu? - Iya nih.
Saya percaya kamu.
Saya mencuri file-file itu dari B613 untuk membantu Anda mendapatkan orang-orang jahat.
Apakah Anda mendapatkan orang jahat?
Saya menghabiskan dua bulan melalui file-file itu.
Saya membacanya setiap hari.
Saya bahkan membuat sistem kode warna ...
oranye untuk menakutkan, merah untuk sangat menakutkan,
dan hitam untuk "omong kosong celana Anda
dan tunggu seseorang datang untuk membunuhmu "menakutkan,
dan sebagian besar file-file itu, Jake, berwarna hitam.
File-file itu mengerikan.
Jadi tarik pelatuknya atau kembalikan.
Olivia.
Duduk.
Ny. Saya memesan Anda segelas anggur.
Anda tahu saya akan datang.
Saya tahu pesawat Anda mendarat pagi ini.
Panggil aku ayah yang penuh harapan.
Mmm
Chteau Antoine, '91.
Anda memanjakan saya.
Pulau itu memanjakan Anda.
Ini suap.
Anda ingin saya kembali.
- Apakah saya memberi Anda izin untuk pergi? - Ayah ...
Anda seharusnya tidak berada di sini, Olivia. Anda memutuskan itu untuk diri sendiri.
Anda meminta untuk dihapus, Anda diminta untuk berada di pesawat itu,
namun, ini dia.
Teman saya sudah mati.
Harrison meninggal.
Saya turut berduka cita.
Hmm.
Tanya saya.
Tanya saya. Tidak masalah.
Saya tahu Anda harus melakukannya.
Saya tahu di situlah kita berada, siapa aku, siapa aku pernah ke kamu.
Tanya saya.
Apakah Anda ada hubungannya dengan itu?
Apakah Anda telah membunuh Harrison?
Tidak.
Saya tidak ada hubungannya pembunuhan temanmu.
Saya tidak pernah tahu apakah Anda berbohong.
Saya tidak pernah bisa mempercayai saya usus ketika datang kepada Anda.
Aku tidak...
bunuh Harrison.
Namun, saya ... merawat ibumu.
Anda merawat ...
Kamu...
Maafkan saya.
Apakah Anda mengatakan ibu saya sudah mati?
Perintah langsung dari presiden.
Dia memerintahkan ... Fitz memerintahkan kematiannya?
Dan, omong-omong, dia melakukannya Anda bantuan, juga.
Tidak ada yang tahu ... semua orang percaya
bahwa Jerry Grant meninggal penyakit yang cepat dan tiba-tiba,
bukan di tangan para ibu nyonya presiden.
Kemudian dia melakukan hal yang benar.
Kamu melakukan hal yang benar.
Dia adalah seorang teroris.
Dia membunuh anaknya.
Dia menghancurkan hidup kita.
Saya menyesal mendengar tentang teman Anda.
Dia cerdas, berbakat ...
selalu setia.
Saya membayangkan itu merupakan kerugian yang luar biasa.
Anda kehilangan orang.
Ny.
Terserah.
Saya memakai tutupnya pers untuk malam itu,
tapi saya bisa melepasnya jika ada sesuatu yang besar atau ...
apakah ada kabar buruk?
Sesuatu di luar negeri. S ... haruskah saya duduk?
Itu mungkin membuatnya lebih sulit untuk Anda menjalankan ketika saya mulai berteriak.
Apa apaan?
Anda seharusnya memberi tahu saya dia kembali ke kota.
Olivia?
Cyrus, aku ... aku baru tahu sore ini.
Saya tahu Anda baru tahu sore ini.
Bagaimana?
B ... bagaimana kamu tahu?
Itu bukan pertanyaannya.
Pertanyaannya adalah, mengapa tidak Anda bilang dia kembali ke kota?
Apakah Anda memata-matai saya?
Kenapa kamu tidak memberitahuku dia kembali ke kota?
Apakah Anda memata-matai saya? Kamu tidak percaya padaku?
Apakah saya perlu menjelaskan kepada Anda
betapa berbahayanya Olivia kembali ke Gedung Putih ini?
Untuk ini memutar tetapi sekarang Gedung Putih yang sangat berfungsi?
Pak, jika Anda punya waktu ...
Ada berita dari bukit?
8 orang masih pemalu, tapi saya pikir kita bisa memutar lengan DiMarco.
Tuan...
Jadwalkan dia untuk duduk.
Mendengarkan...
Saya tidak bermaksud merusak hari Anda,
tetapi kita perlu mendiskusikan sesuatu lebih pribadi, lebih halus.
Mellie lebih baik, Cy. Dia mencuci rambutnya.
Maksudku, aku tahu dia bukan menyikatnya atau sesuatu,
tapi dia mencucinya ... bersih.
Dan dia senang, Anda tahu. Dia melakukan apa yang dia ingin lakukan.
Jadi saya tidak mau mendengar tentang bagaimana saya harus ...
Olivia Pope kembali ke kota.
Dia mendarat di Dulles pagi ini ...
di sini untuk menghadiri pemakaman untuk salah satu timnya.
Harrison Wright meninggal.
Sedih.
Tragis.
Tuan?
Berapa lama dia di sini?
Saya tidak tahu
Temukan.
Ya pak.
Apakah ada hal lain yang Anda inginkan dari saya ...
Tidak.
Mereka yang dekat dengan Grant diam-diam menggambarkan presiden
selamanya diubah oleh kematian putranya ...
lebih dijaga secara emosional, sering sendirian,
terkubur dalam pekerjaannya.
"Dia kurang tertawa"
adalah satu observasi terutama pedih.
Anda tidak akan percaya ini,
tetapi Gettysburger memiliki sandwich tulang rusuk sekarang
dengan acar dan rahasia saus di bawah tulang rusuk.
Ini disebut kereta api bawah tanah.
Saya mendapatkan dua.
Anda ... burger kalkun dengan sisi kecil tumpukan jerami.
Apa yang salah?
Saya sudah melakukan ini sebelumnya seribu kali.
Beberapa ibu atau suami yang berduka memanggil saya,
dan saya mengklaim tubuh, memesan bunga, pilih peti mati,
dan selalu sempurna.
Tapi aku duduk di sini, menatap di peti mati, dan aku tidak bisa melakukannya.
Bagaimana cara memilih kotak untuk mengubur teman saya?
Tidak ada pilihan yang salah.
Anda hanya memilih.
Mungkin bertanya pada Abby atau Huck.
Saya tidak bisa bertanya pada Abby atau Huck.
Mereka bukan Abby dan Huck lagi.
Semuanya adalah...
Kamu tidak di rumah.
Aku tahu.
Jangan jawab itu.
Bukan saya.
Halo?
Apakah Anda Olivia Pope?
Apartemen yang salah!
Saya pikir Anda adalah Olivia Pope.
Ms. Pope, itu saya menelepon telepon rumah Anda.
Saya memiliki bos saya di sel saya. Dia benar-benar perlu berbicara dengan Anda.
Dan saya pikir kamu adalah hanya orang yang bisa membantu.
Siapa ini?
Ini Senator Stephanie Vaughn.
Saya pikir saya baru saja membunuh Senator Sterling.
Tuan Rosen. Maaf meneleponmu terlambat.
Datang. Duduk.
Saya pandai berdiri.
Bagaimana Anda ingin menjadi yang berikutnya Jaksa Agung Amerika Serikat?
Apa yang terjadi?
Saya datang untuk mendapatkan suara Senator Sterling
untuk tagihan pembayaran yang sama.
Saya setuju untuk minum dengannya,
yang bodoh ... aku tahu.
Ketika saya keluar dari kamar mandi, dia berdiri di sana.
Dia menangkapku, mengatakan dia tahu mengapa saya datang sangat terlambat.
Saya hanya berusaha berhenti dia, untuk melepaskannya dariku.
Saya langsung menelepon Kate, memintanya untuk melacakmu.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Adakah yang memeriksa tanda vitalnya?
Tidak. Tidak. Kenapa?
Dia belum mati.
Tangannya bergerak.
Kita harus memanggil ambulans,
tapi kami harus mengeluarkanmu dari sini dulu.
Anda tidak dapat ditangkap di Adegan dengan senator setengah mati.
Kate, kamu mengantarnya pulang.
911. Apa darurat Anda?
- Saya perlu ambulans. - Dan alamatnya?
Bu? Halo? Apakah kamu baik-baik saja?
Senator Benjamin Sterling masuk kondisi kritis pagi ini
setelah serangan ganas di rumahnya sendiri.
Senator Sterling dipertimbangkan secara luas
menjadi singa bukit ... pemungutan suara penting
untuk Gedung Putih sangat dipuji tagihan pembayarannya sama.
Aku memberimu hadiah. Kasing ini adalah hadiah.
- Saya pikir Anda meninggalkan kota. - Aku melakukannya.
- Tapi sekarang kamu kembali. - Tidak.
- Sepertinya kamu kembali. - Saya tidak kembali.
- Saya hanya di sini selama beberapa hari. - Kedengarannya sudah dilatih.
Anda akan mengambil kasus ini, Clark.
Aku memberimu hadiah ini, dan kamu akan mengambilnya.
Aku memanggilmu karena kamu yang terbaik
dan Anda menyukai tantangan, dan ini sebuah tantangan.
Ada perbedaan di antara keduanya sebuah tantangan dan penantang.
Kasus ini akan meledak naik. Itu bisa menjadi bencana.
Saya akan mengambil kasus ini.
Dimana dia?
Rumah Sakit James Madison.
Berita baiknya adalah dia mungkin hidup.
Itu bukan kabar baik.
Jika dia mati, Senator Vaughn bisa menghadapi tuduhan pembunuhan.
Jika dia mati, dia tidak bisa bicara, Liv.
Jika dia mati, mungkin Senator Vaughn sama sekali tidak ada di sana malam itu.
Orang mati tidak bercerita.
Inilah sebabnya saya memanggil Anda.
Saya perlu membuatnya bicara.
Anda akan membawanya.
Secepatnya... besok pagi paling lambat.
Pembelaan diri tidak memiliki umur simpan yang besar.
Itu mulai berbau lucu jika terlalu lama duduk.
Ngomong-ngomong, kamu dimana
Di sebuah pulau.
Kedengarannya membosankan. Dan kesepian.
Tidak sepi seperti Washington.
Hei, aku akan menghubungimu setelah aku berbicara dengannya!
Sama-sama, Clark.
Terima kasih. Semoga harimu menyenangkan.
Anda masih belum kembali untuk selamanya?
Tidak, tapi saya ... ini adalah penghitung yang cerdas.
Anda butuh janji untuk smart counter.
Saya punya janji.
Anda tidak memiliki perangkat keras.
Anda punya janji temu, Anda membawa perangkat keras Anda.
Perangkat keras.
Itu baru sekali. Itu tidak rusak.
Janji temu smart adalah untuk perangkat keras yang rusak.
Isi formulir ini. Telepon Anda akan siap dalam tiga hari.
Saya merencanakan pemakaman.
Saya pikir itu akan menjadi bagus. Harrison akan menyukainya.
Yah, dia tidak akan melakukannya. Dia membenci pemakaman.
Tapi seiring dengan pemakaman, itu menyenangkan.
Apa yang terjadi?
Dengan keluargamu?
Apakah Anda pernah kembali untuk melihat mereka?
Huck?
Saya bukan Huck lagi.
Saya berhenti menjadi Huck ketika Anda pergi.
Huck tidak ada.
Baca tag nama saya. Dikatakan "Randy."
Saya Randy pria yang cerdas.
Itulah saya sekarang. Itu saja saya sekarang.
Dan Anda mengacaukannya.
Ketika Anda berjalan di sini, Anda membuat saya berharap.
Randy tidak berharap.
Randy bekerja dan dia pergi rumah dan dia bermain video game
dan dia pergi tidur dan dia bangun,
dan dia melakukannya lagi pada hari berikutnya.
Berharap itu buruk untuk Randy,
jadi jangan kembali ke sini kecuali jika Anda kembali untuk selamanya.
Pelanggan selanjutnya!
Mereka membuatnya menjadi orang suci.
Jules.
Seperti yang kita bicarakan, Senator Sterling sedang dikanonisasi sebagai orang suci.
Baik.
Kami bergiliran.
Sekarang, giliranku.
Giliranku adalah soal ciuman,
dan giliranku juga berbagai hal menyenangkan lainnya
yang akan Anda nikmati.
Yang giliran saya tidak miliki adalah berbicara.
Milik saya giliran tidak bicara.
Saat giliran Anda, Anda dapat berbicara, tetapi sekarang ...
...Diam.
Biarkan diri Anda dicium.
Tunggu giliranmu.
Saya pikir saya perlu giliran saya sekarang.
Dua detik ... aku bersumpah.
Pergi.
Pers menyukai kisah ini ...
negarawan tua, singa pesta, diserang di rumahnya.
Pria itu sedang berbaring di ranjang rumah sakit,
dikuduskan dan didoakan.
Dia pemerkosa, Jake. Dia adalah predator seksual.
Dan korban yang sebenarnya,
selamat dari serangannya, pahlawan cerita,
adalah seorang wanita yang merasa seperti dia tidak bisa maju
karena dalam situasi "katanya, dia berkata",
wanita tidak percaya ...
karena itu bisa membahayakan kariernya,
karena fakta itu beberapa pria meletakkan tangannya di atas wanita itu
dapat merusak kredibilitasnya sebagai senator Amerika Serikat.
Dia mencoba memperkosanya,
tapi dia orangnya menderita konsekuensinya?
Itu ketidakadilan.
Hanya saja...
Itu salah.
Baik. Saya selesai.
Giliranmu lagi.
Ayolah. Ciuman. Saya fokus.
Ayo ... tunggu sebentar.
- Apa? - Tunggu.
Saya hanya mengatakan, mengapa memberi dan membuat pernyataan
sebelum pers ada di pihak Anda,
sebelum Anda memiliki amunisi,
sebelum Anda punya kesempatan untuk benar-benar membuat perbedaan
dalam lanskap ...
Clark?
Jangan membuat pernyataan besok pagi.
Karena ... aku masuk
Seluruhnya "kamu tidak bekerja di sini lagi "
akan langsung keluar jendela,
dan pantai ... semakin jauh.
Haruskah kita membicarakan ini?
Saya pikir kami tidak berbicara pada giliran Anda.
Olivia ...
Oh, aku Olivia sekarang?
Kita berdua tahu ini bukan giliranku lagi.
Kita berdua tahu kita tidak berdiri di bawah sinar matahari.
Kami berdua tahu Anda berdiri di tempat teduh
1600 Pennsylvania Avenue, dan sekarang gilirannya.
Selama kita kembali, selalu gilirannya,
terlepas dari kenyataan bahwa saya yang Anda suka naik,
bahwa akulah yang membuatmu mengeluh,
bahwa akulah yang mencapai Anda di beberapa tempat ...
Bahwa dia tidak bisa mulai menyentuh.
Benar kan?
Senator Stephanie Vaughn.
Lulusan Wellesley berubah menjadi ikon feminis.
Dikenal karena filibuster tiga harinya
dari tagihan Republik untuk memangkas seks ed.
Tidak ada bukti fisik serangan terhadap Senator Vaughn,
jadi jika Senator Sterling bangun dan mengklaim dia diserang ...
Ini bisa menjadi "katanya, katanya"
versus yang paling dicintai dan anggota Senat yang dihormati.
Utara dan R.N.C. keluar untuk darah.
Senator Sterling masih di rumah sakit.
Pria itu di ranjang kematiannya,
jadi kami tentu saja tidak bisa mengandalkan suaranya.
Saya pikir mungkin sudah saatnya Anda untuk pergi menekan daging,
kunci sisa yang ada suara, menempatkan kami di atas.
Saya akan menuju ke bukit besok.
Apakah dia tinggal?
Saya belum memberi tahu Mellie.
Jika dia tidak tinggal, tidak perlu.
Jika dia ...
Anda benar-benar ingin berpura-pura
kita semua tidak tahu bagaimana film ini berakhir?
Itu tidak akan mengejutkan, tuan.
Ini agak bisa diprediksi, sungguh.
Dia Olivia. Anda Fitz.
Dan pada titik tertentu pada waktunya, kalian berdua
akan menemukan dirimu sendiri bersama di ruangan yang sama.
Antisipasi ... tanpa henti, bukan?
Kita semua tahu apa yang terjadi selanjutnya.
Kami telah melihat film ini ratusan kali.
Jadi, jam 9:15 malam ...
Pada jam 9:15 malam, saya masuk Kediaman Senator Sterling.
Anda bilang jam 9:15 malam, Senator Sterling menawarimu minuman.
Itu yang saya maksud.
Jadi Anda tiba di kediaman sebelumnya?
Saya kira begitu, ya.
Jam berapa?
8:45, mungkin?
Tidak ada "maybes," Senator.
Pernyataan awal Anda harus sesuai
setiap hal yang Anda pernah katakan tentang malam itu,
atau Anda membuka diri untuk masalah kredibilitas.
Saya seorang senator Amerika Serikat.
Anda seorang wanita yang mengaku korban kekerasan seksual.
Clark, aku butuh waktu sebentar sendirian dengan Senator Vaughn.
Apakah boleh?
Tidak semuanya.
Terima kasih.
Saya tidak suka nadanya.
Maka Anda benar-benar tidak akan menyukai milik saya.
Anda bohong, Senator.
Permisi?
Anda berbohong ... tentang semua itu.
Aku benci menuduh seorang wanita yang mengatakan dia telah mengalami pelecehan seksual
berbohong ... saya benar-benar melakukannya.
Saya akan berjuang sampai mati untuk berdiri oleh wanita mana pun
siapa bilang dia diserang.
Wanita tidak berbohong tentang itu.
Ada banyak sekali bukti
bahwa wanita tidak berbohong diserang secara seksual,
tapi kamu adalah.
Dan aku tahu kamu karena ketika itu terjadi,
ketika seorang pria meraihmu, menempatkan tangannya pada Anda,
kamu jangan lupakan itu.
Anda ingat setiap orang detail, setiap sentuhan.
Jadi saya akan memberi Anda waktu sebentar.
Dan ketika saya kembali,
Saya ingin mendengar kebenaran tentang apa yang terjadi malam itu.
Kate, boleh aku meminjam teleponmu?
Tentu saja.
Dimana kamu Apa yang kamu punya?
Belum ada apa-apa. Mengapa?
Ceritanya berubah.
Saya hanya menuduh Senator Vaughn berbohong.
Kamu ... Apa?
Jadi sekarang kita perlu sudut lain.
Baik.
Saya sedang mencari
B ... tapi tunggu.
Apa itu?
Mungkin tidak ada, tapi ...
semua wanita yang bekerja untuk Sterling
jenis terlihat sama ...
rambut cokelat, mata cokelat, agak melengkung.
Maksudku, aku lebih dari miliknya jenis dari Senator Vaughn adalah.
Terima kasih, Quinn.
Itu kamu.
Anda diserang oleh Senator Sterling.
Anda mendorongnya. Anda pikir Anda membunuhnya.
Dia melindungimu.
Ms. Pope, saya tidak tahu apa yang kamu dengar, tapi ...
Saya tidak mendengar apa pun. Saya tidak harus melakukannya.
Dia tidak memanggilmu seperti itu malam. Anda memanggilnya.
Saya memiliki celana pendek biru keledai kecil pada mereka, Abby.
Bukan seorang Republikan Presiden meminta saya untuk melayani
dalam pemerintahannya terdengar sedikit ...
Oh, saya tidak tahu ... aneh bagi Anda?
Mungkin yang curang upaya untuk membeli keheningan saya.
Anda pikir saya memberi tahu Cyrus dan presiden
tentang file super-rahasia Anda?
Anda salah satunya sekarang.
Apakah kita benar-benar pergi ke sana lagi?
Oh, kami tidak pernah pergi dari sana. Anda bekerja untuk Death Star.
Grant memintaku untuk melayani,
dan ketika menjadi presiden Amerika Serikat
meminta Anda untuk melayani ...
Jangan beri aku kemuliaan dan patriotisme.
Mereka adalah Republikan, dan mereka bahkan tidak tahu namamu.
Mereka tahu namaku.
Mereka memanggilmu "Merah." Apa itu?
Saya memiliki rambut merah. Anda punya pewarna.
Saya tidak tahu mereka menawarimu Jaksa Agung.
Mereka tidak memberi tahu saya. Saya tidak di dalam.
Tetapi jika mereka memiliki ... dan mereka seharusnya ...
jika mereka punya, saya akan katakan
bahwa David Rosen adalah pria yang baik dan jujur
siapa yang akan menegakkan konstitusi.
Saya akan mengatakan itu David Rosen mencintai hukum,
dia mencintai keadilan ... rupanya, lebih dari dia mencintaiku.
- Abby ... - Tidak!
Anda sangat terobsesi file-file B613 bodoh itu.
Saya melakukan pekerjaan penting.
Liv sudah pergi, dan duniaku terbakar,
dan Anda kode warna file dan membuat bagan.
Kamu tidak ada dimanapun. Kamu membunuh kami, dan Anda tahu itu.
Anda ingin meledakkan dunia, lepaskan file rahasia itu.
Anda ingin mengubah dunia? Anda ingin memperbaiki dunia?
Menjadi kepala pengacara di Amerika Serikat
dan warganya, David.
Dapatkan di dalam, dapatkan sendiri kekuatan, dan menggunakannya.
Saya lebih tua, lebih mapan. Mereka menganggapku serius.
Saya pikir dia sudah mati.
Dia tidak akan bisa beritahu siapa pun yang berbeda.
Tapi Anda akan menghadapi pembunuhan
hanya untuk menjaga staf Anda karena harus bersaksi?
Kau bos yang luar biasa, Stephanie.
Kamu tahu.
Olivia ...
Anda tahu dia punya tipe.
Setelah bertahun-tahun di Senat bersamanya,
Anda tahu Sterling suka gadis-gadis muda dengan rambut cokelat.
Saya hanya berpikir ...
Jika ini membuat suara turun lebih mudah,
jika ini membuat kita mendapat bayaran yang sama ...
Apakah Anda tahu betapa jarangnya itu
untuk memiliki presiden Partai Republik siapa yang mendukung tagihan seperti ini?
Saya harus melompat di atasnya.
Kamu tahu?
Kau tahu dia akan melakukan itu padaku?
Saya minta maaf.
- Kamu tahu?! - Aku akan memperbaikinya.
- Aku ingin menjadi dirimu. - Semuanya akan baik-baik saja. Anda akan melihat.
Dan Anda mengirim saya ke sana dan menjuntai saya di depannya
seperti sepotong daging?
- Dia milikmu. - Kemana kamu pergi?
Ke pemakaman,
dan kemudian saya mendapatkan keluar dari kota ini!
¬ jangan ganggu air ¬
¬ Saya tidak akan ¬
¬ biarkan saja ¬
Air masih mengalir dalam
¬ ya, itu ¬
¬ oh, oh, oh, ya ¬
¬ jika Anda hanya percaya ¬
¬ saat Anda turun dan keluar ¬
¬ saat Anda berada di jalan ¬
Saya pikir saya terlambat.
¬ saat malam tiba ¬
Tidak banyak yang hadir, ya?
Sangat keras ¬
Dia tidak punya ... orang.
Hanya kita.
Saya pikir dia bilang dia punya orang tua yang bertemu pada kencan buta.
Dia berbohong.
Dia tumbuh di rumah kelompok.
Dia baru saja mendapatkan kita.
¬ dan rasa sakit adalah segalanya, ada di sekitar ¬
¬ seperti jembatan di atas air yang bermasalah ¬
¬ Aku akan membaringkanku ¬
¬ seperti jembatan ¬ ¬ seperti jembatan ¬
¬ lebih ¬
¬ over air bermasalah ¬
¬ Aku akan membaringkanku ¬
Berlayarlah, gadis perak ¬
Kami mengucapkan selamat tinggal sekarang?
Iya nih.
Kami mengucapkan selamat tinggal sekarang.
¬ Waktumu telah tiba untuk bersinar ¬
¬ Semua impian Anda sedang dalam perjalanan ¬
¬ lihat bagaimana mereka bersinar ¬
Selamat tinggal...
... Harrison.
¬ Melihat sekeliling, saya berlayar tepat di belakang ¬
Dan aku mencintaimu.
¬ seperti jembatan di atas air yang bermasalah ¬
¬ Saya akan berada di sana untuk meletakkan saya ¬
¬ seperti jembatan di atas air yang bermasalah ¬
¬ Aku akan membaringkanku ¬
¬ ohh, ohh ¬
¬ Aku akan menjadi jembatanmu, ya, aku akan ¬
¬ jangan ganggu air ¬
¬ bilang aku tidak akan ¬
Air masih mengalir dalam
¬ Saya tahu itu ¬
¬ ya, itu ¬
¬ ya ¬
¬ oh, oh, oh, ya ¬
¬ masih air ¬
¬ jangan ganggu air ¬
¬ yeah ¬
¬ biarkan saja ¬
¬ kenapa tidak, kenapa tidak ¬
¬Takut masih soal air ¬
Air masih mengalir dalam
Sudah mulai dingin. Anda harus masuk.
Mengapa? Kamu takut aku akan melompat?
Mellie, tidak. SAYA...
Tidak terlalu jauh ke bawah.
Saya mungkin keseleo pergelangan kaki.
Saya bisa menyelam, mendarat di kepala saya.
Atau dua marinir manis itu menabrak dan mencoba untuk menangkap saya,
Dan aku akan jatuh pada mereka dan akhirnya mematahkan leher mereka,
dan tuntutan hukum ...
Mellie.
Intinya adalah saya tidak akan melompat.
Saya tahu itu.
Saya tidak akan mencoba dan bunuh diri.
Saya tahu itu.
Aku bukan kamu
Saya mengalami malam yang buruk.
Suatu malam yang buruk.
Jangan pernah membicarakannya lagi.
Saya akan menambahkannya ke daftar.
Anak mati, hilang nyonya, pemerkosaan Mellie ...
Bunuh diri Fitz.
Dia tidak hilang.
Dia kembali.
Pernahkah Anda melihatnya?
Tidak.
Baik...
Ketika Anda melihatnya, Anda akan memberi tahu saya.
Aku tidak akan melihatnya.
Tapi...
Ketika Anda melihatnya, Anda akan memberi tahu saya.
Ini tidak ...
itu masih kau dan aku.
Aku tidak akan melihatnya.
Saya hanya ingin menjadi jelas bahwa ada beberapa hal
bahwa aku tidak akan melakukan lagi ...
hal-hal yang terasa seperti buang-buang waktu menghina
setelah Anda memegang putra yang mati di tangan Anda.
Memantau Anda adalah salah satu dari hal-hal itu,
jadi ... saya katakan ...
Ketika Anda melihatnya ...
... dan kemudian kamu datang rumah semua panas dan terganggu
dan Anda memutuskan untuk berpura-pura bahwa Anda adalah pria keluarga yang baik,
jadi kamu naik ke saya tempat tidur dan di atasku ...
Saya katakan, ketika Anda melihat dia, kamu akan memberitahuku.
Karena aku ingin peringatan.
Karena aku tidak tahu apakah aku bisa membayangkan
dihidupkan oleh Anda sekarang.
Oh, dan F.Y.I ...
ketika Anda memasukkan tangan Anda ke celana saya,
hal lain yang baru saja saya lakukan jangan lakukan lagi adalah lilin.
Jadi ... tahun 1976 di bawah sana.
Begitu...
Kamu mungkin tidak akan Aku tetap dihidupkan olehku.
Intinya adalah...
... ketika Anda melihatnya, Anda akan memberi tahu saya.
Saya tidak akan melihatnya.
Kanan.
Pilot memanggil.
Mereka dapat memiliki pesawat siap berangkat kapan pun Anda berada.
Saya pikir jika kita pergi dalam satu jam,
yang menempatkan kita kembali di pantai ...
Kemarin?
Itu benar? Kemarin atau besok?
Saya tidak pernah bisa mengingatnya.
Oh
Aku terus memikirkannya apa yang akan dikatakan Harrison.
Dan, uh, apa yang akan dikatakan Harrison?
Apakah kita gladiator atau pelacur?
Gedung Putih dengan senang hati mengumumkan
pagi ini, Presiden Grant dinominasikan
Pengacara A.S. David Rosen untuk Jaksa Agung.
Presiden dihabiskan banyak waktu beberapa hari terakhir
di atas bukit mendorong agendanya.
Apakah itu berarti ada? perlawanan dari partainya sendiri?
Oh, saya tidak akan mengatakan itu benar sama sekali.
Anda tidak dapat melakukan ini ...
mencalonkan Rosen untuk Jaksa Agung?
Ini bukan anak laki-laki, Lizzie Beruang. Ini adalah presiden.
Inilah yang kami harapkan untuk tumbuh,
dan tenda besar itu, cara dia melihatnya,
ada ruang untuk semua orang di dalamnya.
Tenda tidak sebesar itu, Cyrus.
Dan Anda tidak akan menyukai apa yang ada di luarnya.
Waktunya untuk satu lagi. Carol.
Bisakah Anda mengomentari Senator Sterling?
Apakah Presiden Grant masih mengandalkan suaranya
untuk melewati tagihan pembayaran yang sama?
Ini Kate Warner.
Saya akan mewakili dia dalam penyelidikan
dalam insiden di Rumah Senator Sterling
yang menyebabkan dia dirawat di rumah sakit.
Setelah dia diserang,
Kate punya pilihan untuk itu membuat pilihan yang sulit,
pilihan tentang apa orang yang dia inginkan.
Kate memilih untuk berdiri.
Kate memilih untuk menjadi pahlawan seorang pahlawan untuk gadis berikutnya
yang berpikir dia tidak punya pilihan
ketika harus ada dilecehkan di tempat kerja,
tempat kerja di mana entah bagaimana,
perempuan masih menghasilkan 77 sen untuk setiap dolar pria.
Dia baru saja memenangkan gaji yang sama tagihan. Jadi, kita di sini hari ini,
- dan jika Anda memilih untuk berbicara ... - Tidak ada yang bisa di pagar sekarang.
Dia kembali, Red. Terbiasalah.
... untuk menjadi pahlawan seperti Kate Warner,
kami akan berdiri bersamamu, kami akan melindungi Anda,
dan kami akan bertarung denganmu.
Momen seperti ini memberi setiap wanita kesempatan
untuk memutuskan jenis apa orang yang dia inginkan.
Jauh di lubuk hati, apa pun yang terjadi wajah kami hadirkan ke dunia,
tidak peduli apa sakit yang kita sembunyikan,
apa perjuangan kita melalui, kita tahu nilai kita.
Kami tahu apa yang mampu kami lakukan.
Kami tahu siapa kami, siapa kami akan selalu,
dan kami punya pilihan.
Kita bisa bersembunyi di bayang-bayang ...
... atau kita bisa berdiri dalam terang.
disinkronkan dengan bellow - dikoreksi oleh chamallow akumenang.com