Livvie ?!
Olivia ...
Hei ... aku akan pergi.
Saya akan menelepon Anda dan ayah dari Heathrow
ketika saya mendarat, oke?
Itu hanya untuk beberapa hari saja,
hanya sampai bos saya diselesaikan.
Dan...
Saya meninggalkan casserole di dalam freezer.
Waktu tapi aku bersenang-senang
- Aku mencintaimu, Olivia. - Aku tahu.
Waktu saya sudah dicintai dan disingkirkan
waktu
Selamat tinggal sayang.
Waktu
dan jiwaku telah psychedelicized
waktu
Anda mengenalnya lebih baik daripada saya.
- Apakah dia baik-baik saja? - Mungkin tidak.
Oke, ini sudah terlalu lama.
- Kita perlu bicara dengannya. - Tidak ada yang masuk ke sana sekarang.
- Setidaknya beri tahu kami apa yang terjadi. - Tidak.
- Huck ... - Tidak!
- Apa yang dia katakan. - Oke, kapan Anda dua anjing penjaga mendapat kesempatan,
tolong beri tahu Liv bahwa kampanye Marcus
dan kantor ibu negara
telah menelepon sepanjang pagi tanpa henti.
Dan dia perlu memutuskan benar cepat
pekerjaan yang kita ambil atau kita akan kehilangan mereka berdua!
Kami baru saja keluar dari lubang uang.
Itu gelap dan tidak menyenangkan di sana
dan kami tidak ingin kembali.
Lebih baik kamu mengerti.
Mata-mata super bodoh.
Olivia ...
Kemana kamu pergi?
Teori ini itu Catatan militer Fitz
entah bagaimana dibuat-buat untuk menyembunyikan fakta
dia menembak jatuh sebuah pesawat penumpang ...
Sebuah pesawat, ibuku kebetulan?
- Kamu tahu betapa gilanya kedengarannya? - Kemana kamu pergi?
Mungkin hanya ada dua orang di dunia
siapa yang bisa memberitahuku jika ini benar-benar terjadi.
Salah satunya adalah ayah saya,
dan aku tidak bisa bertanya padanya karena dia mungkin akan membunuh kalian berdua,
atau bahkan mungkin kita bertiga
mengajari saya semacam pelajaran sakit.
Dan yang lainnya adalah Presiden.
Jadi di situlah saya pergi ... ke Gedung Putih
bertanya padanya sendiri.
sinkronisasi dan koreksi oleh bellow akumenang.com
Anda suka sepakbola, Leo?
Tidak cukup darah untukku. Mungkin jika mereka kehilangan helm ...
Sulit dikatakan. Saya lebih suka penggemar tinju.
Cukup adil.
aku menantikan untuk memperhatikanmu dan Sally
bawa pulang judulnya. Sekarang saya akan meninggalkan Anda untuk itu.
- Baiklah. - Sampai jumpa, sayang.
Daniel Douglas ... sangat menyenangkan untuk dikatakan.
Daniel Douglas.
- Leo. - Jika saya Joe pemilih,
apakah dia bocah laki-laki yang menawan
- atau potensi yang dikebiri kurcaci? - Permisi?
Dan jika saya adalah saya,
apakah dia aset atau penghalang untuk seluruh usaha?
Dia berdua.
Dia bisa membuat keramaian dengan yang terbaik dari mereka,
tapi terkadang dia sudah dikenal untuk tersandung dua kakinya sendiri
sepanjang jalan.
Bagaimanapun, Saya pikir kita mungkin membahas ...
Ya, oke, langkah pertama ... kami membangun dukungan.
Kami mencukur habis hak agama,
- tapi kami melakukannya dengan tenang sebelum Anda mengundurkan diri. - Bagaimana caranya?
Kami memecat kosong.
Saya tidak yakin saya ... kami membagikan beberapa airtime berita kabel
untuk pendeta yang tidak puas yang mengatakan,
begitu banyak pahit kata-kata tulus Alkitabiah,
betapa muaknya mereka dengan masalah penis Grant.
Cyrus Beene akan mengirim saya untuk berurusan ...
- untuk meyakinkan para pemimpin agama. - Betul. Kamu mendapatkannya.
Dan saya melakukan putaran saya ke gereja-gereja besar,
dan bukannya memenuhi tuntutan suara-suara yang tidak puas ini,
Aku diam-diam membuat kasusku untuk tiket Langston.
Keadaan multi Anda sendiri ayunan kampanye
disahkan oleh Presiden sendiri.
Olivia sedang dalam perjalanan.
Anda tidak menarik diri Anda sepanjang jalan melintasi kota
dan bekerja keras Keamanan Gedung Putih
untuk menolak pekerjaan.
- Ini adalah... - "Aneh" bukan kata yang tepat.
"Aneh." Tidak ... "Bahasa Yunani."
Mistis dan mengganggu. Ini adalah kuda bersayap.
Tunggu, ini kudanya siapa yang punya sayap yang meleleh?
Atau saya tidak tahu. Saya tidak ingat.
Poin saya adalah...
ini adalah tragedi Yunani dalam pembuatan.
Nyonya bersayap terbang terlalu dekat dengan matahari.
- Dia memenangkan pemilihan. - Dia memenangkan pemilihan.
Dia memenangkan pemilihan.
Sama-sama.
Bapak Presiden? Bu?
Kirim dia masuk
Olivia ... selamat datang kembali.
Selamat Datang di rumah.
Bisakah saya memiliki waktu sendirian? dengan Presiden, tolong?
Tentu saja.
Saya yakin kalian berdua punya hal untuk didiskusikan.
Kita akan bicara nanti, Liv. Dapatkan bola bergulir.
Ini akan bagus.
Icarus ... dengan sayapnya. Itu Icarus yang ...
Sudahlah.
Saya terkejut Anda di sini.
Senang, tapi kaget ...
Dan bersyukur.
Aku tahu.
Saya tahu Anda dan saya tidak ...
Saya ingin kita memulai dari awal ...
mulai segar ...
Apakah Anda terbang dukungan udara untuk operasi remington?
Apa?
Apakah kamu di sana, dukungan udara terbang
seperti kamu selalu mengatakan kamu lakukan?
Liv ... atau kau terbang misi lain di tempat lain?
Ini bukan kamu yang bicara.
Ini pacarmu Jake berbicara.
- Jawab saja pertanyaannya. - Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Saya butuh jawaban ... Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Saya tidak bertanya tentang perinciannya.
Saya tidak meminta Anda untuk melakukannya kompromi keamanan nasional.
Saya bertanya, apakah itu bohong?
Apakah kamu berbohong? tentang catatan militer Anda?
Apakah kau berbohong padaku?
Seperti yang Anda lakukan dengan Defiance?
Anda ingin berbicara dengan saya tentang hidup...
Tentang pacarmu ...
Tentang berapa banyak Aku merindukanmu...
Tentang pemilihan mendatang, tentang cuaca, bagus!
Aku akan memberitahumu apa saja kamu ingin tahu.
Ketika itu datang kepada Anda, Saya buku terbuka.
Tetapi jika Anda ingin berbicara tentang operasi Remington,
kamu tidak berbicara dengan saya.
Anda sedang berbicara kepada komandan tertinggi
dari angkatan bersenjata.
Anda sedang berbicara dengan pemimpin dari dunia bebas.
Jadi satu-satunya jawaban saya untuk Anda
apakah itu Remington adalah sangat rahasia
operasi militer, yang berarti tidak ada.
Jadi seperti saya katakan,
Saya tidak tahu apa yang kamu bicarakan.
Aku tidak bisa bekerja untukmu.
Saya melakukan segalanya kecuali roll pelacur Anda di karpet
dan membentangkannya di kaki Anda!
Saya memohon padanya. Saya berdarah untuk ini!
Sudah selesai, Mellie.
Kami menemukan orang lain.
Anda ingin menang?
Tidak ada orang lain.
Liv tahu.
Tentang apa?
Tentang Remington.
Dia tahu, Cy.
Dia tahu segalanya.
Oh, pagi.
- Dapatkan kopi Anda. - Kamu terlambat. Kemana Saja Kamu?
Dapatkan kopi Anda. Lalu ada lalu lintas.
- Ada aplikasi untuk itu. - Oh, apakah ada aplikasi
untuk membantu Anda rukun dengan rekan kerja Anda?
- Seharusnya ada. - Katakan pada anggota kongres
ketika kita mengetahui sesuatu, kami akan memanggilnya.
- Tidak, saya tidak tahu kapan itu akan terjadi. - Di mana Olivia?
- Tidak ada ide. - Pembohong.
Aku disini. Apa katanya?
- Kampanye siapa yang sedang kita jalankan? - Josie Marcus.
Serius? Saya pikir Anda akan senang.
Saya. Maksud saya, secara politis, ideologis,
besar "d" secara demokratis ... Percayalah, saya di atas bulan.
Tapi jujur, Saya juga terkejut.
- Kami pikir Anda pasti akan ikut Gedung Putih. - Presiden Duduk.
Anda tahu letak tanah di sana.
Juga, ada keseluruhannya, Anda tahu, hubungan hal.
Ini kesempatan untuk membuat sejarah ...
Untuk mengubah dunia.
Josie Marcus memiliki bakat mentah.
Dengan bantuan kami, dia bisa Presiden perempuan pertama
Amerika Serikat. Dengan bantuan kami, dia bisa menang.
Topi putih, semuanya.
Sebut kampanye Josie markas besar.
Katakan pada mereka kita akan ada di sana dalam satu jam.
Sekarang jumlah kecil ini disini
mengambil tempat pertama di Montana State Fair.
Ya, ayolah, teman-teman, kita bisa pergi ke gym bersama-sama nanti.
Mmm!
Mmm
Saya bilang ya. Saya hanya memiliki dua sifat buruk ...
Sepatu dan mentega.
Katakanlah Anda terpilih Presiden perempuan pertama
Amerika Serikat.
Anda berhasil sampai ke Gedung Putih.
Apa yang sangat hal pertama yang kamu lakukan?
Ganti seprai.
Oke, itu sudah cukup.
Baiklah, tunggu sebentar.
Sekarang, Anda meletakkan klip itu bersama seperti itu ...
Kembali-ke-belakang ...
Seperti aku karakter kartun.
Yang kami lakukan hanyalah menemukan apa yang sudah ada di sana.
Yang mana tepatnya apa yang akan dilakukan pihak lain.
Mereka akan menggunakan ini untuk melawanmu.
Anda tidak bisa berada di luar sana kue pai
saat tur Reston Timur Tengah.
- Kami bukan hanya membuat kue. - Baiklah, Candi, ayo bicara.
Kami tidak mempekerjakan mereka sehingga mereka bisa mencubit pipi kami
dan beri kami pita biru.
Kami perlu memperkenalkan kembali Anda kepada publik Amerika
bersama nilai-nilai kota kecil Anda,
mainkan dinas militer Anda.
Kami membutuhkan lebih banyak Eisenhower, kurang bibi Bea.
- Dan untuk melakukan itu, kita perlu meningkatkan uang tunai yang serius. - Uang PAC.
Kami sudah selesai $ 6 juta dan terus bertambah ...
$ 6 juta mungkin membayar untuk gas,
tapi itu pasti sekali tidak akan membelikanmu pesawat.
Anda ingin berjalan ke Iowa?
Anda telah melakukan pekerjaan dengan baik memobilisasi akar rumput,
tetapi Anda mendapatkan pukulan oleh iklan Reston di gelombang udara.
Dan lonjakan pasca-debat Anda dalam jajak pendapat ...
Sudah hampir habis.
Sudah waktunya untuk merespons dengan iklan Anda sendiri ...
Beli media besar.
- Reston sudah mengunci donor besar. - Lalu kita buka mereka.
Orang-orang di luar sana
ekor mereka bekerja,
bersama dengan jutaan orang
yang telah menjanjikan dukungan mereka satu dolar kusut pada satu waktu ...
Mereka percaya pada saya
karena saya tidak bertanggung jawab untuk uang besar.
Anda ingin menjadi walikota Mata Air merah atau Ralph nader,
balikkan uang PAC Anda dan sumbangan besar.
Anda ingin memenangkan Iowa atau New Hampshire
dan menjadi nominasi partai?
Baiklah, berbaris kucing gemuk.
Mari kita selesaikan ini.
Wanita anggota Kongres, ini Don Watson.
Don mewakili industri gula.
- Sirup jagung fruktosa tinggi, sebenarnya. - Bahkan lebih baik.
Maksudku, cobalah membuat lollipop dari paket gula.
Berikan padaku, sayang berikan padaku, sayang
Saya mungkin dari negara yang terkurung daratan,
tapi aku selalu begitu pertanian yang sangat pro-samudera.
Maksudku, sial, ikat aku dalam setelan basah
dan menempatkan saya di traktor dan saya baik untuk pergi.
Yah, saya tidak yakin bertambah produksi etanol
akan mengakhiri perang sepenuhnya, tapi saya mendukung sepenuhnya.
Cinta gula
Masih memercikkannya pada cornflakes saya.
Setiap pagi.
Drone telah melayani kami sangat baik di medan perang,
mengapa tidak mengizinkan polisi menggunakannya untuk pengawasan?
Wow, itu musik di telingaku.
- Senang bertemu Anda. - Kesenangan adalah milikku.
Terima kasih sudah datang.
- Nantikan dukungan Anda. - Anda akan mendengar dari kami.
Saya butuh lebih.
- Lebih apa? - Informasi lebih lanjut,
lebih banyak bukti, lebih banyak segalanya.
Jika saya akan mengejar ini, Saya butuh...
Ini adalah...
Itu ibumu, aku tahu.
Anda membutuhkan lebih banyak, saya akan mendapatkan lebih banyak.
- Jake ... - Ya.
Hati-hati.
Kami hanya menggali tanah
pada pria yang paling kuat Di dalam dunia.
Berbahaya sekali mungkinkah itu?
Franklin Pierce ...
Alkohol, pahlawan perang marginal ...
Bukan siapa-siapa dari suatu keadaan para bangsawan.
Tahu-tahu, orang yang tepat
bawa sarung tangan mereka padanya, mendarat di slogan yang menarik ...
"Kami memintamu di tahun '44. Kami akan menembus Anda di '52. "
Temui Presiden ke-14 Republik besar kita.
Selalu Profesor.
Itu tidak dimaksudkan sebuah pelajaran. Itu peringatan.
Olivia Pope tahu tentang Remington,
dan sekarang dia bekerja untuk Josephine Marcus.
Jika dia pikir dia membutuhkannya, dia akan menggunakannya melawan kita.
Dia membiarkan Marcus gunakan itu untuk melawan kita.
Dia pikir dia tahu.
Dia pikir dia tahu karena Ballard,
dan dia belum menemukan apa pun yang konkret.
Dan dia tidak akan melakukannya. Waktunya habis.
Apakah kamu mengatakan...
Anda mematikan Marcus, Saya akan mengurus Ballard.
- Kate. - Hai, Jake.
Anda mengubah rambut Anda.
Itu ... lebih lama.
- Kamu menyukainya? - Saya suka itu.
Apakah Anda masih memiliki akses
ke sub-basement arsip di Langley?
Mengapa bertemu untuk minum kopi tidak pernah sekadar bertemu untuk minum kopi?
Maksudku, aku berharap untuk sesuatu yang lebih, tapi ...
Ya saya masih punya tingkat izin saya.
Apa yang kamu butuhkan?
Rekaman kokpit untuk penerbangan ini.
Ini penting. Selalu begitu.
Anda tahu saya hidup hanya beberapa blok dari sini
jika Anda menginginkan sesuatu lebih dari kopi.
Saya ingin sekali, tetapi saya tidak bisa.
Anda menemukan seseorang.
Bagus untukmu. Sipil?
Tidak mungkin ... warga sipil.
Um ...
Oh ...
Aku akan menghubungimu jika saya menemukan sesuatu.
Kamu bilang mereka mencintaiku, jadi saya membungkam mereka.
- Dan kamu melakukannya. - Hanya saja...
Mereka tidak berpikir kamu bisa menang.
Ini ayam dan telurnya.
Donor tidak ingin menghabiskan sampai mereka berpikir Anda akan menang,
dan Anda tidak dapat memberi tip jajak pendapat tanpa uang yang dibutuhkan
untuk dorongan media besar.
Itu gambar kamu.
Mereka jatuh dalam antrean di belakang Reston
karena mereka tahu dia berpengalaman
dan cukup tangguh untuk pergi setelah Grant secara umum.
Dia pernah melakukannya sekali. Dia akan melakukannya lagi.
Aku tidak akan negatif, Liv. Bukan itu aku.
Mari kita wawancarai di buku ...
Profil yang mendalam di prime time, banyak bola mata,
dengan seseorang yang besar, seseorang yang berpengalaman,
a Diane Sawyer,
James Novak.
Kami akan menggunakannya untuk meyakinkan para donor
Anda punya bobot dan tulang punggung
untuk duduk di oval.
Harrison Wright. Apa yang kamu inginkan?
Yah, sejak kita bekerja sangat baik bersama
di jeanine Locke, Saya pikir mungkin Anda suka
kesempatan lain untuk melayani negara Anda.
Gedung Putih lebih suka Paus dan rekanan
tidak bekerja kampanye Josie Marcus.
Konflik kepentingan. Kamu mengerti.
Untuk siapa kita bekerja adalah bisnis Liv.
Saya tidak bisa membuatnya melakukan sesuatu dia tidak mau melakukannya.
Tidak ada yang bisa. Yah, aku ingin kamu mencoba.
Maksud saya, Anda dulu menjual mobil.
Kanan? saya bertaruh kamu cukup meyakinkan.
Tetapi jika tidak, saya mengerti.
Dan itu bukan satu-satunya alasan Saya menelepon.
Saya punya departemen negara briefing kemarin.
Sepertinya adnan salif memiliki aplikasi visa di.
Itu akan ditolak, tentu saja, mengingat sejarah salif
dan kecenderungan kriminal.
Tapi aku memang ingin memberimu kepala-up,
hanya dalam kasus salif kenal seseorang
dengan jus yang cukup untuk menarik beberapa string.
Siapa pun ... makanan untuk dipikirkan.
Anda punya pertanyaan untuk saya, tuan?
Bukan pertanyaan. Penilaian.
Kamu tampak tenang, Cy.
Apakah saya? Ya, benar.
Olivia merasa ragu untuk bertanya catatan militer saya
dan semua menuduh saya berbohong tentang hal itu,
dan kamu sepertinya tidak sedikit khawatir.
Belum pernah membawanya sekali.
Itu ... diurus.
Bagaimana?
Kapten Ballard telah dalam layanan lama.
Dia tahu aturannya.
Dia tahu apa yang terjadi ketika Anda tidak menaati mereka.
Ada saatnya untuk mematuhi perintah ...
Dan waktu untuk menolak mereka.
Ini bukan pesanan kami, Bapak Presiden.
Ini masalah internal di luar domain kami.
Dan kecuali Anda ingin B613 menyeberang ke wilayah kami ...
Bercak dengan tim keamanan nasional Anda,
atau kampanye Anda ...
Saya sangat menyarankan Anda mencuci tangan ini.
Itu saja, Cyrus.
Ini adalah gambar nyata kita melihat ...
Hampir sulit dipercaya.
Kapal penyelamat telah
mengitari reruntuhan berjam-jam sekarang.
329 penumpang naik ke penerbangan ini
yang berasal dari Dulles, menghubungkan di Reykjavik.
Sayangnya, pada jam ini,
tidak ada yang selamat melaporkan.
Hei, Olivia. Uh ...
Ada sesuatu yang saya ...
Ada sesuatu Saya perlu memberi tahu Anda.
Olivia?
Olivia, kamu di sana?
Apa hal terakhir Anda mengatakan kepadanya?
- Apakah kamu sudah minum? - Iya nih.
Apa hal terakhir Anda mengatakan kepadanya?
Saya bilang...
"Aku cinta kamu."
Dia pergi, dan aku mencium pipinya.
Dan aku berkata, "Aku mencintaimu."
Dan apakah Anda
Apa?
Mencintai dia?
Olivia, mengapa kamu menelepon?
Saya punya banyak pertanyaan Aku ingin bertanya kepadamu,
tapi aku takut kamu akan membunuh teman saya jika saya lakukan.
Jadi kamu tahu ...
Mari kita bicara tentang cuacanya
atau, uh ...
Bagaimana saya tidak bisa membentuk lampiran kepada orang-orang
karena ibuku sudah mati,
dan ayah saya adalah hal itu yang terjadi benjolan di malam hari.
Atau...
Anda memilih topik.
Satu pertanyaan.
Apa?
Anda bisa bertanya kepada saya satu pertanyaan.
Dan kamu tidak akan membunuh Jake,
atau Huck ...
- Aku tidak mau. - Atau siapa pun yang aku cinta?
Saya akan menjawab satu pertanyaan.
Apakah Anda memberi perintah? untuk membunuh ibuku?
Tidak.
Apakah Fitz menembak jatuh pesawat yang membunuh ...
Satu pertanyaan.
Apa yang kamu lakukan?!
Apa yang terjadi?!
Olivia ...
Satu hal yang saya pelajari dalam hidup, Olivia,
adalah bahwa masa lalu adalah masa lalu.
Yang terbaik jika Anda meninggalkannya ...
sana.
Anda siap untuk wawancara Anda dengan Josephine Marcus?
- Itu besok, kan? - Betul.
Hei, apakah kamu melihat saya kotak-kotak dasi Thom Browne?
Oh, terima kasih Tuhan. Jika Anda akan meminjamnya ...
Saya tahu ... kembalikan dimana saya menemukannya.
Begitu...
- Kamu tahu apa yang akan kamu tanyakan padanya? - Siapa?
- Marcus. - Oh, untuk cinta ...
James, kamu harus siap.
Kami tidak membahas ini.
Katakan saja Anda akan bertanya tentang bayi haram itu ...
Cyrus!
- Apa? - Ini pertanyaan yang wajar.
Banyak orang peduli tentang adopsi.
Kami peduli tentang adopsi.
Kami tidak membahas ini.
James, aku sedang berusaha untuk membantumu di sini.
Anda sedang berusaha mendapatkannya di dalam kepalaku,
dan itu tidak akan berhasil, tidak kali ini.
Baik. Tidak apa-apa.
Duduk dengan wanita itu, aduk beberapa softballs dengan caranya,
menjadi anak poster baru untuk bias media liberal.
Anda pasti berpikir saya tolol.
Tidak, serius,
apa yang kamu pikirkan Aku akan bertanya padanya?
Tidak akan tahu karena kita tidak membahasnya.
Mungkin saya akan mulai dengan warna kesukaannya.
Oh, atau apa yang dia dengarkan ketika dia berolahraga.
Apakah dia suka telur-telurnya berebut
atau terlalu ... apakah dia tidak pernah menikah lagi karena dia lesbian.
Saya hanya mengatakan ...
Wanita itu hampir berusia 50 tahun dan masih lajang.
Kita berdua tahu apa artinya itu.
Adopsi dan orientasi seksual ...
yaitu poin pembicaraan Anda ...
- untuk saya? - Yah ...
Anda adalah monster yang tak tahu malu ...
Siapa yang sangat mencintaimu!
(Pria) Presiden Grant perlu bertanya pada dirinya sendiri,
pesan seperti apa apakah dia mengirim
untuk orang-orang baik, pergi ke gereja dari negara ini?
Karena kami pikir kami terpilih seorang Kristen, Frank.
Dan semua Presiden sudah selesai dikelola untuk membuat
ejekan sumpah pernikahannya
dan mengubah imannya, Allahnya,
itulah sebabnya saya mengatur reli ini.
Saya menganggap Anda sudah melihat berita pagi ini.
Orang-orangmu gelisah.
Terus terang, saya tidak tahu kenapa
mereka akan mengejar Fitz sekarang
ketika ada bekas itu pelacur remaja
mendapatkan traksi dengan kaum demokrat.
Dia flash dalam panci. Mereka tahu itu.
Apa yang bisa saya lakukan untuk membantu, Cyrus?
Apakah kamu bebas untuk makan malam malam ini?
Tidak dengan saya. Saya tidak akan menghukum kamu seperti itu.
Tetapi dengan Presiden dan ibu negara.
Dia ingin bicara strategi pemilihan ulang.
Saya akan membiarkan dia menjelaskan.
Saya akan membatalkan paket makan malam saya.
Anda tahu saya bukan siapa-siapa jika bukan pemain tim.
Saya sangat menghargainya.
Hook, line, dan sinker.
Katakan tidak membuat tim yang hebat.
Kemana Saja Kamu?
- Kami benar-benar bisa menggunakan bantuan Anda pada Josie Marcus. - Saya tidak bisa.
Tidak hari ini. Aku sedang bekerja pada sesuatu yang rahasia ...
- Untuk Liv. - Baik.
Lakukan apa yang harus kamu lakukan. Tapi kami membutuhkanmu.
Jadi cepatlah dan kembali dalam permainan.
Gubernur Reston tadinya baru-baru ini dikutip mengatakan
yang memilihmu kepada Presiden sekarang
akan sama saja untuk "membiarkan seorang remaja
"dengan izin pengemudi mengendarai tank
melalui ladang ranjau di Irak. "
Apa yang harus Anda katakan? sebagai respons?
Sebagai seseorang yang melayani dalam perang Teluk,
Saya memiliki militer dan pengalaman diplomatik
untuk berurusan dengan setiap situasi internasional
itu mungkin muncul selama kepresidenan saya.
Saya juga tumbuh dewasa mengendarai traktor,
jadi saya mencari tank tidak bisa lebih sulit dari itu.
Lucu. Tapi jangan lucu ketika berbicara kebijakan luar negeri.
Juga, ini saatnya Anda memukul balik
Kekurangan Reston pengalaman militer.
Saya sudah mencoba strategi itu dalam debat masa lalu.
Dan seluruh inden itu dan model serangan ...
Itu hanya ... itu berdering salah.
Bukan siapa saya, jadi pertanyaan selanjutnya.
Wanita anggota Kongres, baru-baru ini ada sebuah artikel
di majalah pria terkenal didedikasikan sepenuhnya untuk kaki Anda.
Oh tidak! Beritahu James novak
ada pertanyaan tentang kaki saya atau rejimen latihan saya
terlarang.
Ini adalah sebuah pertanyaan kamu akan mendapatkan
lagi dan lagi selama kampanye.
Sekarang jadilah lucu.
Saya hanya akan mengatakan, "tidak ada komentar." Pertanyaan selanjutnya.
Saya mengerti. Kamu tidak mau untuk sling mud atau calo
dengan seksisme yang akan mau tidak mau muncul
selama kampanye ini.
Namun mengabaikan serangan padamu...
bersikap ramah sepanjang waktu ...
Tidak membuat Anda terpilih sebagai Presiden.
Anda harus menunjukkan kuku Anda dalam beberapa kasus.
Tunjukkan Anda memiliki cakar.
Anda terlalu baik.
Senang membuat saya sejauh ini ...
Senang membuatmu menjadi kongres kursi di Montana.
Senang tidak membuat Anda Presiden
kecuali jika Anda ingin menjadi Presiden Candy.
Dengar, aku tahu siapa aku,
dan saya tahu apa yang berhasil dengan pemilih.
Anda tidak punya belum ada pemilih ...
Hei! Akulah yang berlari untuk Presiden di sini, oke,
bukan kamu.
Jadi berhentilah mencoba membuatku menjadi seseorang yang bukan aku!
Maafkan saya.
Saya akan istirahat.
Jadi dia marah.
Huck.
Apa?
Kamu dan aku ... kita terus tim yang sama, kan?
Maksudku, aku tahu aku menimpamu tentang hal-hal mata-mata yang super,
tapi kita terus sama ... tim?
Ya.
Dan aku tidak bertanya padamu untuk bantuan ...
Meretas saya tiket ngebut ...
- Apapun seperti itu. - Tidak.
Nah, sekarang aku butuh satu ...
Bantuan.
Adnan Salif sedang mencoba untuk kembali ke negara itu,
dan itu tidak bisa terjadi.
Bisakah Anda membuatnya mustahil untuk itu terjadi?
Apakah itu sesuatu yang dapat Anda lakukan?
Saya dapat menghapus visa Salif aplikasi dari sistem.
Dan itu akan berhasil mustahil untuk dikeluarkan
pengabaian tidak dapat diterima.
Baik.
Karena jika Adnan Salif menginjakkan kaki di tanah A.S. ...
Saya orang mati.
Ini melemahkan semangat ...
Datang pada mereka berdua dgn rendah hati,
memohon bantuan. Kami membutuhkan basis.
Sally dan Daniel Douglas adalah dasarnya,
tidak peduli betapa menyakitkannya Anda menghabiskan waktu bersama mereka.
Jangan bermain santo dalam semua ini.
Anda membenci bukit-bukit suci itu sebanyak yang saya lakukan.
Dan gagasan yang kita miliki untuk duduk di seberang mereka
berpura-pura bahagia dan normal
karena mereka saling berkoordinasi
seperti sepasang kekasih fundamentalis.
Mereka punya masalah milik mereka sendiri.
Masalah apa?
Dia memiliki mata yang berkeliaran, ternyata.
Jadi Ms. Bible Bully dan saya
memiliki sesuatu yang sama Lagipula. Sangat cantik.
Sally, saya hanya ingin untuk memecahkan roti
dan terima kasih untuk semua usahamu bekerja empat tahun terakhir ini.
Bapak Presiden, itu suatu kehormatan dan kesenangan.
Saya tahu Anda terkadang merasa dikucilkan.
Terkadang?
Saya ingin minta maaf untuk itu,
dan meyakinkan Anda bahwa hal-hal akan jauh lebih inklusif
dalam istilah Grant / Langston kedua.
Saya tahu Anda punya beberapa ide bagus,
dan saya ingin memastikan mereka didengar.
Ada salad bayam dari taman Gedung Putih,
dan kami memiliki koki temukan resep
untuk biskuit Georgia Selatan,
hanya untuk memberi Anda dua a rasa rumah. Oh ...
Anda baik sekali.
Katakan padaku, dengan inklusif, maksudmu
setuju untuk pendeta Coles?
Aku tidak akan pernah memintamu untuk ...
Oh, jangan konyol. Saya seorang pemain tim.
Dan saya yakin kalau itu benar untuk menjelaskan kepada pendeta
bagus apa dan orang-orang yang takut akan Tuhan
Anda dan ibu negara benar-benar ...
Lagi pula, itu masuk iman pria untuk mengampuni.
Terima kasih, Sally. Saya menghargai itu.
Saya hanya memberi tahu Anda sekitar seratus kali,
Mel, tumit-tumit tar Anda itu tidak akan pernah berhasil
ke mangkuk gula sampai penguat mereka meningkatkan ...
Oh, berhenti.
Haruskah kita makan?
Itu terdengar bagus.
Apakah ada yang keberatan jika saya katakan beberapa kata dulu?
Daniel Douglas, saya tidak pikir saya sudah mendengar rahmat
keluar dari mulut Anda selama bertahun-tahun.
Sally melakukan penghormatan di rumah kami.
Apakah itu baik-baik saja, Bapak Presiden?
Silahkan. Lanjutkan.
Mari kita berdoa.
Ayah surgawi, kami bertanya Anda memberkati makanan ini
untuk kita gunakan dan kita untuk pelayananmu.
Dan buat kami selalu sadar dari kebutuhan orang lain.
Amin.
- Amin. - Amin.
Hei, Robin, di mana Batman?
Dia tidak di sini.
Oh, payah.
Anda tahu apa masalahnya?
Bahumu ... mereka semua tinggi dan tegang.
Anda mungkin takut dari bantingan ...
Kamu tahu, momentum terbelakang ...
Ya aku tahu apa arti kickback.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Bersantai.
Aku tidak menguntitmu.
Baik... Saya tidak butuh bantuan Anda.
Oh, saya pikir Anda tahu.
Saya telah melihat target Anda.
Napas dalam...
Masuk, lalu keluar ...
Sangat lambat.
Lalu bang.
Sekarang bukan waktu yang tepat.
Ini tentang B613.
Dengar, aku tahu kamu tidak peduli
tentang pertanyaan saya.
Tapi aku butuh profesionalmu pendapat di sini, huck.
Di B613, siapa pun bisa untuk keluar
dan sebenarnya normal?
Jake sepertinya agak normal, tapi aku tidak begitu mengenalnya.
Atau apakah Anda sepenuhnya kacau
selama sisa hidupmu?
Tanpa bermaksud menyinggung.
Sekarang bukan waktu yang tepat.
Selamat datang, pastor. Terima kasih sudah datang.
Gudang kayu bagus ... mewah.
- Maaf? - Jangan main-main.
Itulah saya, kan? Gudang kayu Presiden
akan mendapatkan dayung
untuk berbicara menentang dosanya?
Ya, sebaliknya. Saya agak menikmati operasi Anda
tentang efek destruktif perilaku Presiden
pada moral bangsa kita otoritas di seluruh dunia.
Anda melakukannya? Saya menemukannya sedikit berlebihan.
Tapi aku laki-laki dengan sedikit tanpa prinsip,
dan kamu laki-laki dengan banyak yang ketat.
Dan saya tidak bermaksud membengkokkan mereka,
bahkan untuk sahabatku tersayang Sally di sini.
Aku juga tidak akan pernah memintamu.
Jadi jika tidak gudang kayu ...
Kami memanggilmu di sini untuk mengakhiri penderitaanmu.
Untuk menawarkan Anda kesempatan untuk mendukung seorang Presiden
- Siapa yang berbagi kekuatanmu prinsip dan iman. - Oh
Ny. Dan siapa itu?
Teman baikmu Sally di sini.
Ingatlah untuk tersenyum. Jika dia bertanya tentang ekonomi ...
Ceritakan ... ceritakan tentang bison
siapa yang mabuk makan apel fermentasi.
- Saya mendapatkannya. - Lima menit, anggota kongres.
Terima kasih.
Apa yang terjadi di sini?
Tidak ada. Bagaimana perasaanmu?
Seperti manajer kampanye saya menyembunyikan sesuatu dariku.
Wanita anggota Kongres ...
Kepalamu ada dalam game. Saya tidak ingin mengeluarkannya.
Apapun itu, Saya bisa mengatasinya.
Seorang wanita di Reston camp membocorkannya kepada kami.
Di sisi lain dari pintu ini
duduk para pemimpin Suriah, Cina, dan Iran.
Di sisi lain dari pintu ini
adalah masa depan Amerika,
sukses dan gagal,
hidup dan mati.
Apakah Amerika benar-benar menginginkannya? tangan yang tidak berpengalaman
membuka pintu ini?
Mendengarkan... Saya tahu itu menghina.
Saya tahu itu seksis dan jauh di bawah ikat pinggang.
Dan kita akan berurusan dengan ini nanti, tapi sekarang
kamu harus fokus pada wawancara ini.
Jadi ... luangkan waktu sebentar ...
- apapun yang kamu butuhkan... - Saya baik-baik saja.
- Josie. - Saya baik-baik saja.
Josephine Marcus ...
Janda perang, anggota kongres periode pertama,
presiden berharap.
Malam ini, di "atas jam,"
anggota kongres Marcus duduk bersama James novak
untuknya dulu wawancara prime time
sejak menjadi bintang pelarian
tahun ini Pratama demokrasi.
Apakah ini kehidupan nyata kisah Cinderella...
Atau politik ringan
mencicit oleh pada pesona rumahnya?
Kamu putuskan, pada "Top of the Hour."
Tiga ... dua ...
Anggota Kongres Marcus, terima kasih telah bergabung dengan kami.
Atau saya harus mengatakan, Terima kasih telah mengundang saya
- ke rumah indahmu. - Dengan senang hati.
Mari kita langsung ke sana.
Kampanye Reston mengatakan Anda kurang pengalaman
untuk menjadi Presiden Amerika Serikat.
Apa ... apa tanggapan Anda untuk itu?
- Anggota Kongres Marcus? - Mm-hmm.
Um, ada sesuatu nenek saya dulu biasa melakukannya
setiap kali saya mulai berkencan dengan seseorang.
Saya akan memberi tahu dia namanya, dan kemudian dia akan berkata,
"Oh, bagian kota mana apakah dia tinggal di? "
Itulah caranya bertanya jika pacarku berkulit putih.
Oh, ya, nenek saya adalah seorang rasis keluar-masuk.
Jadi saya tahu seperti apa prasangka itu.
Ini bukan tentang pengalaman, James Ini tentang gender.
Reston berkata aku tidak punya nyali untuk menjadi Presiden,
dan maksudnya secara harfiah. Itu menyinggung.
Itu menyinggung saya dan untuk semua wanita
suara siapa yang dia minta.
Maaf, apakah kamu ... Apakah kamu mengatakan
Gubernur Reston itu seksis?
- Iya nih. Ya, benar. - Apa yang dia lakukan?
Dan itu tidak adil Gubernur Reston
berbicara dalam kode tentang gender, semua orang ...
Anda termasuk di dalamnya. Permisi?
Satu-satunya alasan kami lakukan wawancara ini di rumah saya
karena Anda memintanya.
Ini idemu, namun di sini Anda berada,
terima kasih telah mengundang Anda ke rumah saya yang indah.
Itu yang kamu katakan untuk wanita tetangga
siapa yang memanggang kamu Chocolate chip cookie.
Teko es teh ini bahkan bukan milikku.
Itulah yang dilakukan produser Anda atur di sini.
Mengapa? Alasan yang sama kamu memanggilku
"Kehidupan nyata Kisah Cinderella."
Ini mengingatkan orang bahwa saya seorang wanita
tanpa menggunakan kata.
Bagi Anda itu sudut, Saya mengerti.
Dan saya yakin Anda berpikir itu tidak berbahaya.
- Tapi coba tebak? Ini bukan. Anda ... - Anggota Kongres Marcus ...
Jangan ganggu aku ketika saya berbicara.
- Saya harus hentikan ini. - Jangan berani.
Anda sedang mempromosikan stereotip, James.
Anda memajukan ide ini
bahwa wanita lebih lemah daripada pria.
Anda bermain dengan benar ke tangan Reston
dan ke tangan setiap dungu lainnya
yang berpikir seorang wanita tidak sehat menjadi panglima tertinggi.
Ya, gubernur, Saya sedang berbicara tentang Anda.
Tujuh tahun saya melayani di tentara Amerika Serikat,
yang tujuh tahun lebih banyak dari Gubernur Reston pernah melayani ...
Kenyataannya Anda nyaman dihilangkan dari intro saya.
Bagaimana dengan prajurit? Letnan?
Ya saya Itu adalah kekhilafan.
- Saya minta maaf. - Luar biasa!
Ayo ...
Jadi apa yang dia tawarkan padamu?
Biar kutebak ... pernikahan gay mundur dari meja.
Tidak ada aborsi untuk siapa pun.
Ya, dan ya, di piring perak,
sebagai gantinya untuk dukungan kami.
Kamu benar.
Dia sedang merencanakan untuk lari melawanmu.
Nah, Yang Mulia, Saya suka menikah,
dan saya percaya hak wanita untuk memilih.
Tapi bagaimana kalau Anda tetap menjaga semua kemarahan yang benar itu
yang mengisi koleksi Anda piring setiap hari Minggu,
dan Presiden Grant dan saya
pergi berdoa pada beberapa keringanan pajak baru?
Tuan berbicara melalui Anda, saudara Beene.
Ya. Aku mendapatkan banyak.
Bola pada wanita itu ...
setelah semua yang kami lakukan untuknya.
- Apa yang membunuhku adalah dia benar. - Kita tidak bisa menang tanpanya.
Sally memiliki kelemahan.
Eh, apa itu? Bawang putih? Peluru perak?
Suaminya...
Lebih tepatnya ... Kecemburuannya.
Sally tidak praktis seperti saya.
Daniel Douglas Langston memiliki mata yang mengembara.
Pria itu sedikit tangan-y.
Kita harus menggunakannya.
- Kamu mengerti? - Kapan aku pernah mengecewakanmu?
- I berutang budi padamu. - Lebih baik buat dua.
Seseorang terhapus entri katalog.
Saya harus pergi kotak demi kotak.
Periksa tasnya.
Sama-sama.
Benar, Don.
Sekarang ketika saya berada di oval kantor, saya berjanji kepada Anda
akan ada mangkuk besar lolipop di atas meja.
Uh huh. Terima kasih lagi.
Komitmen penuh.
Strauss dan Vasington juga di.
Kami akan memiliki cukup untuk yang pertama gelombang iklan membeli di Iowa.
Kerja bagus, semuanya.
Terima kasih.
Saya tahu Anda bukan pelukan, tapi mengacaukannya.
Oh!
Suamiku selalu berkata mulut besarku
akan menangkapku dalam masalah suatu hari nanti.
- Atau menjadikan Anda Presiden. - Mm.
Ny.
- Selamat. - Kamu juga.
Jadi Anda semua ... Anda benar-benar layanan penuh, bukan?
Anda mengumpulkan uang, mengatur permainan tanah,
mengubur rahasia, dan masih punya waktu
untuk pergi keluar dan membuat iklan politik palsu.
Anda memakai yang sama cat kuku sebagai tangan yang goyah.
Dia harus marah. Kami perlu membawanya ke sana.
Apakah ada garis kamu tidak akan menyeberang?
Kami akan memberi tahu Anda ketika kita menemukannya.
Tuan Wright. Ah, itu lucu.
Sini, masuk. Silahkan masuk.
Duduk.
Mr. Beene ... Cyrus.
Cyrus ...
Apakah kamu mengerti sudah berapa lama
sejak Liv sudah terinspirasi oleh seseorang ...
bukan hanya berkelahi pertarungan yang bagus,
bukan hanya menjadi yang terbaik apa yang kita lakukan ...
Tapi terinspirasi?
Liv ingin bekerja untuk Josie Marcus.
Saya akan bekerja untuk Liv, bukan untukmu.
Anda mengerti saya tidak membuat ancaman kosong?
Saya mengerti jika Anda ingin menerbitkan
pengabaian tidak dapat diterima, kamu harus pergi
beritahu negara pada catatan bahwa aku, Cyrus Beene,
ingin membawa penjahat ini kembali ke negara itu.
Saya tidak berpikir Anda ingin melakukan itu.
Semoga beruntung dengan kandidat Anda.
Semoga beruntung dengan milikmu.
Corey, Cyrus Beene.
Saya ingin Anda mengeluarkan visa ...
bukan tidak dapat diterima pengabaian, visa baru ...
untuk Adnan Salif.
Hei.
Ada apa, Robin?
Saya tidak tahu Saya m...
Saya ... masih berjuang dengan recoil.
Begitu...
Jadi ... izinkan saya memberi Anda beberapa petunjuk.
Jangan malu-malu. Langkah ke atas.
Kita mulai.
Benih ditanam.
Saya menyiram dan menunjukkannya cinta
dan menunggu itu mekar.
Ada yang lain?
Pastikan saja.
Bloom ... ini penting.
Anda mengerti, tuan.
Terima kasih, Mike.
Bapak Presiden.
Kapan Anda meletakkannya? detail keamanan pada saya?
Ketika saya tahu bahwa B613 menginginkanmu mati.
Terima kasih.
Saya menghargai sampulnya.
Saya tidak bisa mengatakan saya tidak terkejut,
meskipun saya tidak yakin dimana kami berdiri.
Sangat? Setelah semua misi kami melayani bersama?
Ini bukan tentang semua misi.
Ini tentang satu.
Di mana kamu?
Kamu sedang menjalankan misi apa ketika saya masih di Remington?
- Biarkan saja, Jake. - Saya ingin sekali, tetapi saya tidak bisa.
Apa masalahmu?!
Sejak kapan kamu punya keinginan mati?
Aku memberitahumu ...
Saya memesan Anda ... pergi!
Apapun itu,
apapun yang kamu lakukan pada misi itu ...
Ini tumit Achilles.
Menemukannya adalah satu-satunya cara Saya bisa bebas dari B613.
Mungkin itu satu-satunya kesempatan Saya pernah punya
tidur dengan kedua mata tertutup lagi.
Atau hanya itu satu-satunya kesempatan Anda mungkin pernah memilikinya
tidur dengannya?
Aku tidak bisa membantumu lagi.
Anda sendirian sekarang.
Apakah Anda di sini untuk menjawab pertanyaan saya...
tentang apa yang kamu lakukan selama operasi Remington?
Kita bisa...
cobalah menjadi kita lagi.
mencoba untuk...
Saya tidak tahu
Kita bisa mencoba.
Anda seharusnya tidak datang ke sini.
Tidak ada yang bisa Anda lakukan
bahwa saya tidak akan memaafkan ... bukan apa-apa.
Kita berdua tahu itu. Kami belajar dengan cara yang sulit.
Mengapa Anda tidak memperpanjang saya kesopanan yang sama?
Jangan lakukan ini.
Berhenti melihat. Berhenti menggali.
Tinggalkan itu. Itu di masa lalu.
Biarkan saja.
Tidak sampai Anda menjawab pertanyaan.
Kenapa ini sangat penting bagi Anda?
Ada dunia global pesawat maskapai itu turun.
- 329 orang terbunuh. - Olivia ...
Mereka mengatakan itu kegagalan mekanis ...
sesuatu yang mereka tidak pernah bisa mencari tahu ...
bagaimana sebuah pesawat bisa saja jatuh dari langit.
Itu tidak terjadi. Itu tidak pernah terjadi.
Jadi mereka ingat mesinnya,
tapi ternyata mereka tidak perlu melakukannya
karena tidak pesawat sama sekali.
Karena apa yang tidak ada yang tahu ...
itu tidak crash.
Ditembak jatuh, langsung dari langit.
Seseorang membunuh mereka ... semuanya 329 dari mereka.
Mereka jatuh ke laut.
Dan mereka mati.
Jadi aku menginginkanmu untuk menjawab pertanyaan.
Di mana kamu selama operasi Remington?
Seperti yang saya katakan, saya tidak tahu apa yang kamu bicarakan.
Salah satu mayat ...
di laut
adalah ibuku.
Apakah kamu masih belum tahu apa yang saya bicarakan?
Fitz ...
Saya tidak tahu apa yang kamu bicarakan.
Saya berumur 12 ...
Kapan dia mati.
Saya berumur 12 tahun.
sinkronisasi dan koreksi oleh bellow akumenang.c