Anggota keluarga Hightower,
tamu-tamu terhormat, teman-teman Amerika saya.
Itu adalah kehormatan dan hak istimewa yang besar bagi saya untuk berada di sini bersamamu hari ini.
Hari ini kita mengingat dan mengucapkan selamat tinggal
untuk seorang pria yang mencintai negaranya, gila.
Seorang pria yang bekerja lebih baik negaranya, sangat ...
Anda telah mencapai Cyrus Beene, silakan tinggalkan pesan
Laki-laki 62 tahun dengan banyak luka tembus ke dada.
Kehilangan darah yang parah di tempat kejadian.
Responsif dan hipotensi yang buruk
dengan B.P. 60/30 dan jatuh cepat.
Saya memberitahu Anda ada sesuatu yang terjadi.
Mengapa presiden belum datang?
Dan aku menyuruhmu tetap tenang. Dia akan berada di sini.
Seorang prajurit dalam pertempuran jalur imigrasi,
Rob bekerja tanpa lelah untuk memperbaiki sistem yang rusak.
Cy?
Anda baik-baik saja?
Ada satu hal, tuan. Ada satu hal ...
hal yang perlu saya sampaikan kepada Anda.
Bapak Presiden. Kami punya situasi.
Saya punya Gubernur Ashland menuju gerbang timur.
Senator Marquez, aman! Pergi! Pergi! Pergi!
Ashland, jelas. Marquez, jelas.
Evac 75% persen, pak.
Ini keajaiban yang kami tangkap ini dalam waktu. Bukan begitu, Cyrus?
Wakil Presiden Sally Langston hadir,
serta republik calon wakil presiden,
Gubernur California Andrew Nichols.
Presiden, untungnya, belum tiba
ketika pihak berwenang memulai evakuasi.
Anda benar-benar yakin ada sebuah bom di gedung itu?
Ya pak.
- Benar-benar yakin? - 100% persen, tuan.
Karena jika tidak ada bom,
kita akan terlihat seperti sekelompok ...
Sinkronisasi dan koreksi oleh akumenang.com
- Kami punya Gubernur Nichols. - Di mana V.P? Dimana Sally?
Kami tidak memperhatikan V.P, Pak.
- Matikan lalu lintas udara. - Ya pak.
Saya ingin menyapu Capitol, Pentagon, setiap situs wisata utama.
- Di atasnya, tuan. - Mata pada V.P! Mata!
Kami membawanya dalam perjalanan.
Sekali dtk! Mendekati iring-iringan mobil! Kita harus pindah, tuan!
- Belum! - Leo!
Saya punya pesanan!
Satu detik! Hanya ... Aku butuh satu detik! Hei!
Ini dia, Sally.
Ini adalah Pearl Harbor Anda, 9/11 Anda, tindakan Allah Anda.
Ini adalah waktumu.
- Agen. Pegang mobil. - Ya Bu.
Tunggu, tunggu, tunggu. Tunggu tunggu.
Jadilah Yesus. Anda masuk di sana, dan Anda menjadi Yesus!
Masih belum ada indikasi siapa
- ada di balik serangan ini, Tuan Presiden. - Bisa domestik.
Kami sedang mencari kelompok agama pinggiran ...
Tuan Presiden, kita harus mendapatkannya Anda ke ruang pengarahan.
- Tidak sampai kita mendapat jawaban. - Akan ada waktu untuk itu nanti.
- Sekarang, kami harus membawamu keluar. - Permisi.
Olivia, ada darah di bajumu.
Mengapa Anda memiliki darah di baju Anda?
- Ayah saya ditusuk. - Maya?
- Apakah Rowan ... - Dia di rumah sakit.
Saya tidak tahu bagaimana dia.
- Jadi dia masih di desa? - Saya tidak tahu.
Yang saya tahu adalah itu sekarang, Anda harus
di depan kamera menyapa bangsa, sekarang.
Karena beberapa jam berikutnya adalah penting untuk pemilihan ulang Anda.
Nah, dinas rahasia mencoba menyeretnya keluar dari sini,
tapi itu tidak mungkin.
Maksudku, kamu tahu dia suka rela untuk Palang Merah setelah lulus?
Sungguh menakjubkan keterampilannya masih begitu tajam.
Wakil Presiden Nyonya, dapatkah Anda memberi tahu kami bagaimana ...
Tidak sekarang. Ada juga banyak pekerjaan yang harus dilakukan di sini.
Bisakah Anda membantu saya menekan?
Tentu saja.
Tolong, jangan kamera.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Keep ... keep bergulir. Tidak masalah. Untuk sejarah.
Meskipun kami jelas-jelas adil memulai penyelidikan kami,
Saya ingin meyakinkan rakyat Amerika
siapa pun yang bertanggung jawab atas serangan ini
akan dibawa ke pengadilan.
Amerika Serikat tidak akan mentolerir
warganya juga tidak akan diintimidasi ...
Saya melihat layar split, Tracey!
Kenapa aku melihat di layar split ?!
Pemilu tidak ada hubungannya dengan itu.
Ini adalah krisis nasional.
Anda tidak menempatkan presiden Amerika Serikat
- pada layar terbagi. - B.N.C.
Tracey, tunggu sebentar.
Jim, negara menginginkannya dengar dari presiden mereka.
Siapa yang peduli dengan apa yang dilakukan jaring lainnya?
Anda adalah organisasi berita. Bersikaplah seperti itu.
Layar split membuatnya terlihat seperti
beberapa kepala berbicara pada a Acara berita hari Minggu pagi!
- Oh, kita punya layar penuh! - Itu tidak terjadi begitu saja!
Annie! Annie, kau menjatuhkan presiden ?!
- Annie ?! Annie ?! - Yang lainnya.
Tracey, layar penuh pada veep? Sangat?
Satu lagi jatuh.
Saya akan menghabiskan sisa hidup saya pastikan Anda membayar untuk ini.
Jim. Kamu bisa melakukan ini. Tunjukkan integritas Anda.
Jadilah pemimpin. Berikan presiden rasa hormat yang layak diterimanya.
Jangan minta maaf. Tapi jangan lakukan itu.
Jangan berani-beraninya, Jim!
Saya sungguh-sungguh. Apakah kamu tidak ...
Sama seperti Santo Fransiskus membangun gerejanya ...
bata demi bata dan batu demi batu ...
orang Amerika pemberani yang menderita di sini hari ini
harus membangun kembali kehidupan mereka.
Tetapi mereka tidak akan melakukannya sendiri.
Setiap orang Amerika akan bersama mereka.
Aku akan bersama mereka.
Dan jangan salah ...
kita tidak akan membalikkan pipi yang lain.
Kami akan mencari tahu siapa yang melakukan ini,
dan kita akan adil,
dan kita akan cepat, dan kita akan menjadi kejam.
Sekarang mari kita berdoa.
Anda melihatnya?
Saya melihatnya.
Anda tahu saya tidak pernah menyerah.
Ya, saya ... saya tahu.
Kita akan kalah dalam pemilihan pada hari Selasa.
Mari jujur.
Kami kalah dalam pemilihan hari ini.
Lebih? Jajak pendapat sore ini membuat kami dalam jarak pukul.
Itu sebelum kanonisasi Sally.
- Bagaimana dengan pembom? - Bagaimana dengan mereka?
Kami menemukan mereka, kami membawanya,
kami berbaris di depan beberapa kamera.
Itu tidak akan membuat perbedaan. Sudah terlambat.
Bagaimana jika kita sampai di jalan? Florida, Ohio, Pennsylvania.
- Itu tidak cukup. - Saya akan memberikan pidato besar.
- Kami akan mencuri kembali berita utama. - Maafkan saya.
Aku tahu betapa berartinya ini bagimu.
Saya akan kalah?
Saya ingin pengembalian uang.
Saya ingin uang kita kembali.
Apa pun biaya Anda,
berapa pun jumlah konyol uang yang kami buang untukmu.
- Mellie ... - Mengapa kami mempekerjakannya ?!
Karena kupikir kita menyewanya untuk menang.
Hmm.
Para dokter bilang kau keajaiban.
Kata pisau itu datang sedekat ini dengan hatimu.
Saya hidup, dan itulah yang penting.
Saya senang kamu baik-baik saja.
Apa yang salah?
Tidak ada.
Saya adalah ...
Khawatir tentang Anda.
Olivia,
beri tahu ayahmu apa yang salah.
Kita akan kalah dalam pemilihan.
Fitz akan kalah. Dan saya...
tidak dapat memperbaikinya atau membuatnya baik-baik saja.
Saya pikir saya bisa memperbaiki apa yang kami lakukan,
Saya pikir kami bisa menang bersih, tapi ...
kita akan kalah.
Saya berharap ada sesuatu Saya bisa lakukan untuk membantu.
Kamu...
tidak ingin Fitz menang. Kamu membencinya.
Aku tidak menyukainya.
Tapi, Olivia,
Aku mencintaimu,
dan saya ingin Anda memiliki segalanya ...
Semua yang pantas Anda dapatkan.
Jadi, ketika saya mengatakan saya berharap saya bisa membantu,
Saya berharap bisa membantu.
Saya berharap dapat membantu Anda.
Aku takut.
Ketika saya melihat darah ...
Ketika dia menikammu, aku takut.
Maya ingin kau mengikat ujung yang longgar, ya?
- Dan saya salah satunya? - Simpan sentimentalitas.
- Ini akan memudahkan kita berdua. - Oh, aku tidak sentimental.
Begitu dia mendapatkan uang itu,
kamu akan menjadi longgar akhir juga, aku berjanji padamu.
Anda pikir saya bisa membiarkan Anda pergi?
Jangan naif.
Anda tahu seluruh rencana kami, H.
Anda memiliki broker kami akun, nomor perutean ...
semua yang Anda butuhkan untuk keluar dari sini
dan menaiki tangga ke departemen kehakiman.
Saya tidak akan melakukan itu. Saya akan diam.
Selamatkan hidupku...
Dan aku akan menyelamatkan milikmu.
- Kita akan kalah dalam pemilihan. - Maya tertiup angin.
- Bagaimana dengan melacak akun pialangnya? - Semua jalan buntu.
- Dan Anda tidak pernah menemukan Adnan? - Tidak ada keberuntungan di sana.
Ya Tuhan! Mataku!
Kami pikir kamu tidak akan sampai nanti.
Ya, kamu pikir salah!
Baiklah baiklah. Sudahlah semua ... semua ini.
- Apa itu? - Itu darah ayah Liv.
Dia ditusuk oleh Liv ibu ketika dia memikatnya di sini.
Yang ... Menghidupkan kalian berdua?
- saya ... - Kamu tahu apa? Saya tidak ingin tahu!
Sudahlah. Bersihkan saja!
Bahwa. Dan itu!
Apa yang kamu lakukan di sini?
Apakah Anda memberi tahu presiden
bahwa Cyrus Beene membiarkan gereja itu meledak?
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Karena saya sudah menonton TV,
dan namanya sepertinya tidak untuk menjadi seluruh berita.
Jadi tidak apa-apa dengan Anda bahwa dia akan membiarkan ratusan orang mati?
Saya yakin dia punya alasan.
- Keamanan dalam negeri sudah berakhir. - Keamanan dalam negeri?
Mereka akan mengubur semua ini di bawah delapan ton dokumen,
dan Voldemort bebas dari hukuman lagi.
Menurut saya Anda melakukannya cukup baik oleh Voldemort.
Voldemort memberi Anda pekerjaan Anda.
Kita harus menjatuhkannya.
Administrasi, B613 ... kita perlu mendapatkan bukti keras,
membangun kasus kedap udara,
membuat orang-orang ini membayar kejahatan mereka.
Anda pikir jika Anda terlihat cukup keras,
Anda hanya akan bertemu sekotak besar bukti tak terbantahkan?
Dari siapa, aku?
Rosen, aku membunuh tiga orang-orang tepat di depan Anda.
Saya bukan orang baik.
Jauh di lubuk hati, saya pikir Anda.
Untuk pertama kalinya dalam kehidupan dewasa saya,
Saya tidak lagi milik pemerintah Amerika Serikat.
Saya hanya pria biasa
mencari untuk menikmati mengumpulkan cek penganggurannya.
Jadi saya akan melakukan apa yang orang biasa lakukan.
Saya akan duduk di sini sofa, aku akan minum bir,
dan aku akan menontonnya Redskins kalah dari si Koboi.
Anda dipersilakan untuk bergabung dengan saya, Rosen.
Atau Anda bisa pulang dan memasak tentang fakta
bahwa orang jahat menguasai dunia.
Aku tidak pernah ingin melukaimu.
Ya baiklah ...
Aku punya sesuatu untukmu.
Sebut itu hadiah perpisahan.
Tapi sebenarnya tidak untukmu. Ini untuk Huck.
- Apa itu? - Sesuatu yang dia inginkan lebih dari segalanya.
Mengapa Anda memberi Huck sesuatu yang dia inginkan?
Karena apa isinya amplop akan menghancurkan harapan
kebahagiaan Anda dan Anda pacar baru mungkin punya.
Apa yang bisa kukatakan? Saya pecundang.
Saya tidak akan membukanya.
Tidak masalah, Robin. Buka. Jangan membukanya.
Bagaimanapun juga itu akan menggerogoti Anda.
Hanya karena kamu tahu itu ada.
Sampai jumpa.
Saya menulis pidato Anda meminta saya untuk menulis.
Menyatukan partai. Untuk Sally.
Apakah Anda ingin membacanya?
Kita bisa pindah ke Vermont.
Apa?
Sekali saya kalah dalam pemilihan.
Kita bisa pindah ke Vermont.
Saya bisa menjadi walikota, dan Anda ...
Saya bisa membuat selai.
Bagaimana dengan Mellie?
Bagaimana dengan dia?
- Kamu tidak bisa hanya ... - Menceraikannya?
Ya saya bisa.
Liv.
Aku akan menikahimu.
Kita akan punya bayi.
Dua bayi, saya pikir.
Fitz ...
Saya tidak punya kesetiaan pada Mellie.
Saya tidak ingin memiliki kesetiaan padanya.
Dia pendendam, menggenggam, monster yang haus kekuasaan
siapa yang lebih peduli tentang kepresidenan
- daripada dia tentang aku. - Itu tidak benar.
Anda kenal dia.
Anda telah melihatnya.
Itu benar.
Wanita itu tidak pernah mencintaiku.
- Dia menyukai apa yang bisa saya berikan padanya ... - Berhenti.
Liv?
SAYA...
Mellie memintaku untuk tidak melakukannya katakan ini padamu, tapi aku ...
Kupikir...
Apa?
Apa?!
Big Jerry memperkosanya.
Itu bohong.
- Dia bilang bohong. - Pikirkan tentang itu.
Pikirkan tentang siapa Jerry yang besar itu dan bagaimana dia ...
Saya percaya padanya, Fitz.
Aku percaya padanya.
Ketika Anda mencalonkan diri sebagai gubernur,
ayahmu memperkosa Mellie.
Apa?
Kamu tahu.
Aku tahu.
Olivia Pope tidak bisa melakukan apa pun dengan benar.
Begitu?
Sekarang apa?
- Saya mengambil tes ayah. - Itu tidak masalah.
- Jerry adalah putramu ... bukan miliknya. Milikmu. - Saya tidak peduli.
Saya melawannya.
Aku ... bertarung.
Sst.
Hanya 24 jam sebelum ini bangsa memberikan suara mereka
untuk memutuskan siapa yang akan menjadi yang berikutnya Presiden Amerika Serikat.
The Times sedang meramalkan bahwa Sally Langston
akan menjadi kandidat wanita pertama
untuk terpilih sebagai Presiden Amerika Serikat.
Saya percaya diri karena kami sudah terlihat kali ini dan lagi.
Sebagai bimbang akhirnya terlibat dalam perlombaan,
jajak pendapat ternyata salah!
Wakil Presiden melonjak 5 poin kemarin!
Dan dia akan naik lebih banyak hari ini setelahnya
ujian kepemimpinan dia hanya lulus dengan warna terbang.
Dan aku takut kita akan melakukannya harus meninggalkannya di sana
dan tahan pikiran itu sampai setelah istirahat ini. Tetaplah bersama kami.
Cyrus, Cyrus, Cyrus!
Kapan jajak pendapat terakhir kali salah?
Dewey V. Truman?
Jika Anda akan mengirim Anda Minion berambut merah di luar sana
di bawah lampu yang panas, di Setidaknya beri dia amunisi
itu bukan dari sebelum Perang Korea.
- Maafkan saya. - Jangan jadi.
Kamu bilang kamu akan berakhir di sini, dan Anda benar.
Jadi saya katakan,
untuk kemenangan, rampasan.
Hmm.
Ada saran?
Nggak.
Baik,
mungkin.
Cobalah dan lindungi jiwa Anda, jika Anda masih memilikinya.
Itu sia-sia, tapi ...
Anda harus tetap mencoba.
Jiwa. Oke.
Anda lajang, Leo?
- Bercerai. - Bagus
Terbaik jika Anda tidak punya sebuah keluarga dalam pekerjaan ini.
Apa ini?
Mengapa kita disini?
Huck. Jika saya tahu sesuatu yang penting,
kamu juga harus.
Ibunya adalah Kimberly.
Ohh, aku tidak ingin menonton keluarga baru.
Ibunya adalah Kimberly.
Kembali ke sekolah bertahun-tahun lalu. Sekarang dia seorang pengacara.
Dia memiliki rumah itu langsung.
Mendapat V.A. pinjaman untuk membayarnya.
- Anak laki-laki itu ... - Javi.
Dia 12.
Dan dia suka skateboard.
Dan ... dan dia benar-benar bagus di "World of Warcraft."
- Dia ... dia murid teladan. - Apa yang salah denganmu?!
- Huck ... - Apa yang salah denganmu?!
Mengapa Anda membawa saya ke sini dan menunjukkan ...
Apa yang salah denganmu?!
Aku ingin kamu tahu ...
Aku mencintaimu, Huck, dan aku ingin kau tahu.
Bukankah kamu
pernah berbicara kata lain kepada saya lagi.
- kamu dimana - Kapan kamu tiba di sini?
Bukan saya.
Saya tidak akan datang.
- Liv ... - Ibu saya meledakkan gereja
itu membebani Anda sebagai presiden.
Aku seharusnya tidak ada di sana.
- Bagaimana keadaan ayahmu? - Dibius.
Saya pikir dia kesakitan sebelumnya.
Kuharap aku bisa berada di sana bersamamu.
Tidak, tidak.
Tidak ada tempat di dunia yang saya inginkan.
Ini adalah pidato besar terakhir yang pernah saya sampaikan.
Anda akan melakukannya dengan baik.
Menurutmu?
Ingatlah untuk bernapas, lakukan kontak mata,
akui Mellie dan anak-anakmu.
Bersikap hangat, jujurlah.
Anda tidak perlu saya memberi tahu Anda tentang semua ini.
Anda adalah politisi terbaik dalam permainan.
- Liv ... - Tidak masalah.
Vermont tidak terjadi.
Saya mengerti.
Anda tidak bisa meninggalkannya sekarang.
Belum.
Aku tidak menginginkanmu
jika,
mengetahui apa yang Anda ketahui, Anda meninggalkannya sekarang.
Aku cinta kamu.
Aku mencintaimu juga.
Hanya...
tetap di sini di telepon dengan saya sebentar.
Baik.
Saya akan menutup telepon sekarang.
Apakah itu pacarmu?
Saya menelepon keamanan.
Livvie, kamu mungkin tidak akan mengerti
sampai Anda memiliki anak sendiri, tetapi ...
Saya melakukan ini untuk Anda.
Semua itu.
Dan itu harapan-harapan itu, impian-impian itu ...
- Apakah kamu pernah merasa gugup? - Hmm?
Ketika saya melakukan "kota kami," menunggu di sayap untuk isyarat saya ...
Aku akan muntah.
- Anda terbiasa dengan itu ... - Terima kasih untuk seorang pemimpin
- yang terus bekerja tanpa lelah. - Ayah?
Maaf kamu akan kalah.
Jerry!
Sangat? Ini dari pendukung Reston?
Sekarang tolong beri sambutan hangat di Springfield
kepada presiden Amerika Serikat,
Fitzgerald Grant III!
Pria itu menyakitimu. Dia memanfaatkanmu.
Dan dia akan membuangmu ketika dia selesai denganmu.
Saya hanya ingin memberi Anda kesempatan untuk bebas,
Menjadi bahagia.
Kita semua tahu kita ada di puncak pemilihan lain.
Dan ini penting.
Dan saya harap Anda semua memilih ... Idealnya bagi saya.
Apakah semua itu nyata?
Kamu dan ayah? Kamu dan aku?
12 tahun pertama saya kehidupan? Apakah semua itu nyata?
- Saya bangga dengan pekerjaan yang telah kami capai ... - Saya tidak membunuhnya.
Tapi saya merasa rendah hati tugas masih di depan ...
Dan kita berdua tahu aku bisa melakukannya.
... Pertama dan terutama
menemukan dan menghukum ...
Bu, aku tidak bisa membiarkanmu pergi dari sini.
- Dan siapa yang akan menghentikanku, sayang? - Di tanah kami sendiri kemarin sore.
Kamu?
Fitz!
Apakah kamu akan menghentikan saya?
Fitz ?!
Dan kita akan menemukannya!
Fitz!
Berita malam ini dari Springfield, Virginia,
dimana Jerry Grant, sang putra presiden 15 tahun,
pingsan di atas panggung saat kampanye.
Putra presiden langsung dilarikan
ke Rumah Sakit James Madison
di mana dia menderita kejang tak lama setelah kedatangannya.
Sumber mengatakan bahwa dokter
terus bekerja di Jerry Grant.
Kami masih menunggu pernyataan
dari Gedung Putih untuk kondisinya.
Meskipun upaya yang melelahkan dari tim medis kelas dunia,
Fitzgerald Thomas Grant IV
meninggal pada 8:46 P.M. dari meningitis bakteri.
Dia dikelilingi oleh Presiden Grant,
wanita pertama,
saudara perempuannya, Karen ...
Kami akan memenangkan pemilihan sekarang.
Mereka kehilangan anak mereka.
Amerika akan bersatu di belakang mereka.
Kami akan menang.
- Aku belum benar-benar memikirkannya. - Aku melakukannya.
Seorang anak sudah mati,
dan itu hal pertama yang muncul di kepalaku.
Saya akan membiarkan gereja itu meledak dengan semua orang di dalamnya.
Bagaimana kita bisa seperti ini?
Kapan kita berhenti menjadi manusia?
Apakah kita pernah menjadi orang?
Atau apakah melayani di kesenangan presiden
hanya membantu kita untuk melepaskan kulit sial kita
dan membuka kedok kami sebagai monster kita sebenarnya?
Apakah Anda melihat wajahnya?
Kapan dia menggendong putranya?
Apakah kamu melihatnya?
Ya.
Saya melihatnya.
Bapak Presiden.
Saya punya beberapa informasi tentang Jerry.
Autopsi mengungkapkan sebuah infeksi dari meningitis B.
Dalam hal ini, CDC melacaknya ke sub-regangan
yang disimpan di bawah kunci dan masukkan Fort Detrick.
Rupanya sebotol kecil itu hilang minggu ini.
Anak saya terbunuh?
Pak, saya ingin Anda menjauh.
- Anda tidak mendengarkan saya. - Anda tidak mendengarkan saya.
Biarkan dia lewat.
Anda harus berada di tempat tidur.
Anda juga harus.
Mereka membiusnya.
Putriku juga.
Mereka ingin membiusku, tapi ...
Saya tidak melihat itu terjadi.
Apalagi sekarang.
- Bapak Presiden... - Itu adalah Paus Maya.
Mereka menghubungkannya dengan strain bakteri
yang dicuri dari Fort Detrick kemarin.
Dia merindukanku di gereja ...
Jadi dia mengejar Jerry.
Dia membunuh putraku.
Dan sekarang aku akan membunuhnya.
Anda tidak bisa melakukannya sendiri.
Bukan Anda atau keamanan tanah air atau FBI.
Saluran resmi berarti solusi resmi,
- tidak ada yang akan memberi Anda apa yang Anda inginkan. - Yang mana?
Anda tidak mencari keadilan, Tuan Presiden.
Anda sedang mencari kepala disajikan di atas piring.
Apakah Anda mengatakan Anda bisa mendapatkannya untuk saya?
Saya mungkin bukan teman Anda, Tuan Presiden,
tapi aku seorang ayah.
Saya tahu apa yang akan saya lakukan jika seseorang menyakiti anak saya.
Ya, saya akan mendapatkannya untuk Anda.
- Lakukan. - Ayah?
Apa yang sedang terjadi?
Kamu bukan ibumu. Itu bukan salahmu.
Itu bukan salahmu. saya tahu lebih baik daripada siapa pun
kami tidak bertanggung jawab atas dosa orang tua kita.
Saya perlu memeriksa keluarga saya. Saya tidak menentang Anda.
Aku tidak menyalahkanmu. saya butuh untuk pergi memeriksa keluarga saya.
Anda tidak bertanggung jawab ini. Kamu bukan ibumu.
Itu bukan salahmu. Salahmu. Saya perlu memeriksa keluarga saya.
Polling keluar awal adalah baru mulai masuk
Setelah kehilangan putranya yang tragis kemarin,
tampaknya ada gelombang besar dukungan untuk Presiden Grant.
Pak, Anda harus berbaring.
Istirahatlah. Kamu adalah akan memenangkan pemilihan ini.
Dan ketika Anda melakukannya, itu akan menjadi rumah gila.
Sebagai seseorang yang baru saja kehilangan suaminya ...
Ini akan memukul Anda ketika Anda tidak mengharapkannya.
Saya tahu Anda ingin terus bergerak,
- jauhkan pikiranmu ... - Saya kehilangan seorang anak.
Hei.
Apa yang kami katakan?
Tidak lagi minum.
Saya tidak ada di sana untuknya.
Saya menjaga jarak darinya.
Karena aku takut pada apa yang dia mungkin ...
menjadi.
Ternyata...
dia milikmu.
Sepanjang waktu.
Tapi dia selalu milikku.
Atau dia seharusnya.
Tapi saya takut, dan sekarang dia pergi.
Saya ingin mengetuk begitu buruk, tetapi tidak.
Saya tidak bisa.
Huck.
Quinn menemukan keluargaku.
Saya pikir mereka terlihat baik. Mereka terlihat bagus.
Huck, Anda harus mencoba berbicara dengan mereka.
Tidak.
Tidak. Itu ide yang buruk. Saya tidak akan pergi.
- Bicaralah pada mereka. Tidak. - Mereka mencintaimu.
Mereka pikir kamu mati.
Mungkin itu bagus.
Senang bisa mati.
Bagus bagiku untuk mati.
Saya memiliki kehidupan yang baik sekarang.
Dan keluarga saya memiliki kehidupan yang baik sekarang.
Tidak ada yang membohongi mereka.
Tidak ada yang menyiksa orang sepanjang hari
dan kemudian pulang dan berpura-pura menjadi normal.
Tidak ada yang memburu mereka, mencoba menangkapku.
Tidak ada yang mencoba membunuh mereka.
Mereka aman. Itu lebih baik untuk mereka.
Mulai lagi, mulai segar,
lebih baik untukku.
Saya menjadi ...
orang lain...
seseorang yang baru.
Oh
Saya meninggalkan mereka?
Itu yang terbaik itu pernah terjadi pada mereka.
Mereka terlihat bagus.
Saya baik-baik saja. Saya memeriksa diri saya sendiri.
Menentang perintah dokter.
Aku akan mengantarmu pulang.
Anda akan membuat saya tinggal.
Saya punya pekerjaan.
Apakah Anda memiliki petunjuk tentang ibu?
Saya tidak membicarakan itu dengan Anda.
Saya ingin Anda tetap bersih tentang ini.
Saya tidak ingin Anda terlibat.
Baik.
Olivia?
Pesawat itu
Anda punya untuk saya, pesawat
dan kehidupan baru ...
apakah tawaran itu masih berlaku?
Tidak!
Saya tidak menerima ini.
Kamu tidak berhenti. Olivia Pope tidak berhenti.
Saya selesai. Saya tidak bisa melakukan ini lagi.
Setidaknya Anda harus menunggu bagi Harrison untuk kembali atau ...
Katakan sesuatu!
Kapan kamu akan pergi?
Sekarang. Hari ini.
Abby, ini yang terbaik.
Di atas tebing, Liv! Di atas tebing!
Kami pergi ke tebing untukmu,
dan Anda hanya ... Anda meninggalkan kami ?!
Anda akan diurus secara finansial, apa pun yang Anda butuhkan.
Oleh siapa Oleh siapa ?!
Ayah saya mengatakan akan melakukannya urus semuanya.
Kami belum menemukan ibumu.
Ayah saya ada di sana. Dia akan menemukannya.
Ayahmu adalah monster.
Dia seorang pembunuh dan pembohong dan penjahat.
Anda membencinya, dan sekarang Anda percaya padanya dengan hidupmu?
Dia adalah ayah saya.
Ambil ini.
Semua yang Anda butuhkan ada di brankas.
Pergi saja.
Lari ke ayah.
Hanya pria yang kucari.
Ceritakan semua yang Anda tahu tentang Maya dan Adnan Salif.
- Saya tidak bisa melakukan itu. - Karena kesetiaanmu pada Ms. Salif.
Karena kamu tidak percaya padaku.
Karena kamu belum mengerti
bahwa Anda berada di atas kepala Anda.
Adnan sudah mati?
Maya juga mendapatkannya dengan cara yang sama dia menemui putra presiden.
Itulah yang Anda hadapi.
Itu sebabnya Anda berada di atas kepala Anda.
Biarkan saya membantu Anda karena sekarang,
kami berdua menginginkan hal yang sama.
Saya tahu di mana perencanaan Maya pada mengumpulkan uangnya.
Anda keluar dari O.P.A.?
Anda akan pergi?
- Abby memanggilmu? - Huck memanggilku.
Huck, dari semua orang, harus mengerti.
- Mengerti apa? - Lupakan.
- Tidak, mengerti apa? - Ini aku.
Semua yang terjadi.
Tidak ada yang terjadi kalau bukan karena aku.
Itu ibuku, ayahku, pria yang kucintai,
seorang bocah tak berdosa sekarat, gereja meledak,
Anda dilemparkan ke dalam lubang.
Satu-satunya penyebut yang umum adalah saya.
Saya di pusat. Saya m mata badai.
Jadi kamu iblis. Itu saja?
Dan ini pesta kasihanmu?
Kamu sebaiknya pergi.
Anda tidak akan pergi.
Ini bukan pesta kasihan.
Inilah saya melakukan yang terbaik yang saya lakukan.
Saya menangani ini. Saya sedang memperbaiki ini.
Saya telah membahas setiap opsi.
Saya telah melihatnya dari setiap sudut,
dan saya berharap dan berdoa agar saya salah.
Saya telah mencoba berpura-pura tidak tahu
apa jawabannya, tapi saya lakukan.
Jadi sekarang saatnya untuk saya berdiri di kebenaran saya.
Ini aku.
Saya hal yang perlu diperbaiki,
Saya hal yang perlu ditangani.
Saya skandal itu.
Dan cara terbaik untuk menghadapi skandal
adalah mematikannya.
Bawa aku bersamamu.
Jake ...
Bawa aku bersamamu.
Lari denganku. Selamatkan aku.
Saya jatuh cinta dengan orang lain.
Anda meninggalkan yang lainnya.
Tinggalkan itu juga.
Jangan pergi sendiri. Anda tidak harus sendirian.
Anda ingin berdiri di bawah sinar matahari dengan saya.
Saya ingin kita berdiri di bawah sinar matahari bersama.
Akankah kamu melakukan itu?
Dia ditangkap berusaha untuk melakukan penarikan bank.
Dia kemudian diambil luar situs dan dibuang.
Sudah selesai, tuan.
Maya Pope sudah mati.
Terima kasih.
Kami menangkapnya.
Kami menangkap Maya! Kami akhirnya menangkapnya!
Apa yang sedang terjadi? Dimana Liv?
- Dia pergi. - Hilang?
- Pergi. - Pergi kemana? Pergi ke Gedung Putih? Pergi ke rumah?
Sudah pergi. Dia pergi, Harrison.
Anda harus menghentikannya. Liv.
Aku tahu ini pesawatmu dan semua, aku tahu dia ingin pergi.
Tapi kota ini membutuhkannya. Kita semua melakukannya.
Dan saya pikir jika Anda baru saja berbicara dengannya ...
Kota ini baik-baik saja. Kami baik-baik saja.
Republik aman,
- Cara itu selalu dan akan selalu terjadi. - "Selalu akan"?
Maksud Anda B613?
Presiden melihat cocok untuk mengembalikan saya.
Apakah ada ... hal lain?
Tidak.
Sebenarnya...
Iya nih.
Itu lucu, tapi ...
ketika Anda mengatakan kepada saya Maya Paus membunuh Jerry,
itu tidak masuk akal bagi saya.
Dia selalu tentang uang.
Membunuh presiden anak tidak membuatnya kaya.
Dia tidak mendapatkan apa yang diinginkannya.
Tetapi jika B613 kembali online, Anda melakukannya.
Dan sekarang Liv naik pesawat ke luar kota
dan presiden di saku Anda.
Ini semua berhasil untuk Anda.
Aku berjanji tidak akan melakukannya menyentuh rambut di kepalanya.
Saya tahu apa yang akan saya lakukan jika seseorang menyakiti anak saya.
Anda naik pesawat itu datanglah neraka atau air yang tinggi.
Dan untuk menjadi jelas, akulah neraka dan air yang tinggi.
Putri saya ingin dia menjadi presiden.
Dan dia adalah. Ayah merawatnya.
Saya berjanji padanya bahwa saya tidak akan terluka
rambut di kepalanya, dan aku tidak.
Saya memberinya empat tahun lagi.
Tapi ada harganya.
Harga pemilihan yang bebas dan adil.
Dia mengambil anak saya, jadi saya mengambilnya.
Anda membunuh Adnan hanya untuk membuat saya bicara?
Saya mengajukan pertanyaan kepada Anda!
Anda pikir Anda bisa membawa saya karena saya sudah tua dan terluka.
Anda tidak dapat mengambil perintah, Nak.
Tidak ada yang bisa mengambil perintah.
Benar, Tom?
Tuan.
Mereka menelepon Ohio dalam lima menit.
Dengan suara pemilih Anda dijamin di California,
ini sudah berakhir, tuan.
Kami menang.
Ya!
Jake baru saja melakukan tugasnya ...
Melayani sesuka hati presiden.
Tidak!
Hanya saya yang menunggu rumah di Vermont yang tidak bisa saya tinggali
dan seorang pria yang membuatku berjanji dia tidak bisa menjaga.
Anda mengambil semuanya dari saya!
- David Rosen? - Iya nih?
Tanda tangan di sini.
Hai.
Sayang sekali.
Buang-buang ... bakat besar.
Menjadi muda, berbakat, dan berkulit hitam.
- Senang bisa kembali. - Senang membuatmu kembali, kepala.
Fitz, kamu tidak bisa tinggal di lantai sepanjang malam.
Anda memiliki bangsa untuk alamat, pidato untuk disampaikan.
Dimana Olivia?
Apakah kamu yakin
Iya nih.
Sinkronisasi dan koreksi oleh oykubuyuk akumenang.c