Baik, kau tak hanya sangat manis dan alamatmu keren,
tapi kau punya karyawan terbaik yang bekerja
di toko bagel-mu yang pernah...
Tidak.
Kau tak apa-apa. Kau akan baik-baik saja.
Aku akan cari bantuan. Bertahanlah.
Kau tak apa-apa. Kau akan baik-baik saja.
Kau tak apa-apa. Kau akan...
Selamat pagi lagi, Tn. Chambers. Kau pria yang sibuk.
Aku sudah mendaftarkanmu masuk dua jam lalu.
Kebanyakan orang berusaha membuka mata mereka
dan kau sudah keluar membuat masalah.
Benar.
Selamat bekerja.
Ada janji pukul 9.30 dengan tim Divisi Legislatif
untuk mendiskusikan prakarsa Pesisir Teluk.
Pengarahan awal ada di mejamu.
Lalu pukul 10.00, Wakil Presiden
ingin kau ikut berdoa dan sarapan. Lalu...
- Quinn? - Terima kasih.
Terima kasih sudah datang. Aku tak tahu harus bagaimana.
Maaf. Aku tak tahu. Maaf. Aku tadinya mau menelepon 911
lalu dia...
Quinn, siapa lagi yang kau hubungi?
Kau. Hanya kau, sebab siapa pun pembunuh Gideon, dia bebas.
Kita harus panggil polisi. Polisi harus dipanggil.
- Kita tak bisa panggil polisi. - Kenapa? Dia tewas.
Saat seseorang tewas, kita panggil polisi.
Kita berdua tahu kenapa kita tak bisa panggil polisi.
Apa? Dia tewas. Kenapa tidak? Kita harus panggil polisi. Kenapa?
Sebab jika kita panggil polisi, mereka akan mengtahui siapa dirimu.
"Scandal"
Cyrus.
James ingin mengadopsi bayi Ethiopia.
- Itu bagus. - Ya. Itu bagus,
tapi aku sudah melawannya soal itu.
Aku membuat banyak alasan itu bukan ide bagus.
Aku bukan pria muda. Jam kerjaku gila.
Setelah punya anak, hidupmu bukan milikmu sendiri.
Tersangka biasanya.
Semua sudah selesai dibahas, setidaknya sampai tadi malam.
- Tadi malam? - Ya, tadi malam,
saat aku mencari Presiden Amerika Serikat
dan tahu bahwa dia ada di rumah pacarnya.
Dia mulai.
Cyrus si suci.
Kau memintaku untuk berperang dengan Olivia Pope
lalu kau menginap dengannya. Apa kau gila?
Apa yang kau lakukan, melempar kerikil ke jendelanya,
sembunyi di bawah ranjangnya saat ibu dan ayahnya
datang ke kamarnya untuk mengucapkan selamat malam?
Baik. Cukup.
Kenapa kau memilih pekerjaan ini, untuk bercinta?
- Tak bisa saat menjadi gubernur? - Keluar dari kantorku.
Yang kau lakukan tadi malam bodoh dan gegabah!
Kau mau tahu yang kukorbankan agar kau ada di kantor ini,
apa yang kulakukan untukku, tempat-tempat yang kudatangi?
- Jika kau tahu... - Aku sangat muak
mendengarmu berkata kau alasan aku berada di Gedung Putih.
Aku yang terpilih. Aku yang masuk ke Gedung Putih.
Kau penerbang dengan rambut yang bagus dan ayah yang pemaksa.
Maaf jika gadis yang kau rekrut,
gadis yang kau ajari, yang kau bawa untuk menolong,
gadismu jatuh cinta kepadaku.
Itu pasti membuatmu muak, Cy.
- Kau tak berhak atas pekerjaan ini. - Tapi di sinilah aku!
Maaf mengganggu, Pak Presiden.
Ini soal kultus di Georgia.
Tiga agen ATF baru saja ditembak di dekat daerah itu.
- Dia klien kita. - Kita tak begitu mengenalnya.
- Dia karyawan. - Yang nyaris tak kita kenal.
Kini dia klien kita.
Ada jasad reporter di lantai.
Apa kita bisa membicarakan ini di tempat lain?
Tak tahu kenapa tak melaporkan ini. Akan kutelepon 911 sekarang.
- Kita tak bisa melakukan itu. - Kenapa tidak?
Aku akan memintamu untuk tidak bergerak.
Kau meninggalkan jejak kaki.
Jika kita menelepon polisi, akan ada masalah untuk Quinn.
- Masalah apa? - Dia tak bisa difoto,
ditahan atau diambil sidik jarinya dalam kapasitas resmi.
Dia tak boleh dikaitkan dengan TKP dengan cara apa pun.
Kenapa tidak?
Namanya sebenarnya bukan Quinn Perkins.
- Siapa dia? - Dia klien kita.
Itulah dia.
Hanya itu yang bisa kukatakan. Hanya itu yang perlu kalian tahu.
Dia klien kita dan dia butuh bantuan kita.
Apa yang harus kita lakukan? Dia berlumuran darah.
Sidik jarinya ada di mana-mana.
Bagaimana menurutmu kita akan mengeluarkannya dari sini?
- Aku akan bungkus tangannya. - Jangan!
Aku petugas pengadilan. Begitu juga Harrison.
Begitu juga Abby dan Liv.
Jika kita melakukan ini, kita menghancurkan semua bukti.
Kau sadar apa artinya, Liv?
Aku pernah dipenjara dan aku tak mau kembali.
- Kau dipenjara tiga hari. - Itu penjara. Siapa kau?
Tidak. Jangan. Dia klien kita.
Hei! Jangan bergerak.
Kita tak bisa tinggalkan dia di sini.
Baik, aku ingin kau mengatakan ini
sebab setelah kau mengatakannya, tak ada jalan kembali.
Polisi takkan bisa menemukan pembunuh Gideon.
Pembunuhannya takkan terungkap.
Kita bersihkan.
Bawa atau tinggal?
- Apa kau menyentuhnya? - Apa?
- Kau menyentuh guntingnya? - Kutarik dari lehernya.
- Ambil. - Apa yang terjadi?
- Kurasa mereka bercinta. - Apa yang terjadi?
Apa kau tidur dengan Gideon semalam?
Apa yang terjadi?
Jika benar, DNA-mu akan ada di seprai.
Kita harus membawanya. Apa kau melakukannya?
Aku tak mengerti.
Aku menemukan pakaian. Kurasa ini cukup.
Aku mau kau mengganti baju yang kau pakai.
Ada informasi soal Amanda Tanner, laptop.
- Kita harus membawanya. - Apa?
Kau harus melepas bajumu.
Dilihat dari warna kulit, dia tewas kurang dari dua jam.
Mereka bercinta dan makan roti bakar keju.
Akan kuambil juga.
- Apa ada yang bisa... - Bajumu berlumuran darah.
Sepatumu juga. Kuminta kau melepasnya.
Pakai kaus dan celana olahraga ini.
Jangan bergerak! Di sini.
- Apa? - Quinn, maaf, tapi...
Tolong jangan sebar DNA-mu lebih banyak.
- Ganti baju di sini. - Aku tak mengerti.
Kau harus ganti baju, dan harus sekarang, paham?
Kau klien. Takkan ada yang melihat.
- Ini... - Baju Gideon.
Maaf, tapi kau harus memakainya.
- Sudah siap? - Sudah.
- Yakin? - Sudah.
- Apa yang terjadi? - Kami membersihkan TKP.
Kau tak pernah datang ke sini. Kita pergi.
Kita tak bisa meninggalkannya di lantai begitu saja.
Kau tahu apa yang baru saja kami lakukan untukmu?
Kau tahu yang terjadi, akibatnya bagi kami?
Dia akan sendirian.
Halo. Aku di 2950 Jalan Prospect. Aku ingin melaporkan pembunuhan.
- Apa? - Pembunuhan.
- Semua, keluar. - Tunggu.
- Apa? - Ada yang punya ponselnya?
- Apa? - Ponselnya. Ada yang menemukan?
- Kita tak perlu... - Kita memerlukannya!
Aku sudah memanggil polisi. Kita mungkin punya delapan menit
- sebelum mereka datang ke TKP. - Nomornya 202. Quinn?
- Nomornya 5550196.
- Di mana ponsel itu? - Kita kehabisan waktu.
Aku menemukannya. Ada di sana. Ada di kantungnya.
- Ambil. - Aku tak mau ambil.
Kita pergi.
Untukmu, saat kau sempat.
Apa kau tak bergabung untuk berdoa dan sarapan?
Tidak. Aku makan besar pagi ini.
Sebut aku dalam doamu. Aku butuh banyak doa.
Semua baik-baik saja hari ini, Billy?
Kenapa tidak?
Aku punya pekerjaan terhebat di dunia,
memberi suara kepada orang-orang yang tak memilikinya.
Orang-orang yang mengandalkan kita
setiap hari untuk menjadikan negara ini lebih baik bagi mereka.
Kita diberkati melakukan pekerjaan kita.
Beri dia kenaikan gaji dan mimbar.
Bekerja untukmu sudah cukup, Ibu Presiden.
Baiklah. Gideon Wallace. Apa yang kita tahu tentangnya?
Dua minggu terakhir, dia mengerjakan cerita
tentang Amanda Tanner.
Jelas dia terlalu banyak tahu tentang sesuatu
sampai lehernya ditusuk gunting.
Dia tahu siapa yang mengirimnya untuk tidur dengan Presiden.
Ada yang mengirim Amanda untuk tidur dengan Presiden?
Bagaimana kita tahu itu?
- Kita tahu saja. - Tapi bagaimana kita tahu?
Kurasa itu tak penting. Mari kita lanjutkan.
Gideon menelepon semalam, semua kode area DC dan Virginia.
Telepon terakhir adalah penghubung Gedung Putih.
Jadi, dia berusaha menelepon salah satu dari mereka.
"Pacar tinggal di Lingkungan Logan." Amanda punya pacar?
Yang bekerja di Gedung Putih.
Itu tersangka kita. Bagaimana dengan laptopnya?
Dia memakainya setiap malam untuk melihat video.
Aku butuh beberapa jam untuk memeriksa semuanya.
Abby dan Stephen, telepon setiap nomor di sana.
Harrison, terus selidiki alamat itu.
Aku bisa membantu.
Aku ingin melakukan sesuatu. Biarkan aku membantu.
Kau bisa bantu dengan duduk di kursi itu dan tak bergerak.
Kau klien kami, Quinn. Biarkan kami bekerja.
Pukul 9.30 pagi ini, penembakan terjadi
di luar daerah Heaven's Rapture di Hacklene, Georgia.
Tiga agen ATF terluka.
Saya bisa pastikan mereka kini dalam kondisi stabil.
Ayolah. Hadirin, kumohon.
Tolong. Satu per satu. Ini pagi yang sibuk. Ya.
Apa tindakan yang bisa kami harapkan dari Presiden?
Kita hidup di dunia gila, Ted.
Sebaiknya dengar bagian berikutnya dengan keras dan jelas.
Wakil Presiden Langston dan Jaksa Agung Sawyer
- bertekad tak memakai kekerasan. - Permisi.
Tak berarti mereka takkan pakai kekerasan
- dan untuk detail lebih jelas. - Permisi.
- Saya tak bisa beri kabar baru. - Permisi.
Kami punya dua pilihan.
Jika masuk lewat belakang tempat itu,
itu memberi kita akses termudah ke gedung sekolah itu.
Gambar satelit memastikan bahwa gudang senjata di samping
bisa dilalui melalui pintu atap yang tak dijaga.
Astaga.
Presiden bertekad tak memakai...
- Billy? - Maaf soal pagimu, Marv.
Pagimu akan semakin melelahkan.
Selamat pagi, semua. Nama saya William David Chambers
dan selama 14 bulan terakhir, saya sangat terhormat
bisa melayani Wakil Presiden Sally Langston
sebagai Kepala Stafnya.
Jadi, dengan kesedihan dan penyesalan,
saya resmi mengundurkan diri dari posisi saya, berlaku segera.
Saya sudah lama berdoa
untuk mendapat solusi dari situasi menyakitkan
yang saya alami, tapi saya tak punya solusi.
Injil mengatakan,
"Saksi palsu pasti akan dihukum
dan dia yang menyebar kebohongan akan hancur."
Saya akan ambil penghiburan kecil pagi ini
dengan mengatakan kebenaran dan kebenarannya adalah ini.
Saya berselingkuh dengan staf Gedung Putih bernama Amanda Tanner.
Gideon menyeleksinya menjadi 57 karyawan pria
- di Sayap Barat. - Dia ada di TV sekarang.
Aku mau golongan darah semua orang.
Jika kita cocokkan itu dengan laporan koroner...
Kita temukan ayah bayi Amanda, pembunuh Gideon.
- Dia ada di TV sekarang. - Satu batu untuk dua sasaran.
Dia ada di TV sekarang!
Jejak kampanye dua tahun lalu.
Kami jatuh cinta dan saat saya tahu dia mengandung,
saya berencana melamar,
jadi, bayangkan keterkejutan dan ketakutan saya saat saya tahu
Presiden Amerika Serikat menyalahgunakan kekuasaannya
dan keistimewaan untuk mengambil keuntungan seksual dari Nn. Tanner.
Saat saya tahu bahwa dia bunuh diri
beberapa minggu setelah tidur dengan Presiden,
dan saat saya menemukan rekaman suara yang jelas
bahwa Amanda berhubungan seksual di Ruang Oval
dengan Presiden Amerika Serikat.
Jika ada pertanyaan, saya akan jawab dengan senang hati.
Kau sudah bicara dengan keluarga Nn. Tanner?
Belum, tapi tentu saja, pikiran dan doa saya
bersama mereka dan selalu bersama mereka.
- Di mana kau temukan rekaman itu? - Tolong, satu per satu.
Apa Amanda Tanner memberitahumu dia memacari Presiden?
Ya. Dia sangat sedih soal itu.
Tim Merah akan memimpin.
Mereka akan mengamankan semua anak di lokasi itu
sebelum kedatangan Tim Biru dan intelijen.
Yang menarik, Lincoln tak pernah tidur di Kamar Lincoln.
Saya rasa Presiden tak mau bicara dengan saya sekarang,
tapi jika dia mau, pintu selalu terbuka.
Bagaimana kau menemukan rekaman seks Presiden?
Aku menemukannya di antara barang pribadi Amanda.
Billy, kau sudah mendengarkan rekaman itu?
Sayang sekali, sudah.
Saat kalian mendengar rekaman itu
dan saya berjanji kalian akan dengar,
saya rasa kalian setuju bahwa itu jelas Presiden Grant.
Kau merasa publik berhak mendengar isi rekaman itu?
Turunkan dia. Aku tak peduli caranya.
- Kenapa dia masih bicara? - Dengan segala hormat, Pak,
kita harus mempertimbangkan media di sini.
Dengan paksa menurunkan Kepala Staf Wapres
dari podium pers akan melegitimasi...
- Aku mau dia turun sekarang. - Sekarang?
- Sekarang! - Semuanya, tampaknya
hanya ini waktu yang saya punya.
- Ini pagi yang berat. - Kau dipecat, Marvin.
Baru beberapa menit lalu,
mantan Kepala Staf Wapres Billy Chambers
mengungkap tuduhan mengejutkan terhadap Presiden Grant.
Presiden Amerika Serikat menyalahgunakan kekuasaannya
untuk mengambil keuntungan secara seksual dari Nn. Tanner.
Kau membiarkan Billy Chambers menghancurkan
semua yang kita kerjakan selama 15 tahun!
Tidak! Aku berusaha memikirkan harus berbuat apa.
- Yang terbaik... - Tunjukkan dirimu
dan katakan bahwa kau tak melakukannya!
Sekarang pergi. Katakan kepada pers, kau tak pernah menyentuhnya.
Kau bahkan tak tahu gadis mana yang mereka bicarakan.
Kalau begitu, aku berbohong.
Berbohonglah!
- Tak bisa. - Kenapa tidak?
Karena aku bukan kau, Mellie.
Warga Amerika memberikan kepercayaan mereka kepadaku.
Aku sudah mengecewakan mereka.
Aku tak mau berbohong lagi kepada mereka.
Kau tak mau menolong dirimu, baik. Kau atasi sendiri.
Sudah saatnya, mereka memanggilmu.
Mereka butuh senjata besar untuk masalah ini.
Tapi aku tak bisa berjanji.
Hei, selama bertahun-tahun aku di sini, hanya dia presiden
yang bertanya soal istri dan anak-anakku.
Usahakan yang terbaik, Nn. Pope.
- Baiklah. Kita mulai. - Baiklah.
Mari kita kembali dari awal.
Baiklah, Henry. Kita siaran langsung.
Hanya ada kebungkaman
dari Gedung Putih sebagai tanggapan dari tuduhan itu.
Detail mulai muncul mengenai Amanda Tanner.
Meskipun suara wanita di rekaman tak bisa ditentukan saat ini,
kita bisa mendengar Presiden berkata,
"Lepaskan pakaianmu."
Di Las Vegas, kau bisa bertaruh kepada kandidat politik.
Sebelum aku mengajakmu bergabung,
kemungkinan Grant menjadi presiden tercatat 70 banding satu.
Seharusnya kau ikut bertaruh.
- Kau bertaruh. - Menang cukup untuk liburan santai
yang takkan pernah kupakai.
Bisakah kita bisa melakukannya lagi, hal mustahil?
Atau kita hancur sambil berusaha.
Kau akan menelan ucapan itu selama sisa harimu, Tom.
Aku hanya memintamu untuk mengendalikan para kaukus
sampai aku memberimu poin untuk bicara.
Kau mau berutang maaf kepada para pembacamu?
- Semuanya. - Tidak, ini akan terjadi.
- Ada banyak... - Semuanya!
Tunggu.
Tinggalkan ruangan ini. Cyrus, Olivia, tetap di sini.
Aku akan meneleponmu lagi, Tom.
Tapi jangan ambil keputusan tanpa bicara denganku. Paham?
Aku mengerti. Terima kasih.
Beri aku kabar terbaru.
Billy ke mana-mana.
Semua jaringan mendapat informasi sama soal ini.
Berita besar muncul di siang hari dan menampilkan masalah besar.
Kami butuh pernyataan darimu di kamera,
lebih bagus dengan Mellie di sampingmu.
Itu tidak mungkin.
Dia membawa anak-anak ke Santa Barbara sementara.
Baik. Kau sendiri dari Ruang Oval. Penyangkalan langsung.
Aku takkan berbohong soal ini, Cy.
Menyembunyikan selalu lebih buruk dari kebenaran.
Kita belum punya cukup kebenaran.
Masih ada cerita lagi di sini. Aku mengirimmu ke Georgia.
Tangani masalah penyanderaan kultus. Itu akan memberi kita waktu.
Dia akan tampak seakan melarikan diri dari ini.
Dia akan tampak melakukan tugas kepresidenan.
Kami ingin kau bekerja seperti biasa,
berfokus kepada yang penting untuk negara ini.
Melambai saat kau berjalan ke Marine One.
Ingat, kau tak menghindar. Kau bekerja.
Kita akan biarkan gambar itu mewakili kita
sampai kita tahu apa rencana Billy.
Ya.
Aku tak mengira anggota kita akan menjatuhkan kita.
Dengar, aku bisa berspekulasi sepanjang hari
soal kenapa pria paling berkuasa di dunia
mau membuang semuanya demi perselingkuhan murahan,
tapi kurasa sebaiknya kita biarkan Presiden Grant bicara sendiri.
Itu dia, Pemirsa. Presiden Anda.
Lepaskan pakaianmu.
Pak Presiden.
Apa kau punya hubungan seksual dengan Amanda Tanner?
Apa Billy Chambers mengatakan yang sebenarnya?
Kami berfokus melindungi anak-anak tak bersalah
yang terjebak di antara masalah buruk ini.
Syukurlah, tak ada korban jatuh. Terima kasih.
Lepaskan pakaianmu.
Tak ada presiden yang lebih mementingkan wanita
di pemerintahannya.
- Yang benar saja, Senator. - Organisasi kalian
- mendukungnya saat pemilu. - Baik, tak masalah.
Kita bisa ubah dari teman musuh menjadi musuh. Aku fleksibel.
Aku luwes, Orang bodoh tak tahu terima kasih.
Lepaskan pakaianmu.
- Seburuk apa hasilnya? - Pemungutan suara cepat internal
memberikan persetujuan
dengan 67 persen menjawab "ya" atas pertanyaan
apakah Presiden harus mengundurkan diri.
- Kita harus mengendalikan ini. - Hanya ada satu orang
yang mungkin bisa melakukan itu sekarang.
Menurutmu Billy Chambers adalah masalahnya dan aku solusinya?
Kita tak perlu saling berpura-pura.
Billy adalah anak buahmu. Kau sungguh berkata kau...
Tak tahu. Sama sekali. Kau melihatku saat aku membaca surat itu.
Aku sama terkejutnya sepertimu, Pak Presiden.
Urusan apa pun antara kau dan Billy Chambers
miliki dengan gadis yang sudah meninggal itu,
tak berhubungan denganku dan aku tak mau terlibat.
Kutawarkan untuk tetap mendoakan kalian
dan tetap melayani Tuhan serta presidenku dengan rendah hati
dalam masalah itu.
Lepaskan pakaianmu.
Tuduh Billy atas pembunuhan Gideon.
Seluruh kisahnya terungkap. Semua masalah hilang.
- Kau menyelamatkan Presiden. - Dapat keadilan demi Amanda Tanner.
Tak ada kamera keamanan di gedung Gideon.
Aku memeriksa tetangganya dan toko-toko lokal.
Tak ada yang melihat Billy Chambers di sana.
Semua bukti fisik kejahatan hilang, berkat kita.
Kita harus tahu untuk apa kita melakukan ini.
Melindungi orang tak bernama di sana.
Ayolah. Aku tahu dia baru kehilangan pacarnya,
tapi dia bisa saja seorang pembunuh berantai
dan kita melanggar hukum demi dia.
- Kita melanggar hukum deminya. - Olivia yang merekrutnya.
Olivia tahu siapa dia. Itu membuatnya layak dilindungi.
Hai. Kalian sedang apa?
Kalian tampak seakan kalian sedang berpikir.
Bukan soal TKP yang kalian bersihkan, 'kan?
Kalian tak boleh masuk ke sini tanpa surat perintah.
Kalian tak bisa mencuri bukti, jadi, kita anggap seri.
- Apa maksudmu? - Di mana Quinn Perkins?
Tetangga melihatnya masuk ke tempat Gideon Wallace
di malam dia terbunuh.
Apa itu alasan kalian membersihkan TKP?
Barang pribadinya hilang.
Agak aneh melihat jurnalis tanpa BlackBerry di tangannya
meskipun dia sudah tewas.
Baiklah.
Aku hanya perlu menelepon...
Kalian harus mematikan suaranya saat mencuri ponsel.
Detektif Marsh, cari ponsel itu. Bawa sebagai barang bukti.
- Baiklah. - Ini menyenangkan.
Berapa nomor Quinn?
Aku di sini.
- Beri Harrison satu dolar. - Apa?
Lakukan saja.
Kini dia pengacaramu.
Kau tak perlu memberi tahu mereka apa pun.
Kita lakukan ini di kantormu, tidak di kantor polisi.
Tak ada penahanan.
Aku tak keberatan. Ayo.
- Tak ada sidik jari, 'kan? - Tak ada sidik jari.
Aku kaget kau berhasil melalui semua pers di luar sana.
Aku sudah tak menghitung berapa wawancara
yang kuberikan beberapa hari terakhir.
Aku tahu kau tak ke sini untuk memakai kamar kecil pria.
Sebaiknya katakan saja.
Kau seorang pembunuh.
Aku tak bangga akan hal itu.
Kupikir aku takkan lolos dari itu.
Aku tak mendengar kabar dari polisi.
Jadi, bertanya dan mendengar
bahwa mereka tak menemukan sidik jari apa pun,
bahkan tak ada senjata pembunuhan.
Ada malaikat membersihkan TKP.
- Apa yang terjadi kepadamu? - Aku tahu yang kulakukan.
Aku berbuat kesalahan.
Kesalahan besar dan aku akan dihakimi karena itu,
tapi dia juga harus dihakimi atas perbuatannya juga.
Dia mengambil keuntungan dari gadis itu, darimu.
Dia mengambil keuntungan dari seluruh negeri ini.
Dia mengkhianati orang-orang yang memilihnya.
Orang-orang baik, jujur, umat Tuhan memilih pria itu sebagai presiden
dan dia menjanjikan banyak hal untuk kita!
Dia tak memenuhi satu pun janjinya.
Ayolah, Liv.
Seluruh negeri ini melenceng.
Kurasa pembelaan itu takkan berhasil di pengadilan, Billy.
Saat aku dipenjara, Sally Langston akan menjadi presiden
dan dia akan menjadi presiden terbaik
yang pernah dikenal negeri ini dan itulah yang penting.
Chris Matthews menunggu.
Mulailah dengan memberitahuku dari mana kau kenal Gideon Wallace?
- Kau tak perlu menjawab itu. - Baiklah.
Kenapa kau ada di apartemen Gideon Wallace?
Kau tak perlu menjawab itu.
Baik, tak masalah. Kita mulai dengan yang dasar.
Quinn, ucapkan namamu untuk direkam.
Kau tak perlu menjawab itu.
Kukira bosmu yang paling menyebalkan di DC.
- Baru saja dibicarakan. - David, kemeja baru? Aku suka.
Apa yang terjadi, Liv?
- Kau tak perlu menjawab itu. - Ya, aku perlu.
Jadi, Kepala Staf Wapres meyakinkan Amanda Tanner
untuk merayu Presiden Amerika Serikat.
- Ya. - Lalu dia menculiknya
dari apartemenmu dan membunuhnya
saat dia tak mau melalui pemeriksaan media yang intens.
Tuduhannya akan mengakibatkan
pembuangan jasadnya di sungai agar ditemukan anak buahku?
Dia menyewa pembunuh, tapi ya, Billy memintanya dibunuh.
Lalu dia melanjutkan dengan membunuh reporter
yang dianggap terlalu dekat menyelidiki yang diperbuatnya?
- Ya. - Reporter
yang juga tidur dengan salah satu karyawanmu
yang kehadirannya di TKP telah dihapus oleh rekanmu,
karena itu pembunuhan tingkat satu
atas pria tak bersalah berusia 29 tahun tak bisa selesai?
Ya.
Aku memang bilang aku ingin tahu.
- David, aku tahu ini gila. - Anehnya, aku memercayaimu.
Kalau begitu, bantu aku.
Kejarlah Billy Chambers
dengan apa pun yang kau pikir bisa menahannya.
Dia pembunuh, jadi, lakukan penyelidikan.
Cari bukti. Buat buktinya.
Beri dia surat tilang.
Apa pun untuk membawanya ke sini.
Carilah keadilan demi Amanda Tanner dan Gideon Wallace.
- Tidak. - Tidak?
Aku adalah hukum, hukum adalah aku.
Mungkin aku sering membengkokkannya,
tapi aku takkan melanggarnya demimu atau orang lain.
- Kau bilang kau memercayaiku. - Memang.
Jika kau meninggalkanku bukti untuk membangun kasus
melawan Billy Chambers, aku akan melakukan itu,
tapi kau melanggar hukum,
jadi, pergi dari kantorku, sebelum aku menangkapmu
karena merusak TKP.
Quinn Perkins adalah saksi pembunuhan,
karena itu, dia tetap bersamaku. Ini hukumnya, Olivia.
Apa yang kita akan lakukan?
Apa langkah berikutnya?
Aku muncul di sana dan bilang aku yang ada di rekaman itu.
Itu konyol. Apa untungnya untuk kita?
Dia tak menyebabkan gadis itu bunuh diri. Ini tak sempurna,
tapi itu mengatasi masalah pemakzulan.
Luar biasa, jadi, kita punya masalah presiden murahan?
Dia tidur dengan dua wanita. Maaf. Aku hanya...
Mungkin ada pilihan lain yang tak kita lihat di sini.
Ada. Aku bisa mengundurkan diri.
Kita tahu bagaimana kelanjutannya. Jaksa ditunjuk.
Setiap orang di Sayap Barat diberhentikan.
Ini akan menjadi kekacauan yang berlangsung selama tiga tahun.
Aku akan diingat seperti itu sampai akhir pemerintahanku.
Aku takkan punya kuasa. Aku akan beruntung
jika bisa menerbitkan undang-undang Taman dan Rekreasi.
Mari kita hentikan penderitaan negeri ini, hentikan sekarang.
Lalu apa?
- Kita menjadi orang biasa, Cy. - Kau tak bisa menjadi orang biasa.
Kita tak bisa.
Kita bukan...
Aku tak bisa mengadopsi bayi!
Aku menyesal.
Aku tidak menyesal.
Pria yang bukan presiden punya pilihan.
Pria yang bukan presiden bisa menceraikan istrinya.
- Fitz. - Pria yang bukan presiden
bisa punya kehidupan.
Kehidupan yang diinginkannya, yang selalu diinginkannya.
Bersama wanita yang dicintainya.
Ada kamera.
Aku tak peduli.
Dari semua lukisan di Gedung Putih,
lukisan ini favoritku. Alexander Hamilton,...
...sehebat pemikir politik hebat pria atau wanita
yang pernah jalan di lorong ini, tapi dia bukan presiden.
Washington adalah presidennya. Dia pemenangnya.
Tapi Hamilton bisa memilih pemenang.
Dia tahu siapa yang dibutuhkan negeri ini saat mereka butuh.
Aku tak ragu dia bisa melakukannya.
Hidup dalam kehidupan normal seperti yang selalu diinginkannya.
Jalan bersama anjing, potong rumput, hidup sederhana, dan bahagia.
Bagi kebanyakan orang, tak masalah. Itu yang mereka butuhkan.
Baginya, itu sia-sia.
Menyia-nyiakan bakat dan potensi.
Pria itu lahir untuk memimpin. Dia lahir untuk melakukan ini.
Jika tidak, itu akan melemahkannya dan merampok negeri ini.
Dia bisa bicara sesuka hati soal kehidupan biasa.
Beberapa orang tak ditakdirkan untuk bahagia.
Mereka ditakdirkan untuk menjadi hebat.
Akan kutangani ini.
Aku sudah berselingkuh dari Georgia.
Aku tak mau bohong lagi. Aku akan bilang yang sebenarnya
lalu dia akan membatalkan pertunangan itu.
Aku berusaha, Liv. Aku melompat.
Kau bilang jika aku berusaha dan gagal, itu bukan salahku.
Kau salah.
Aku berselingkuh. Itu salahku.
Itu juga salahmu.
Selalu salahmu.
Kau tak bisa melakukan ini. Kau tak bisa memilikinya.
Normal itu diagungkan.
Abby, Stephen, cari berkas kampanyeku
mengenai Sally Langston. Kita butuh amunisi,
besar, kecil, semua yang ada. Gali lebih dalam dan cepat.
Huck, aku butuh jadwal Ibu Negara beberapa jam ke depan.
Aku perlu menemuinya empat mata.
Carikan aku kesempatan.
Harrison, hubungi Quinn.
Pastikan David menahan diri.
Liv.
Billy Chambers. Aku bisa mengurusnya.
- Mengurusnya? - Jika itu keinginanmu, tak masalah.
Huck, aku tak mau kau membunuh Billy Chambers.
Baik, tak masalah. Terserah.
Berjanjilah.
Aku berjanji.
Katakan, "Aku berjanji takkan membunuh Billy Chambers."
Aku berjanji takkan membunuh Billy Chambers.
Aku perlu bicara dengan pengasuhnya.
Dia bisa bawa anak-anak pergi sebulan sekali
sampai sekolah selesai di DC.
Aku juga minta kau menelepon lebih dulu,
memastikan rumah utama dan pondok pantai siap.
Aku akan berada di pondok selama beberapa akhir pekan.
Nyonya, ada tamu.
Terima kasih.
Dia berniat untuk mengundurkan diri.
- Kau pasti menyukai ide itu. - Ini bukan tentangku.
Masa? Tampaknya seluruh pernikahanku adalah tentangmu.
Mellie, dia tak boleh mengundurkan diri.
Aku yakin kita bisa membuat perjanjian.
Aku berusaha menjadi menyenangkan. Sungguh.
Aku adalah Ibu Negara. Pasti ada pengorbanan.
Ada harganya dan untuk satu kali, tak masalah.
Kita menginginkan hal yang sama. Fitz di Ruang Oval.
Kita di tim yang sama, kau dan aku dan semua baik-baik saja.
Aku hanya tak mengerti apa yang terjadi.
Apa yang terjadi?
Kau membiarkan gadis itu mendekatinya!
Kau meninggalkan tim, Liv!
Kau gagal dalam pekerjaanmu! Kau mematahkan hatinya
dan membiarkannya terbuka, rapuh, dan tak berdaya,
Itulah cara Billy Chambers yang licik itu
memberikan Amanda yang menarik itu kepada Fitz.
Aku mengerjakan tugasku.
Aku tersenyum, mendorongnya, memastikan dia dapat yang dia butuh.
Aku melakukan tugasku.
Kenapa kau tak melakukan tugasmu?
Kau mau membuat perjanjian?
Baik. Mari kita buat perjanjian.
Pertama, aku harus mengambil suamiku kembali
sebab jelas aku harus melakukan semua sendiri sekarang.
Aku akan ke New Mexico. Sungguh, aku berjanji.
Mobilku sedang di bengkel. Mobilku sedang diperbaiki.
Kau belum bisa pergi.
Aku memberimu nama gadis itu. Itu perjanjiannya.
Itu bukan perjanjian. Aku menyiksamu agar bicara,
tapi terima kasih. Sangat berguna.
Pria yang menyewamu, Billy Chambers,
dia banyak bicara.
Sekarang hanya tentang Gedung Putih,
tapi pada saatnya, dia mungkin bicara tentangmu.
Dia bisa bicara sesukanya. Dia tak menyewaku untuk itu.
Kau tahu, Charlie, kau terhormat.
Kau takkan menyerahkan Billy, tapi dia tak bersikap sepertimu.
- Kenapa bukan kau saja? - Tak bisa. Aku sudah berjanji.
Baik.
Kita butuh surat bunuh diri yang mengatakan bahwa dia pembohong.
- Lalu kau takkan menggangguku? - Ya.
Secara pribadi, kurasa itu mendorong kepercayaan dirimu.
Aku tahu kepercayaan dirimu turun sejak terakhir aku menemuimu.
Aku takkan mengatakan apa pun tanpa pengacaraku.
Kau butuh izinnya untuk makan?
Kau pasti lapar.
Ternyata aku tak perlu menanyaimu lagi.
Olivia mengatakan semuanya.
Amanda, Billy Chambers, semua kejadian ini.
Jadi, kenapa aku masih di sini?
Sebab ada satu hal yang tak dikatakannya kepadaku.
- Kenapa? - Kenapa?
Kenapa kau menelepon Olivia dan bukan polisi?
Kenapa anak buahnya membersihkan TKP
yang jelas ingin mereka selidiki?
Kenapa semua orang, maksudku, semua orang
tampak sangat serius memastikan Quinn Perkins
tak terlibat dengan hal ini?
Aku perlu tahu apa yang sebenarnya terjadi.
Jadi, kau bisa ceritakan yang terjadi jika aku menahanmu
atau aku bisa mengambil sidik jari dari garpu ini
dan kami bisa langsung cari tahu.
Terserah kepadamu.
Kupikir kau pergi ke Santa Barbara.
Aku akan ke sana, tapi Olivia meyakinkanku
bahwa aku dibutuhkan di sini.
Kami membuat rencana tandingan yang kami rasa kuat untuk media.
Kami juga mengetahui siapa wanita di rekaman itu.
Itu aku.
Setidaknya itu yang kami katakan kepada 20/20
saat mereka datang mewawancarai kita sekitar...
Pukul berapa kau mengatur wawancara itu, Liv?
Pukul 17.30. Kita punya satu jam.
Saat aku memberi tahu mereka bahwa itu rekaman kita,
aku juga akan menunjukkan kemarahan soal pemutaran waktu pribadi kita
dengan cara publik, ceroboh, dan tak bertanggung jawab
oleh media yang haus gosip, bersayap kiri, arus utama,
dan bahwa itu membuat keluarga kita sangat sedih
khususnya di masa kritis, karena aku hamil muda.
Liv menyarankan kita menyamarkan waktu sebenarnya.
Itu bukan urusan mereka.
Serta memberi kita beberapa minggu untuk benar-benar hamil.
Kita harus segera mencoba, tentu saja.
Tentu saja.
Olivia akan memberitahumu semua detailnya.
Seperti yang selalu kukatakan, jika punya masalah,
minta Olivia Pope mengatasinya.
Kau bisa tampak sedikit gembira, sayang.
Kami baru menyelamatkan kepresidenanmu.
Aku akan minta rambutku ditata dan dirias.
Ini gila. Kita takkan melakukan ini.
- Hanya ini caranya. - Apa yang kau pikirkan?
Siapa kau sekarang?
Wanita yang membuatmu terpilih, jadilah pria yang kupilih.
- Kau sudah siap, Pak. - Terima kasih.
Kau bisa masukkan ini di bagian atas resumemu.
Ini karya yang hebat.
Satu wawancara yang memperbaiki semuanya.
Tak semua diperbaiki. Masih ada kredibilitas Billy Chambers,
tapi ini akan mengatasi itu.
Ini sudah disetujui Cyrus.
Kami siap untukmu, Pak Presiden.
Bersandar ke depan saat menyangkal perselingkuhan itu
dan terus tatap Mellie saat dia bicara.
Aku tahu cara memalsukan perasaan kepada istriku.
Kau mengajariku dengan baik.
Aku marah sekali.
Teganya orang mengatakan itu?
Nn. Pope, kau berhasil lagi.
- Presiden punya tim hebat. - Tidak. Jangan katakan itu.
Aku tak tahu apa pekerjaanmu atau caramu melakukannya,
tapi saat kau melalui gerbang ini, sesuatu mulai terjadi.
Pers mulai terkendali,
Dinas Rahasia semakin misterius,
dan masalah-masalah itu seakan hilang.
Saat kau keluar, semua orang bernapas lebih lega.
Selamat malam, Morris.
Untuk seluruh negeri ini.
Yang terbaik untuk semua orang
adalah jika kita bisa melalui pengalihan menyakitkan ini
dan berfokus kepada masalah yang sangat penting.
Kau setuju, 'kan?
Aku melihat wawancara itu.
Kurasa kau dan Ibu Negara sangat tenang
menghadapi semua itu, sangat anggun.
Terima kasih sudah datang, Sally. Silakan duduk.
Kurasa dia mengendalikan dirinya dengan anggun.
Ini situasi berat baginya, aku yakin, harus mendengarkan...
Aku tak bisa membayangkan.
Boleh aku berkata terus terang?
Kenapa berhenti sekarang?
Kurasa itu takkan cukup.
Kurasa hebat bahwa Ibu Negara mendampingimu,
tapi kurasa warga Amerika takkan secepat itu
mengikuti arahan Mellie.
Karena itu aku perlu kau untuk menunjukkan jalan, Sally.
- Maaf? - Aku mau kau mengadakan
konferensi pers besok.
Aku ingin kau menunjukkan kekagetan dan kecemasanmu
atas perbuatan Billy Chambers.
Aku mau kau mengutuk tuduhannya tak berdasar dan palsu.
Katakan kepada bangsa ini bahwa kau mendukung presidenmu.
Kini aku takut anjing itu takkan berburu.
Kita perlu pikirkan yang terbaik untuk negeri ini,
soal kestabilan ekonomi kita.
Kita punya tugas melebihi perbedaan ideologi kita.
Berfokus kepada kehidupan seksku buruk bagi bangsa ini.
Buruk bagi Gedung Putih dan kau.
Presiden wanita pertama kita harus terpilih
karena keinginan rakyat,
bukan karena agenda politik pintu belakang yang buruk.
Pak Presiden, aku mendasarkan seluruh karierku,
seluruh kehidupan publikku, pada nilai-nilaiku.
Nilai-nilai Kristen yang kuat dan konservatif.
Aku tahu itu mungkin naif bagimu dan grup terdidikmu itu.
Aku tahu yang kau katakan tentangku di balik pintu tertutup,
tapi itu adalah keyakinanku.
Bukan aksesori yang kupakai untuk memenangkan suara,
jadi, jika kau pikir kau bisa memperlakukanku
seperti penampilan tambahan religius gila
yang membuang keyakinannya demi kebijaksanaan politik,
kau salah menilaiku.
Kau tahu?
Kurasa begitu.
Berapa usia Cassidy musim semi lalu, 13-14 tahun?
Mereka besar cepat sekali.
Tapi kita tahu usianya belum 18 tahun
sebab Georgia mengharuskan pemberitahuan orang tua
untuk anak di bawah umur guna melakukan aborsi.
Pasti buruk sekali bagimu dan Dan saat menerima telepon itu.
Itu mengingatkan Injil John.
Sesuatu soal dia yang tak bersalah melempar batu pertama
atau batu. Aku tak tahu.
Kau lebih tahu dariku.
Terima kasih, Sally. Itu saja.
Ini menyedihkan, Matt. Kau bekerja untuk seseorang bertahun-tahun.
Kau pikir kau tahu pria seperti apa dia.
Billy Chambers sangat mengecewakan.
Jika saya punya firasat soal pria yang bekerja di sisi saya
selama bertahun-tahun...
Demi Tuhan, sejujurnya
saya akan melakukan segalanya untuk mengusirnya.
Untuk mengusirnya dari rumah saya.
Di mana pers hari ini, George?
Apa mereka kesiangan?
Saya pikir pria itu sakit secara mental.
Saya berdoa Billy mendapat bantuan yang dibutuhkannya
sebab kebohongan jahat yang disebarkannya,
itu konyol.
Saya bersyukur kita punya pemimpin seperti Presiden Grant
yang membawa kita melalui masa sulit dan penuh cobaan.
Saya yakin negeri ini didirikan atas dasar kebenaran dan keadilan
dan persamaan.
Tahan liftnya.
Bagus.
- Lantai berapa? - Kau lebih dulu.
Apa sedang ada perang, Cy?
Selalu ada perang di dunia, James. Kau tahu itu.
Baik, tapi kau bilang yang terbaru, yang terburuk,
perang nuklir, yang membuatmu pergi
setiap akhir pekan bulan lalu, sudah usai.
Ya. Akhirnya usai.
Lalu kenapa kolegamu ada di pintu depan di Minggu pagi?
Aku akan memintanya ke belakang.
Aku akan memperbaiki ini. Aku berjanji.
Aku ingin bayi, bayi gemuk berliur yang menggemaskan.
Mari mulai dengan makan malam dan nonton film.
Bayi, Cy. Aku serius. Bayi yang gemuk!
Maaf mengganggumu di hari Minggu.
Charlie, kupikir perintahku jelas. Kau tahu aturannya.
Aku tahu. Kau sangat jelas
dan biasanya aku tak datang ke rumah seperti ini.
Hanya saja aku harus keluar kota,
jadi, kau perlu mengirim sisa uangnya
karena kematian gadis itu, Amanda.
Baik. Kau akan dapat uangnya besok.
Terima kasih.
Aku menyelidiki sidik jarinya.
Jangan cemas. Aku melakukannya sendiri, itu bagus
sebab, jika tidak, akan ada setengah lusin agensi AS mencarinya.
Aku melanggar hukum dengan membawanya ke sini.
Aku tak melanggar hukum, Olivia.
Kau mau memberi tahu jati dirimu atau aku saja?
"Scandal"