- Amanda Tanner hamil. - Apa?
Sebelumnya dalam Scandal.
Aku ingin memberi tahu dunia apa yang dia lakukan.
- Amanda. - Aku ingin mereka membakar ini.
Kau tak perlu khawatir soal rekaman seks itu
karena siapa yang butuh rekaman seks
jika kau punya janin penuh DNA presiden?
Itu bukan anakku.
Aku keluar. Aku akan memberi tahu mereka kebenarannya.
Dia bukan masalah kita, dia anak-anak.
Masalah kita yang sebenarnya adalah Olivia Pope.
Presiden Fitzgerald Thomas Grant III menyatakan perang denganmu, Olivia.
Semoga Tuhan mengampuni jiwamu.
Jawaban. Kita butuh jawaban. Waktunya sangat genting.
Teleponnya hilang. Juga tasnya. Dia kabur.
Kau bilang kepadanya dia harus tampil di TV,
dia panik dan kabur.
Harus kuakui, untuk TKP, ini cukup bersih.
Tak ada kunci rusak serta tanda perkelahian
dan aku tak menemukan sidik jari selain milikmu dan Amanda.
Karena ini bukan TKP. Karena dia kabur.
- Ada yang mengawasimu. - Apa?
Sampahmu hilang dan ini bukan hari pembuangan sampah.
Ada sedan diparkir di seberang jalan.
Plat pemerintah. Kaca jendela gelap.
Bagaimana dengan Amanda, Huck?
Siapa pun yang naik lewat lift pelayanan,
membuka kunci pintu belakang, membiusnya,
mengikatnya, memasukkannya ke tas duffel.
Masuk dan keluar, tujuh menit. Enam menit, jika mereka cepat.
- Bagaimana kau tahu? - Aku akan melakukannya seperti itu.
Sekretarisku punya perintah untuk mencegahmu masuk ke sini.
- Alissa, kau dipecat. - Salah satu klienku hilang.
Apa kau sudah mencari ke penjara? Tampaknya kau sering
- menemukan mereka di sana. - Namanya Amanda Tanner.
Usianya 27 dan dia tinggal di apartemenku.
- Sudah berapa lama dia hilang? - Lima atau enam jam.
Kau menganggap itu hilang? Itu bahkan tak cukup lama
untuk membuat tagihan bar yang besar.
- Astaga. - Ada apa?
Aku tahu aku meminta banyak darimu, tapi urusan Amanda ini penting.
Dia anak baik dan dia di bawah perlindunganku.
Bisakah kau membantuku menemukannya?
- Akan kuusahakan. - Terima kasih, David.
Jangan memecat Alissa.
Aku menyelinap saat dia di kamar mandi.
- Kau terlambat. - Aku terus mencoba ponsel Amanda,
- tapi itu langsung ke kotak suara. - Kubilang semua harus membantu.
Harrison, dia klien kita,
- dia hilang. - Artinya, semua harus membantu.
Kita seharusnya melakukan sesuatu, sesuatu harus terjadi.
Bukankah kita seharusnya melaporkan orang hilang?
Hanya karena kau tak melihat sesuatu terjadi,
tak berarti sesuatu tak terjadi.
Dengan Olivia, sesuatu selalu terjadi.
Aku tak... Apa yang mungkin lebih penting
daripada Amanda saat ini?
Itu.
"Scandal"
Aku pertama bertemu Paul 10 tahun lalu,
di Konferensi Gubernur.
Kupikir pidatoku cukup bagus, jadi, saat Paul menarikku ke samping
aku menantikan untuk bilang, "Selamat, Fitz,
kau membuatku terharu."
Lalu setelah 10 menit, dia memberitahuku setiap poin
kenapa setiap ucapan dari mulutku bukan hanya salah,
tapi berpotensi menjadi hal terbodoh yang bisa dikatakan politikus.
Senator Sanchez memberitahu kenyataan pahit karena dia peduli,
karena dia pikir kita semua bisa berbuat lebih baik.
Dia tak mendapat poin politik.
Dia tak pernah meminta apa pun sebagai balasan,
tapi dia mendapatkan rasa terima kasihku yang mendalam.
Hari ini, rasa sedihku yang mendalam.
Tentu, Senator akan menjadi yang pertama menolak
jika aku berdiri di sini hari ini,
berbicara tentang dia dan tak menyinggung
119 orang lain yang meninggal pagi ini.
Ini hari tragis bagi kita semua.
Doa kita bersama semua yang kehilangan
orang yang dicintainya dalam penerbangan 684.
Di mana putriku?
Aku tak bisa.
Nona Pope. Nelson O'Shea, Serikat Pilot.
- Senang bertemu denganmu. - Ya.
Seandainya ini dalam situasi yang lebih baik.
Ya, sangat menyedihkan.
Jadi, ini penyelidikan kecelakaan yang standar.
Kami memerlukanmu guna membuat pernyataan atas nama Serikat Pilot
untuk wartawan secepat mungkin.
Humas maskapai sekarang di sini begitu mereka mendengar...
Kau membiarkan mereka tampil dahulu?
Kupikir itu bukan masalah.
Sky National segera mengaktifkan protokol respons darurat kita
dan berhubungan langsung dengan FAA dan NTSB.
Meski kekhawatiran utama kita saat ini
adalah untuk penumpang pesawat dan keluarga mereka.
Kami bisa meyakinkan kalian
bahwa pesawat ini punya catatan keamanan yang sempurna.
Itu dia.
Mereka bilang, itu kesalahan pilot.
Tidak, dia hanya bilang...
Mereka tak mengatakannya, tapi mereka mengatakannya.
Kerumunan ini memercayainya.
Pastikan kita tahu kapan memorialnya
agar kita bisa mengosongkan jadwalku.
Pak, kita harus memakai kesempatan ini
untuk membawa UU DREAM ke pemberian suara.
Cyrus, pria malang itu masih tersebar di pedesaan Virginia
dan kau ingin memakainya untuk keunggulan pemberian suara?
Paul menginginkan ini lebih dari segalanya.
Jalan untuk kewarganegaraan bagi anak imigran
yang berkuliah. Dia akan merasa terhormat.
Ini masalah yang memecah belah, bahkan dalam partai kita.
Biar kutelepon istrinya.
Kita lihat apa dia mau berhubungan dengan orang yang netral.
- Seketat apa pemberian suaranya? - Penghitungan mengunggulkan kita
- dalam empat atau lima. - Tidak. Kita akan tampak oportunis.
Jangan pernah membiarkan krisis terbuang sia-sia, Pak Presiden.
Teleponlah.
Berapa lama perjalanan tugasnya di Air National Guard?
Dia menerbangkan C-141 dari Dover?
Baik, terima kasih banyak.
Berapa kali aku harus bilang kepadamu,
kau tak bisa masuk ke sini semaumu?
Dengar. Amanda Tanner hilang dan itu berarti kisahku hilang,
tapi itu juga berarti klienmu hilang.
Jadi, kupikir aku bisa masuk ke sini dan berbicara denganmu.
Jika Amanda hilang, dan aku tak bilang dia hilang,
- maka aku yakin Olivia mengurusnya. - Aku melihat berita.
Bukankah dia sibuk dengan kecelakaan pesawat ini?
Terkadang hanya karena kau tak bisa melihat sesuatu terjadi,
tak berarti itu tak terjadi. Atau semacam itu. Jika dia hilang.
Ada laporan orang hilang, Quinn.
Ada laporan? Siapa yang melaporkannya?
Ayah Amanda.
Kini kau menyebut dirimu apa?
- Huck. Kau? - Charlie.
- Huck Finn? Itu lucu. - Charlie, seperti Charlie Brown?
- Kupikir kau mati. - Aku tak mati.
- Benar-benar Huck Finn? - Jangan mengejek namaku.
- Kau tak punya bisnis? - Aku tak pernah berbisnis.
Itu menguntungkan jika kontrakmu habis.
Aku pegawai pemerintahan yang pensiun.
Benarkah? Kau yakin?
Kau tahu orang bilang apa, sekali kau melakukan yang rahasia,
kau tak bisa kembali.
Operasi rahasia.
Kau tak pernah tahu lelucon yang bagus.
Kau mau apa?
Wanita, 162 cm, 47 kg, 27 tahun, Amanda Lynn Tanner.
- Tak tahu apa yang kau bicarakan. - Kau mulai kacau di usia tuamu.
Kau melanggar lampu lalu lintas. Aku menangkapmu di kamera lalin.
Kalau begitu kau tak perlu bertanya kepadaku tentang dia, 'kan?
Kau menangkapku di kamera lampu lalu lintas.
Ya, tapi di mana dia?
Tidak, itu tak berkelas.
Kau tahu lebih baik daripada bertanya.
Apa yang kau pikirkan?
Bahwa kau akan membelikanku sarapan siang pembunuh,
lalu kita berpegangan tangan?
Tidak. Astaga. Kini kau mencari gadis yang hilang?
Ayolah. Itu tak berkelas. Berhentilah mencari. Dia hilang.
Hei, jika kau mau kembali,
menghasilkan lebih banyak uang daripada bayaran pemerintah AS,
kau bisa meneleponku.
Bakat sepertimu tak boleh disia-siakan.
Ini bukan seperti Charlie Brown. Ini seperti Manson.
Charlie Manson. Itu nama yang bagus. Huck Finn?
Ayolah.
Hei, Nak.
Selamat datang, Semuanya.
Ini rapat awal rekaman suara kokpit bagi semua pihak terkait
dengan Sky National penerbangan 684.
Pagi ini akan kuputar rekaman kotak hitam
secara keseluruhan tanpa berhenti. Kau akan mendengarnya hanya sekali.
Dewan Keamanan Transportasi Nasional melarangmu
merekam yang akan kalian dengar. Kalian diizinkan mencatat,
tapi dilarang membawa catatan itu dari ruangan ini. Ada pertanyaan?
- Ini dia, minuman buah spesialku. - Itu enak. Apa isinya?
- Cranberry, grapefruit. - Itu akan sempurna dengan vodka.
Sky National 684,
kalian diizinkan turun dan bertahan di 1,524 meter.
Diterima, National 684, kita akan keluar dari 15 selama lima menit.
National 684, ada Sky Coast Aerostream
berjarak 6,4 km di arah pukul dua. Kemungkinan turbulensi wake.
Kau mungkin merasakan beberapa guncangan.
National 684 menemui Aerostream.
Aku merasakan beberapa guncangan.
Tunggu. Aku menukik turun. Kami turun.
Sky National 684, aku menunjukkan penurunan.
Apa statusmu?
Tendang kemudi belok. Lori, kemudi belok kiri!
Sky National 684, apa statusmu?
Ini 684. Darurat!
Kemudi belok kiri! Apa yang kau...
Ini dia!
Tidak, ada hantaman keras dan kapten bilang, "Tunggu."
- Tidak, itu kopilotnya. - Baik, tapi aku tak ingat
apa dia mengatakannya sebelum atau setelah kedua benturan.
Sebelumnya. Kurasa. Atau mungkin setelahnya, aku tak tahu.
Seharusnya kutulis semua itu di lenganku.
Itu sebelumnya. Kedua benturan.
Ada benturan keras, benturan keras, suara klik yang panjang,
suara klik pendek, lalu tiga benturan lemah.
Kopilot bilang, "Kemudi belok kiri! Apa yang kau... Ini dia."
Telingaku bagus. Tapi kuberi tahu apa yang tak kudengar
dalam 10 menit terakhir.
- Pilotnya. - Segera saat mereka terkena wake
dari Aerostream, kurasa dia panik. Mungkin berlebihan memperbaiki.
Seolah dia tak mendengar atau tertegun.
Itulah yang dikatakan maskapainya. Jika Sky National bisa membuktikan
kesalahan pilot, mereka bisa menghemat jutaan dolar.
Mereka tak harus menahan armada agar tak terbang,
melakukan perawatan ekstra. Mereka punya setiap alasan
untuk menghina Lori Mackelson di media.
Menggambarkannya sebagai wanita panik, PMS,
yang tak bisa menangani turbulensi kecil.
Lori punya 16.000 jam terbang. Dia tak panik.
Dia pilot hebat di bawah kondisi apa pun.
- Dia tak tertegun. - Bisa kubantu, Pak?
Kecuali kau bisa mengembalikan istriku.
Aku hanya ingin mereka tampil dan bilang dia tak melakukannya.
Percayalah, Andrew, kami akan melakukan segalanya
yang kami bisa untuk membersihkan nama istrimu.
Kenapa kau belum mengatakan apa pun?
Berita sudah mengatakan pesawatnya sempurna!
Tak bisakah kau membuat konferensi pers?
Jika aku tampil dan membela diri, itu membenarkan kisah mereka.
Kita harus mengubah kisah mereka.
Kita harus mengantisipasi yang akan mereka katakan soal Lori
sebelum mereka mengatakannya, lalu membalas. Dengan bukti.
Jadi, jelaskan kepadaku.
Apa hal terburuk yang bisa mereka katakan?
Dia sudah sadar selama 20 tahun.
Dia masih pergi ke pertemuan rehab pecandu alkohol sesekali.
- Jadi, dia pecandu alkohol. - Aku takkan mengatakan seperti itu.
Karena itulah mereka akan mengatakannya.
Sumber mengatakan kru penerbangan termasuk kapten dan kopilot
minum di hotel...
Regulasi melarang konsumsi alkohol 12 jam sebelum...
Kru secara langsung melanggar regulasi ini.
Mereka menyerang habis-habisan. Tapi bukan pilotnya, 'kan?
Dua pilot. Enam awak kabin. Mabuk.
Bahkan kubilang, "Lebih baik kalian tak terbang besok."
Dia bilang kepadaku, "Jangan khawatir.
Pesawat zaman sekarang terbang sendiri."
Bisakah kau memercayainya?
Menurut produsen, MW- 85 punya keamanan sempurna...
Salah satu pesawat penumpang dengan performa terbaik di dunia.
Pesawatnya selalu dipuji oleh dunia penerbangan
Aku bisa kehilangan pekerjaanku.
Aku hanya butuh melihat sebentar laporan mekaniknya.
Kau meminta banyak. Kau tak menawarkan banyak, Stevie.
- Takkan ada yang tahu. - Rahasia kecil kita?
Mungkin jika kau mau mampir ke apartemenku, sekitar pukul 20.00?
Aku ingin berolah raga dan mandi.
Indikasi awal dari rekaman kotak hitam
menunjukkan menara bandara berusaha berkomunikasi...
Sial! Mereka sudah membocorkan yang ada di kotak hitam?
Di rekaman itu ada kebenaran.
- Kita butuh salinan sendiri. - Akan kuminta Huck melakukannya.
Setiap tindakan yang mereka lakukan ke menara.
Permohonan dari kopilot tampaknya juga diabaikan.
Aku nyaris mendapat laporan mekanik.
- Apa yang terjadi? - Aku kehilangan kekuatan superku.
Aku bertunangan. Aku tak bisa lagi melakukan segalanya.
Segalanya, maksudmu...
Baik. Cari saja jalan lain, Stephen. Kita butuh laporan itu. Abby?
Pelayan bar memastikan bahwa kedua pilot
- dan keenam awak kabin minum. - Enam? Manifes mencatat lima.
Kau pikir salah satunya tak ikut dalam penerbangan itu?
- Rekaman kotak hitam. - Bagaimana kau mendapatkannya?
Server NTSB . Ini mudah. Olivia, bisa aku berbicara denganmu?
Periksa jadwal maskapai,
lihatlah apa ada awak kabin yang seharusnya terbang di 684.
- Aku mengerti. - Di kantormu?
Lihatlah kru penerbangan lain yang lewat Philly malam itu.
- Aku mengerti. - Di mana Quinn?
- Apa ada yang melihat Quinn? - Kurasa dia pergi.
- Di mana manifesnya? - Di mejaku.
- Dia mati. - Ada awak kabin hilang
yang masih hidup sekarang.
Kita harus menemukannya sebelum maskapai.
Amanda Tanner sudah mati.
Kau yakin?
Buka jendelanya.
Beri tahu orangmu, kau bicaralah ke radio kecil di lenganmu
dan beri tahu presiden bahwa aku tahu.
Aku tahu apa yang dia lakukan kepadanya. Aku tahu.
Shanker dan Holiday setuju. Tapi kita masih kurang tiga suara.
Kau akan mempermudahnya untuk wakil presiden
jika kau bisa memberi hadiah untuk keamanan perbatasan.
Itu mungkin memberi kita sesuatu untuk diusahakan.
Ayolah, Billy.
Apa kau bilang kau tak bisa bekerja dengan pemuda cerdas, bersemangat,
yang meraih kewarganegaraan melalui nilai bagus dan kerja keras?
- Bukan begitu, Pak Presiden... - Bagus!
Maka aku akan mengandalkan dukungan aktif wakil presiden.
Ya?
Quinn.
- Siapa ini? - Hank Tanner. Aku ayah Amanda.
Senang bertemu denganmu.
Aku mampir ke rumah Amanda dan menemukan Tn. Tanner di luar.
Amanda bilang dia pergi bekerja untukmu
- setelah meninggalkan Gedung Putih. - Ya, benar.
Aku tak bermaksud mengganggu, tapi aku berbicara dengan Mandy
setiap hari sejak dia di rumah sakit.
Lalu aku tak mendengar apa pun darinya,
jadi, kuputuskan untuk ke sini dan memastikan semua baik-baik saja.
- Ibunya sangat mengkhawatirkannya. - Tak apa-apa, Tn. Tanner.
Semua akan baik-baik saja. Aku berjanji.
Tuan Tanner, tampaknya kau butuh secangkir teh.
Quinn, bisakah kau membantuku mengambilkan teh untuk Tn. Tanner?
Terima kasih.
Yang kau lakukan tadi, kau berjanji. Kita tak berjanji.
- Tapi... - Amanda Tanner sudah mati.
- Apa? - Dia mati.
- Bagaimana kau tahu? - Kita tahu.
Tapi kita tak bisa bilang kita tahu
karena kita tak seharusnya tahu saat tak ada jasadnya.
Jadi, kini kita akan kembali ke sana
dan memberi pria baik itu secangkir teh,
lalu mengatakan kita melakukan semua yang kita bisa
untuk menemukan putrinya, dan jangan pernah
menjanjikan hasil yang tak bisa kita lakukan.
Aku harus mengangkat ini.
- Apa kita di jalur yang aman? - Kenapa kau mengancam agenku?
Maksudmu orang yang kau kirim untuk mengikuti dan membuatku takut?
Kau bilang kepada mereka kau tahu apa yang kulakukan kepadanya.
Kepada siapa?
- Amanda Tanner? - Kau tak pantas berpura-pura bodoh.
Olivia, katakan yang kau maksud atau berhenti...
Perang adalah perang. Baik.
Tapi pembunuhan tetaplah pembunuhan.
Amanda mati?
Dia punya ayah.
Pria baik yang mencari putrinya.
Menurutmu seperti apa perasaannya saat dia tahu
pria yang dipilihnya membunuh putrinya?
Aku tak melakukan ini.
Kau mengenalku. Kau tahu aku tak melakukan ini.
Aku tak tahu apa pun.
Percayailah instingmu.
- Instingmu tak pernah salah. - Aku tak punya insting lagi.
Livvie.
Datanglah ke Gedung Putih dan tatap mataku.
Kita harus membicarakan ini dengan bertatap muka.
Tatap muka sudah berlalu. Gadis itu mati.
Bukan aku pelakunya.
Kau mengenalku.
Membayangkannya, aku bisa...
Kau mengenalku.
Jika kau tak membunuhnya, kita tahu siapa yang melakukannya.
Katakan aku salah.
Saat kau membiarkan pit bull lepas dari talinya, dia menyerang bayi,
tak ada yang menyalahkan anjingnya.
Kau membebaskan Cyrus. Ini salahmu.
- Carly Reston? - Ya?
Kau pramugari untuk Sky National?
Astaga! Dengar, aku cuti sakit sebelum tidur semalam,
itu lebih dari enam jam sebelumnya. Jadi, jika kau tak bisa
menemukan siapa pun penggantinya, itu bukan salahku.
Kau bukan dari perusahaan, 'kan?
- Mereka semua? Semua orang? - Ya.
- Sammi? - Mereka semua. Semua orang.
Aku perlu tahu apa Kapten Mackelson minum di pestamu di bar semalam.
Lori? Tak mungkin. Dia sudah lama sadar.
Pergi ke pertemuan di setiap kota di rutenya.
Dia hampir tak pernah pergi dengan kami.
Alasan dia pergi dengan kami semalam hanya karena itu ulang tahunku.
Kau tak bilang Amanda Tanner pernah bekerja di Gedung Putih.
Kau tak bilang dia pernah mencoba bunuh diri.
Kau tak bilang apa pun soal gadis yang kau suruh untuk kutemukan.
Jadi, aku akan masuk pasir isap politik,
aku ingin tahu sebelum tenggelam.
Aku tak bisa bilang kepadamu lebih dari yang sudah kukatakan.
Tapi kau tahu lebih banyak. Jika kau tak bisa
memberi tahu lebih banyak maka kau menghalangi keadilan!
Maaf, David.
Kau tahu benderanya untuk apa?
Kuning adalah tempat mereka mengambil potongan tubuh pesawat.
Merah untuk potongan tubuh.
Aku mendengar salah satu pekerja darurat berbicara.
Itu cara mereka melacak yang mana bagian siapa.
Andrew, kau harus kembali.
Saat ibuku meninggal, petinya dibuka.
Saat ayahku meninggal, petinya dibuka.
Itu cara kami mengucap perpisahan.
Apa yang anakku akan lihat saat melihat peti Lori?
Bendera merah?
Aku ingin mengoreksi dengan cara terkuat yang ada,
ide bahwa pilot, Lori Mackelson minum di malam sebelum kecelakaan.
Dia tak minum. Kami punya saksi untuk itu.
Sedikit sejarah soal Lori.
Dia menikah dengan Andrew Mackelson selama 17 tahun.
Mereka punya dua putra.
Carter, berusia 15, dan Jonathan, berusia 12.
Aku tak ingin memintamu melakukan ini
karena ini bukan lagi pekerjaanmu.
Kau menginginkan jasadnya.
Aku tahu apa yang kuminta.
Jika itu berlebihan untukmu, jika kau tak mau,
kau bisa menolaknya. Itu akhirnya. Kita akan temukan cara lain.
Akan kuurus itu.
Huck, jika kau butuh bantuan, kau telepon aku.
Aku akan datang untukmu.
Aku bisa.
Aku siap pergi.
Tak masalah.
DiGrazzo berubah pikiran!
Butuh banyak babi dan jaminan kampanye besar darimu di New Jersey
di pertengahan waktu. Kini kita hanya kurang dua.
Amanda Tanner mati.
Menyedihkan.
Apa kau takkan bertanya bagaimana itu terjadi?
- Tidak. Haruskah? - Seorang wanita muda meninggal.
Anggota dari administrasi ini.
Aku sudah bilang betapa aku sedih.
Kau tak mendengarkanku? Akan kukatakan lagi. Menyedihkan.
- Mari turunkan bendera. - Astaga, Cy, tunjukan rasa hormat.
Sebanyak 120 warga Amerika yang tak bersalah. Anak-anak.
Para ibu dan ayah, sahabat, suami dan istri,
mati di kecelakaan pesawat kemarin. Itu menyedihkan.
Kita kehilangan satu dari sedikit anggota senat yang waras dan penting
kemarin. Itu menyedihkan.
Empat tentara AL gugur di Afganistan.
Itu bahkan tak menyentuh Sudan, Kongo, Meksiko utara,
itu menyedihkan.
Tapi gadis yang terganggu
yang bertekad menjatuhkan administrasi ini,
yang dengan gembira, bukan, dengan riangnya,
mengandung anak harammu, dia tak lagi bersama kita?
Maaf jika aku tak melakukan shivah.
Maaf jika aku tak bisa tak melihat jutaan orang yang kita bisa bantu
setelah Amanda Tanner meninggal. Maaf.
Tapi ini baik.
Ini baik bagi kita. Ini baik bagi negara ini.
Apa yang terjadi dengan McKinley?
Aku baru terbiasa dengan wajahnya yang menghakimi setiap pagi.
Dia direstorasi, wajah menghakiminya mengelupas.
Apa pilihanmu, Madison atau Van Buren?
Van Buren punya kearifan.
Apa yang mengganggumu?
Kurasa kita akan meloloskan UU DREAM.
Cyrus sangat bersikeras soal itu.
Kau tahu dia menelepon janda Sanchez?
Bagus. Itu harus diloloskan.
Tetap saja, seharusnya ada batasan.
Kita binatang politik, bukan binatang.
Kadang kurasa dia terlalu bersedia untuk melakukan yang ekstrem.
Tom, Hal, bisakah tolong ke sini?
- Tom? - Ya, Nyonya?
Kau mau menerima peluru untuk Presiden, 'kan?
- Ya, Nyonya. - Hal?
- Ya, Nyonya, aku bersedia. - Terima kasih. Itu saja.
Tak ada satu orang pun di gedung ini
yang tak bersedia melakukan hal ekstrem untukmu.
- Aku mendapatkannya. - Kau mendapatkannya?
- Mendapatkan apa? - Laporan mekanik.
- Aku mendapatkannya. - Bagaimana kau mendapatkannya?
Aku mendapatkannya.
Aku yakin itu.
Aku memeriksa 200 laporan
dari setiap pemeriksaan untuk pesawat ini tahun lalu.
Ini dua laporan berbeda. Yang ini ditandatangani
dan diberi tanggal oleh mekanik di Phoenix musim gugur lalu.
Yang ini ditandatangani dan diberi tanggal oleh mekanik
di Philly seminggu yang lalu,
pemeriksaan terakhir sebelum kecelakaan.
Tak ada masalah dilaporkan di keduanya.
Itu buruk bagi kita, 'kan? Artinya pesawatnya baik-baik saja?
- Baca baris keempat. - Unit kendali daya.
- Menyadari sesuatu? - Dia salah mengeja "control".
- Baris keempat. - Ini juga salah dieja.
Apa kemungkinannya? Laporan yang sama persis.
Ditandatangani oleh mekanik berbeda di kota berbeda,
- berjarak beberapa bulan. - Laporan Philly palsu.
Pemeriksaan terakhir pesawat sebelum kecelakaan itu dipalsukan?
Apa statusmu?
Keluarkan kendali belok. Lori, kendali belok kiri!
Sky National 684, apa statusmu?
Ini 684, darurat!
Kendali belok kiri! Apa yang...
Ini 684, darurat!
Terima kasih.
Ini 684, darurat!
- Itu tanda tanganmu? - Itu tanda tanganku.
Tapi itu bukan laporanku.
Itu bukan tulisan tanganku. Aku takkan salah mengeja "control".
Aku menang lomba mengeja di kelas enam.
Kau yang terakhir memeriksa pesawat sebelum kecelakaan.
Bisakah kau katakan apa yang kau tulis di laporanmu?
Hei. Aku hanya menyerahkannya. Itu bukan salahku.
Aku di sini bukan untuk menyalahkanmu.
Aku hanya ingin kau mengingatnya. Ini penting.
Pertama, aku memeriksa PCU, lalu tuas summing.
Pastikan itu baik-baik saja, karena jika tidak,
berisiko kemudi belok berubah arah menjadi batas jatuh penuh.
Aku berusaha berpikir jika ada yang salah dengan tuasnya.
Jika ada, aku akan berusaha tak menerbangkan pesawatnya.
Aku tampaknya ingat merekomendasikan itu
- untuk salah satu pesawatku. - Tunggu. Perlahan.
Aku tak mau melewatkan sedikit pun.
Apa yang kau katakan? Apa maksudmu...
Ada yang salah dengan pesawatnya.
- Apa? - Dia tak panik.
Dia tak tertegun.Dia melakukan semua dengan benar.
Itulah suaranya, itu dia yang merespons,
tapi tak penting karena ada sesuatu yang salah dengan pesawatnya!
Aku tahu.
Muncul begitu saja di rumah seseorang, itu sangat tak berkelas.
Tapi kita harus berbicara soal yang terjadi dengan Amanda Tanner.
Mengerti, Charlie?
- Tendang kemudi belok. - Itu dia. Kau dengar?
Tiga benturan kecil?
Itu ada, percayalah.
- Percayalah kepadanya. - Itu suara Lori mendorong
kemudi belok kiri, tapi pedalnya tak mau bergerak.
- Itu tak membiarkannya ke kiri. - Kenapa tidak?
Yang membuat kemudi belok ke kiri atau ke kanan.
Menurut mekaniknya, salah satu bagiannya bengkok.
Itu seperti belok kanan dengan mobilmu
dan kemudinya mengunci.
Mekaniknya menulis soal tuas bengkok di laporannya,
tapi laporan itu hilang.
Ini bagus, Andrew. Kita bisa memakai ini.
Artinya Lori melakukan semua yang dia bisa
untuk mencegah pesawat jatuh. Artinya itu bukan salahnya.
Lalu itu salah siapa?
Istriku meninggal.
Sebanyak 120 orang meninggal.
Siapa yang bisa disalahkan untuk itu?
Kami menghargai bantuanmu.
Aku tahu Senator Sanchez juga akan seperti itu.
Ini cara bagus untuk menghormatinya.
Kami akan mengundangmu dan Lynn makan malam
di kediaman minggu depan.
Baik. Terima kasih, Senator. Ya, sampai jumpa.
Jankowski setuju!
Bagus, Semuanya!
Baik!
Selama empedu Brownhill menahannya di rumah, kita imbang.
Suara yang menentukan diberikan oleh wakil presiden.
Maaf, aku berusaha lagi pagi ini, tapi...
Jangan lakukan ini kepadaku, Billy.
Kita akan butuh satu lagi.
Panggil bosmu ke sini. Ini sudah terlalu jauh.
Aku tak mau kau berpikir
aku melakukan ini karena marah kepadamu. Tidak.
Kau melatihku, tapi sebenarnya itu Agency.
Mereka mengambil sesuatu dariku, dan bukan hanya nama
atau kemampuanku untuk menghubungi keluargaku lagi.
Aku masih muda.
Aku baru lulus kuliah dan mereka membuatnya terdengar menyenangkan.
Kita bersenang-senang, 'kan? Itu masalahnya.
Itu buruk. Itu memuakkan. Saat kau pikir
kau tak bisa menerimanya lagi, itu menjadi menyenangkan.
Pemerintah AS hebat, 'kan?
Sesuatu dalam dirimu gugur dan itu menjadi menyenangkan.
Ada yang menyenangkan. Itu sangat bagus.
Itulah yang ingin kuingatkan kepadamu,
bagaimana itu bisa sangat menyenangkan.
Kau, pikirkanlah. Aku memikirkan soal itu.
Karena aku sudah lama tak melakukannya, aku sadar.
Ini akan buruk bagiku untuk beberapa lama.
Tapi aku akan melalui yang buruk dan memuakkan.
Lalu sesuatu akan gugur dan aku akan mulai menikmati diriku.
Mengerti?
Kita berdua tahu aku bisa seperti seniman.
Seperti setiap pecandu, aku akan menikmati telerku
selama aku bisa. Mengerti?
Kau siap, Kawan lama?
Ibu Wakil Presiden.
Terima kasih sudah datang dengan pemberitahuan mendadak.
Suatu kehormatan untuk diundang ke pestamu, Pak.
Aku baru datang dari pertemuan doa.
Kau tahu betapa orang-orangku senang untuk berdoa.
Ya.
Cassidy baru berusia 12 tahun saat aku memutuskan
apakah aku akan mengambil jabatan wakil presiden atau tidak.
Dia bilang, "Lakukanlah, Bu. Gubernur Grant bersama Tuhan."
Bisakah kau memercayai dia baru berusia 12 tahun?
Cassidy sangat cepat dewasa.
Kita berhasil, Sally.
UU DREAM imbang di Senat.
Kau akan mendapat kehormatan besar memberi suara yang memutuskan.
- Pak, kurasa aku... - Kita membuat tim yang bagus
di jalur kampanye, 'kan?
Anak-anak imigran ilegal tak seharusnya diizinkan mendapat
karunia Amerika, Pak Presiden. Itu bukan rencana Tuhan.
Aku takkan melupakan bagaimana kau membuat orang-orang berdiri di Utah.
Hujan mengguyur 10.000 orang yang lelah
dan mereka melompat seperti paduan suara baptis.
Itu yang terdekat dari sihir politik yang pernah kulihat.
Aku tak bilang mereka tak diizinkan
mengikuti jalur tertentu untuk imigrasi legal...
Kau politikus berpengalaman dan wanita beragama.
Jadi, aku takkan membuang waktumu, berusaha berbicara soal sesuatu
yang jelas telah kau pikirkan dengan serius.
Jadi, mari langsung ke intinya.
Kau berniat menjadi presiden suatu hari.
- Pak, aku... - Meski ada ketidaksepahaman,
negara ini butuh presiden wanita.
Tapi dari 14 wakil presiden dalam sejarah kita
yang telah menjadi presiden,
kau tahu berapa banyak yang melakukannya
tanpa dukungan presiden yang mereka layani?
Tak ada, Pak.
Kita akan melakukan hal-hal hebat, kau dan aku.
Hal hebat.
Kita akan memulainya dengan meloloskan UU DREAM.
Pak.
Ini kehormatan bagiku, Pak.
Cyrus.
Dia setuju. Perjanjian selesai. Kita baik-baik saja.
RUU akan lolos, tak masalah,
atau aku akan menghabisi sayap kanannya.
Aku kembali.
Cyrus.
Cyrus?
Kita mendapat surat pemerasan. Tuntutan.
Itu bukan Olivia. Bukan Amanda.
Olivia tak segila ini dan Amanda sudah mati.
Artinya ada orang lain. Pihak ketiga.
Olivia tak mengirimi kita rekaman seksnya.
- Orang lain pelakunya. - Cyrus.
Apa tuntutannya?
Charlie. Kau membuat suara yang indah.
Mereka mengambil sesuatu dariku, pemerintah AS.
Setelah aku mulai tak bisa tidur,
setelah aku mulai menangis saat membungkus pria dalam plastik,
mereka memasukkanku ke lubang yang tak seorang pun ingin masuki.
Maksudku bukan lubang metafora. Lubang sungguhan.
Mereka mengambil sesuatu dariku, Charlie.
Begitu banyak hal hingga aku menjadi tunawisma di metro,
memohon uang receh saat Liv menemukanku.
Karena itulah aku melanggar kesadaranku,
karena dia meminta.
Aku mengatakan ini kepadamu karena aku ingin kau mengerti
bahwa aku berutang kepadanya.
Jadi, aku takkan berhenti hingga kau mengatakan di mana Amanda.
Kau mengerti?
Katakan di mana dia.
Charlie. Aku punya pisau bedah. Sepuluh pisau.
Aku akan mengupasmu seperti anggur.
Kau akan pensiun ke New Mexico. Di sana menyenangkan.
Tapi sebelumnya, kau akan mengatakan
di mana jasad Amanda Tanner.
Mengerti?
Baik.
Alissa, kau dipecat lagi.
- Apa? - Fourteenth Street Bridge.
Kau akan butuh tim penyelam.
Kau tak apa?
Tidak juga.
- Baiklah. - Baiklah.
Selamat malam.
Ini kali ke-37, aku berbicara denganmu dari kantor ini.
Aku lebih memilih
menjalani hingga akhir,
apa pun siksaan pribadi yang akan terjadi.
Karena itu,
aku akan mundur sebagai presiden mulai besok siang.
Saat kita melihat ke masa depan,
yang terpenting adalah mulai menyembuhkan luka bangsa ini.
Untuk melupakan kekesalan, perbedaan masa lalu.
Kuharap, aku bergegas memulai proses penyembuhan itu,
yang sangat dibutuhkan di Amerika.
- Apa yang kau siratkan, Nn. Pope? - Aku tak suka menyiratkan.
Aku lebih memilih menyimpulkan kemungkinan skenario.
Dalam skenarioku, kau mendapat laporan mekanik
yang mengatakan kau harus menahan semua MW- 85 agar tak terbang,
itu akan membebanimu jutaan dolar
dan mengirim pelangganmu ke pesaingmu.
Kau khawatir soal apa yang pemegang saham akan katakan.
Kau mengkhawatirkan pekerjaanmu. Itu bisa dimengerti.
Jika aku menjadi CEO, aku tak menginginkan itu.
Jadi, satu laporan menghilang. Tak ada ruginya, tak ada yang salah.
Itu hingga 120 orang jatuh dari langit.
Ini bukan konspirasi jika itu...
Dia tak menyiratkan. Dia menyimpulkan.
Aku memulai maskapai ini dengan satu pesawat,
dua pilot dan bengkel perabot lama yang diubah menjadi hanggar.
Aku kehilangan tujuh pegawai kemarin.
Awak kabin senior, Sammi Tyler, adalah salah satu pegawai pertamaku.
Percayalah, aku menginginkan kebenaran sama seperti kau.
Lalu kenapa laporan ini menghilang?
Kenapa itu tak diserahkan ke bagian atas?
- Aku tak tahu. - Ada yang tahu.
Phyllis Hayes?
Aku Harrison Wright. Aku di sini untuk...
Aku tahu kenapa kau di sini, Tn. Wright.
Biasanya dua orang yang melakukan tugasku, dan kini hanya aku.
Itu bukan alasan. Itu hanya berarti semua menumpuk.
Aku punya laporan mekanik tertahan dari seluruh negeri
dan aku harus melaporkannya, memberikannya ke atasan.
Mereka akan memecatmu jika kau tak menyerahkannya
tepat waktu ke kantor pusat.
Putri bungsuku ada resital piano dan aku tak mau melewatkannya.
Aku sudah melewatkan satu tahun ini.
Jadi, aku menjiplak salah satu laporan.
Kupikir itu bukan masalah besar.
Aku yakin ini yang kau cari.
Aku takkan pernah mendengarnya bermain
tanpa memikirkan semua orang itu.
Dia sangat pintar bermain piano, putriku.
Aku yakin itu, Nn. Hayes.
Aku hadir malam ini untuk menyampaikan duka cita
kepada para korban dan keluarga penerbangan 684.
Sore ini, Sky National telah mengikuti sepenuhnya
dalam penyelidikan NTSB.
Kami memahami dan menerima peran kami
dalam kejadian yang menyebabkan kecelakaan.
Jadi, aku ingin memanfaatkan waktu ini untuk meminta maaf
kepada semua yang kehilangan orang yang dicintainya
dalam kejadian tragis ini,
termasuk keluarga kru dan Kapten Lori Mackelson
yang berjuang dengan gigih
hingga akhir untuk mencegah tragedi buruk ini.
Terima kasih.
Itu Mandy.
Itu putriku.
Dia tak menderita.
Bagaimana kau...
Karena aku tahu apa yang kau lakukan
untuk membuat orang menderita.
Dia tak menderita.
Itu kematian yang baik.
Terima kasih.
Tak apa-apa.
Hal, Tom.
Bisakah kalian masuk sebentar?
Bagaimana jika aku ingin pergi dari sini?
- Pak? - Takkan ada berita untuk wartawan.
Semua staf sudah pulang. Bagaimana jika aku ingin pergi?
- Kurasa itu tak... - Itu tak mungkin, Pak.
Maksudmu yang ke-41 tak pernah pergi?
Yang ke-43 tak pernah keluar untuk minum?
Baik, sungguh, 42? Bill Clinton?
William Jefferson Clinton tak pernah pergi?
Aku takkan tahu soal presiden sebelumnya...
Kennedy tak pernah diam-diam keluar dari Gedung Putih?
- Apa aku anak kemarin sore? - Pak, kami tak tahu...
Aku ingin pergi ke suatu tempat dengan spontan. Bagaimana caranya?
Aku akan kabarkan atasan langsung di Secret Service,
yang akan mengabari Kepala Secret Service
dan Sekretaris Pers Gedung Putih,
yang akan mengabari jurnalis Gedung Putih.
Sebanyak 150 orang akan berkumpul
dengan limusin presiden yang antipeluru,
mobil pengejar dan pengiring, ambulans, dua kendaraan tanpa tanda,
serta penembak jitu dan Pengawal Marinir...
Tidak.
Pak?
Bagaimana jika aku ingin pergi ke suatu tempat sendirian?
Tanpa Secret Service, tanpa pers, tanpa apa pun.
Secara teknis, Presiden AS
diizinkan menolak perlindungan Secret Service, tapi...
Tapi apa?
Itu harus disetujui Sekretaris Bendahara, Pak.
Lalu dicatat dalam catatan nasional.
- Aku bukan tahanan. - Bukan, Pak.
- Aku pria paling berkuasa di Bumi. - Ya, Pak.
Tapi aku tak bisa meninggalkan rumahku?
- Tidak, Pak. - Kau mengerti
- kenapa aku agak kesal? - Ya, Pak.
Aku pria dewasa.
Aku akan pergi dari sini.
Jika aku harus keluar ke tempat parkir staf
dengan kalian mengikutiku, masuk ke Civic 1994 seseorang
dan menyetir tanpa perlindungan, aku akan pergi.
Aku ingin selamat dan tak membahayakan
ekonomi negara ini saat melakukannya.
Bisakah kalian menemukan cara untuk mewujudkan itu?
Dua sedan, parkir tertutup. Satu penembak jitu dan ambulansmu.
Satu sedan dan parkir tertutup. Tanpa penembak jitu dan ambulans.
Satu sedan, parkir tertutup, tanpa penembak jitu,
kita mempertahankan ambulans dan menambah dua agen.
Setuju.
- Seperti yang ke-43. - Ya.
Barang pribadi di tubuhnya,
tak ada tanda kekerasan
menyayat pergelangan tangannya sebulan lalu.
Polisi ingin menyatakan itu adalah bunuh diri,...
...koroner ingin menyatakannya sebagai bunuh diri.
Jadi, apa itu akan menjadi bunuh diri?
Ya.
Menurutmu siapa yang membunuhnya?
Dengar, aku punya firasat kau punya perkiraan.
Aku tahu aku memberimu batasan untuk banyak hal.
Aku ingin melakukannya karena meski penilaian yang baik
dan semua protesku untuk yang sebaliknya,
aku sungguh menganggapmu sebagai teman.
Tapi aku tak bisa berpaling di sini. Tidak untuk ini.
Aku Asisten Jaksa AS, Liv. Aku menyidangkan kriminal.
Aku menangkap penjahat.
Jadi, pada suatu titik, bahkan denganmu, aku harus membuat batas.
Aku harus melakukan tugasku,...
...harus menjadi sherif.
Topi putih itu tampak bagus untukmu.
Lisa.
Aku butuh laporan autopsi itu dipercepat, secepat kau bisa.
Aku bisa mengatakannya kepadamu sekarang, itu adalah bunuh diri.
Aku tetap akan butuh laporannya.
Apa kau masih bertunangan?
Tak terlalu bertunangan hingga aku tak ingat soal pendingin.
Hei!
Kutinggalkan kau 10 pesan. Aku baru mendengarnya.
Ini buruk. Aku tak bisa menghubungimu,
aku tak tahu harus melakukan apa, jadi, aku mulai membuat
roti keju panggang, karena hanya itu
yang aku tahu cara membuatnya dan itu makanan penenang.
Kurasa kau akan lapar, dan kau...
Quinn, kau tak apa-apa?
Anggota Kongres Mike Tans dari Indiana
menyambut untuk berkompromi
atau memperingatkan menentang terlalu banyak pujian...
Apa? Tunggu. Aku datang!
- Stephen. - Bukan ini.
- Apa? - Aku baru mendapat laporan koroner.
Golongan darahnya tak cocok. Amanda hamil,
tapi bayinya bukan milik Presiden.
Liv?
Liv, apa kau di sana?
Hai.
"Scandal"