Kau pikir masih ada yang bisa dikatakan?
- Semuanya. - Atau tak ada apa pun.
Sebelumnya dalam Scandal.
Sesuatu terjadi antara kau dan Olivia,
dan sesuatu terjadi antara kau dan Amanda Tanner.
Aku perlu tahu seberapa dalam masalah kita.
Namanya Amanda, bukan? Dia mencoba bunuh diri?
Gideon, kau bekerja untuk media mana?
Itu hanya dua kalimat tentang gadis yang mentalnya terganggu.
Watergate dimulai dari dua kalimat tentang sebuah pencurian.
Kau tahu aku mengatakan yang sebenarnya tentang Presiden.
Aku bisa membantumu jika kau mengizinkanku.
- Halo. - Quinn, siapa ini?
Reporter dari rumah sakit.
Kau tak punya berita, jadi, pulanglah.
Dia mencoba bunuh diri,
satu hari setelah dia berhenti bekerja untuk Presiden,
dan kau Olivia Pope.
Jadi, aku tak punya berita. Tapi kini? Kini aku punya berita.
Aku tak tahu kau suka kopi seperti apa
dengan krim atau gula, jadi, aku bawa dua-duanya.
Aku tak minum kopi.
Mereka selalu melakukan itu?
- Ya. Mereka selalu melakukannya. - Bagus.
Aku mulai berpikir itu karena aku atau semacamnya.
Memang kau. Mereka membicarakanmu, Amanda.
Semua orang akan membicarakanmu.
- Tidak. - Kau bercanda?
- Bagaimana jika dia bohong? - Bagaimana jika tidak?
- Aku pilih ya. - Kita tak mengambil suara.
Ini kasus Monica terulang kembali, kecuali tanpa gaun biru,
- tanpa bukti apa pun. - Siapa yang perlu bukti?
Gadis itu berkata dia tidur dengan Presiden.
Liv bekerja di Gedung Putih.
Hal itu saja membuat konflik kepentingan yang besar.
Hubungi aku saat kau punya keberanian.
- Kita takkan mengambil suara. - Dia tampak takut.
Aku akan pilih ya jika kita mengambil suara.
Ini Sandra Harding.
Putranya tak datang ke sidang, hari pertama, kau bisa percaya itu?
- Kita ambil suara untuk siapa? - Kita tak mengambil suara.
Dia klien kita. Kita akan mempertahankannya. Selesai.
Sandra, kami akan menemukannya.
Aku akan pergi ke pengadilan dan bantu pembela mengulur waktu.
Kau harus kreatif. Harrison, kau ikut denganku.
Huck, cari Gideon Wallace di The DC Sun,
aku ingin bicara dengannya hari ini.
Abby, bawa Amanda pulang,
kemasi barang-barangnya, pastikan tak ada...
Tak ada yang membuntutinya
dan tempatkan dia di apartemenmu. Baiklah.
Saya kehilangan kesabaran, Tn. Cole.
Saya diberi tahu dia akan segera tiba di sini, Yang Mulia.
Rombongan Presiden menutup Massachusetts Avenue.
Tapi kita ada di sini.
Mungkin terdakwa sebaiknya
menggunakan salah satu helikopter miliknya, Yang Mulia.
Kita kehabisan waktu, Liv.
Teruslah mengulur waktu.
Layanan kamar. Kami mengantarkan sarapanmu.
Kurasa kami tak pesan sarapan.
Aku suka pekerjaanku.
Kau mungkin ingin mengenakan pakaian untuk ini. Permisi.
Bangun, Trav!
Livvie! Apa kabarmu?
Aku baik-baik saja. Kau terlambat.
Hei, kau tahu siapa dia?
Ini sang Olivia Pope. Dia luar biasa. Dia bekerja untuk...
Kini kau bekerja untuk siapa, Gedung Putih, CIA, FBI?
- Hari ini? Ibumu. - Astaga.
Dia tak senang dengan fakta kau terlambat datang
di hari pertama persidanganmu.
Apakah ini yang kau cari?
Beri aku dua menit. Di mana celanaku?
Kita sebaiknya menghilangkan dampak mirasnya lebih dulu.
Hakim akan menghargai itu.
Aku tahu akhir-akhir ini aku menyulitkan, bepergian.
Aku sangat tertekan.
Tuntutan pemerkosaan selalu berdampak begitu.
Aku tak melakukannya. Aku...
Aku tahu. Aku memercayaimu.
Kini mari kita bekerja untuk menghadapi hakim dan juri.
Kau.
Boleh aku minta tolong?
Sidang ditunda.
Kembali pukul 14.00 dengan terdakwa
atau aku akan memenjarakannya untuk sisa persidangan.
Terima kasih, Yang Mulia.
Bagaimana keadaanmu, Sandra?
Aku tak bisa kehilangannya, Stephen.
Aku tak mau kehilangan dia.
Aku tahu.
Ambil sisiku yang bagus, Tuan-tuan.
Apakah ada hal yang tak kau tangani, Liv?
Tagihan hotelmu. Sungguh mengerikan.
"Scandal"
Dia sungguh lupa pukul berapa sidangnya dimulai.
- Sandra. - Kau benar. Dia kacau.
Dia beruntung hakim tak mengembalikannya ke penjara.
Ini bukan karena surat tilang. Dia disidang karena pemerkosaan.
Dia tak melakukannya. Dia tak memerkosa gadis itu.
Aku memercayaimu, tapi jika aku juri,
aku telah membencinya kerena membuang waktuku.
Itu sebabnya aku ingin kau yang menangani kasus ini.
Kau bisa memandu tim pembela kami, menjaga Travis.
Tidak. Hari ini hanyalah bantuan.
- Liv. - Sandra, aku mencintaimu.
Aku mencintai putramu.
Tapi aku dibayar oleh perusahaanmu, bukan keluargamu.
Aku membantu dalam hal merger dan humas.
Aku tak mengasuh pria 27 tahun.
Aku tahu Travis tak bertanggung jawab. Aku tahu itu.
Aku mencoba memberitahunya dia harus bangkit,
perbaiki kesalahannya sendiri.
Sebagian dari itu karena diriku.
Setelah Hal tewas, dia melalui masa yang berat
dan aku tak selalu memiliki waktu
untuk membantunya menangani hal itu.
Para gadis itu, melihat putra seorang CEO kaya,
dan mereka akan mengejar uangnya.
Gadis itu bukan korbannya. Travislah korban.
Kumohon. Kau telah menangani klien yang menyulitkan sebelumnya.
Bukan klien yang tak datang di persidangan.
Aku telah memberi Travis
salah satu pengacara pembela terbaik di Washington.
- Dia tak memerlukanku. - Aku memerlukanmu.
Aku menghabiskan sepanjang hari mendengarkan orang
yang memberitahuku apa yang ingin aku dengar.
Kau satu-satunya orang yang berkata jujur kepadaku.
Dia bisa terlibat dalam masalah besar, Liv.
Aku perlu seseorang di sisi kami yang bisa aku percayai.
Orang tak sering menolakmu, ya?
Mungkin sesering mereka berkata tidak kepadamu.
Apa yang terjadi?
Selamat pagi, Sayang. Apa yang terjadi?
Aku menelepon Ny. Hanley dan membatalkan jadwal pagimu.
- Astaga! - Kau tak cukup tidur.
Kau bangun hingga pukul empat pagi. Aku ingin kau tidur.
Ada konferensi video soal kelaparan di dunia berkembang.
Mandela bangun dari tempat tidur. Mandela menungguku.
Orang tewas jika tak dapat tidur yang cukup.
Ketua staf gabungan dan aku ada pertemuan.
Aku duduk dengan para penasihat ekonomi.
Kau perlu peluang untuk tidur.
Aku pemimpin negara bebas! Aku tak bisa terlambat bangun!
Mengapa kau tak tidur?
Mel.
Aku hanya ingin kau mendapatkan yang kau perlukan.
Kau tahu itu.
Aku melakukan tur di penampungan tunawisma DC
sore ini.
Aku harus memberikan pidato. Doakan aku sukses.
Hei.
Apa yang kau lakukan di sini?
Kau seharusnya tak di sini. Kau harus berhenti muncul di sini.
- Kau selalu tegang seperti ini? - Tidak, aku baru di sini.
Ini bagus. Tenang. Aku ada janji temu dengan bosmu.
Olivia, aku...
Kau akan ke mana? Kita ada pertemuan.
Tak ada.
Kau meneleponku. Orangmu berkata, kau ingin bicara kepadaku soal...
Mengapa aku ingin melakukannya? Aku tak tahu.
Aku bisa bayangkan agar kau bisa mencoba
membatalkan beritaku tentang Amanda Tanner,
aku takkan membiarkanmu melakukan hal itu.
Aku tak perlu membatalkan beritamu, Gideon.
Kau akan membatalkannya sendiri.
Saat kau menerbitkan apa pun yang menarik tentang klienku,
seluruh reporter sungguhan di surat kabarmu
akan mengambilnya dari tanganmu.
Omong-omong, artikel yang bagus kemarin
tentang bunga sakura yang terlambat mekar tahun ini.
Aku harap mereka segera mekar.
Ini yang akan terjadi.
Kau takkan menganggu Amanda,
dan menjauhkan namanya dari surat kabarmu,
selama 72 jam ke depan.
Jika kau melakukannya,...
...aku akan memberi latar belakang tentangnya.
Jika kau beruntung, sebuah kutipan.
Itu terdengar adil. Baiklah. Pertemuan yang bagus.
Tak ada pertemuan.
Kau membawa banyak klien ke rumahmu?
Hanya klien yang perlu dijauhkan dari publik.
Jadi,...
...apa yang terjadi berikutnya?
Berikutnya, kita membicarakan tentang banyak hal.
- Baiklah. - Bukan hal buruk.
Hanya hal-hal yang akan membantuku.
Misalnya, aku perlu tahu jika kau punya bukti
tentang hubungan yang terjadi antara kau dan Presiden.
Mengapa kau memerlukannya?
Karena jika semua berakhir dengan kata-katamu melawannya,
kita akan perlu bukti tentang apa yang telah terjadi
karena meskipun aku memercayaimu, yang lain takkan memercayaimu.
Aku punya sesuatu.
Aku belum siap memberitahumu apa itu.
- Amanda. - Dengan syaratku.
Kau berkata, kita bisa lakukan ini dengan syaratku.
Aku takkan memberitahumu hingga aku siap.
Baiklah.
Semoga itu tak perlu dilakukan.
Semoga, kita akan menyelesaikan ini
yang mengantarku ke hal kedua yang kuperlukan.
- Apa tujuan akhirmu? - Tujuan akhir?
Pertanyaan yang aku ajukan pada setiap klien,
apa yang mereka inginkan. Apa hasil terbaikmu?
Kau ingin uang? Kau ingin menetap di Washington?
Kau ingin pekerjaanmu lagi? Kau punya pilihan.
- Aku ingin menemui Presiden. - Maaf?
Aku ingin menemui Presiden.
Aku ingin satu pertemuan dengannya. Sendirian. Secara langsung.
Tidak. Itu kaukus.
Kita berdebat di Des Moines
dan moderator mengajukan pertanyaan itu.
Lalu Fitz hanya...
- Olivia. - Jangan berdiri.
Billy, kau bisa beri kami waktu?
Aku sedang makan scampi udang,
- jadi, tidak. - Billy.
Liv, aku makan, dia yang bayar. Kau tahu seberapa langkanya hal itu?
Kau dulu istri kantornya, tapi menurut rumor, posisimu kosong.
Kau sungguh berpikir aku akan pergi dari meja ini?
- Billy, pergi dari meja ini. - Billy, pergi dari meja ini.
Istri di kantor. Kurasa itu benar.
Itu benar. Dulu itu benar.
- Dia tak tidur. - Bukan masalahku.
Jadi, apa yang diinginkan mantan istri di kantorku?
Amanda Tanner ingin pertemuan. Lima belas menit dengan Presiden.
- Kau dan aku tahu... - Lalu dia akan pergi selamanya.
Ini sungguhan, Cyrus.
Lalu masalah ini menghilang?
Lalu kau membelikan scampi hanya untukku.
- Kita membuat Presiden bersama. - Benar.
- Aku merindukanmu. - Ya. Aku juga.
Dia tak tidur.
Cyrus, aku juga.
Nama wanita itu Helen Fisher.
Dia pulang dengan Travis, secara sukarela.
Menyatakan situasi menjadi tak terkendali,
Travis tak bisa menerima kata tidak.
Bagaimana kau menjelaskan luka memar itu?
Dilakukan sendiri setelah bertemu dengan Travis.
Travis tak bersalah.
Bukankah mereka semua tak bersalah?
Tidak. Tapi Travis tak bersalah.
Aku telah menangani jutaan kasus seperti ini.
Ini situasi klasik, ucapan Travis melawan ucapan korban.
Semua itu akan bergantung pada...
Persepsi. Kasus seperti ini selalu begitu.
Bagaimana aku mengatakan ini?
Kau dipersepsikan oleh publik
dan lebih pentingnya, oleh juri, sebagai pemuda kaya
yang berpikir bisa lolos dari masalah apa pun.
Untuk mengubah itu, kau bermain dengan peraturanku.
Harrison adalah pengasuhmu. Kau tak minum, tak bepergian.
Tak ada lagi wanita berambut pirang. Meskipun wanita itu amat menawan.
Apa pun yang kau katakan, Liv.
Kau terobsesi.
- Aku perlu surat perintah menjauh? - Surat perintah menjauh?
Untuk seorang teman yang membawakanmu kopi gratis?
Kita bukan teman dan kopi itu tak gratis.
Apa yang kau inginkan?
Jane Powell, dia yang menuntut di kasus pemerkosaan Harding.
- Kau punya... - Informasi?
Informasi tentang Jane Powell, teman dan rekan kerjaku?
Agar kau bisa mengancam atau mengintimidasinya?
Yang benar saja, kau benci Jane Powell.
Jane Powell mengincar pekerjaanmu. Kau sangat peka sebelum minum kopi.
Pergilah, Penguntit.
Itu bukan cara yang bagus untuk memperlakukan teman.
Kita bukan teman.
Tak beruntung dengan Jaksa Agung.
Aku tak mendapat apa pun tentang pengacara penuntut.
Di mana jurinya? Sepuluh orang ini memilih bersalah.
Tapi sidangnya bahkan belum usai. Bagaimana kau bisa tahu itu?
Demografi, bahasa tubuh, faktor sosiologi, dan psikologi.
Kita telah coret semua kecuali dua sebagai pemilih tak bersalah,
juri nomor empat, desainer grafis pekerja lepas,
pramutama bar, memilih Nader.
Dia independen, menolak opini populer. Bagus.
Juri nomor enam.
Anggota NRA, purnawirawan Marinir,
meringis setiap kali penuntut bicara.
Jadi, dia pria jantan dengan dendam pada penuntut wanita.
Bagus. Hawk, apa yang kau dapatkan?
Aku tak bisa mendiskusikannya. Itu kata terakhir.
Saat pria itu telah dipenjara, kau bisa tanya apa pun yang kau mau.
Tidak. Dia pemerkosa kencan.
Semua juri telah siap untuk menyatakan bersalah.
Hari ketiga persidangan dan kita telah kalah.
Abby, apa yang kita miliki tentang Helen?
Aku pergi ke tempatnya bekerja. Kamis di Tony's.
Highball, beli satu dapat dua.
Helen dan aku memiliki janji temu untuk minum setiap pekannya.
Aku tahu itu seperti apa.
Aku dahulu biasa sangat pengar di hari Jumat saat sekolah hukum.
Tak seperti itu.
Helen akan minum satu atau dua minuman.
Dia tak pernah ingin pengar di sekitar anak-anak.
Serta bekerja di sini untuk organisasi nirlaba?
Hanya itu yang dia mampu. Permisi.
Hal yang buruk?
Helen seperti orang suci. Pendukung pendidikan khusus.
Ketua klub alumni Universitas American untuk DC.
Orang suci.
Aku bisa tambahkan, kau harus menjadi orang suci
pada kasus "kata melawan kata" tanpa berakhir
dengan tampak seperti pelacur penuh penyesalan yang memintanya.
Kau membuatku cemas. Apa hal yang bagus?
Hal bagusnya adalah dia bangkrut. Aku memeriksa laporan kreditnya.
Dia punya utang 250,000 dolar lebih
antara pinjaman mahasiswa dan kartu kredit,
serta secara finansial, gadis itu kesulitan uang.
Kau ingin aku membuat kesepakatan? Olivia, itu tak mungkin.
Helen adalah saksi yang kuat.
Kita perlu menghentikannya dari bekerja sama
dengan penuntut lebih jauh dan kita telah kehilangan juri.
Travis tak bersalah. Buktinya tak kuat.
Foto-foto luka memar pada seorang gadis cantik,
terbukti sangat efektif.
Pada kasus seperti ini,
persepsi lebih penting daripada bukti.
Kebenaran tak berarti.
Dia tampak bersalah. Dia memang bersalah.
Kita akan menang saat banding.
Itu akan perlu dua tahun pada tingkat minimum.
Sementara itu, Travis akan ada di penjara.
Kita punya peluang di sini. Gadis itu perlu uang.
Kau punya banyak uang. Kau hanya punya satu putra.
Buat kesepakatan.
Lakukan apa pun yang harus kau lakukan.
Itu delapan juta dolar dalam tiga kali pembayaran.
Dalam suatu cara yang menjadikannya jelas.
Pengacara yang mewakili Tn. Harding sama sekali tak tahu.
Perintah bungkam dan pasal kerahasiaannya standar.
Seperti yang telah Charles jelaskan,
itu artinya kau berhenti bekerja sama sebagai saksi.
Aku tak ada di sini.
Aku ada di gedung ini mengerjakan kasus lain. Aku...
Itu akan memaksa penuntut untuk membatalkan kasusnya.
Mereka menawarkan untuk menambah 500,000 dolar
pada badan amal pendidikan khusus pilihanmu,
jika kita keluar dari sini dengan kesepakatan.
- Sepuluh. - Sepuluh? Itu tak masuk akal!
Kau pasti...
Aku minta maaf. Abaikan aku. Aku tak ada di sini.
Sepuluh, di muka, satu kali pembayaran.
Aku bisa memberi sembilan. Tak lebih.
- Sepakat. - Tidak.
Helen, kita takkan mendapat tawaran lebih baik.
Aku bilang tidak.
Kau marah, Helen. Aku bisa memahami itu.
Tapi cara tercepat untuk melupakan semua ini
adalah melakukan kesepakatan sekarang,
atau kau akan melakukan naik banding bertahun-tahun,
amarah selama bertahun-tahun...
Berapa yang akan kau terima, Nn. Pope?
- Maaf? - Jika kau menjadi diriku,
berapa yang diperlukan untuk bisa melupakan?
Untuk melupakan kau dicekik, pakaianmu dirobek,
seorang pria menindihmu,
saat dia memasukkan tangannya ke mulutmu dengan amat dalam,
sehingga kau bisa merasakan darahmu sendiri?
Berapa yang diperlukan agar kau bisa melupakan semua itu?
Bahkan untuk bisa berpikir kau akan bercinta
dengan orang lain lagi.
Untuk bisa bangun setiap pagi dan tak ingin bunuh diri,
saat kau menyadari itu bukan sebuah mimpi,
tapi sungguh terjadi?
Berapa yang diperlukan bagimu untuk melupakan semua itu?
Sepuluh juta? Dua puluh juta?
Berapa nilaimu?
Berapa?
Ayo.
Terima kasih atas jasamu.
- Terima kasih, Tn. Presiden. - Terima kasih.
Terima kasih atas jasamu.
Suatu kehormatan, Tn. Presiden.
Tuan-tuan, terima kasih, Semuanya.
Terima kasih, Pak.
Pak, terima kasih.
Kau lihat itu?
Mereka memiliki tangan prostetik.
Pria itu menghormatiku dengan tangan kirinya
karena tangan kanannya hancur akibat bom rakitan,
saat dia sibuk menjaga kita.
Negara ini, jantung negara ini.
Kuharap kau orang yang sinis.
Menjadi Presiden lebih mudah bagi orang yang sinis.
Olivia ingin pertemuan.
Satu pertemuan dengan Amanda Tanner dan semuanya akan hilang.
Menurutku, itu sepadan.
Kita lakukan secara kasual, rahasia, di luar Gedung Putih.
Kau dengarkan dia, lalu semuanya usai.
Kita bebas.
Ini peluang untuk menyingkirkan Amanda Tanner.
Olivia akan ada di sana?
Seperti yang kukatakan,
hidupmu akan jauh lebih mudah jika kau orang sinis.
Tiga hari persidangan,
jika serahkan pada keputusan juri, tamat riwayat kita.
Itu pasti karena dia tak ingin membuat kesepakatan.
Jadi, kita kalah?
Maksudku, apa yang terjadi saat kita kalah?
Kita selesai?
Kita tak pernah selesai.
Jika kita kalah di ronde ini, kita siapkan dia untuk banding.
Jika kita kalah di ronde itu, siapkan dia untuk banding kedua,
karena apa pun yang terjadi, selalu ada cara lainnya.
Apa pun yang terjadi, kita tak menyerah.
Namaku yang ada di pintu itu dan aku tak menyerah.
Itu bukan hal pribadi.
Dia sangat tak suka kata "kalah".
- Terasa murah. - Benar.
Juri punya bias alami pada orang yang amat kaya.
Aku punya bias alami terhadap rayon.
Tapi jika ini akan membantuku tampak tak bersalah, aku suka.
Hei, jujur kepadaku.
Apa inti dari semua ini?
Maksudku, jika dia tak ingin membuat kesepakatan,
aku akan dipenjara, bukan?
Tak boleh mengenakan dasi kuning.
Biru.
Kau bisa memercayai pria dengan warna biru.
Mungkin penawaran kita kurang tinggi.
Mungkin kita sebaiknya mencoba lagi.
Maksudku, pada akhirnya mereka selalu menerima uangnya.
Aku tak bisa bicara.
Tidak sekarang. Kau harus berhenti meneleponku.
Kau bicara kepada siapa?
Reporter The Sun. Dia terus meneleponku.
Aku takkan mengambil ponselmu,
tapi aku tak bisa lagi menekankan betapa pentingnya
kau hanya menerima telepon dari orang tuamu dan stafku.
Kau tak bisa menjawab ponselmu,
bahkan untuk memberi tahu seseorang untuk menjauh.
Astaga. Dia tahu sesuatu. Dia mulai menggali.
Dia pasti punya sesuatu.
- Dia menyukaiku. - Apa?
- Reporter itu. Gideon. Menurutku dia menyukaiku.
Mungkin aku bisa bicara dengannya, cari tahu apa yang dia tahu?
Harrison?
Aku ingin minta izin untuk melihat keuangan Travis.
- Apa yang kau pikirkan? - Dia mengatakan sesuatu
tentang ganti rugi, mereka selalu menerima uangnya.
Menurutku kita sebaiknya tahu
apakah dia bicara berdasarkan pengalaman.
Hati-hati.
Di tahun 2008, dia melakukan tiga pembayaran
senilai $200,000 kepada wanita di Arlington.
Namanya Rachel Kline.
Pelayan berusia 23 tahun di Darcy di Georgetown.
Mari kita lacak dia. Cari tahu uang itu untuk apa.
- Tak bisa. Dia telah tewas. - Melakukan bunuh diri
tiga tahun lalu. Dengan pil.
Uang $600,000 itu tip besar untuk pelayan, 'kan?
Semua itu petunjuk pada penutupan.
Menutupi apa?
Liv, aku tahu Sandra temanmu, tapi...
Jika Travis memerkosa gadis itu dan membayarnya,
maka kemungkinan besar dia juga memerkosa Helen.
Tampaknya kita akan membuat 458 lolos di Senat.
Kemenangan yang indah untuk persatuan dua partai.
Apa?
Aku kira situasi kita baik, masalah telah selesai.
Tapi ini baru datang melalui suratku, surat pribadiku.
Apa itu?
Ini kaset rekaman.
Apakah masih dinamakan kaset rekaman dengan CD dan lainnya?
- Aku sudah tua. - Cyrus, kau meracau.
Kau tak pernah meracau, jadi, kini aku cemas.
Pak, kau ingin mendengar ini.
- Cy... - Dari hari pertama
saat kau memintaku mengelola kampanyemu,
aku memimpikan banyak impian, impian besar.
Aku tahu kau akan menjadi Presiden,...
...tapi aku tak pernah memimpikan akan mendengarkan rekaman dirimu...
...mendesah bersama asisten Gedung Putih.
Itu yang terjadi, bukan?
Kau tak mengenakan celana, bercinta dengan Amanda Tanner?
- Cyrus, aku... - Kau tak bicara.
Kau tak lagi bicara.
Seseorang mengirimkan ini kepadaku. Kau mengerti itu?
Amanda Tanner memerasmu.
Artinya Olivia Pope memerasmu.
Ini bukan ulah Liv.
Liv tak melakukan ini. Dia takkan melakukan ini.
- Tuan Presiden. - Liv takkan melakukan ini.
Aku juga tak ingin memercayainya, tapi...
Liv bukan dalang semua ini.
Dia ingin pertemuan. Dia ingin mengakhiri semua ini.
Kau tahu apa yang terjadi di pertemuan itu?
Mereka akan menyerangmu.
Tak ada permintaan yang datang dengan ini.
Hanya rekamannya saja.
Permintaannya datang di pertemuan saat kau bertemu langsung,
saat mereka menguasaimu, saat mereka memegang kendali.
Kita berdua tahu, itu cara kerja Olivia Pope.
Takkan ada akhir yang bahagia.
- Liv takkan pulang. - Baiklah.
- Dia takkan memaafkanmu. - Baiklah.
Dia akan mengambil pisau dan dia akan menikammu,
- lalu dia akan pergi menjauh... - Aku bilang, baiklah!
Astaga.
Aku baru pergi dari rumah orang tua Rachel.
Ibunya memberi tahu sesuatu?
Dia tak ingin bicara, tapi dia tak perlu bicara.
Dia guru kelas empat dan ada Mercedes-Benz S-Class
di jalan masuk ke rumah. Tampaknya tahun 2007, mungkin 2008.
Itu mobil seharga 80,000 dolar
yang keluar di tahun putrinya dibayar.
Itu pasti milik Rachel.
Tepat. Kau ingin tahu bagian yang terbaik?
Ada stiker Universitas American di mobil itu.
Helen kuliah di American.
Harrison, aku ingin kau mendapatkan...
Aku akan melakukannya.
- Kau bukan seorang polisi. - Bukan.
Biasanya, kami hanya didatangi polisi.
Terkadang pengacara, tapi kau bukan pengacara.
Aku jelas bukan polisi.
Terkadang aku pengacara. Tapi hari ini,
aku hanya pria lajang yang mencari bukti.
Sebuah visum pemerkosaan dari beberapa tahun lalu,
jika kau memilikinya,
seorang wanita bernama Rachel Kline.
Kau merayuku?
Karena aku menguji alat visum pemerkosaan setiap hari,
ratusan buah, jadwalnya tertinggal sangat buruk,
sehingga akan perlu 10 tahun sebelum beberapa akan dibuka.
Kau tahu apa yang isinya?
Pria yang terkadang pengacara, tapi bukan seorang polisi?
Sampel dari bibir, pipi, paha, rambut, serviks,...
...celana dalam yang dia kenakan saat pelaku menurunkannya,
bagian kecil dari pelaku yang mereka sisir dari tubuhnya,
dan sisir yang mereka gunakan untuk melakukan itu.
Jika aku bisa berikan sesuatu yang akan menghasilkan keadilan
bagi salah satu wanita yang rasa sakit dan rasa malunya
ada di kantung ini,
minta saja kepadaku. Aku akan melakukannya.
Tapi jika kau ingin hal lain, kau datang ke tempat yang salah.
Alat visum pemerkosaan cukup. Terima kasih, Nyonya.
Hei, Gideon. Hai.
Ini Quinn Perkins dari Olivia Pope dan Rekan.
Aku ingin tahu apa kau mau minum denganku malam ini,
jika kau tak sibuk. Jika kau sibuk, tak apa.
Kita bisa lakukan di lain waktu, besok, pekan depan,
atau tak pernah sama sekali.
Baiklah.
Tentu.
Sampai jumpa.
- Apa? - Kau aneh.
- Aku tak aneh. - Aneh itu bagus.
Terima kasih.
Amanda merasa kerasan?
Aku minta maaf kita tak mengambil suara.
Kita tak pernah mengambil suara.
Tidak juga.
Percayalah, kita ada di sisi yang benar.
Sisi siapa, Liv? Gedung Putih? Amanda?
Konflik kepentinganmu amat besar pada kasus ini,
menurutku tak ada kata yang bisa mewakili hal itu.
- Mellie. - Aku harap tak menghubungimu
di saat yang buruk.
Tidak. Apa yang bisa kubantu?
Kau tahu kami mengadakan makan malam kenegaraan malam ini,
aku telah periksa, dan aku tak memercayainya,
tapi tampaknya kau tak menerima undangan,
itu sebuah kelalaian, aku bersumpah.
Aku tersanjung, sungguh, tapi...
Pukul 20.00. Sampai jumpa nanti. Terima kasih.
Kalian ingin melihat ini.
Dia bertemu dengan Travis di sebuah bar di Adams Morgan.
Dia baru lulus dari Universitas American
bekerja di firma lobi.
Setelah satu malam minum-minum,
Rachel pulang dengan Travis, dan dia memerkosanya.
Mengajukan laporan polisi dengan visum pemerkosaan.
Dua hari kemudian, dia melakukan pembayaran,
tiga pembayaran ke rekeningnya.
Membelikannya S-Class untuk melengkapi kesepakatannya.
Dia menarik kembali pernyataannya kepada polisi,
pikir dia bisa melanjutkan hidup, tapi dia tak bisa berfungsi.
Harus pindah kembali ke rumah orang tuanya.
Lalu satu malam sekitar satu tahun kemudian,
dia menelan cukup banyak seconal untuk mengakhiri hidupnya.
Dia ditemukan oleh temannya, sahabatnya.
Dia mengubah rambutnya dari cokelat ke pirang,
- tapi itu masih - Helen Fisher.
Kau benar tentang Helen.
Dia memang mengincar Travis, tapi bukan untuk uang.
Dia mengincar Travis kerena empat tahun lalu,
dia memerkosa sahabatnya.
Namanya Rachel Kline
dan kau menghancurkan kehidupannya, Travis.
Tapi kau tak bersalah memerkosa Helen,
dan Rachel tak bisa bersaksi melawanmu,
jadi, kau akan bebas.
Apakah ini benar?
- Ibu... - Jawab aku, Sayang.
Aku tak ingin memberitahumu.
Aku tak ingin mengecewakanmu dari yang telah...
Aku minta maaf.
Aku membuat kekacauan dan aku mencoba memperbaikinya.
Aku telah mencobanya.
Kau memberitahuku...
Kau selalu berkata, aku sebaiknya memperbaiki kesalahanku sendiri,
jadi, aku menyelesaikannya. Aku menanganinya.
Anda pergi ke Tony's di hari Kamis
karena terdakwa pergi ke sana di hari Kamis.
- Bukankah itu benar? - Tidak! Itu...
Anda pergi ke sana setiap Kamis selama enam bulan.
- Apakah itu benar? - Ya, namun...
- Anda menguntitnya, ya? - Keberatan.
- Argumentatif. - Diterima.
Anda mendekatinya sebagai wanita berambut cokelat,
lalu saat dia tak merespons, Anda mengubah warna rambut,
agar dia memperhatikan Anda.
Tidak, dia menyakiti saya! Dia menindih saya!
Nona Fisher, jangan menyimpang dari pertanyaannya.
Anda terobsesi.
Anda mengganti warna rambut, Anda membuntuti Travis ke mana-mana.
Agar Anda bisa merayunya.
Anda pulang dengannya, bercinta dengannya,
lalu Anda menjebaknya,
menjebak kami semua.
Dia akan bebas, bukan?
Mereka menyerang gadis itu di dalam.
Travis akan baik-baik saja.
Aku mendaftarkannya untuk segala hal saat dia kecil.
Hoki, sepak bola, lacrosse.
Aku kira, jika aku tak ada,
setidaknya dia tetap sibuk, mungkin dia takkan menyadarinya.
Dia hebat dalam segala hal,
berhasil masuk ke tim bintang semua olahraga.
Dalam 10 tahun, aku tak pernah datang ke satu pun pertandingannya.
Itu bukan kesalahanmu.
Dia menyakiti seseorang, Liv.
Dia menindihnya dan dia...
Putraku melakukannya.
Dia seorang...
Apa yang sebaiknya kulakukan?
Beri tahu aku.
Tak ada yang bisa kau lakukan.
Siapa dirinya, apa dirinya, itu bukan kesalahanmu.
Silakan.
- Hei. - Apa yang kau lakukan di sini?
- Menyiapkan dirimu. - Menyiapkan diriku?
Virgin margarita untuk nona ini sepanjang malam
dan apa pun yang dipesan teman kencannya,
tambahkan miras sebanyak tiga jari.
Lepaskan ikatan rambutmu dan lepaskan jaket itu.
Banyaklah merayu, tapi tak terlalu banyak,
dan jangan biarkan dia mengantarmu pulang.
Aku bisa menjaga diriku.
Aku dengar saat kau menelepon. Kau perlu disiapkan.
- Senang bertemu denganmu. - Terima kasih sudah datang.
- Terima kasih. - Hai.
Ini Perdana Menteri McMillan.
- Hai. - Apa yang Olivia lakukan di sini?
- Aku mengundangnya. - Apa kabarmu, Bill?
Senang berjumpa denganmu. Kalian saling mengenal.
Liv. Kau tampak cantik.
Bukankah dia tampak cantik?
Tentu saja. Aku senang kau bisa datang.
Aku takkan melewatkannya, Tn. Presiden.
Perdana Menteri, senang berjumpa denganmu.
Bagaimana bayinya?
Senang berjumpa denganmu. Terima kasih banyak telah datang.
Senang berjumpa denganmu.
Kau lebih baik daripada yang aku duga.
Ada dansa ballroom di Andover.
Saat itu, itu satu-satunya caraku bisa mendekati wanita.
Aku mengambil kelas itu dua kali.
Senang melihat itu ada hasilnya untukmu.
Apa?
Aku mencoba mencari cara melecehkanmu secara seksual.
Lalu lolos dengan hal itu.
- Billy. - Apa?
Kau tak bekerja di sini lagi.
Kau bisa mengencaniku. Aku pria idaman.
Apakah ada pria lain?
Aku ingin mendapat giliran dengan pedansa terbaik
di Sayap Barat.
- Tak bermaksud menyinggung, Fitz. - Tidak sama sekali.
- Kau keberatan? - Tidak.
- Terus isi gelasnya. - Ya, Pak.
- Jangan menatapku. - Mengapa?
Karena semua orang akan tahu.
Aku tak bisa tak menatapmu.
Lagu ini akan segera berakhir.
Ini menggelikan.
Semuanya menggelikan.
Bagaimana semuanya bisa...
Tatap aku.
Temui aku di tempat kita
- sepuluh menit lagi. - Tidak.
Aku takkan menghabiskan waktu lagi jauh darimu.
Hentikan itu. Kita ada di publik. Lihat ke arah lain.
Dengar.
Aku tahu aku tak punya hak.
Aku tahu itu.
Aku tahu kau tak memercayaiku. Aku...
Aku mencintaimu.
- Jarak istrimu hanya tiga meter. - Aku mencintaimu.
- Bagaimana dengan Amanda? - Aku mencintaimu.
Tempat kita, sepuluh menit.
Kau tak bisa meninggalkan makan malam kenegaraanmu.
Perhatikan saja.
Pramutama bar yang murah hati. Aku tahu, aku cukup mabuk.
- Kita sebaiknya mulai? - Maaf?
- Aku tahu mengapa kau menelepon. - Kau tahu?
Untuk mencari tahu apa yang kutahu,
menggali informasi, temukan titik lemahku.
Aku akan menghemat waktumu.
Aku telah mencoba semua narkoba, kecuali narkoba dengan jarum suntik.
Tapi aku hanya kecanduan Sports Center dan BlackBerry-ku.
Aku berhasil lolos dari mengemudi saat mabuk di Lubbock,
tapi catatan penangkapan masih ada di arsip, Texas.
Di kelas delapan, aku menyabotase kotak suara
dalam usaha untuk mengacaukan pemilihan ketua OSIS,
tapi aku melakukannya agar bisa mendekati Jenny Marconi,
bukan untuk kekuasaan.
- Aku tetap kalah. - Baiklah.
Aku takkan menyerah pada berita ini.
Itu tiket keluar dari lingkup metro, lalu masuk ke nasional,
dan jangan bilang itu bukan berita
karena itu akan menghina kecerdasan yang aku miliki.
Aku takkan memercayaimu karena bosmu terlibat.
Kau pun pembohong yang buruk yang masih sadar,
dan aku tahu itu kerena kau minum sebanyak aku,
sementara aku sedikit pusing, kau siaga seperti Kobra
karena kau sangat tegang.
Setelah kau tahu segalanya,
mari kita lupakan pekerjaan selama beberapa jam,
memberikanmu minuman sungguhan.
Mengapa kau membatalkan kesepakatan dengan Olivia?
Apa maksudmu?
Kau menelepon Amanda. Aku di sana saat dia menjawab telepon darimu.
Jangan salah sangka, aku mencari informasi.
Aku menelepon teman sekamar Amanda saat kuliah.
Aku menelepon teman-temannya di Gedung Putih,
tapi aku sudah pasti tak menelepon Amanda.
Aku menepati janjiku. Aku ingin kutipan itu.
Cyrus. Halo.
Aku tak tahu apa yang kau rencanakan, Liv.
Tapi aku tak bisa menerima pemerasan.
- Maaf. Apa? - Aku tak pernah menganggapmu
sebagai wanita yang marah kerena sakit hati.
Itu sedikit murahan,
tapi itu sama dengan berselingkuh dengan pria yang telah menikah.
Kau ingin berhati-hati, Cyrus, dengan cara kau bicara kepadaku
karena aku mungkin lupa kita berteman.
Permisi. Apa yang terjadi, kau berdansa,
dia berkata mencintaimu? Kau akan menemuinya sekarang?
Dia hebat. Dia mengendalikanmu.
Kau dipermainkan.
Kau dipermainkan oleh politisi terhebat di dunia.
Sisi baiknya?
Buku yang menceritakan segalanya yang bisa kau tulis saat tua,
Pelacur Presiden, sangat kotor dan laris.
Para agen yang baik ini
akan mengawalmu keluar dari Gedung Putih.
Kau bisa beri tahu Amanda Tanner,
pertemuan dengan Presiden telah dibatalkan.
- Sebelumnya aku salah. - Livvie, ini telah larut.
Sebelumnya aku salah tentang itu bukan kesalahanmu.
- Itu memang kesalahanmu. - Apa?
Kau mencintainya.
Tapi kau tak bisa memperbaiki segalanya untuknya.
Kau tak bisa. Dia memainkanmu kerena kau mengizinkannya.
Kau memberikannya semua yang dia minta,
kau memperbaiki kekacauannya,
memercayainya bahkan saat dia berbohong kepadamu,
dan itu bukan cinta.
Cinta adalah membuatnya menghadapi siapa dirinya.
Hal terbaik yang bisa kau lakukan untuknya
adalah melakukan hal yang terbaik untuknya.
Yang dia lakukan bukanlah kesalahanmu,
tapi membiarkannya lolos dengan hal itu, itu kesalahanmu.
Tuan Presiden.
Cyrus. Ini bukan waktu yang bagus.
- Olivia takkan datang. - Apa?
Dia membatalkan pertemuan dengan Amanda Tanner.
Dia memainkanmu, ingin membuatmu lebih terluka.
Aku minta maaf, Pak.
Aku harus kembali ke Perdana Menteri.
Kau ingin aku menyerahkan diri?
Itu sedikit drastis.
Benar, Ibu?
Kau memerkosa gadis itu, Travis. Dia bunuh diri.
Tapi itu bukan kesalahanku. Itu bukan kesalahanku.
Travis, kumohon. Ini sudah cukup sulit.
Jadi, aku melakukan beberapa pembayaran.
Mereka tak bisa memenjarakanku karena itu.
Ada alat visum pemerkosaan.
Ada DNA-mu di semua sampelnya.
Dia tak pernah menuntut. Mereka bahkan tak punya namaku.
Itu terjadi satu kali.
Itu takkan pernah terjadi lagi. Aku berjanji.
- Travis... - Aku tak bicara kepadamu.
Aku bicara kepada ibuku.
Aku akan pergi. Bagaimana?
Aku akan pergi ke Eropa selama beberapa tahun.
Lalu aku akan kembali dan mengelola perusahaan.
Lagi pula, itu adalah rencananya sejak dulu.
Itu kompromi yang bagus, bukan?
Aku telah menduga itu yang akan kau katakan.
Bagus. Maka masalahnya selesai.
Aku telah menanganinya, Sayang.
Kau tak...
Ibu?
Jangan lakukan ini, Ibu!
Jangan lakukan ini!
Ibu, dengarkan aku. Kumohon! Ini gila.
Jane Powell, temanku?
Dia dipindahkan ke tindak pidana ringan.
Sesuatu terkait dengan tak kompeten,
tak melakukan penelitian pada terdakwa dengan baik.
Betapa menyedihkannya bagimu.
Baiklah, mungkin.
Mungkin apa?
Mungkin kita bisa berteman.
Mungkin.
Kau baik-baik saja?
Mengapa kau mengundangnya ke makan malam kenegaraan?
Olivia?
Mengapa kau melakukan itu?
Karena kau harus menemuinya.
Aku percaya malam ini, kau akan tidur nyenyak.
Tunggu. Di mana Amanda? Perubahan rencana.
Kau takkan mendapat kutipan dari Amanda.
Ditipu oleh Olivia Pope. Mengapa aku tak terkejut?
Kau mendapatkan yang lebih baik.
Sesuatu yang akan membantu kariermu,
wawancara dengan Sandra Harding. Kau pernah mendengarnya?
HDX, benar?
Perusahaannya bernilai 300 juta dolar.
Sekitar satu jam lalu, dia menyerahkan putranya
kepada Jaksa Agung karena pemerkosaan.
Besok dia akan mengundurkan diri.
Dia telah setuju untuk memberitahumu dan hanya dirimu, sisi kisahnya.
Tak hanya namamu
akan ada di halaman muka surat kabarmu,
tapi berita ini, berita eksklusifmu akan dikejar
oleh setiap surat kabar besar di negara ini.
Mereka pun takkan mendapat apa pun.
Aku tahu itu bukan bunga sakura, tapi..
Terima kasih. Aku...
- Terima kasih. - Gideon, tadi adalah pertemuan.
Aku ingin memberitahumu, mungkin tak penting,
tapi Gideon mengatakan sesuatu saat kami minum,
dia tak pernah menelepon Amanda, dan menurutku dia jujur.
Firasatku berkata, dia tak berbohong.
- Reporter berbohong, Quinn. - Firasatku berkata Amanda bohong.
Menurutku, Amanda tak memberitahumu segalanya.
Dia marah kepadaku. Aku bisa mengerti itu.
Tapi jika aku bisa mendapatkan lima menit sendirian dengannya,
aku tahu aku bisa menjelaskan.
Aku tahu betapa sulitnya ini.
Aku yakin kau tahu.
Kau takut hubungan itu tak berarti, dia telah melupakan hubungan kalian.
Membuangmu seperti surat kabar kemarin,
melanjutkan hidup tanpa memikirkannya lagi,
dan jika dia telah lupa, maka itu seolah tak pernah terjadi.
Hubungan yang kau miliki dengannya tak nyata.
Itu membuatmu merasa sendirian.
Tapi aku belum lupa. Aku tahu apa yang terjadi.
Aku tahu itu nyata.
Apa pun yang kau putuskan untuk lakukan di sini,
apa pun yang ingin kau lakukan,
aku akan ada di sisimu pada setiap langkahnya.
Jika kau memintaku melakukannya, aku akan membuatnya mengingat,
dan kau takkan pernah merasa sendirian dalam hal ini lagi.
Tapi aku akan perlu semuanya, setiap kebenaran, setiap detail.
Jika aku akan berada di sisimu, Amanda,
aku harus mendengar semuanya.
Aku hamil.
"Scandal"