Sebelumnya di Revenge...
Itu Alison Stoddard.
Apa yang Conrad lakukan dengan istri gubernur?
Carrion memiliki kemampuan untuk mematikan Manhattan
dari jaringan listrik dalam kurang dari satu milidetik
Berpose untuk kamera.
Merasa untuk melakukan pertunjukkan?
(Sorakan)
Aku berasumsi bahwa Anda menyimpan semua file personil
dari semua karyawan Anda?
Aku bertanya-tanya apakah Aku bisa melihat data Mathis.
Daniel merasa curiga pada masa lalumu.
Apakah anda menyangkal bahwa anda telah meninggalkan seorang bayi berusia enam bulan?
Cerita itu benar.
Bantu aku menemukan putra sulungku.
- Dan sebagai imbalannya? - Pemilik tunggal dari Nolcorp.
Aku tidak bisa mengerti dengan Falcon.
Dia yang terbaik yang pernah ada.
Falcon?
Periksa kotak masukmu.
Kau telah mengacaukan dengan orang yang salah!
aku ingin menghabiskan sisa hidupku dengan mu,
tapi jika kau menginginkan hal yang sama.
(Emily) Pertunangan bisa berarti komitmen untuk mencintai...
atau deklarasi untuk perang.
Satu harus masuk di setiap pertempuran tanpa ragu-ragu,
bersedia untuk sepenuhnya melawan musuh...
Sampai maut memisahkan.
(Daniel) Emily?
(Musik bermain)
Saat kau mengatakan kau membawa ku makan malam di kantor...
Yah, Aku ingin melakukan sesuatu yang lebih pribadi,
kurang... di pusat perhatian.
- Kau terlihat cantik. - Terima kasih.
Le blanc ou le rouge?
Merah.
Aku tahu seringai jahatmu. Apa yang kau lakukan?
Yah, Aku telah berpikir tentang yang kau katakan.
Coba lihat.
Mm-hmm.
Tahun lalu, penyesalan terbesarku
adalah tidak berada di pesawat itu dengan mu.
Aku hanya berharap bahwa aku tidak terlambat untuk mengatakn "ya."
Ke Paris?
Untuk kita.
(Jack) aku kira kau pergi ke sekolah.
Charlotte melupakanku lagi. Dia seharusnya menjemputku.
Apakah ini ada kaitannya
dengan video paparazi dirinya dengan gadis itu?
Kenapa kau tidak bicara padaku tentang itu, kawan?
aku harus mendengarnya dari grup pembohong? Apa yang terjadi?
Dia di tempat yang benar-benar gelap, dan dia...
Dia begitu sejak Amanda...
Dia kecanduan obat lagi?
Aku tidak tahu. Aku tidak tahu. Mungkin.
Ini susah buatku untuk memberitahu dengan dia menghiraukanku setiap hari.
apa yang kau...
Aku butuh uang untuk ongkos bus.
Berapa banyak bus yang kamu naiki?
Kau ingin mengantarku?
Ashley sedang dalam perjalannan.
Apakah dia menemukan sesuatu? Maksudku, adalah, uh...
Conrad meniduri istri gubernur?
Aku akan tahu secepatnya.
Apapun yang ia lakukan, tidak mungkin
Aku akan membiarkannya merayap ke dalam rumah gubernur.
Hei, kau tahu kenapa
kau seharusnya mengubur seorang politik 100 kaki di bawah?
'Karena jauh di lubuk hati, mereka adalah orang baik.
(Victoria) Katakan padaku, Conrad,
Apa yang sebenarnya kau inginkan?
'Karena aku tahu kau tidak akan mengorbankan
aset seberharga aset Nolcorp
hanya untuk kebaikan hatimu.
Yah, dengan inisiatif
dan bisnis besar mereka keluar dari,keadaan
memotong ke bawah adalah hal yang terbaik untuk perusahaan.
Dan jika itu menjanjikan untuk mempercepat pertemuan dengan anakmu yang hilang,
semua lebih baik, bukan?
Maafkan aku jika tiba-tiba kebaikan ini
berbunyi sama dengan salah satu janji kampanyemu.
Berbicara tentang janji yang hancur, 34 surat lagi hari ini.
Sepertinya lebih semua anak yatim yang lahir di tahun '73
sedang mencoba untuk memberika klaim yang meragukan untuk mencapai tahta.
Apa kemungkinan bahwa putra mu yang sesungguhnya ada di antara ini?
Juga meragukan.
Sebut saja intuisi seorang ibu.
Yah, semoga beruntung untuk Tuan Ross kalu begitu,
saat ia mengejar angsa liar mu.
Ah. Tepat waktu.
Ini adalah perjanjian transfer Nolcorp.
Sekarang, aku tahu ini adalah akuisisi pertamamu,
- jika membiarkannya pergi... - Jika aku tidak bagus dalam hal ini,
Aku akan memveto keputusan dean.
Daniel, bisakah aku mencuri waktumu?
Kecuali, seperti saudaramu,
kau masih memberikankua sikap dingin mengenai berita itu.
Ibu, Aku tidak marah atau terkejut
jika kau mempunyai anak lain di luar sana.
Jaga mulutmu. Aku rasa kau tahu bagaimana itu terjadi.
(Tertawa)
Dan karena kita sedang membicarakan tambahan baru dalam keluarga...
Kau ingat tunanganku.
Emily dan aku bertungangan kembali.
Oh. (Tertawa)
- Ijinkan aku untuk memberi selamat. - Oh, iya, terima kasih, Conrad.
Ya.
alangkah... berulang.
Kami akan menyelenggarakan pesta malam ini untuk berbagi kabar baik.
Yah, Aku hanya berharap jika pilihanmu
akan menjadi pertungan yang lama kali ini.
Sebenarnya, kebalikannya.
Dalam dua minggu, Daniel dan aku akan pergi ke Paris.
Di sana kalian akan menikah?
Tidak.
Disana dimana kami merencanakan untuk tinggal.
(Tertawa)
==Immortal.lady== akumenang.com
(Victoria) Serius, Daniel?
Pertunangan pertamamu dengan Emily adalah bencana.
Apa yang membuat Paris berbeda?
(Menghembuskan nafas) Emily adalah soulmateku, oke?
jika kau tidak mendukungku, tidak masalah.
Tapi aku tidak akan membiarkan dia lepas lagi.
Selain itu, aku yakin kau akan menemukan penggantiku
sebelum minggu ini habis.
Jangan kejam, Daniel.
Kau dan aku sama-sama membuat kesalahan.
Perbedaannya adalah, aku tidak membuatnya dua kali.
(Tertawa) Kecuali anak bajingan, aku rasa.
Terima kasih.
Yah, antara kau dan aku, Daniel, aku senang.
Kau selalu mempunyai titik lemah terhadap Emily,
- atau setidaknya pada rekening bank nya. - Oh, mengapa tidak?
Aku selalu berharap agar kau mendapatkan masa depan yang stabil,
ditambah jika kau buru-buru mengumumkan ke Times,
Aku memprediksi peningkatan dalam jajak pendapat.
(Tertawa) Kau tahu?
Kau bisa mengatakan apapun tentang pertunangan kami.
Tapi sebagai imbalannya,
Aku ingin dana perwalian ku ditarik dari Yayasan Amanda Clarke.
Sejak awalnya ditarik keluar dari perusahaan,
tidak ada alasan untuk menyembunyikan aset kita lagi.
Yah, mungkin,
tapi keamanan uangmu mendapatkan bunga yang luar biasa
sekarang,
bersama dengan kekayaan keluarga.
Aku tidak peduli. Aku ingin semua asetku ada
disaat aku memutuskan untuk keluar dari Grayson Global.
Oh.
Dan saat kau mengatakan au revoir,
apa tepatnya rencanamu, makan croissants
dan keliling dunia untuk lima puluh tahun mendatang?
(Menghela nafas)
Aku bisa merasakan bahwa gadis ini
berada jauh di dalam hatimu, bukan?
Oh, dia sudah berada disana sejak pertama kali aku melihatnya.
Ya. Aku mengenali gejalanya.
Okay, tapi setidaknya tunggu
untuk mengumumkan kepergianmua dari perusahaan...
(Telepon berdering) Sampai setelah...
Setelah pemilu, aku tahu.
(Ring)
Grace, kau membaca pikiranku.
Hei, telpon HuffPo, bisakan?
Dapatkan berita pertungan di halaman depan.
Sudah dilakukan.
Dan aku mendapatkan kiriman dari Takeda Industries.
personal file Aiden Mathis'.
Haruskah aku mengirimkannya ke rumah?
Tidak, aku dalam perjalanan ke kantor.
(Ketukan di pintu)
Gosip beredar di sekitar kantor.
Aku rasa selamat perlu diucapkan.
Kau pikir alasan aku memanggilmu kemari
adalah untuk memberitahu jika aku akan menikahi Emily,
memastikan tidak ada perasaan yang terluka?
Kau tahu, ketika aku menyewa mu,
Aku telah menyuruh H.R.untuk melakukan pengecekan latar belakang.
Datang dengan bersih.
Jadi apa yang kau lakukan,
membayar mereka, menghack sistem untuk menghapus file mu?
Tidak, tentu saja tidak. Kenapa?
Baiklah, jadi mengapa baru sekarang aku mendengar
jika ayahmu adalah Trevor Mathis,
pegawai bagasi yang diduga meletakkan bom
pada Penerbangan 197?
Karena itu adalah informasi yang membuatku tidak nyaman...
dengan berbagi, Daniel.
- Kau tidak mengerti hal-hal yang... - Bantu aku,
karena ini tidak mungkin kebetulan kalau kau mengambil pekerjaan ini
Grayson Global memiliki koneksi yang rumit
terhadap penerbangan itu, terhadap David Clarke.
Itu semua adalah dosa ayahku, bukan aku.
dan kau dari semua orang seharusnya mengerti dengan hal itu!
Kita tidak memiliki hal yang sama, Mathis.
Aku mengira kau hanya menginginkan pekerjaanku.
atau Emily. Tapi selalu lebih dari itu, bukan?
Itulah mengapa kau menargetkan Dana Trask.
Kau mencoba untuk membalas mereka.
Siapa "mereka"?
Apa y... Apa yang membuat Trask berkaitan dengan semua?
Keamanan akan datang dan menemanimu keluar dari gedung.
Tak perlu dikatakan lagi, kau dipecat.
Seseorang jelas mencoba untuk memanipulasi diriku terhadap mu..
Lihat, hanya... Hanya beri tahu aku siapa itu.
Seseorang yang aku percaya lebih dari dirimu.
Baiklah.
Jack, Aku bekerja.
Sebenarnya, itu... adalah aku.
Jadi, apa yang kau temukan?
Kau akan bahagia mengetahui aku kembali berada dalam jalur baik Conrad,
berkat keterampilan fotografi mu.
Tapi seperti hubungannya dengan Nyonya Stoddard,
Aku takut aku tidak mendapatkan banyak.
Baiklah, yah, maka mari kita sebarkan ke pers foto itu, sebarkan ke luar.
Biarkan pemilih menarik kesimpulan mereka sendiri.
Aku tidak yakin bahwa foto ini cukup
untuk menggagalkan kampanye Conrad.
Waktu hampir habis. Aku harus melakukan sesuatu.
Aku punya saran,
tapi ini akan datang dengan resiko nya sendiri.
Apa yang kita bicarakan?
Seberapa berani dirimu, Jack?
Aku selalu suka dengan cincin ini.
Yah, kami berharap untuk merahasiakannya,
tapi dengan semua tentang pers mengelilingi keluarga sekarang...
Ugh. Jangan katakan padaku tentang pemberitaan yang melebihkan.
Kau melihat video tentang aku dan temanku Regina?
Ya, Aku lihat. Apa yang kau pikirkan?
Aku tidak berpikir.
Aku masih berharap Amanda ada disini.
dia akan tahu apa yang sedang aku alami.
Um, bukan tentang pers. Maksud ku...
Ini tentang masalah saudari. lupakan.
Yah.
Lihat, Aku tahu kau merindukannya.
Dia takkan pernah tergantikan.
Tapi kita juga akan menjadi saudari nanti.
Dan aku berharap
kau akan lebih ada di hidupku.
Itulah sebabnya mengapa aku disini.
aku bertanya-tanya jika kau mau menjadi pengiring pengantinku.
Itu, jika kau meninggalkan ruangan ini
cukup lama untuk ke Paris.
Oh, Ya Tuhan, Emily. Tentu saja.
Yah?
Benci untu menggangu momen Hallmark ini.
Kau pasti Regina.
Artinya kau adalah seorang pengguna internet.
Waktu buruk, Charlie?
Um, Aku baru akan pergi.
Kita akan bicara lebih di pesta nanti malam.
Trims, Emily.
Beruntung?
Laki-laki yang menjual ini padaku tidak meneima
seluruh "untuk teman" sedikitpun.
Maaf, tapi mengingat sejarahku,
dan sekarang majalah mengikutiku kemanapun aku pergi...
Aku mendukungmu.
Memalukan.
Semua orang ini
mencoba mencari keuntungan dari penderitaanmu.
Emily, sayang, cincin mewah dicjarimu
tidak memberikan ijin kepadamu untuk datang dan keluar dari rumahku
tanpa alasan yang bagus.
(Tertawa)
Aku kemari untuk menyakan Charlotte untuk menjadi pendamping pengantinku.
Dia benar-benar semangat untuk melihatParis.
Dia sudah sering melihatnya, ribuan kali.
aku berharap jika kau dari semua orang
akan menghargai kota yang bersinar, Victoria.
setelah semuanya, bukankah disana kau menjalani sekolah seni mu
beberapa tahun lalu?
Maaf mengganggu.
Apakah aku datang terlalu awal?
Tuan Porter, tentu saja. Kita punya janji.
Waktu sangat tepat karena Emily bary saja akan pergi.
Lewat sini.
Mari?
Kita bisa bicara secara pribadi di sini.
Selamat tinggal, Emily.
Aku harap kau tahu kalau aku menghargai apa yang telah kau lakukan
untuk keluargaku, dengan yayasan,
menjaga kami.
Itulah sebabnya saya...
Aku rasa kau perlu melihat ini.
ini Conrad dengan istri Gubernur Stoddard.
Dan itu kelihatan tidak seperti
pertama kalinya dia bertemu dengannya.
Mengapa kau menunjukkan aku ini?
Mengapa tidak langsung menemui suamiku?
Aku hanya mencoba untuk melindungi kampanyenya,
dan tidak ada satupun yang bisa
mendapatkan Conrad selain dirimu.
Foto itu memiliki kekuatan untuk menggagalkannya.
Aku tidak bermaksud apapun, tapi...
Jangan khawatir, Jack.
Suamiku melakukan pekerjaan yang baik untuk mengagalkan dirinya sendiri.
Aku akan menangani ini.
Baiklah.
Mereka berkata bahwa politik membuat teman yang aneh.
dan orang-orang cenderung lansung ke kesimpulan
ketika mereka melihat siapa yang seharusnya menjadi musuh
bertindak seperti teman.
Kebalikan dari mu dan Emily Thorne.
Kalian pernah dekat, benar?
Aku tidak bisa membantu tapi melihat sesuatu terjadi pada persahabatan kalian.
Apakah dia memberi tahumu jika dia kembali bertunangan dengan anakku?
- Aku tidak bisa mengatakan aku terkejut. - Ya, baik...
Aku tidak membayangkan kau akan menerima undangan
ke pesta pertunangan malam ini,
mengingat kencanmu dengan dia
adalah alasan mereka putus pertama kalinya.
Oh, kau tidak mengetahuinya?
Oh, Jack, maafkan aku.
Lain kalau dia untuk Conrad,
tapi bisnis apa yang Jack punya dengan Victoria?
Mungkin dia ingin resep untuk kue makanan setan.
Aku serius, Nolan.
Jika aku tidak tahu apa yang dia inginkan,
bagaimana aku bisa melakukan semua ini?
Kau sadar kau tidak bisa menjaga Jack selamanya,
bukan?
Aku berjanji kepada Amanda, dan aku berencana untuk memnuhinya.
Aku harus pergi.
(Membuat suara mendesing)
(Regina) Tidak ada yang bagus seperti terapi kecil-kecilan.
Kedengarannya bagus.
Kau mau pergi kemana?
Aku akan mengajak Eeyore keluar untuk menghabiskan uangnya.
Berjanjilah untuk tidak membuat lagi berita utama.
Bisakah aku memiliki waktu sebentar dengan saudariku?
Dengar... Aku hanya ingin mengatakan, kau tidak perlu malu
tenatng apa yang terjadi di luar klub itu.
Oke? Tidak disekitarku.
Jangan mencoba bersimpati.
Kau tidak tahu apa yang aku alami.
Tentu, Aku tahu. Aku... Aku telah mengalami
hal yang keras ketika aku seumuranmu.
Hei, kau...
Kau akan hadir di acara pertungangan nanti, kan?
Maaf. Aku tidak bisa berada disekitar Ibu sekarang.
Dan aku rasa kau mengerti,
atau kau tidak akan pindah ke Prancis.
Tapi semoga beruntung malam ini.
Dan tahun ini, cobalah untuk tidak menembak seseorang.
(Ketukan di pintu)
Helo, Alison.
Apakah kau mengharapkan suamimu... atau suamiku?
Aku mengerti jika kalian berdua saling menemui satu sama lain.
Apakah kau mencoba untuk memastikan bahwa kau tetap tinggal
di rumah gubernur,
apapun hasilnya?
Tidak, Victoria. Kau salah paham.
Yang aku inginkan adalah untuk keluar dari sini.
Keluar?
Aku tidak tertarik dengan suamimu,
hanya suamiku.
Ketika Conrad memasuki pertarungan
sebagai satu-satunya penantang yang layak untuk kantor suamiku,
Aku meminta untuk bertemu.
Dan hanya itu, angka jajak pendapatnya secara tiba-tiba meningkat.
Dan suamiku mulai jatuh.
Apakah kau mengatakan bahwa kau telah menyabotase kampanyenya?
(Tertawa)
Aku memberi Conrad informasi.
Membocorkan strategi,
tentang penyerangan suamiku sebelum mereka mengudara...
Apapun untuk memberi Conrad keunggulan.
Sekarang, apa yang suamimu bisa lakukan
untuk mengarahkan mu menghancurkan tiga puluh tahun berkarir di politik?
Mark memiliki kondisi jantung degeneratif.
Dokter pribadinya mengatakan,
Yah, dia tidak akan selamat untuk pencalonan gubernur selanjutnya.
Mungkin tidak akan selamat tahun ini.
Yah, mengapa berkolusi dengan Conrad?
Mengapa tidak langsung ke pers?
Tidak, Mark tidak akan pernah memaafkanku.
Hidup di jalan yang Mark pimpin...
Menghabiskan malam yang tak pernah berakhir di kantor,
pergi berminggu-minggu...
Setiap kali aku mengatakan selamat tinggal padanya,
Aku tidak akan tahu jika itu akan menjadi yang terakhir kalinya.
Itu terdengar menyiksa.
Tolong... Dengarkan aku.
Jika Conrad menang, jika kau mencintainya,
batasi dia.
Pekerjaan ini adalah hukuman mati yang praktis.
Sedikit mengganggu...
karyawan yang baru di pecat dari Grayson
mengintai aula anak perusahaan.
Percayalah, jika aku bisa berada di tempat lain, aku akan disana.
Aku butuh bantuanmu.
Tidak masalah. Setelah beberapa syarat yang diperlukan,
Nolcorp dapat menghapus jeratan Grayson,
dan aku bisa melanjutka perekrutan.
Kau bisa menjdi pengawalku
dan... aku bisa menjadi Whitneymu.
Aku tidak mencari pekerjaan, Nolan.
Itu bukanlah yang aku dengar.
Dengar, kau perlu melakukan sesuatu
saat Emily mengakhiri permainannya.
Tidak ada akhir permainan untuk Emily.
Apa yang kau katakan?
Semua tahun untuk pelatihan ini, mencoba untuk memfokuskan amarahku...
Aku selalu berpikir ketika aku membalaskan ayahku dan saudariku
aku akan mendapatkan...
Kedamaian atau... Penutupan, apapun itu.
Yah, kau harus merasakan sesuatu
saat kau membunuh Trask.
aku merasa kosong.
Tunggu.
Apakah kau mengatakan kalua
kau ingin Emily untuk melupakan misinya?
Karena kau adalah orang yang memberitahuku,
ambil pembalasan itu dari Emily, dan kita akan kehilangan dia selamanya.
Tapi aku mengerti sekarang.
Sesuatu yang ayahnya sudah lama ketahui
dan... youkau, juga, Aku rasa.
(Menghembuskan nafas)
Secara teori...
Darimana kita mulai?
Saat orang tua Daniel mengetahui latar belakangku,
Mereka akan mengeluarkanku sebagai bendahara yayasan.
Kita harus menguras habis rekening tersebut sebelum itu terjadi.
Itu tidak mungkin.
Falcon membuat rekening bank yang tidak bisa dihack.
Tidak juga Carrion bisa membobolnya.
Aku tidak pernah mengatakan bahwa itu mudah, dan aku perlu bantuanmu.
Yang lebih penting, Emily membutuhkannya.
Sekarang, aku bisa mengandalkanmu atau tidak?
(Bunyi kunci)
Apakah kita memiliki jadwal kencan?
Begini, Edith.
Aku butuh jawaban cepat,
dan kau butuh kartu gratis untuk keluar dari penjara.
Jadi... mari bermain,
dan aku akan menghapus semua kejahatan dunia maya yang telah kau lakukan.
Aku mendengarkan.
Dimana Patrick, putera pertama Victoria Grayson?
Dia mengklaim bahwa kau menghapus semua jejak tentangnya
- dalam pemerasan dengan skenario yang besar. - Wanita jalang itu akan memutar ceritanya seperti itu.
Mengelilingi waktu
seluruh tentang David Clarke akan terungkap,
remaja Patrick Harper melompat ke bus dari Cleveland
untuk mencari ibu kandungnya.
Ketika Victoria mengetahui hal itu,
Dia menyuruh orang bayarannya untuk membayar anak itu 5 juta untuk menghilang.
Dia mengerjakan aku untuk menghilangkan
semua data digital tentang data anak itu yang sebenarnya.
Dia mempermainkanmu.
Kemungkinan kau
menyimpan data itu...
(Tertawa) pemerasan bank?
tidak, sayangnya.
Maaf itu bukan jawaban yang kau inginkan,
tapi aku percaya kita memiliki kesepakatan.
Mm. Belum cukup.
Apa rencana inisitif yang berhubungan dengan Carrion?
Tidak tahu.
Tidak peduli.
(Menghela nafas)
Setelah aku mencocokakannya,
Aku akan mencolek kode mu untuk asuransi kecil.
Carrion tidak bisa beroperasi tanpa sentuhan ajaib ku,
Yang berarti jika bukan kau yang mengeluarkan ku, mereka akan.
Hanya pertanyaan siapa yang lebih menginginkannya.
- Apakah kita sudah selesai? - Ah, hampir.
Bagaimana aku mengakses
rekening Yayasan Amanda Clarke ?
Mengingat kau lebih menyukai permainan,
kau akan menemukannya di tempat aku di lahirkan, jika tidak dibuat.
Di tempat favorit, sembunyi di depan mata.
Aku Mark Stoddard, dan aku menyetujui pesan ini.
(Laki-laki) Conrad Grayson telah membuktikan
tjika dia adalah laki-laki terkaya dari Wall Street
- Yang memiliki hubungan dengan Main Street. - Apa itu?
Dia lebih menghawatirkan pesawat pribadinya
daripada dengan transportasi umum...
Dia sungguh berhasil untuk menangkap hati Anda.
ini adalah serangan terbaru dari pesaing saya.
Conrad Grayson: Buruk untuk New York. (Pintu penjara ditutup)
Dan bagaimana, aku boleh bertanya, kau mendapatkannya
- sebelum itu disiarkan? - Yah, itu tidak penting.
Pekerjaanmu sekarang adalah untuk menetralisirnya.
Ah, Tuan Porter,
tolong pikir. Sekarang dalam dua hari,
kau akan bisa kembali ke kehidupanmu lagi
dan mulai memikirkan bonus yang sesuai
untuk semua usahamu.
Tepati janji kampanyemu, dan aku akan baik.
Yah, mari berharap pemilih tidak meminta standar yang tinggi dari ku.
(Tertawa)
Aku melakukan apa yang kita bicarakan.
Aku menunjukkan foto itu ke Victoria.
Tapi setelah semua hal buruk yang wanita itu lakukan kepada Amanda,
Aku tidak percaya sepenuhnya sejauh yang bisa aku berikan padanya.
Jika ada yang lebih berkomitmen untuk kekalahan daripada kita, itu Victoria.
Dia memiliki bekas catatan untuk menjaga anak buahnya
persis dimana dia mneginginkan mereka.
Termasuk Daniel, rupanya.
Dia bilang padaku jika alasan Daniel dan Emily pisah tahun lalu.
Itu karena kau.
Kau tahu, Jack, kita teman sekarang,
jadi aku merasa lebih baik jika aku memberitahumu.
Tepat sebelum Emily memberikan cincinnya ke Daniel,
Aku melihat kalian berdua berciuman di rumahnya,
dan aku memberitahu Daniel.
Mengapa kau melakukan itu?
Dia bertunangan dengan laki-laki yang aku cintai
ketika jelas dia memiliki perasaan denganmu.
Dia sepertinya selalu mendapatkan apa yang dia inginkan.
Orang-orang sepertinya selalu mendapatkannya.
bukan dia.
Tidak sekarang.
(Mendenting)
Aku sangat senang kalian bisa berkumpul dengan kami malam ini
untuk sekali lagi merayakan pertunangan Daniel bersama Emily.
seperti pepatah lama, jika pertama kali kalian tidak berhasil,
coba, coba lagi.
(Tertawa)
Oh, ini mimpi semua ibu
untuk melihat putranya menikah dengan gadis disebelah rumah,
dan Daniel jelas tidak mengecewakanku.
Emily telah menjadi bagian hidup kami lebih dari setahun sekarang.
Dan walaupun mereka berpisah, dia tidak pernah meninggalkan kami.
Jadi selamat datang ke dalam keluarga, Emily.
Untuk Daniel dan Emily.
(Tamu) Hear, hear.
Dan aku berharap untuk mengenal dirimu lebih baik
dengan bergantinya waktu.
Mulai sekarang, jika kau memuaskan aku dengan sedikit cerita.
Bagaiman aku bisa bilang tidak?
Yah, disinilah kita sekarang...
Cincin yang mengesankan sekali lagi ada di jarimu,
siap untuk membawa putraku pergi Ke Eropa.
Paris adalah ide Daniel, Victoria.
Oh, Emily.
Aku bukan anak kemrin sore.
Aku lebih mengetahui daripada orang lain sebagimana peka putraku.
Kami tidak bisa lebih bahagia.
Tentu saja, ada beberapa hal yang perlu kita selesaikan.
Aku menginginkan dua anak. Daniel melobi untuk tiga.
Bagaimanapun, kau akan menjadi nenek yang luar biasa, Victoria.
Dan kami akan menaruh fotomu jadi mereka bisa melihatmu.
Aku tahu bagaimana wanita yang sedang jatuh cinta terlihat, dan kau tidak seperti itu.
Tidak satu tahun lalu,
dan tidak sekarang.
Aku mengerti kau merasa terpinggirkan, Victoria...
Terutama disini malam ini.
Aku tidak bisa membayangkan sulitnya bagimu
untuk menghabiskan waktu di rumah tua David Clarke...
Pada ayunan itu.
Amanda memberitahuku Ayahnya membuatnya untuknya.
Kenangan akan cinta dan penghiatan yang mengalir masuk.
Aku akan memberimu beberapa saat
karena kau jelas membutuhkannya.
- Oh, Tuhan. - Kau akan baik-baik saja.
Kau hanya perlu beberapa udara untuk bernafas.
(Declan) Charlotte. Hei, Charlotte.
- Awas. - Hei, Charlotte.
Declan. Apa yang kau lakukan disini?
Kau tidak menjawab teleponmu. Aku pikir kau akan ada disini.
Ugh. Penguntit.
Tolong jangan marah padaku.
Aku tidak marah padamu. Aku hanya khawatir.
Aku baik-baik saja. Aku... hanya...
(muntah)
- Bagus. Dia melihatmu, dia muntah. - Diam.
Guys, cukup. Ayolah.
Dia sakit.
(Man) Do any body shots with your girlfriend?
- (Laki-laki) Hei. - Ayo. Kita harus pergi.
- (Laki-laki) Sebuah foto, Nona Grayson! - Mengkonsumsi terlalu banyak minum, wanita muda?
Aku tidak mabuk.
Kau juga bukan 21 juga.
Dia baik-baik saja. Aku akan mengantarnya pulang.
Charlotte, ayolah.
Charlotte Grayson, kan?
Salah satu dari kalian mungkin ingin menelepon ayah Warbucks,
- beri tahu dia bahwa putrinya sedang memesan tempat di pusat kota. - Hei!
- (Charlotte) Lepaskan aku. - (Declan) Hei, ayolah. Hei, hei.
Apa?
Apakah kamu baik-baik saja?
Kau terlihat seperti berada di tempat yang jauh.
Aku memecat Aiden hari ini.
Tapi aku kira dia adalah asuransi mu
jika sesuatu menjadi salah.
Aku menemukan bahwa ayahnya adalah salah satu
yang menaruh bom di Penerbangan 197,
kenyataan bahwa ia berusaha keras untuk menyembunyikannya.
Dari mana kau dapat informasi ini?
Yah, bekas bosnya mengirimkanku berkas personalia nya.
- Takeda? - Ya.
Sayang.
Bisakah kita berbicara?
Silahkan.
Oh. Ya, tentu saja.
Yah, Aku hanya ingin minta maaf untuk reaksiku tentang berita.
Aku takut aku tidak bisa menutupi rasa kaget ku.
- Aku rasa yang kau maksud penilaian. - Oh, konyol.
Jadi aku punya cek untuk dana yang kamu minta, penuh.
Yah, terima kasih banyak. Kami menghargainya, Ayah.
Terima kasih banyak atas dukunganmu, Conrad.
Kau tahu, masih ada waktu untukmu untuk menyimak saran ayahmu,
tinggalkan hak itu dimana ia berasal.
Aku tahu apa yang aku lakukan.
Dan jika kau tahu apa yang harus kau lakukan,
Kau akan membawa Mathis jauh dari rekening A.C.F.
sebelum bank luar negeri buka besok.
Percayalah, dia tidak bisa dipercaya.
Bagaimana bisa kau melakukan ini?
Dengan mengekspos Aiden, kau telah menempatkan kami berdua dalam masalah.
anak itu telah menempatkanmu dalam masalah.
Ceroboh, tidak disiplin...
Aku seharusnya tidak pernah membiarkannya datang kepadamu.
Tapi kau membiarkannya datang.
dan sekarang, semua yang telah aku kerjakan selama ini berada dalam bahaya.
hanya jika kamu terlalu lemah untuk melakukan apa yang seharusnya telah dilakukan.
Apakah kau lupa apa yang musuhmu telah curi?
Itu semua yang terus aku pikirkan. Kau tau itu.
Lalu ingat ini...
Jalan yang kau jalani adalah untuk dirimu sendiri...
Sendiri.
Sekarangpun mereka yang menghancurkan ayahmu
merencanakan serangan kedua.
Apa yang akan mereka lakukan?
Apa yang selalu mereka lakukan.
Menciptakan ketakutan, kekacauan...
Keuntungan.
Dan kau kemari untuk menghentikan mereka, bukan?
Takeda, beri tahu aku apa yang kau ketahui.
Biarkan aku membantumu.
Biarkan Aiden membantu.
Tidak.
Jalan ini adalah miliku sendiri.
Jadi itu benar?
Apakah kamu benar-benar akan menikahi Daniel?
Iya.
Apa bedanya dengan sekarang?
Apa maksudmu?
Maksudku, terakhir kali kau bersedia memutuskanya hanya gara-gara satu ciuman.
Aku tidak mengerti mengapa kamu tidak berbicara padaku tentang hal itu.
Aku mencoba memberitahumu, Jack.
Tapi kemudoan Amanda ada di sana, dan dia hamil...
Dan tiba-tiba, kamu memiliki kehidupan yang baru di depanmu.
Tidak lagi.
Berhati-hatilah dengan Victoria, Jack.
Dia memanipulasi kapanpun yang menurut dia tepat,
dan dia tidak melakukannya semuanya dengan tanpa imbalan.
Kau pikir aku tidak tahu tentang hal itu?
Aku menikah dengan Amanda.
Dan kau seharusnya menjadi teman baiknya.
Bagaimana kau bisa setuju untuk menikah ke dalam keluarga
yang kita berdua tahu telah menghancurkan hidupnya?
Aku berharap aku bisa menjelaskannya semua padamu.
Dan suatu hari, aku akan mengatakannya.
(Tertawa)
Emily... Aku sangat lelah
dengan semua rahasia dan setengah kebenarannya.
Ini selalu "suatu hari" denganmu.
Kau seharusnya berada bersama keluarga barumu.
Aku tidak tahu kalau Jack ada di daftar tamu.
Dia tidak.
Tuhan, ini benar-benar berantakan.
Beritahu aku apa yang telah aku lewatkan.
Takeda memberitahu Daniel tentang ayah Aiden.
Yeesh. Guru yang buruk.
Dia mengklaim bahwa
rencana awal sudah dekat.
Yeah, tidak lama
seperti hak komputer Falcon ditangguhkan.
Carrion tidak bisa beroperasi tanpa penekan tombol miliknya.
Dan aku mendapatkannya langsung dari mulut burung itu.
Kau melihatnya?
Yeah, ini...
Patrick datang mengunjungi di awal tahun '90an.
Victoria membayarnya sebesar 5 juta untuk menghilang.
Jadi, baik dia merasa bersyukur untuk pembelian tersebut
atau dia marah untuk kegagalan yang merangkap..
Apa lagi yang kamu temukan?
Yah, Falcon telah selesai membeo
samapi aku bisa menjawab teka-tekinya.
Dia berkata bahwa jawaban yang aku inginkan berada di tempat
dimana dia dilahirkan jika tidak dibuat.
Dia besar di Jersey.
Aku telah mencari semuanya dari Sinatra sampai Snooki.
Tidak ada cinta.
Hei.
Charlotte baru saja menelepon.
- Aku harus mengeluarkannya dari penjara. - Penjara?
Ya, beberapa polisi mencari untuk lima belas menit
menangkapnya di sebuah klub di pusat kota.
Aku harus mengetahui berapa harga yang dia inginkan.
Yah, biarkan aku pergi bersamamu.
Tidak, tidak, Aku ingin kau untuk menjaga benteng.
Aku harus menjemputnya sebelum orangtuaku mengetahui tentang hal ini.
Hal terakhir yang dia butuhkan
adalah kuliah dari dua warga teladan tersebut.
aku minta maaf. Baikkah?
Aku akan meneleponmu dari mobil.
Kau tahu, terkadang dia terlihat seperti seorang pria yang baik.
Kau tau aku dengan Aiden sekarang.
(Scoffs) Tidak peduli apa?
Aku rasa aku telah membuatnya jelas untuk siapa aku berjuang.
Tunggu. Itu dia.
itu... itu adalah jawaban teka-teki.
Uh, Aku akan menjelaskannya padamu saat aku kembali.
(Declan) Mereka ingin $3000 untuk jaminan Charlotte.
Kita hanya perlu untuk mengunjungi beberapa ATM.
Mungkin enak sekali memiliki semua uang itu
siap dan menunggu untukmu.
apakah itu sebabnya Charlotte menyukaimu?
'karena aku tahu itu bukan kepribadianmu.
Mungkin karena aku di sini untuk dia
tanpa terlalu menghakimi .
Benar. 'Karena kamu mengenalnya selama berapa, lima menit?
kamu tidak tahu apa-apa tentang dia
atau aku, dalam hal ini.
Kerugianku, aku rasa.
(Kamera telepon berbunyi, lagu video game bermain)
Aku mengetahui jawaban teka-teki Falcon
Kode masuknya adalah kode angka.
Skor tertingginya dalam Street Fighter.
Bagus. Yah, mari berharap kita tidak kehabisan waktu untuk menggunakannya.
Uh, yeah, tentang itu...
Kami benar-benar perlu membawa Emily ke dalam putaran.
Lihat, aku pikir kita setuju untuk menjauhkan dia dari itu.
Yah, itu sebelum aku mengetahui
tentang kejutan Takeda's November untukmu mu.
Ini adalah berakhirnya dunia ketika guru mu sendiri
menusukmu dari belakang.
Aku harus pergi.
Kurangnya pengendalian dirimu
telah terbukti menjadi kehancuranmu.
Kau menjadi buta.
Aku datang kemari untuk menolong Emily.
Kau gagal.
Misimu telah berakhir.
Misi telah berakhir disaat aku bersama Emily.
Kau membiarkan kami berdua pergi, dan Aku berjanji
dia tidak akan pernah mengetahui tujuanmu yang sebenarnya.
Coba untuk menghentikanku, dan dia akan mengetahui yang sebenarnya malam ini.
Kau takkan pernah melepas kami berdua, bukan?
Beberapa jalan yang dipilih.
Beberapa terpilih untuk kita.
(Berdua teriak dan mendengus)
Ohh!
(Mendengus)
Aah!
(Terengah)
(Berdua mendengus)
Uhh!
(Berdua mendengus)
(Terengah)
Aah! (Mendengus)
(Terengah)
(Mendengus)
Kau memang seorang tentara.
Bukan seorang pejuang.
(Mendengus)
Aah!
(Terengah)
(Terengah-engah)
(Mengerang)
Disinilah jalan terakhir yang akan Anda lalui.
Apa yang terjadi, Charlotte?
Mencium cewek, tertangkap... Ini bukan kau.
Aku hanya lelah melihat
ibu dan Ayah menghancurkan segalanya dan semua orang.
Dan hal terakhir yang aku inginkan
adalah untuk membawa orang lain ke dalam keluarga ini hanya untuk disakiti.
Ya, saudara kita yang lain lebih baik
tinggal jauh. (Tertawa)
Aku tidak berbicara tentangnya.
Daniel, Aku hamil.
(Wanita) Kami baru saja mendapatkan berita yang mengejutkan
yang memiliki dampak besar
di kampanye Gubernur New York.
(Alison) Mark memiliki kondisi jantung.
Dokter pribadinya mengatakan
dia tidak akan bertahan untuk menjadi Gubernur di tahun berikutnya.
Mungkin tidak akan bertahan tahun ini...
Suamiku tak ada taranya ketika dihubungkan dengan perbuatan curang.
Aku mengkonfrontasinya tentang foto itu,
dan dia memutarnya menjadi ini.
...stress yang tidak memungkinkan. (Turns off TV)
Oh, brandy akan membuatnya lebih indah.
Ayo kita taruh semua kartu kita, Jack.
Aku tahu kalau kau tidak menyukai ku,
dan kau berpikir bahwa aku memiliki tanggung jawab
untuk apa yang terjadi pada almarhumah istrimu.
Tapi aku juga tahu
kau ingin mneghancurkan kampanye suami ku,
seperti halnya aku.
Dan itu adalah tujuanmu
Saat kau membawa foto itu, benar?
terima kasih.
Aku sudah menikah dengan bajingan itu selama 26 tahun,
dan aku memiliki alasan yang tak terhitung karena ingin melihat dia gagal.
Tapi yang saya tidak tahu mengapa Anda lakukan?
Ia memerintahkan pembunuhan istri ku.
Itu benar-benar tuduhan yang serius.
Apakah kau memiliki bukti?
Tidak akan ada yang muncul di pengadilan,
atau dia akan berada di penjara sekarang.
Biarkan aku yang menjadi hakim.
(Nate) Kita tidak berbicara tentang Porters, kan?
Okay, lihat, katakanlah seseorang
mampu menghapus pengaruh yang Anda bicarakan.
Apakah kesepakatannya masih?
(Conrad) Masih seperti semula, Tuan Ryan,
itu adalah murni pertanyaan hipotesis.
Kita tidak pernah memiliki percakapan ini.
Apa kita masuk?
Kata orang yang terlambat tiga puluh menit.
Semakin cepat kita menguras dana Graysons,
semakin cepat aku bisa meyakinkan Emily untuk pergi dengan ku.
Yah, aku sudah mengolah ulang blok keamanan Falcon.
Sekarang, yang aku inginkan adalah kode adminmu, Tuan Bendahara.
Dengan asumsi bahwa Grayson T.I
belum menarikmu keluar dari akun.
Okay. (Beep)
Waktu keputusan, Sobat.
Kau menekan "enter,"
dan bahwa rekening bank kosong.
Dan Graysons akan tidak memiliki apa-apa.
Jadi ini mengapa kau ingin untuk memecahkan teka-teki Falcon...
Untuk membuat Graysons bangkrut.
Aiden, kita tidak siap untuk ini.
Sebaliknya. Tidak ada waktu lagi untuk kalah.
Aiden, jangan!
(Terengah-engah)
(Laki-laki) Berita terbaru
Dari kesehatan jantung Gubernur Stoddard
telah mengirimkan berita mengejutkan ke seluruh negara,
dan dengan New York menuju ke tempat pemungutan suara dalam hitungan hari,
berita hampir memastikan kemenangan
untuk penantang Conrad Grayson...
Mengagumkan. Dua hari setelah sekarang, kau akan menjadi Gubernur New York.
...seperti semua pemilih di seluruh negara bagian
- mengatakan bahwa mereka... - Yah, aku akan minum untuk itu.
(Nolan) Selesai. Graysons bangkrut.
Apa yang terjadi Kemana uang itu pergi?
Dalam akun yang sangat rahasia, bahkan Falcon tidak akan menemukannya.
Katakan padaku kalau kau tidak menggunakan
kode administrasimu untuk mendapatkan akses.
Graysons akan tahu bahwa itu kau.
Itu jadinya $3,000.
Ayo kita temui gadisku.
Dia bukan gadismu, Regina.
(Alarm berdengung)
(dering alarm) (Declan) Pintu macet.
(Sirine berbunyi) Apa-apan?
Ini pemadaman.
(Alarm mobil dan klakson berbunyi)
==immortal.lady== akumenang.com
Seluruh kota padam.
Itu tidak mungkin.
Manhattan memiliki beberapa jaringan listrik independen.
(Sirine dan klakson berbunyi)
Carrion.
Ini dimulai.