Sebelumnya di - "Revenge..."
Ayah!
Ketika saya masih kecil,
Ayah saya dijebak atas kejahatan yang tidak dilakukannya.
Amanda!
Amanda Clark sudah tidak ada lagi.
Sebelum meninggal, dia meninggalkan rencana untuk membalas dendam
yang menuntun saya ke orang-orang yang menghancurkan kehidupan kami.
Lydia Davis
melihat kamu.
Bagaimana kamu tahu semua ini?
Aku menyadap rumahnya.
Aku datang untuk minta maaf.
Untuk selingkuh dengan suamiku, atau untuk pemerasan ke kita?
Hanya sekedar mencari alasan yang baik untuk berada di sekitar sini.
Kenapa kau berbohong tentang Emily yang membatalkan kencan kami?
Aku hanya berusaha membantu.
Jangan.
akumenang.com Corrected by honeybunny akumenang.com
Aah! Tolong!
Emily, di mana kau berada?
Kupikir Frank baru saja membunuh Lydia.
Mereka mengatakan balas dendam telah dilakukan
akan merobek hati dan menyiksa nurani.
Jika ada kebenaran untuk ini,
jadi aku sekarang tahu dengan pasti
kalau jalan yang kuambil benar.
Hei.
Bagaimana caramu bisa bangun tidur dan tampak begitu cantik?
Bukan. Kau masih diantara tidur.
Kemarilah. Aku suka mimpi ini.
Jangan dilayani. Mereka akan pergi.
Singkirkan pikiran itu.
Apa yang kau lakukan?
Kau tidak periksa pesan suara mu?
Kenapa? Apa yang terjadi?
Lydia koma.
Petugas keamanan Grayson
melempar dia dari balkon tadi malam.
Oh, Tuhanku.
Boleh aku masuk? Aku punya semuanya di video.
Daniel di atas.
Hmm.
Hebat.
Usir dia.
Hei. Lihat siapa yang akhirnya dekat dengan gadis tetangga?
Bagaimana kabarnya?
Baik. Jagalah hal itu.
Untuk apa kau pakai jas lengkap?
Ini 'kan liburan akhir pekan 4 Juli.
Uh, ayahmu bekerja dari kantor rumahnya hari ini,
dan aku akan melayaninya saat sarapan.
Kebiasaan karyawan bulan ini.
Nah, karena kau memutuskan untuk keluar dari lingkungan keluarga,
Aku harus siap menghadapi tekanan ganda.
- Oh, sesuatu memberitahuku, kau akan baik-baik saja. - Makasih.
Tapi jangan khawatir. Ini bukan kerja terus dan tanpa bermain.
Aku merencanakan akhir pekan epik untuk kita.
di Axis Lounge besok, setelah pesta di South Point,
Pondok Surfing malam ini, akan asik sekali.
Aku tidak bisa malam ini.
Aku merencanakan pergi dengan Emily.
Bung, Kau sudah berhasil mengikat dia.
Anda harus memberi jarak sedikit.
Maksudku, kalau kau kencan dengannya dua malam berturut-turut,
Dia akan berpikir kau serius.
Bagus. Memang itu tujuannya.
Ternyata memang kamu...
yang menghancurkan Senator Kingsly,
Dr. Branks, Bill Harmon.
Kau benar-benar serius melakukan pencemoohan dengan wanita itu, bukan?
Apa yang kau bicarakan?
Keluar.
Tolong! Siapapun, tolong!
Hentakan yang kau dengar itu adalah suara jatuhnya Lydia.
menghantam atap taksi lima lantai di bawah nya.
Aku tidak percaya dia selamat.
Aku tidak percaya aku bisa selamat.
Victoria, ini Frank. Aku punya berita buruk untuk dilaporkan. untuk Anda.
Lydia Davis baru saja melompat dari balkonnya.
Telpon aku begitu kau mendengar ini.
Kau tahu kalau aku datang semenit lebih awal,
psikopat itu akan menangkapku.
Ya, tapi itu tidak terjadi,
dan kau bisa pergi membawa daftar dan kamera videonya.
Dan ini.
Kita beruntung.
Kau harus meninjau ulang definisimu tentang "beruntung"
dalam kamus.
Lydia bisa mati karena kita.
Kalau Lydia meninggal
itu karena dia telah menjual jiwanya pada Grayson.
Itu tidak seharusnya yang terjadi.
Aku tidak mengatur apa-apa. mereka melakukannya sendiri.
Bagus.
Andaikan dia bertahan hidup,
besok bangun dan dia ingat satu hal...
gambar ini.
Pada akhirnya, seseorang akan mengetahuinya juga.
Tidak, jika mereka percaya itu adalah perbuatan Frank.
Sementara ini biar Grayson menduga...
Lydia mencoba bunuh diri.
Ketika mereka melihat video ini,
mereka akan tahu kalau Frank bohong pada mereka.
Ayo kirim copinya ke polisi.
Bukan polisi.
Frank menggali kuburnya sendiri.
Yang kita butuhkan adalah agar Victoria dan Conrad menguburkannya.
Kau masih punya 15 undangan yang terdaftar dengan "mungkin".
Saya akan kirim e-mail untuk mengingatkan mereka nanti.
Oh, baiklah, ini adalah pesta kemerdekaan 4 Juli
Ini adalah tradisi Hamptons selama 20 tahun.
Mereka yang butuh diingatkan tidak seharusnya datang.
Oke.
Aku pikir kita bisa mennyiapkan prasmanan makanan penutup
di sini di beranda daripada di halaman luar.
Itu bisa dicapai dengan mudah.
Bagus.
Bagaimana kau ingin menanggapi ketidak-hadiran Lydia?
Mungkin sebuah kursi kosong di mejamu untuk menunjukkan dukunganmu?
Mari kirimkan buket bunga untuk dukungan padanya
ke rumah sakit.
Itu seharusnya cukup.
Aku punya beberapa tugas untuk dijalankan. Lanjutkanlah.
Oke.
Pagi, cantik.
Apa kabar si naga wanita, hari ini?
Dia tidak cukup percaya diri hari ini, itu yang kutakutkan.
Hmm? Baik, itu harus dibuat jadi hal yang baik, kan?
Mmm. Secara teoritis, di bawah situasi yang tepat,
tapi ini jelas bukan situasi itu.
Gimana kalau makan malam di East Hampton Point?
Sepertinya hari ini tidak bisa berakhir dengan cukup cepat.
Jadi ini sebuah kencan.
Sialan.
Apa?
A-Aku janji pada Daniel akan bermain bersama malam ini.
Dia akan membicarakan masalah dengan ayahnya.
Aku... Aku benci melihat dia jatuh terpuruk lagi.
Yah, ada baiknya aku agak menjauh dari hal itu.
Emily mestinya bebas. Aku akan telpon dia.
Oh, tunggu. Ke...kenapa tidak kita buat kencan ganda saja?
Gimana menurutmu?
Itu ide yang brilian.
Bagus. Kau bertugas mengurus Sang Putri.
Aku akan bicara pada Daniel dan buat reservasi untuk empat orang.
Ada apa Jack?
Kapten?
Kami belum buka.
Kau pikir kita sekarang harus punya waktu jam kerja, bukan?
Apa seorang pria tidak boleh ngobrol dengan "saudara"nya?
Tidak, jangan panggil aku seperti itu.
Jadi ...
Apa yang terjadi antara kamu dan Ems?
Sepertinya si "Danny" mulai bergerak maju.
Tida ada apa-apa.
Aku bukan tipenya saja.
Kau adalah tipe semua orang.
Apa? Kamu tidak bisa menunggu gadis ini datang kepadamu.
Percayalah. Aku tahu dia.
Kau sekarang bersaing untuk sesuatu yang elit
dari kebanggaan Hampton, dan dengan seorang Grayson, tidak lebih.
Yeah, seorang Grayson yang baru saja direkrut untuk kerja di sini.
Jangan pertanyakan hal itu.
Aku sendiri juga heran gimana hal itu terjadi.
Hal itu terjadi karena jiwa gladiatormu
akhirnya bangun.
Bocah kaya yang merana, berontak dari tekanan berat
karena memiliki segalanya
Dan jauh di dalam hatinya, Kamu tidak bisa membalik
kelebihan itu untuk jadi keuntungan bagimu,
dan Emily akan menjadi milikmu.
Kamu sakit jiwa. Kau tahu itu?
Dia juga tahu hal itu benar.
Ayolah, saat laki-laki seperti kita menginginkan gadis seperti itu,
kita harus berjuang sedikit lebih keras.
Kecuali ...
Kau merasa dia tidak layak mendapat itu.
Sekarang hal itu jadi sederhana.
Halo.
Apa sudah kau kirim?
Belum. Filenya sedang dienkripsi
dengan kerangka algoritma-128, dan itu butuh waktu.
Dan ini adalah wilayah baru yang menantang di mana kita bertualang kedalamnya.
Kamu yakin dengan cara ini kau ingin menanganinya?
Aku yakin.
Tarik pelatuknya.
Oke.
Ini semua perbuatanmu
menghancurkan Senator Kingsly,
Dr Bank ...
Keluar.
Tolong! Siapapun, tolong!
Itu untuk di rumah kolam renang, silakan.
Uh, kita ingin menempatkan lenteranya
di bagian atas pintu teras.
Ini harus lurus. Lurus. itu... yeah, lurus saja.
Ashley, ini tampak fantastis.
Sangat meriah.
Terima kasih, meskipun harus kuakui,
ini sedikit memalukan, untuk menyiapkan pesta
untuk merayakan kekalahan lnggris.
Aku tidak benar-benar menolak.
Tentu saja.
Itu 200 tahun yang lalu.
Apa Daniel ada?
Tidak ada. Dia dan Tyler pergi untuk makan siang.
Hei, aku tidak tahu apa kau ada rencana untuk malam ini,
tapi Tyler pikir mungkin menyenangkan
jika kita pergi kencan ganda.
Bukankah sangat manis?
Ya, sangat manis. Um...
Tapi, kau tahu, hal-hal ini masih sangat baru dengan Daniel
dan kami masih mencoba untuk saling mendalami satu sama lain.
Itu hal yang sulit dilakukan dengan kehadiran Tyler.
Oh, Tuhanku. Kau membencinya.
Tidak, aku tidak membencinya.
Aku hanya...
Aku tidak... Aku belum begitu kenal dia.
Nah, kenapa tidak belajar kenal?
Ini benar-benar penting bagimu, 'kan?
Ya, betul.
Aku tidak akan meminta jika tidak.
Aku benar-benar suka dia, Emily, dan dia sahabat Daniel.
Beri dia kesempatan.
Kau benar. Ayo lakukan.
Super.
Hei!
Apa yang... uh,
Apa yang kau lakukan di sini?
Pesanmu mengatakan kau ingin bicara?
Ya, tap,i aku, uh...
Aku datang untuk menemuimu.
Jadi Kau ingin bicara atau tidak?
Oke, yeah. Uh, gini saja.
Bisakah kita, uh...
Baiklah.
Sejauh ini, saya telah mencoba untuk membawamu berlayar tanpa perahu,
Membuat aku dipukul oleh, mantanmu dan ditahan polisi.
Jadi kau tidak ingin melanjutkan kejahatan menyenangkan ini denganku?
Bukan, apa yang... Kuinginkan
adalah mengajak kamu dalam sebuah kencan yang nyata.
Oke. Yeah, bagus sekali.
Kau bilang bagus sekali?
Kau ingin jawaban yang berbeda?
Tidak, tidak. Uh, gimana kalau akhir pekan ini?
Tentu.
Oh, tapi orang tuaku membuat pesta besar begini setiap tahun
untuk perayaan 4 Juli, dan aku harus hadir disana.
Kamu harusnya datang.
Ke pesta orang tuamu?
Aku tidak membayangkannya.
Tapi aku... Aku akan... Aku akan memegang janjimu untuk kencan kita.
Oke.
Hei, Frank.
Silahkan duduk.
Air.
Oke.
Kita telah melalui banyak hal bersama.
Tentu saja.
Terlalu banyak, kupikir.
Kupikir sudah waktunya bagi kita untuk mengambil jalan terpisah.
Apa kau memecat aku?
Tidak. Pecat bukan kata yang ku gunakan.
Setelah 20 tahun pelayanan,
kata apa yang akan kau gunakan?
Oke
Baiklah. kau Ingin dengar kebenarannya?
Untuk alasan apapun, Kau memilih untuk menunjukkan
loyalitas yang lebih mendalam pada istriku dibanding padaku.
Apa yang kamu bicarakan?
Oh, ayolah. Hanya ada satu cara
Victoria bisa mengetahui tentang cek yang kutulis untuk Lydia
dari rekening di Cayman,
dan itu dari kamu.
Sebenarnya, kenapa kau memutuskan untuk melewati kepercayaanku,
Saya hanya bisa menduga.
Tapi hasilnya tetap sama
tidak peduli bagaimana kau memperhitungkannya, Frank.
Aku tidak bisa percaya padamu lagi.
Kau tidak bisa percaya padaku?
Kau tidak akan bisa duduk di sini kalau itu bukan karena aku?
Kau akan di penjara federal, membusuk...
Dan David Clarke akan masih hidup.
Ya, itu sebabnya aku menulis cek kedua
atas namamu.
Kupikir kau akan melihat kalau ini memperlihatkan kesetiaanku
dan penghargaanku
atas apa yang sudah kau lakukan.
Jetku sudah diisi penuh,
siap untuk membawamu ke manapun kau ingin pergi.
Aku sarankan kau pergi ke tempat yang sangat jauh dari sini.
Jack, hei.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku tidak bisa membiarkan ini berlangsung lebih lama lagi.
Ayunan itu telah diabaikan
terlalu lama.
Itu sangat manis darimu.
Yah, Aku merasa berkewajiban
karena aku adalah orang pertama yang menggoyangkannya.
Ketika aku masih kecil, aku kenal keluarga yang tinggal di sini.
Itu seorang gadis kecil dan ayahnya.
Dia selalu ingin memindahkannya ke sudut disana itu
agar itu dapat menghadap matahari terbit.
Hal itu sangat masuk akal.
Sayangnya, dia tidak pernah punya waktu melakukannya, maka...
Selamat sore, semuanya.
Hei, boss.
Grayson.
Um... Jack
datang untuk memperbaiki ayunan.
Baik sekali.
Wow. Siapa yang akan mengira kau punya tiga macam keahlian...
bartender, kapten dan tukang?
Uh, Daniel dan aku akan makan malam.
Aku akan mengambil tasku.
OK
Jadi ...
Aku berharap untuk mulai kerja.
Yeah? Aku tidak yakin kau serius tentang pekerjaannya.
Aku pastikan. Aku. Bagus.
Kau tahu, kalau aku sadar kau sedang bebas,
Aku akan minta kau mulai malam ini.
Tapi itu bisa dimulai besok.
Besok tanggal 4. (Perayaan Kemerdekaan USA)
Apa itu bermasalah?
Tidak. Aku akan di sana.
Siap.
Jack, terima kasih banyak.
Hei.
Ini selalu jadi salah satu pemandangan favoritku...
Kau, matahari terbenam...
Ini satu keindahan dunia yang dapat kita rasakan bersama.
Wah, itu lucu.
Aku hanya berpikir
betapa disini adalah salah satu tempat yang paling sepi di bumi.
Nah...
Yeah, malam ini ...
Malam ini, mungkin.
Tapi besok adalah hari baru.
Apakah kau mencintainya, Conrad?
Aku cinta kamu dan aku selalu mencintaimu.
Yah, itu tidak sama seperti apa yang dikatakan Frank.
Dia bilang kau terobsesi oleh Lydia.
Itu karena Frank terobsesi denganmu.
Yah, itu tidak masuk akal.
Kau akan menyangkal kalau kau punya hubungan, sekarang?
Tidak, tidak, aku tidak.
Aku katakan kalau segala yang telah dilakukan Frank mempengaruhimu
telah direncanakan untuk memperlebar jarak diantara kita.
Ini persis apa yang dia katakan kalau kau akan mengatakan hal itu.
Lydia tidak melompat dari balkon, Victoria.
Dia berteriak minta tolong
ketika dia melewati tepian.
Apa yang kau katakan?
Tolong! siapapun, tolong!
Ah! Aah!
Orang kita, Frank, mencoba untuk membunuh dia, Victoria.
Victoria, ini Frank.
Aku punya kabar buruk untuk dilaporkan.
Lydia Davis baru saja melompat dari balkon.
Hubungi aku begitu kau mendengar pesan ini.
Tidak ada alasan untuk meragukan bahwa dia tidak akan melakukan hal yang sama...
pada salah satu dari kita.
Apabila dia butuhkan.
Anggur yang sangat enak, Tyler.
Aku tidak ingat. mengucapkannya montrachay atau montrachet?
Tidak tahu.
Aku hanya memperhatikan angka tertinggi di kolom kanan
dan mengasumsikan ini baik menyebalkan.
Yah, aku tidak peduli caramu mengucapkannya, biarkan saja mengalir.
Jalanilah hidupmu, Ash.
Maaf. Aku gugup karena pesta itu besok malam.
Kalau ini tidak sempurna, aku takut Aku harus mencari kapak.
Oh, Kau mengatakan hal itu tiap hari. Tidak, ini beda.
Orangtua Daniel sedang dalam suasana yang buruk.
Mereka memecat petugas keamanannya, Frank Stevens, hari ini.
Yeah, Aku tidak bisa mengatakan kalau aku sedih melihatnya pergi.
Orang itu sangat terluka perasaannya.
Yah, dia adalah staf tertua mereka.
Tidak ada yang aman.
Dengar, Aku yakin pestamu akan sukses besar, maaf aku tidak bisa hadir untuk melihat.
Kau ingin aku untuk menemanimu besok?
Aku biasa memberi tip bartenderku sangat baik.
Cerdas, Emily. Tawari dia uang.
Ayahnya membekukan simpanannya.
Kupikir dia butuh uluran baru.
Abaikan saja dia.
Aku akan senang kau temani,
Tapi aku lebih suka kalau kau pergi ke pesta saja.
Dan itu akan jadi kesempatan baik buatmu
untuk menghabiskan waktu bersama ibuku.
Hmm. Dibutuhkan sebuah kejahatan.
untuk kejahatan-kejahatan yang dibutuhkan.
Bersulang.
Ini malam yang tenang.
Setiap orang harus berhemat menghadapi perayaan 4 Juli.
Sudah mestinya.
Temanmu Rick
masih jadi petugas kepala di Mirko, kan?
Kau tahu, a-aku ingin membawa Charlotte
ke tempat yang bagus akhir pekan ini.
Kau tidak mampu ke Mirko.
Kau bahkan tidak punya jas yang pantas untuk masuk ke tempat itu.
Nah, sekarang kau merendahkan aku.
Jadi bisa aku pinjam 200 dollar
untuk membawa Charlotte ke Mirko?
Biarkan aku berbagi kejutan buatmu
Tidak.
Tidak, gadis-gadis itu
mungkin punya selusin badut-badut Ivy League
yang membuang-buang uang simpanan mereka untuk mencoba membuat mereka terkesan.
Jangan buang-buang waktumu
atau uangku.
Kita masih bicara tentang Charlotte
atau kita mungkin beralih ke gadismu?
Baik. Aku akan cari solusinya sendiri.
Dan kita langsung menuju ke Berry Islands dengan jet G-5
karena, yah, mereka mencari surga bebas pajak,
dan mereka ingin kutunjukkan keadaan sekitarnya. Maksudku
kamu bisa memiliki... seluruh pulau di sana dengan harga murah,
sekitar 5 atau 6 juta dollar.
Oh, itu hanya uang saku.
Jadi kenapa mereka memintamu
untuk membawa mereka mengitari pulau-pulau itu.
Orangtuanya memiliki salah satunya.
Oh, jadi begitu?
Aku? Bukan. Maksudku, kesanalah seharusnya kita pergi,
dua tahun yang lalu, sekitar Natal.
Aku lupa kenapa tidak kita lakukan.
Yeah, sepertinya ada badai disana.
Bukankah musim badai berakhir bulan November?
Cuaca yang aneh tahun itu.
Jadi dimana kalian mendarat?
Kebanyakan landasannya pendek.
Setengahnya bahkan tidak diaspal.
Aku tidak tahu. Kami hanya mendarat.
Kau hanya mendarat ...
Di landasan tanah dengan pesawat 60 juta dollar.
Apa kau mengatakan kalau aku mengarang cerita ini?
Aku mengatakan, terakhir kali seseorang akan kesana
mencari keringanan pajak,
Mereka harus punya pesawat turboprop.
Dan kenapa seseorang ingin menyembunyikan uang mereka di Bahama?
Peraturan khusus mereka sudah dihapus sejak '06.
Apa maksudmu?
Malahan kau yang bingung.
Atau kau memberi saran buruk secara dramatis.
Lupakan saja. Aku hanya mencoba menceritakan sebuah cerita.
Oh, Aku percaya itu.
Kau tahu apa?
Tyler, ayolah. Jangan seperti itu. Aku?
Kenapa kau tidak menyuruh pacarmu yang mundur?
Dia pikir pada siapa dia bicara seperti itu?
Itu pertanyaan yang sangat bagus.
Aku keluar dari sini.
Maaf, Ashley.
Tyler, tunggu.
Aku tidak tahu apa yang terjadi denganmu akhir-akhir ini,
tapi kau menjadi seorang pengacau hebat.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku hanya ingin memastikan kau baik-baik saja.
Anda harus pergi, Frank.
Conrad akan sangat marah kalau dia tahu kau berada di sini.
Conrad tidak mempedulikan aku.
Kamulah yang kujaga.
Tolonglah. Dia memiliki senjata.
Apa yang dia katakan?
Dia tidak mengatakan apa-apa. Dia menunjukkan padaku.
Aku melihat video pengamatan.
Dan aku tahu apa yang kau lakukan pada Lydia.
Video pengamatan apa?
Aku melihatnya, Frank.
Jangan coba menyangkal hal itu.
Aku tidak menyangkalnya.
Aku melakukannya untukmu.
Victoria.
Apakah semua baik-baik saja?
Aku hanya mengambil air. Aku akan segera keatas.
Pagi, Mr. dan Mrs. Grayson.
Selamat Hari 4 Juli.
Yeah.
Tuhan memberkati Amerika
Daniel masih tidur?
Ah, mestinya.
Bersiap untuk jadwal bartendernya,
dan dia bahkan belum memulai kerjanya.
Apa yang kau bicarakan?
Oh, Kupikir kau tahu.
Uh, dia dapat pekerjaan di sebuah bar di Montauk.
Uh, di "The Stowaway"?
Tuhan maha baik. Apa yang merasukinya?
Nah, dari apa yang saya dengar, Emily pikir
ini akan jadi hal yang baik keinginan membangun karakter.
Dia mencengkeram dia dengan jari-jarinya
lebih ketat dibanding cincin pernikahan.
Pagi.
Kapan kau berencana untuk memberitahu kami
tentang pekerjaan barumu, Daniel?
Bisakah kita bicarakan setelah aku mengambil kopi?
Apakah aku harus menjelaskan padamu betapa ini bukan
pilihan tercerdas untuk karirmu?
Kau tidak perlu menjelaskan apa pun padaku sekarang.
Aku sudah dewasa.
Sejak ayah menghentikan pembiayaanku, Aku harus bisa mencari uang sendiri,
dan kau hanya harus mempercayainya
kalau aku bisa membuat keputusanku sendiri. - Bagus.
Selama itu adalah pilihanmu sendiri.
kalau ini hanya masalah uang...
Ini bukan masalah uang.
Aku akan memberitahumu hari ini.
Ternyata, jadwal kerjaku bertabrakan dengan pestamu.
Apa kau memberitahuku
kalau kau tidak dapat minta mereka untuk mengubah jadwalmu?
Aku katakan, aku tidak mau.
Apakah kau mau aku mencoba untuk bicara dengannya, Mrs. Grayson?
Tolong lakukan.
Kelihatannya, semua yang kukatakan
selalu menjadi masalah dengan dia.
Aku punya beberapa berita baru yang menarik dari Ashley tadi malam.
Keluarga Grayson memecat Frank.
Seperti yang kau perkirakan.
Sekarang dengan Frank yang sudah pergi,
ini akan memberiku kesempatan untuk mengurusi Tyler.
Semoga sukses.
Pagi.
Hei, aku baru akan menemuimu.
Yah, Tyler, sebenarnya,
untuk minta maaf.
Itu tidak diperlukan. Maksudku, hadapi saja.
Kadang-kadang pria tidak tahu kapan harus tutup mulut.
Jadi, kau tidak marah padaku?
Padamu?
Mustahil.
Apa yang kau lakukan pagi ini?
Aku akan pergi bekerja.
Jack minta padaku untuk menggandakan jam kerjaku di hari pertama.
Anehnya aku gugup untuk ini.
Hmm. Yah, aku punya sesuatu untuk hal itu.
Kau akan membuatku terlambat kerja.
Ini sepadan untuk itu.
Teddy, kan? Kau pengelola gedung ini.
Memang.
Aku dengar kau menyaksikan kejadiannya malam itu.
Tragedi yang menimpa kami.
Aku harap agar Ms. Davis bisa melaluinya.
Dia wanita yang sangat baik.
Yah, aku tahu apa itu. Aku kerja untuk Conrad Grayson.
Dengar, Mr. Grayson ketinggalan barang pribadinya
di apartemen itu.
Kalau itu ditemukan, bisa menjadi hal yang memalukan
Aku akan sangat berterimakasih
jika, uh, kau biarkan aku untuk mengambilnya.
Maaf. Sudah disegel oleh Polisi.
Penyelidikan sedang berlangsung.
Berapa banyak kamera yang kau pakai di gedung ini?
Uh, satu di setiap pintu masuk, dua di setiap lantai.
Dan, uh, berapa lama waktu yang terekam.
Hati-hati dengan orang kecil ini, oke?
Silahkan.
Terimakasih banyak. Terima kasih. Oh, kelihatannya bagus.
Oke. Terima kasih, Pak.
Oke. Bukakan itu untukku.
Terima kasih.
Cantik, bung. silahkan.
Hebat, terima kasih.
Kau terlambat.
Aku tahu. Maafkan aku.
Tapi maksudku, seharusnya ini kan liburan,
Lihat, ada banyak orang yang benar-benar butuh pekerjaan.
Jadi, jika kau tidak serius... - Ini tidak akan terjadi lagi.
Aku janji. Aku tertunda urusan pribadi.
Apa?
Tidak apa-apa.
Daniel.
Kenalkan Bull.
Bull yang akan mengajarimu segala sesuatunya.
Ikuti aku.
Kudengar kau menjual lobster untuk kualitas pasar?
Oh, maaf, bung. Aku baru saja menjual yang terakhir,
kau tahu? Yah, itu sangat lucu.
Karena kami punya perangkap yang seharusnya penuh pagi ini.
Tapi seseorang telah menarik semalam dan mengosongkan-nya.
Kau tidak tahu apa-apa tentang itu, apa mungkin kau tahu?
Tidak, maafkan aku.
Oke. Oke!
Kau tahu apa yang kami lakukan pada pemburu gelap di sini? Hei!
Kita ada masalah?
Dec,
kemarilah.
Masalahnya adalah, Tom Thumb kecil ini
mencuri lobster kami dan menjualnya.
Itu uang kami di sakunya.
Apa yang mereka bicarakan?
Aku tidak tahu.
Berikan padanya uangnya.
Kau jual dibawah harga.
Itu belum setengahnya dari apa yang harusnya kami dapatkan.
Itu cukup.
Hei, hei, ayolah, bung.
Mari bertindak seperti gentleman.
Sekarang berapa yang seharusnya kaudapatkan untuk lobster-lobster itu?
$ 300.
Buat saja $ 400.
Lain kali kau akan berdarah.
Bagaimana kau bisa begitu bodoh?
kau jangan cari gara-gara dengan orang-orang seperti itu.
Dengar, Jack, aku butuh uang.
Dan kau katakan usaha saja sendiri.
Charlotte sudah terbiasa dengan jenis kehidupan tertentu...
Aku tahu, tapi aku hanya berkata kau harus berpikir dua kali
tentang menjalin hubungan serius dengannya.
bukan lantas seenaknya menaikan jebakan lobster orang lain.
Yah, kau tahu apa?
Setidaknya, aku mencoba untuk melakukan sesuatu tentang hal itu, oke?
Tidak seperti kamu. - Apa yang maksudnya itu?
Maksudku Emily.
Kau tergila-gila padanya, dan kau tidak melakukan apa-apa untuk itu.
Bagaimana kau akan menjalani hidupmu,
Mengetahui kau bahkan tidak berani untuk mencoba?
Ayo, Jack. kau 2 kali lebih besar dai dia.
Hei, Bull.
Kau pikir kamu dan orang baru itu bisa mengelola bar malam ini?
Tidak ada masalah.
Telpon pacar Anda.
Kau akan pergi ke pesta itu malam ini.
Dan aku juga.
Hentikan itu.
Kupikir kita sedang mencari Mr. Grayson.
Saya juga.
Emily.
Victoria. Selamat hari kemerdekaan.
Kau benar-benar tampil habis-habisan untuk hari besar ini, bukan?
Yah, tak ada yang lebih berharga selain dari kemerdekaan,
bukan begitu?
Tidak ada, memang.
Dan kau tampaknya sangat menikmati malam ini
Tanpa Daniel?
Sayangnya.
Nah, Tyler mengatakan kalau kau mendorong dia
untuk menerima pekerjaan di bar itu.
Aku tidak bisa membayangkan akan bertahan berapa lama hal itu.
Tapi anak laki-laki hanya perlu untuk mengeluarkan beberapa hal dari sistem nya.
sampai dia bisa melhat lebih jelas.
Cobalah untuk bersenang-senang.
Ashley.
Apa yang kau lakukan di sini?
Daniel bekerja malam ini, ingat?
Saya datang ke sini untuk mendukung kamu.
Dan mengatakan kalau aku minta maaf.
A-Aku tidak tahu apa yang merasukiku.
Aku benar-benar bertingkah buruk tadi malam.
Ya, memang.
Maafkan aku.
Tyler ada? Aku berutang maaf padanya juga.
Kupikir itu Mrs.Grayson mengutus dia
ke "The Stowaway" dengan harapan dia bisa
menyadarkan Daniel kembali.
Bukankah itu orang yang membawa anjing tua itu
ke pesta rumah barumu?
Lihatlah keatas.
Itu Jack Porter.
Dia yang memiliki "The Stowaway".
Apa yang dia lakukan di sini?
Oh, Nolan, aku seharusnya menduga.
Maafkan aku.
Hei.
Apa yang harus dilakukan seorang pria
Untuk minum di sini, huh?
Ty, apa yang kau lakukan di sini?
Tidakkah seharusnya kau ada di pesta dengan Ashley?
Yah, Dia kerja, jadi aku kemari untuk melihatmu.
Aku sedang kerja, juga.
Lihat, aku tidak ingin merendahkan.
masalah bartender semalam.
Aku merasa buruk.
Yang benar adalah, aku agak iri.
Baik.
Kau bisa membentuk masa depanmu sendiri, menentukan nasibmu sendiri.
Itu hal yang romantis, bung.
Yah, terima kasih.
Mm-hmm. Dan kalau aku ingin menemanimu
pada malam pertamamu,
Paling tidak kau bisa menemaniku minum.
Tentu saja tidak. Tidak bisa.
Oh, ayolah. Kita...
Kita dibaptis dengan "S.S. Daniel",
melayari perairan yang tak jelas
dalam mencari masa depan.
Itu indah. Oke. Oke. Hanya sekali.
Gimana kalau bourbon, huh?
Sesuatu dari rak atas?
Ini cukup baik untukmu? Sempurna.
Bersulang. Untuk kelompok pekerja.
Yeah, kupikir beberapa temanku
memiliki sesuatu nanti, jadi...
Tapi kalian bersenang-senang, kan?
Ya, Ya. Kami punya saat yang indah.
Itu pasti.
Pasar Asia sedang jatuh,
dan aku tidak bisa menghubungi brokerku di telepon.
Punya nasihat sebelum aku menenggelamkan diri ke laut?
Yah, terlambat sudah.
Satu-satunya hal yang bisa menyelamatkanku saat ini adalah seorang gadis cantik.
Kamu bisa.
Pasar Asia?
Nah, Kau tahu, A-Aku membaca "Journal" selama perjalanan.
Aku sangat senang kau memutuskan untuk datang.
Kau ingin mengunjungi bar?
A-Aku harus memberitahumu sesuatu lebih dulu.
Kau tahu, aku tidak bisa bersaing dengan ini semua, benar?
Semua apa?
Ini. Kehidupanmu.
Aku tidak punya uang.
Maksudku, di satu titik, Jack harusnya menjual bar,
dan...dan kemudian aku bisa mempunyai sesuatu, tapi, uh,
hal itu tidak terjadi.
Kau tahu, karena...karena bar itulah alasannya
untuk...untuk tetap tinggal di sini,
dan... dan... itu berarti aku bisa lebih dekat denganmu.
Tapi itu juga bukan, karena seperti yang aku katakan sebelumnya, aku tidak bisa bersaing.
Kau tahu apa yang saya maksud?
Aku kaya. Kau tidak.
Siapa yang peduli?
Kau...
Oh...
Adikmu bergerak cepat.
Kau? Tidak secepat itu.
Terima kasih.
Aku berharap untuk menemukanmu.
Apa yang kau lakukan di sini?
Biar kutebak. Nolan menyeretmu kesini untuk menemaninya.
Tidak, tidak. Ini adalah ide saya untuk datang.
Mungkin bukan ide yang bagus. Kita akan lihat.
Hei... apakah, uh ...
Ada suatu tempat di mana kita bisa pergi?
Hei, beri aku lagi.
Oh!
Parah. Maafkan aku.
Tunggu.
Aku minta maaf tentang itu. Tidak apa-apa.
Hei, hei, hei. Kau baik-baik, Danny?
Yeah. Aku tidak, aku tidak...
Oh, kemarilah. Kenapa kau tidak duduk?
Aku pikir ada sesuatu yang salah.
Oke, yah, baik, aku tahu.
Kau berada di bawah tekanan berat dan kau mulai merasakannya.
Kau lompat memasuki hal-hal baru dengan Emily,
ayahmu menghentikan pembiayaanmu,
dan sekarang kau memulai pekerjaan baru ini...
Dia baik-baik?
Ya, Ya. Uh, dia akan baik-baik.
Apa ada tempat di mana dia bisa berbaring.
Ya.
Kemarilah.
Kita kesana. Pergilah kesana.
Ayolah. Ayo.
Maafkan aku karena menarikmu dari pesta.
Aku tidak merasa nyaman saja,
memberitahumu hal ini disana.
Memberitahu apa?
Sejak pertama aku melihatmu...
Aku tahu ada sesuatu tentang dirimu.
Dan aku tidak berani melakukannya.
Sampai saat ini.
Lihatlah, kadang-kadang
kau memiliki sebuah perahu ...
Pergi ke perairan lepas,
dan kau menangkap angin
dan layarnya mengembang,
dan dia tiba di depan matamu.
Dan itu terasa lebih...
dari sekedar angin dan air dan kendaraan.
Ini terasa seperti ada sesuatu yang lain
akan terjadi,
Sesuatu yang menarik dirimu maju dan... dan... melingkupimu
pada saat yang sama.
Apakah ini masuk akal?
Masuk akal sekali.
Hanya saja, kau mengatakan itu ke gadis yang salah, Jack.
Aku berhubungan dengan Daniel.
Aku pikir kau tahu hal itu.
Aku tahu. Aku tahu.
Dan biasanya aku tidak pernah melakukan hal-hal seperti ini.
Tapi aku merasa perasaan ini ...
menerpaku sekali atau dua kali selama hidupku,
jika kita beruntung.
Katakan hanya aku yang merasakan hal ini.
dan aku tidak akan mengganggu dirimu lagi.
Maafkan aku, Jack.
Tidak, ini, uh ...
Tidak apa-apa. Aku ...
Aku hanya ... Aku hanya berpikir ...
Biar aku... biarkan aku mengantar kamu kembali ke pesta.
Tidak perlu, kau tak perlu melakukan itu.
Aku ...
Jack ...
Jangan. Jangan.
Jangan merasa seolah-olah kau harus mengatakan sesuatu.
Daniel ...
Sepertinya dia pemuda yang baik.
Dan aku tidak seharusnya menempatkanmu dalam posisi seperti itu, dan ...
Aku benar-benar menyesal.
Ayolah, Danny.
Sana.
- Sekarang, lebih baik, bukan? - Tidak.
Oke, sekarang kembali ke hal-hal tentang Emily.
Sekarang Kau tidak dapat obyektif, tapi aku bisa.
Hei, hei.
Dia membawa pengaruh buruk padamu, sobat.
- Kau tidak tahu dia. - Tidak, Aku tahu, tapi aku tahu kau, Danny.
Aku tahu kamu. Oke?
Sekarang kemarilah.
Berbaringlah. Nah begitu.
Aku tidak akan berbaring.
Lepaskan aku.
Baik.
Lakukan apa yang kau inginkan.
Ooh, ooh, ooh, Mini beef Wellingtons.
Jangan perhatikan apa yang kulakukan?
Hmm. Terima kasih.
Kau tahu ini apa?
Kita perlu bicara.
Mrs. Grayson.
Tyler, apa yang terjadi padamu?
Aku ingin memberinya beberapa saran.
Aku kira dia tidak senang dengan apa yang kukatakan.
Daniel melakukan ini padamu?
Ya, tapi itu bukan salahnya. Dia sedang mabuk.
Dan aku harusnya tahu bahwa dia tidak bisa dihadapi seperti itu...
Oh ...
Aku tidak tahu harus berkata apa. Ini bukan anak aku besarkan.
Dan ini bukan teman yang aku sayangi seperti saudara,
tapi jangan khawatir.
Ini membuat aku harus lebih memperhatikan
supaya dia tetap pada jalurnya.
Aku akan mencarikanmu plester.
Tidak usah, aku yakin ada kotak pertolongan pertama di kolam renang.
Aku akan baik-baik. Oke?
Aku tidak tahu bagaimana ini bisa terjadi.
Uh, Kau tahu, kita tetap berhubungan, tapi, uh...
Siapa yang punya ide untuk membuat video?
Apa? Maksudmu tentang pelangi ganda?
Persetan kalau saja aku tahu! Orang ini jenius.
Oh!
Berapa yang di tawarkan Conrad?
Conrad? Tidak, tidak, tunggu, tunggu.
Tunggu. Kau membuat kesalahan.
Ini bukan Conrad yang kau inginkan.
Jadi Daniel melakukan itu padamu, huh?
Ya. Pacarmu memiliki sisi kekerasan.
Kau harus berhati-hati terhadap orang-orang dengan siapa Anda berurusan.
Aku selalu berhati-hati dan Aku tahu dengan siapa aku berurusan.
Mm.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku mau pergi.
Gabunglah denganku, maukah?
Frank di sini.
Apa?
Dia tahu bahwa aku yang telah membuat video itu.
Bagaimana?
Karena dia lebih ahli dalam hal itu dibanding kita.
Orang itu hampir saja meledakkan lututku.
Kau sendirian sekarang.
Halo?
Declan?
Seperti kehidupan, balas dendam dapat menjadi bisnis yang berantakan ...
Dan keduanya akan jauh lebih sederhana
kalau hanya kepala kita yang harus memikirkan
kearah mana tujuan hati kita.
Tapi hati punya alasan nya sendiri,
yang mana alasan itu tak bisa diketahui.
Victoria, Aku tahu kau ada di sana.
Dengar, aku tahu kau ketakutan, dimana seharusnya jangan takut,
setidaknya, tidak padaku.
Aku tidak takut padamu, Frank.
Aku hanya tidak bisa bicara denganmu lagi.
Tunggu, tunggu, tunggu. Jangan ditutup telponnya.
Jawablah sebuah pertanyaan saja.
Bagaimana Conrad mendapatkan peralatan pemantauan,
yang berada di dalam Apartemen Lydia?
Aku asumsikan dia menginstal itu.
Sendiri, tanpa setahuku?
Apa bedanya?
Itu tidak mengubah apa yang sudah kau lakukan.
Ya, tentu mengubah segalanya.
Lihatlah, Aku pikir aku dijebak.
Bahkan, aku pikir kita semua terjebak.
Victoria?
Jangan menelpon istriku lagi, atau aku akan menemukanmu
dan aku akan mengakhirinya. Apakah itu jelas?
Apa yang kau lakukan? Pria ini pembunuh.
Benarkah?
Kau lihat sendiri apa yang dapat dilakukannya.
Aku tidak tahu apa yang kulihat.
Siapa yang membuat rekaman ini, Conrad?
Bukankah itu kamu? - Bukan.
Jadi siapa?
akumenang.com