Sebelumnya di "balas dendam" ...
Ayah!
Ketika saya masih kecil, Ayah saya dijebak
untuk kejahatan dia tidak melakukan.
Anda membuat kesalahan!
Amanda!
Amanda Clarke tidak ada lagi.
Sebelum meninggal, dia pergi peta jalan untuk balas dendam
yang membawa saya kepada orang-orang yang menghancurkan hidup kita.
Kenapa kamu begitu tertarik pada gadis ini?
Karena dia tertarik di anakku.
Tinggal jauh dari Charlotte.
Apa yang kamu lakukan, membawa Jack ke sini?
Senang bertemu denganmu lagi.
Ayah!
saya mau kamu untuk mulai mengikutinya.
Ada yang tidak beres di sini.
Membekukan! Jangan bergerak!
FBI!
Biarkan aku pergi! - Perlihatkan tanganmu!
Berhentilah menolak!
Berangkat! - Tangan diatas!
Periksa lantai atas!
Amanda Clarke.
Berapa lama apakah kamu benar-benar berpikir
kamu bisa membodohiku?
Anda pasti bodoh sebagai ayahmu
Dapatkan di tanah!
Sammy.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Hmm?
Apa itu? Apa ini?
Kamu anak yang baik.
Oh, anak baik.
Anak baik
Ciao, Margaret. Bagaimana dengan Italia?
Bukankah Anda di tengara komite pelestarian
musim dingin yang lalu dengan Michael Davis?
Ya, tepat sebelumnya dia berpisah dengan Lydia.
Apakah kamu ingat seorang wanita muda yang cantik
dengan nama Emily Thorne?
Dia membayar dengan cabul untuk pondok Davis sebelah,
dan Anda tahu bagaimana saya bisa tentang hal semacam itu.
Mm-hmm.
Tidak, saya tidak mau untuk menjagamu Kamu lari.
Baiklah sayang. Sampai jumpa.
Jalanan kuno ramai sekali
Aku membuatkanmu sarapan.
Dan sempit
tidak. Eh, aku tidak lapar.
Naik, naik, tinggi
kamu harus makan, Declan.
Udara malam ini
apakah kamu tidur?
Nyaris tidak. Uh ...
Anda tahu, setiap saat saya tertidur ...
Ayah ada di sana.
Dan aku akan bangun
untuk memberitahumu kabar baik.
Saya begadang sampai subuh ...
Melihat kehendak ayah.
Penumpang gelap itu semua milik kita sekarang.
Dan dia tidak ingin pemakaman.
Dia hanya menginginkan kita untuk menyebarkan abunya di laut.
Anda tahu hal terakhir Ayah mendengar
apakah saya menyebutnya pecundang?
Kami berdua sering bertengkar dengan ayah.
Dia tahu kamu tidak bersungguh-sungguh.
Ya, aku memang bersungguh-sungguh.
Di luar sana...
hamburkan dia tanpaku.
Halo dari cakrawala
malaikat pelindungku
memandang rendah saya
jatuh malam ini
hujan Paris yang manis
pagi.
Hei.
Saya menemukan ini old-timer di pintu saya tadi malam.
Oh wow.
Aku bahkan tidak sadar dia pergi.
Saya sedikit terganggu.
Ayah saya baru saja meninggal
dari serangan jantung.
Ya Tuhan.
Ya.
Itu sangat buruk.
Apakah ini dia?
Tiba-tiba ayah saya hilang, juga.
Saya minta maaf.
Saya menghargainya.
Biarkan aku, eh, biarkan aku membuatkanmu sarapan.
Oh - Setidaknya itu yang bisa saya lakukan.
Tidak, aku akan-- saya ingin, um ...
Tetapi saya memiliki benda ini itu Aku harus pergi, jadi ...
Mungkin lain kali.
Ya.
Jaga dirimu.
Ya.
Kamu juga.
Baik.
Harus ada yang memberitahuku
apa yang harus aku lakukan
mengatakan bahwa saya tidak seharusnya
jatuh cinta padamu
apa apaan apa yang kamu lakukan disini
Risiko kematian terbukti Aku masih menyukaimu
dan mengingatkan kamu, Anda harus tetap menjadi saya.
Kamu begitu penuh dengan dirimu sendiri.
Ayolah. Saya bisa saja rusak leher saya naik ke sini.
Paling tidak yang bisa Anda lakukan mengenakan bikini
dan lihatlah aku bermain bola voli.
Turun.
Charlotte, 11:00.
Ya, ibu. Terjadi dua kali sehari.
Nah, pertemuan saya sudah mulai sekarang juga,
salah satu gaun yang kubelikan untukmu dan muncul.
Maaf. Saya sudah membuat rencana.
Tolonglah ini, aku mohon padamu.
Oh, dan kamu mungkin mau untuk memberi tahu Adam
bahwa pipa pembuangan dia bergegas
dalam tampilan penuh dari konservatori.
Dan aku satu-satunya
selamat pagi, Adam.
Siapa yang pernah percaya padamu
pagi, Ny. Grayson.
Dan dalam menjaga dengan gambar suamimu,
kami sedang merencanakan semacam itu barbekyu kelas atas.
A-apa kau yakin halamannya
dapat menampung seratus tamu plus media?
Maksudku, senator mencintai medianya.
Ny. Saya tahu berapa banyak dia mengingini sorotan,
tapi saya berjanji, ada cukup ruang untuk semua orang.
Dan jika Victoria berkata "jangan khawatir,"
kamu bisa mengambilnya ke bank. Ny.
Bicaralah tentang iblis. Senator raja.
Terima kasih.
Bagaimana permainan golfnya?
Daniel memukul kami orang tua.
Steve, apakah kita sudah selesai di sini? Karena aku suka
untuk kembali ke hotel untuk mandi.
Kamu harus tinggal di sini
Oh tidak. Mengawinkan-- kami benci untuk memaksakan.
Omong kosong. Itu sebabnya kami membangun rumah ini.
Benar kan, Victoria?
Baiklah, kalau begitu. Sempurna.
Baiklah.
Baiklah. Saya akan kirim untuk tas Anda. Dan di sini.
Saya mengambil umpan lagi di pidato pencalonan Anda.
Terima kasih, Steve.
Nyonya Grayson, Maaf, saya terlambat.
Hei. - Hai
Saya tahu Anda menghitung pada beberapa ide saya.
Ya sudah baru saja dibungkus, Ms. Thorne.
Kami berhasil mendapatkannya terkendali tanpa Anda.
Emily Thorne.
Senang bertemu denganmu lagi, senator raja.
Dunia yang kecil.
Conrad, Victoria, kenapa tidak? katakan padaku kamu kenal Emily?
Kami baru saja bertemu.
Bagaimana kabar kalian berdua mengetahui satu sama lain?
Ms. Thorne dulu seorang sukarelawan senior
dalam kampanye pertama saya.
Dan siapa namanya dari organisasi
kamu percaya David Clarke untuk apa pencucian uang?
Inisiatif amerika yang sama yang mengaku bertanggung jawab
untuk meledakkan penerbangan 197 musim panas terakhir?
Apakah Anda datang ke sini untuk membantu saya? selesaikan apa yang saya mulai?
Yah, saya orang yang sangat percaya dalam menyelesaikan apa yang Anda mulai.
Maka kamu harus tinggal untuk makan malam.
Nah, ini musim panas di Hamptons.
Saya tidak percaya wanita muda itu belum memiliki rencana.
Sebenarnya dia melakukannya.
Dengan saya.
Nah, begitulah.
Permisi.
Beberapa waktu lalu,
juri ditemukan komplotan teroris
David Clarke bersalah dalam semua hal.
Kasus,
dipelopori oleh jaksa federal tom kinsgly,
adalah kemenangan besar bagi keduanya Amerika Serikat
dan pengacara muda.
Rumor beredar
bahwa karir politik adalah di masa depan yang tidak terlalu jauh
untuk raja.
Baik, baik, baik.
Jika bukan Thorne di sisi semua orang.
Untuk apa aku berutang kesenangan?
Apakah mungkin untuk meretas tablet komputer
untuk berlari presentasi powerpoint?
Mungkin untukmu atau mungkin untuk saya?
Bisakah kamu melakukannya atau tidak?
Dengan kedua tangan diikat di belakang saya
jika Anda memberi tahu saya alasannya.
Anda tidak perlu tahu kenapa.
Baik.
Dan saya akan membuatnya sehingga Anda bisa lari program apa pun yang Anda inginkan.
- Saya sudah mengirimnya. - Periksa kotak masuk Anda.
Sama-sama, Mary sunshine.
Hari ini saya hanya bersyukur
keadilan itu berlaku
dan bahwa pria yang mengerikan ini telah dimintai pertanggungjawaban
untuk kejahatannya terhadap rakyat Amerika.
Adapun masa depan, Saya selalu merencanakan
untuk melayani negara saya
bagaimanapun dan dimanapun paling membutuhkan saya.
Apakah Anda suka kalung?
Wanita apa yang tidak?
saya hanya penasaran mengapa
kamu lebih marah hari ini dari kamu kemarin.
Karena kemarin, saya tidak punya rumah
penuh dengan tamu yang tidak diinginkan.
Kenakan teal.
Baik. Kamu tidak suka politik tom.
Oh, aku tidak peduli tentang politiknya.
Itu dia yang tidak kusuka.
Yah, dia melakukan lebih banyak untuk kita dari yang pernah kita miliki
dapat melakukan untuknya.
Bagaimana saya bisa lupa?
Ayolah.
Ini semua akan berakhir sebelum kamu menyadarinya,
lalu...
Kita bisa pergi ke Paris selama beberapa hari, kamu tahu?
Apapun yang kamu suka.
Saya ingin memperbaikinya.
Maka Anda seharusnya tidak pernah tidur dengan sahabat saya.
Tunggu sebentar.
Hai.
Hei. Oh, kamu terlihat cantik.
Terima kasih. Anda tepat waktu.
Itu adalah hal yang buruk?
Tidak, tidak sama sekali. Saya hanya akan mengambil barang-barang saya.
Siap.
Ya, kan penuh dengan kejutan?
Apa yang bisa kukatakan? Aku tinggal sendirian.
Kita harus pergi menembak kapan-kapan.
Kita tentu harus.
Bolehkah kita?
Kita harus.
Ayah saya selalu berkata
sebuah bar kosong adalah bar yang menyedihkan.
Dia akan senang melihatnya kalian semua di sini hari ini.
Dia mungkin tidak menginginkan pemakaman,
tapi dia tidak mengatakan apa-apa tentang bangun,
jadi, semuanya, minumlah.
Kepada Carl Porter.
Dan, uh, untuk menghormati Ayah Jack dan Declan,
babak selanjutnya ada di saya.
Anda tidak harus melakukan itu. Anda bahkan tidak mengenal ayah saya.
Tidak tapi...
Jelas, dia a - dia pria yang baik--
semua orang ini minum di sini untuk menghormatinya.
Ketika ayah saya menggigitnya, orang-orang akan minum untuk merayakan.
Apa yang bisa saya dapatkan untuk Anda, pria?
Eh, kamu tahu harus membuatnya angin teluk Malibu?
Saya lakukan.
Saya akan sangat menyarankan menentangnya.
Ini lebih seperti wiski dan kerumunan bir.
Baik...
Ketika di Roma...
ah, hei, sporty.
Tinju siapa apakah kamu berjalan ke
Oh, beberapa brengsek kaya.
Ada banyak dari mereka sepanjang tahun ini.
Anda, uh, berencana membalas dendam?
Mengingat Saya setengah dari ukuran pria itu
dengan setengah teman,
kekerasan hanya satu arah untuk menjatuhkan seseorang.
Itu yang saya katakan.
Keluarga menghargai keramaian akan memakannya.
Dan bagian itu dari tagihan keuangan raja.
Ketika saya terpilih kembali,
ini pesanan pertama saya bisnis.
Semua pembicaraan tentang politik ini.
Percayalah padaku, Saya sudah terbiasa dengan itu.
Kalung yang indah, Victoria.
Terima kasih.
Permisi.
Saya mengharapkan email dari pemimpin mayoritas.
Itu hanya akan ...
Maafkan saya.
Steve, tolong ikut aku.
Permisi.
Oh man. Anda pasti bercanda.
Temukan dari mana ini berasal.
Sekarang.
Semuanya baik-baik saja, senator?
Sedang mencari ibunya
selamat datang di Tuscany.
Tempat apa ini? Terlihat menarik.
Ini rumah steak Italia. Ashley mendorongku ke sana.
Stand kulit merah dan semuanya.
Sekolah terlalu tua? - Tidak semuanya.
Hanya... Akan menebak Anda
lebih banyak bar sushi dari rumah steak.
Semakin berdarah semakin baik.
Bisakah Anda permisi dulu sebentar?
Ya.
Permisi.
Hai. Um, saya di meja itu di sana di tengah,
dan saya tidak punya pisau steak.
Maafkan saya. Saya akan membawakan Anda satu.
Baik. Terima kasih.
Hei, bisakah kita mendapatkan botol air soda, tolong?
apa apaan apa yang kamu lakukan disini
Patrick, aku-aku tidak tahu ...
Saya m...
Wah Tunggu disini. Patrick.
Patrick, berhenti.
Berhenti! Patrick!
Patrick.
Dengar, aku tahu betapa marahnya kau baik baik saja?
Dan Anda punya hak menjadi.
Tetapi Anda tidak tahu
maafkan aku semua yang terjadi.
Anda terjadi, Grayson.
Dan jika Anda cukup jantan
untuk bertanggung jawab untuk apa yang kamu lakukan,
Anda tidak akan meminta maaf untuk saya.
Anda akan meminta maaf untuk saudara perempuan saya.
Ini video Anda berjalan ke gedung.
Apa masalahnya?
Anda punya satu lagi.
Saya kira tidak keponakanmu.
Apa yang ada di bumi sedang terjadi disini
Oh, lebih banyak politik, Saya takut.
Ah. Kesulitan dengan pemimpin mayoritas?
Saya tidak mau membuat Anda bosan dengan ini.
David Clarke tidak bersalah, dan aku bisa membuktikannya.
Beri tahu hakim dan minta dia panggil kembali juri.
Sudah dalam musyawarah.
Dan sekarang kau memberitahuku, Anda melakukan sumpah palsu?
Jangan percaya padanya. Dia jatuh cinta padanya.
apa apaan sedang terjadi disini
Apa yang terjadi di sini adalah, Anda baru saja berdebat
kasus kedap udara melawan pria paling dibenci di Amerika,
dan ketika juri menghukumnya,
kamu akan menjadi pahlawan nasional instan.
Masa depan politik Anda, tom, terbuka lebar,
dan kamu punya seorang pendukung kuat dalam diri saya.
Sekarang jika Anda memutuskan untuk mendengarkan istriku,
siapa yang jatuh dengan bodoh jatuh cinta dengan monster itu,
kamu akan melempar semua itu.
Ini panggilanmu.
Apa krisisnya?
Tidak ada krisis.
Hanya sedikit situasi.
Jujur.
Anda dan Diane pergi ke depan dan selesaikan makan malam tanpa kita.
Itu mungkin luangkan waktu sebentar.
Yakinlah, kita akan jaga baik-baik.
Bukankah kamu selalu?
Terima kasih.
Saya minta maaf Anda harus melihatnya.
Tapi sedikit banyak, aku juga senang itu terjadi.
Anda berhak tahu apa yang Anda hadapi.
Yah, aku ini apa masuk ke?
Maksudku, siapa pria itu?
Patrick munello.
Saya berkencan dengan adiknya musim panas terakhir.
Namanya Sara.
Jadi kamu istirahat hati saudari itu,
dan kemudian kakak laki-laki merusak mobilmu?
Sebenarnya, saya mematahkan tulang punggungnya.
Ya Tuhan.
Dia tidak lumpuh, terima kasih tuhan, tapi, kamu tahu,
itu masih sebuah perjuangan untuk dia.
Bagaimana itu bisa terjadi?
Ibuku, seperti yang kau tahu, memiliki banyak harapan.
Putranya berkencan seorang pelayan koktail
dari Portsmouth
bukan salah satu dari mereka.
Jadi menjelang akhir musim panas,
ibu saya membuat perasaannya terbuka
di salah satu pestanya.
Dan saya berangkat dengan Sara, mabuk.
Membungkus mobil saya sekitar tiang utilitas,
dan ... mereka harus melakukannya hentikan kami berdua.
Jadi dimana dia sekarang?
Masih dalam rehabilitasi terakhir saya dengar.
Saya belum berbicara dengannya sejak malam itu.
Orang tua saya berlindung Tagihan medis Sara
dan menjebaknya jadi dia tidak perlu khawatir,
membayar hakim untuk membuat saya keluar dari penjara,
dan sebagai gantinya, aku harus bersumpah Saya tidak akan pernah melihatnya lagi.
Kedengarannya seperti Anda menyesalinya sekarang.
Setiap hari.
Menurut mu Saya orang jahat?
Kupikir...
Orang yang melakukan kesalahan harus mengakui mereka.
Anda harus berbicara dengannya.
Katakan padanya apa yang kamu katakan padaku sekarang.
Kapan perselingkuhan berakhir?
Februari, tapi hubungan baik.
Saya tidak percaya dia ada di balik ini.
Maka itu bisa dikelola.
Jika itu keluar, Anda berdua menyangkalnya.
Calon selamat hal semacam ini sepanjang waktu.
Anda tidak memberi tahu kami keseluruhan cerita.
Sesaat sebelum kami memutuskan untuk pindah,
Erin hamil.
Kami membicarakannya, dan dia memutuskan untuk tidak punya bayi.
Saya mengiriminya uang untuk merawatnya.
Anda tahu senator politik tentang masalah ini.
Jika keluar, dia sudah selesai.
Lebih penting lagi, istriku akan hancur.
Nah, kalau begitu kita harus membuatnya sehingga tidak keluar.
setiap umpan dan tackle shop
membutuhkan situs web, saudara.
Eh, hei, uh, Jack, bisa--
Bisakah kita mendapatkan ronde berikutnya disini?
Saya mengunggah pria ini ke abad ke-21.
Satu-satunya hal yang saya unggah apakah kamu naik taksi?
- Tidak, tidak apa-apa. - Kamu tahu apa?
Saya akan membuang sepeda saya di bagasi dan aku bisa mengantarnya pulang.
Baiklah.
Terima kasih teman.
Ya.
Ini tempat yang keren.
Baik itu sangat rendah hati ...
Apa yang harus saya bayar untuk ini? tindakan kebaikan secara acak?
Dan saya tidak pernah membawa uang tunai, ngomong-ngomong.
Aku tidak mau uang Anda.
Um ...
Mungkin Anda bisa memberi tahu saya apa yang Anda maksudkan sebelumnya.
Anda tahu, tentang, uh ...
Cara membalas dendam.
Spesialisasi yang muncul saya.
Izinkan saya.
Ny. Siapa nama orang itu? siapa yang menghancurkan wajahmu?
Adam sesuatu.
Dia seorang teman dari Charlotte Grayson.
Tonton dan pelajari, belalang.
Adam Connor?
Ya.
Saya baru saja mengakses webcam-nya, dan ...
Sekarang Anda bebas merekam yang paling ...
Momen intim
dan gunakan sesuai keinginan Anda.
Charlotte Grayson.
Dan sepertinya kami telah mencapai emas
waktu pertama kami keluar.
Ya, um, dia tidak punya apa-apa harus dilakukan dengan itu, kan?
Terserah apa kata anda.
Bisakah saya meminjam itu?
Simpan saja.
Itu milikmu.
Terima kasih.
"Malam setelah raja
"disajikan miliknya argumen penutup,
Victoria berhasil mendapatkannya sebuah catatan untuk saya. "
"David sayang,
"Aku sangat ngeri oleh apa yang terjadi padamu,
"dan saya tahu bagaimana Anda merasa dikhianati.
"Aku tidak bisa menceritakan semuanya padamu dalam sebuah surat,
"Tapi aku akan menjadi raja di pagi hari
"dengan bukti itu akan membebaskan Anda.
"Pada saat ini besok,
"Hakim akan melakukannya menyatakan pembatalan sidang,
"Dan mimpi buruk ini akan terjadi dibelakangmu,
"Di belakang kami berdua.
Maafkan aku."
"Terserah Victoria berkata kepada raja,
"Itu tidak berubah pikiran.
"Setelah hanya satu hari pertimbangan,
"juri menghukum saya dalam semua hal.
"Dengan teman-teman seperti graysons,
raja mungkin akan akhirnya presiden suatu hari. "
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Pengaturan besar pergi di bar,
dan yang lebih kecil pergi di atas meja.
Adakah yang melihat? a.V. Orang?
Adalah segalanya terkendali?
Benar.
Baik. Saya ingin memeriksa pengaturan tempat duduk.
Hmm.
Apakah saya melakukan kesalahan?
Oh, tidak, tidak. Aku hanya selalu berubah pikiran.
Baik.
Terima kasih. Sama-sama.
Tolong beritahu aku kamu a.V. Orang.
Aku harap aku bisa.
Tyler barrol,
sekarang saya mengerti mengapa dia pulang untuk musim panas.
Tyler.
Yah, akhirnya menyenangkan wajah dengan nama.
Anda pasti Charlotte.
Oh
Kamu imut.
Daniel tidak menyebutkan Anda datang.
Oh, dorongan total. Aku berharap itu tidak terlalu banyak gangguan.
Yah, dia pergi dini hari tadi,
tuhan tahu dimana,
untuk membuat sendiri di rumah di rumah kolam jika Anda inginkan.
Terima kasih, Ny. Grayson.
Apakah kamu akan sayang, dan tunjukkan jalannya?
Tentu saja.
Maaf, tapi tidak tangkap namamu.
Aku tidak memberikannya padamu.
Rumah kolam itu seperti itu, di sebelah kolam renang.
Dan suatu hari nanti dia mungkin
lambaikan selamat tinggal padanya
dari twist di langit yang jauh
Hei.
Hanya, uh, ya, adil tinggalkan yang di sana.
Kiat Anda dari tadi malam berada di dalam amplop itu.
Nolan sangat murah hati.
Ya, ceritakan tentang itu. Dia memberi saya, eh ...
Dia memberi saya laptop untuk mengantarnya pulang.
Dia besar dalam membeli teman.
Dia punya uang. Dia mungkin juga menggunakannya.
Hei, dengar, aku, um,
Saya sedang memikirkan tutup lebih awal dan ...
saya akan pergi ambil abu ayah.
Anda harus ikut dengan saya.
Tidak tidak. Saya sudah bilang, tidak.
Melihat...
Saya tidak mengerti, bung.
Ayah mematahkan punggungnya kami berdua seumur hidupnya,
dan dia mencintaimu, Declan.
Anda sudah melakukan satu kesalahan kamu akan menyesal
selama sisa hidupmu.
Apakah Anda harus menjadikannya dua? Kamu tahu apa?
Hanya karena dia sudah mati tidak menjadikanmu ayahku.
Anda punya waktu sebentar?
Saya lakukan.
Apakah kamu tidak sibuk membersihkan setelah senator?
Daniel pergi menemui Sara di pusat rehabilitasi hari ini.
Dia tahu dia dilarang.
Kenapa saya berpikir Anda mungkin ingin tahu.
Hal aneh...
Apakah itu Emily yang mendorongnya?
Apa yang gadis ini rencanakan?
Anda benar-benar tidak percaya padanya, Apakah kamu?
Kepercayaan adalah satu-satunya kemewahan saya tidak mampu.
Saya pikir dia alasannya bahwa Michael meninggalkan Lydia.
Dan saya bermaksud untuk membuktikannya malam ini di pengumpulan dana.
Bagaimana?
Dengan menempatkan Emily di sebelah dia.
Satu tatapan di mereka berdua bersama,
Dan aku akan tahu.
Jelas, seseorang harus melakukannya masuk
sebelum anak saya membuatnya kesalahan lain.
Ini beberapa milikku pekerjaan terbaik, jika saya mengatakannya.
Mengunggah program ke tablet senator yang baik ...
Sekarang.
Yang kedua dia buka pidato mengerikan itu,
program akan dimulai.
Kamu lebih baik benar.
Saya pikir kamu di Italia selama musim panas.
Memang, tapi orang tua saya semua tentang saya tentang resume saya.
Saya harus serius tentang magang.
Nah, sementara itu, sama-sama
untuk crash di sini sebentar.
Kamu yakin orang tuamu tidak akan keberatan?
Orangtuanya tidak akan keberatan sama sekali.
Tapi itu baik untukmu untuk bertanya.
Terima kasih, Ny. Grayson.
Daniel, sepatah kata?
Uh, aku akan pergi melihat
jika perencana pesta Anda butuh bantuan.
Namanya Ashley, kalau-kalau Anda bertanya-tanya.
Anda melanggar perjanjian kami.
Anda pergi untuk melihat gadis itu, Sara.
Bagaimana Anda tahu bahwa?
Setidaknya Anda tidak menyangkalnya.
Saya pergi untuk meminta maaf, bu.
Sesuatu yang seharusnya saya lakukan dahulu kala.
Dan untuk apa nilainya, dia tidak benar-benar memaafkan,
jadi ... setidaknya sekarang saya bisa melanjutkan.
Dengan Emily Thorne?
Anda punya masalah bersamanya juga?
Setidaknya kamu tahu dia bukan penggali emas.
Satu-satunya kami tahu pasti
adalah bahwa Anda seorang hakim yang buruk perempuan.
saya bertanya padamu untuk membuatnya lambat
sampai kita tahu lebih banyak tentang dia.
Tak seorang pun akan menjadi seperti itu cukup baik untukmu, bukan?
Omong kosong. saya mau kamu Menjadi bahagia.
Oh, seperti kamu dan ayah?
Ini untuk perlindunganmu sendiri.
Daniel memberitahuku kamu di bagian atas kelas.
Kamu bermain golf?
Uh, yeah, well, aku pernah memberikan semuanya, tuan.
Saya pasti bisa menghubungkan Anda dengan pro yang bagus. Emily.
Kamu terlihat menawan.
Terima kasih, Tuan Grayson.
Halo, Emily.
Nyonya Grayson. Memiliki keduanya Anda melihat Daniel?
Oh saya yakin dia ada di suatu tempat.
Apakah Anda bertemu teman sekamarnya dari Harvard?
Tyler.
Senang bertemu denganmu. Kesenangan.
Itu gaun yang indah, Charlotte.
Ini benar-benar Kate middleton.
Oh, apa yang salah? dengan itu?
Permisi.
Dan di latar belakang, bayi
Apakah kamu lakukan di sini, Nolan?
Sore, anak kucing.
Seperti yang Anda ketahui, Saya seorang kontributor besar
untuk senator yang baik kampanye.
Saya hanya berpikir Saya akan muncul dan ...
Lihat apa yang saya berkontribusi.
Ahh
Polisi yang menyenangkan.
apakah dia mengganggumu lagi?
Seperti segerombolan agas.
Jadi bagaimana menurutmu? teman Daniel Tyler?
Saya pikir kamu jelas tertarik.
Mengapa Anda harus memilikinya semua kesenangan?
Hei. Bisakah kita jalan-jalan?
Ya. Apakah semuanya baik-baik saja?
Ya. - Sampai jumpa lagi.
Halo lagi...
Ashley.
Halo.
dimana kamu
Saya sekarat di sini.
Saya tidak besar tentang politik.
Adam, ini pengorbanan yang Anda lakukan
ketika Anda mencoba untuk memenangkan seseorang kembali.
Panggil aku segera karena sudah berakhir.
mmm
Ohh
Jadi ada apa?
Anda tidak menyebutkan kepada siapa pun tentang Sara?
Tidak, tidak sama sekali. Mengapa?
Aku bersumpah, ibuku menyuruh saya mengikuti.
Apa? Itu adalah-- itu sangat menyeramkan.
Dengar, aku minta maaf jika saya melangkahi atau--
tidak tidak Tidak. Saya senang Anda melakukannya.
Itu hal yang benar melakukan.
Anda tahu, melihat Sara lagi membuat saya sadar akan hal itu
Saya harus mulai minum kontrol hidup saya lagi,
berdiri untuk orang tua saya.
Nah, dalam hal itu, Aku senang bisa membantu.
Melihat...
Apa pun yang terjadi antara kami,
atau apa ibuku mengatakan atau tidak,
dan jika aku dan kamu bertahan seminggu, setahun, sepuluh tahun,
selama-lamanya...
Saya akan selalu jujur denganmu.
Di sebelah Candace dan Bob, di sana.
Baik. Selamat bersenang-senang.
Michael.
Oh
Oh Baik, seberapa cocok penampilan Anda.
Terima kasih. Aku, uh, akhirnya kembali ke gym.
Victoria, saya terkejut untuk menerima telepon Anda.
Saya pikir Lydia berhasil
perceraian kami benar-benar terjadi mengeluarkan hal terburuk dalam dirinya.
Yah, itu dibawa keluar yang terburuk di kedua pasangan kita,
Aku takut, tapi ...
Ini air di bawah jembatan, kanan?
Kanan. - Mm-hmm.
Lydia tidak ada di sini, Apakah dia?
Surga tidak.
Tapi ada banyak orang
yang saya tahu akan menjadi senang melihatmu.
Faktanya, Saya telah menempatkan Anda di sebelah seseorang
Saya yakin Anda tahu betul.
Michael ...
Anda ingat Emily?
Anda memang terlihat akrab?
Tunggu.
Anda berada di tengara komite pelestarian bersama.
Betul. Tentu saja. Senang bertemu dengan Anda.
Dan Emily membeli rumah pantai Anda.
Ya saya lakukan.
Emily Thorne. Benar, tentu saja.
Anda disana.
Hei. - Saya tersesat kembali dari kamar mandi.
Cameron, hai.
Emily. Wow.
Sudah berabad-abad.
Maafkan saya. Kami belum diperkenalkan.
Oh maafkan saya. Victoria, Cameron lang.
Dia, uh ... plus satu saya.
Cameron juga bekerja komite pelestarian.
Secara teknis, Emily adalah satu-satunya siapa yang memperkenalkan kita.
Apakah dia sekarang?
Saya ingin memperkenalkan Anda untuk seorang pria
Saya bangga menelepon temanku
selama 15 tahun terakhir.
Dia pria yang mewakili
semua negara ini seharusnya--
terhormat, penuh gairah,
dan konservatif.
Selamat datang senator tom kingsly.
Terima kasih, Conrad.
Dan terima kasih, Victoria,
untuk hosting ini acara keberuntungan di rumah Anda.
Apa yang sedang terjadi?
Saya tidak tahu
Ya Tuhan.
Aku, uh ...
Saya datang ke sini malam ini untuk mengumumkan
bahwa saya tidak akan mencari pemilihan kembali musim gugur ini ...
Saat saya pensiun dari kehidupan publik.
Aku akan memastikannya untukmu kontribusi dikembalikan.
Aku sangat menyesal.
Dia mengklaim bahwa kamu mengundangnya, senator.
Itu bohong.
- Dimana dia? - Dengan keamanan.
Dia bilang kamu sudah mengirim sms dan mengirim email padanya
selama sebulan terakhir,
mengirim uang untuk merawat bayi,
bahkan memberitahunya kamu akan meninggalkan istrimu.
Lalu dia berkata kamu mengirimnya gaun merah dan tiket pesawat
berada di sini malam ini.
Itu tidak masuk akal.
Apa yang ingin dia dapatkan dengan memaksa pengunduran diri saya?
Lawanmu bisa membayarnya.
Atau staf yang cemburu akses ke korespondensi Anda
bisa diatur semuanya terserah.
Apa? Itu gila.
tom, saya telah mendedikasikan seluruh karier saya untuk Anda.
tom. Apa yang sedang terjadi?
Oh, kamu tidak tahu berapa banyak kerja saya masukkan ke dalam acara ini.
Saya minta maaf.
Tapi itu benar-benar hebat pesta, mempertimbangkan.
Berbicara tentang pesta ...
Percayalah, saya ingin untuk memalu semua itu,
tapi aku punya masalah besar membersihkan.
Pemeriksaan hujan?
Mengandalkan itu.
bagaimana dengan kalian berdua kekasih?
Oh tidak. Jangan beri tahu aku Anda akan memberi jaminan pada saya juga.
Kamu tahu saya tidak minum lagi.
Oh ayolah.
Maksudku, setelah malam ini, Anda bisa membuat pengecualian.
Tapi lihat sisi baiknya-- Anda bisa berpesta sepanjang musim panas,
dan aku akan menjadi driver yang Anda tunjuk.
Ya? Baiklah, ayo memulai. Kemana?
Sebenarnya, saya lelah, tapi kalian pergi.
Selamat bersenang-senang.
Kamu yakin?
Mm-hmm. - Baik.
Sampai jumpa lagi.
Malam.
Ayo bicara.
Berkendara dengan aman sekarang.
Yah, aku tertegun.
Anda tidak pernah tahu dengan orang-orang, bukan?
Memang.
Selamat malam, Emily.
Selamat malam, Ny. Grayson.
Sebenarnya...
Apakah Anda sangat keberatan
jika saya mulai memanggilmu Victoria?
Tentu saja.
Lalu selamat malam, Victoria.
Pergi, Nolan.
Aku harus tahu. Bagaimana kamu melakukannya?
Bagaimana Anda mendapatkan tangan Anda pada rekaman seks?
Saya membeli bangunan itu bahwa majikannya tinggal di.
Sebagai bagian dari renovasi, saya sudah menginstal kamera.
Uh ... wow.
Itu komitmen.
Eh, dan sekarang?
Saya merilis video untuk pers.
Mengapa?
Anda sudah mendapatkannya apa yang kamu inginkan.
Anda menghancurkan karier pria.
Saya ingin menghancurkan hidupnya.
Jika dia melakukannya hal yang benar,
dia akan menyelamatkan ayahku.
Dia memilih untuk tidak melakukannya
jadi turun dia pergi.
Bersama keluarganya.
Anda membuatku takut.
Baik.
Hei.
Eh, lihat matahari terbenam itu.
Satu-satunya hal yang hilang apakah kamu
Panggil aku kapan-kapan.
Baik. Uh ...
Ciao.
Lagi?
Saya minta maaf.
Mungkin dia berusaha untuk memberitahuku sesuatu.
Mungkin dia ... Khawatir tentang Anda
setelah apa yang terjadi untuk ayahmu
Mungkin ya.
Saya berharap Anda bisa bertemu dengannya.
Ini permintaan terakhirnya.
Dimana saudaramu?
Tidak muncul
Saya sendiri.
Ya, tidak sepenuhnya.
Ya.
"Amanda"?
Ya. Sammy menamainya.
Terima kasih telah membawanya kembali padaku...
Lagi.
Sammy.
Ayolah. Ayolah.
Untuk yang tidak bersalah,
masa lalu mungkin memiliki hadiah.
Tapi untuk pengkhianat ...
Itu hanyalah masalah waktu sebelum masa lalu memberikan
apa yang benar-benar layak mereka dapatkan.
Raja telah memutuskan
untuk menghindari sorotan untuk saat ini.
Itu mungkin yang terbaik.
Anda harus tahu itu saya menemukan I.P. Alamat
semua email itu berasal.
Sayangnya, ini sedikit terlambat.
Kerusakan telah sudah dilakukan.
Mereka datang dari sini.
Laptop saya?
Yah, aku yakin sekali tidak melakukannya.
Bukan kamu.
Seseorang dengan motif asli
dan akses.
Ny.
Aku punya sesuatu untukmu.
Aku mencintai mereka.
Hei.
Kamu berjanji padaku, ketika kamu memakainya,
Anda memikirkan saya.
Selalu.
Izinkan aku melihat.
Ya Tuhan, kau sangat cantik