INDOXXI Dukungan dengan suka & bagikan :)
Kita ditakdirkan untuk mati. Sebelumnya pada masa pemerintahan. Sudah kubilang dia sudah seperti ini selama berminggu-minggu.
Cemberut, tidak responsif.
Saya seharusnya tidak menjadi raja.
Saya akan memperbaikinya.
Tidak!
Ini yang kalian berdua telah melakukan.
Salah menempatkan raja perancis.
Saatnya telah tiba untuk valois
Untuk mundur.
Spanyol harus mengambil kendali.
Apakah ratu bertanya padaku menggunakan kekuatan militer?
Ratu bertanya padamu untuk membawa darnley-nya.
Orang Inggris ini membunuh penjagaku
Dan kemudian mencoba membunuhku.
Keluar dari negara kita
Atau kami akan mengusir Anda.
Katakan padaku apa yang kau berikan agatha.
Obat yang Anda cari
Tidak ada
Lalu dia akan mati?
Iya nih.
Elizabeth akan menyimpannya datang setelah kita.
Biarkan dia datang; biarkan bahaya datang.
Tidakkah itu membuat kamu merasa hidup?
Keira, apa itu kamu lakukan di sini?
Saya akan menikah
Ratu Skotlandia.
Dia tidak akan pernah menang hatimu, Darnley.
Ini milikku.
Ini bukan mayat saya berharap, duta besar.
Ratu Mary bersikeras saya bawa
Mayat pembunuh itu kembali kepada Anda.
Dia menyalahkan saya
Untuk upaya pembunuhan
Pada kehidupan tuan darnley.
Kegagalanmu untuk menghilangkan darnley
Telah menyebabkan saya malu publik.
Maaf, Yang Mulia.
Apakah kamu mau aku mengirim agen lain?
Tidak.
Upaya lebih lanjut dalam hidupnya,
Berhasil atau tidak,
Akan jelas menunjuk kembali ke saya
Dan membuatku tampak lemah.
Dan saya tidak melihat jalan untuk menghentikan pernikahan ini.
Lalu apa yang Anda sarankan?
Karena sesudahnya Tuan Darnley
Dan ratu mary menikah, mereka akan membangkitkan pasukan,
Mereka akan berkumpul dukungan internasional,
Dan mereka akan datang mengejar tahtaku.
Waktu untuk bergerak di scotland sekarang.
Yang Mulia, jika saya boleh ...
Apa?
Tolong aku?
Beri aku saran?
Tolong, duta besar.
Tuan blackburn dan saya terkadang tidak setuju,
Tapi setidaknya dia tidak berbasa-basi.
Maka tidak akan saya.
Anda tidak dapat menyerang skotlandia
Tanpa alasan.
Lalu temukan aku alasannya.
Pernikahan ini adalah sebuah akting
Agresi dan aku tidak akan duduk,
Menunggu tanpa daya agar pedang itu jatuh.
Ayo, greer, kita hampir sampai.
Oh, mary,
Cantiknya. Aku sudah bilang.
Darnley dan saya menemukannya saat di salah satu wahana kami.
Akui saja, lebih baik, ini tempat sempurna untuk menikah.
Bukan untuk seorang ratu.
Nah, ratu peri,
Mungkin, tapi pernikahanmu
Apakah jurusan acara politik.
Ratusan tamu,
Upacara resmi, formalitas hukum ...
Dan itu masalahnya.
Begitu banyak dari ini pernikahan bukan tentang
Siapa darnley dan saya sebenarnya.
Maksudmu, siapa kamu dan darnley
Telah menjadi.
Sebanyak yang saya lakukan suka melarikan diri
Dan kawin lari di a hutan ajaib,
Realitas politik bagian
Dari hidupku ... Dan pernikahan ini.
Anda memang punya
Upaya pembunuhan
Di pesta pertunangan Anda.
Darnley dan saya telah
Diserang sejak itu sebelum kita bertemu.
Oleh elizabeth, john knox, para Protestan,
Bahkan beberapa milik saya sendiri penguasa katolik.
Sesuatu akan terjadi, greer
Saya hanya ... Tidak tahu di mana itu akan datang dari.
Saya mengerti mengapa gagasan itu
Melarikan diri dengan darnley
Tiba-tiba sangat menarik.
Dan sementara aku memeriksa melewati pundakku
Untuk pembunuh dan sejenisnya,
saya masih mempunyai politik
Dari pernikahan kerajaan untuk berurusan dengan.
Daftar tamu, grafik tempat duduk,
Sejuta hal kecil yang bisa mengasingkan
Pendukung saya di rumah. Dan Anda akan berurusan
Dengan tantangan itu seperti biasa.
Kecuali sekarang, pada akhir hari,
Anda akan mencapai lebih banyak dari aliansi politik.
Anda akan memiliki kesempatan untuk menemukan cinta lagi.
Baik...
Hampir
Terlalu banyak berharap untuk.
Tapi saya mau mencoba.
Kami mempunyai masalah.
Jika Anda merujuk untuk fakta
Charles itu belum telah terlihat dalam beberapa minggu
Dan dia memberikan mahkotanya untuk seorang petani,
Kami tidak memiliki "masalah," narcisse.
Kami memiliki bencana.
Yah, ini akan segera didapat jauh lebih buruk.
Saya baru saja belajar Putri Anda,
Leeza, sedang menyusun sebuah surat
Agar charles menandatangani,
Secara resmi melepaskan tahta.
Jika charles melepaskan tahta, lalu apa?
Saudaranya, henry, adalah baris berikutnya.
Dia bahkan lebih muda dari charles. Akan ada
Sebuah vakum. Mereka akan membuatnya tawaran sendiri untuk takhta,
Yang akan memungkinkan raja philip untuk mengambil keuntungan
Ketidakstabilan
Dan Spanyol hadir
Sebagai pilihan yang lebih baik.
Membuat france wilayah Spanyol.
Iya nih.
Ketidakhadiran Charles memberi kami waktu.
Dia tidak bisa menandatangani apa pun
Jika keberadaannya tidak diketahui.
Leeza memiliki penjaga Spanyolnya
Menyisir pedesaan seperti yang kita bicarakan.
Maka kita harus menemukannya dulu.
Iya nih. Sumber saya memberi tahu saya dari sebuah keluarga di luar meaux.
Mereka baru saja mengambil di asrama yang misterius.
Mungkin itu charles.
Saya akan segera pergi.
Eh, catherine ...
Charles tidak lari begitu saja
Dari tugasnya.
Dia juga lari dari ...
Kamu.
Saya masalahnya sekarang?
Anda harus mengakui, hubunganmu dengan charles
Sudah tegang.
Mungkin charles akan merespons lebih baik
Untuk yang kuat, pria
Tokoh otoritas.
Namun tanpa adanya dari pria seperti itu,
Saya akan puas dengan Anda.
Hmm.
Saya akan menahan lidah saya dan saya akan membiarkan Anda berbicara,
Tapi yakinlah, saya orang yang tepat
Untuk membawa pulang charles.
Ada ikatan yang tidak bisa dipecahkan antara ibu dan putranya.
Saya tidak percaya Anda meminumnya tanah saya untuk tunanganmu ©.
Saya tidak punya pilihan.
Itu sebuah persyaratan pernikahan kami.
Darnley harus diberikan judul Skotlandia.
Itu mengharuskan saya untuk memberinya tanah
Itu memberinya penghasilan tertentu jumlah penghasilan.
Dan entah bagaimana caranya menjadi tanah saya.
Perkebunan lennox tua adalah satu-satunya tanah
Itu menghasilkan pendapatan yang cukup untuk memberikan darnley judul yang tepat.
Dan saya yakin ini tidak ada apa-apanya harus dilakukan dengan fakta
Bahwa ini adalah tanah yang sama diambil dari ayah darnley
Karena menjadi pengkhianat.
Saya tidak akan menyangkal penghapusan itu stigma keluarga darnley
Merupakan manfaat.
Saya tahu ini suatu kerugian.
Kerugian lain ... Rute perdagangan yang berharga,
Uang keluar dari sakuku.
Saya akan memberikan kompensasi kepada Anda. Tolong beri saya kompensasi
Untuk sekutu politik saya sudah menyerah?
Atau untuk posisi saya di pengadilan,
Darnley yang sudah dinyatakan berlebihan?
Dia bahkan mengambil favorit saya kuda arab.
Tolong beri saya kompensasi untuk itu juga?
Tidak ada yang dilakukan
Dimaksudkan untuk menyakitimu sendiri.
Dan saya tidak menyadarinya
Dia telah mengambil kudamu.
Saya akan berbicara dengannya tentang hal itu.
Ini bukan tentang kudanya.
Itu yang saya tidak suka
Berkorban untuk seseorang
Siapa yang tidak layak untukmu memulai dengan.
Dia hanya datang ke sini
Untuk mempromosikan kekuatannya, bukan milikmu.
Dia membakar sebuah bangunan jadi dia bisa terlihat seperti pahlawan.
Darnley pria yang lebih baik dari yang Anda pikirkan.
Sangat?
Siapa yang memberitahumu itu?
Darnley?
Anda membuat surat untuk mengakhiri hubunganku dengan keira.
Bagaimana Anda bisa melakukan ini? Itu tidak mudah.
Saya membayar mahal.
Anda tidak menyangkalnya? Bagaimana Anda mengetahuinya?
Keira tiba di sini dari Inggris dua hari lalu,
Terjebak dalam a pernikahan tanpa cinta,
Putus asa untuk tahu
Mengapa saya meninggalkannya.
Dia disini? Tolong beritahu aku
Anda belum tidur dengan dia.
Anda telah merusak kesempatan apa pun
Bahwa aku harus bahagia.
Saya tidak merusak apa pun.
Kesenanganmu dengan keira
Apakah gairah bodoh,
Sebuah gangguan menjaga Anda
Dari takdirmu yang sebenarnya
Sebagai raja scotland,
Dan suatu hari, mungkin dari Inggris.
Saya mencintainya.
Saya patah hati ketika saya berpikir
Bahwa dia telah menolak saya.
Dia adalah cinta dalam hidupku.
Dan Anda telah mengambilnya dari saya.
Untuk kebaikan Anda.
Anakku, kamu harus meletakkan masa lalu di belakang Anda.
Keira sudah menikah.
Anda bertunangan dengan seorang ratu.
Apakah Anda pikir saya tidak tahu itu?
Ini tidak mudah.
Aku juga peduli pada mary.
Saya tidak mau kehilangan apa ini pernikahan berarti bagi kita berdua.
Kalau begitu jangan.
Di mana keira sekarang?
Dia ada di sebuah penginapan di desa
Sampai saya dapat memutuskan apa yang harus dilakukan.
Tidak ada keputusan yang harus diambil.
Jika Anda melanjutkan dengan hubungan ini
Dan suami keira
Cari tahu bahwa dia ada di sini,
Dia akan memenjarakannya untuk perzinahan.
Dan tunanganmu © e, ratu scotland,
Akan dihina sebelum seluruh dunia
Dan pernikahan ini tidak akan terjadi.
Tanah, judul,
Kekuatannya, semuanya.
Jangan bodoh.
Kirim keira pulang sekarang.
Yakinkan orang kaya duta besar tahu
Betapa inginnya aku menunggu laporannya.
Oh, permisi, Yang Mulia.
Saya baru saja datang dari dapur.
Agatha meminta pie blueberry,
Kesukaannya. Lalu aku ingat blueberry sedang tidak musim.
Setidaknya dia merasa lebih baik.
Dia mengalami lonjakan
Energi terima kasih untuk obat penghilang rasa sakit.
Tabib pengadilan mengatakan itu sementara,
Tentu saja.
Dan bagaimana kabarmu?
Saya ingin hari-hari terakhirnya senyaman mungkin, tapi ...
Aku tahu dia merasakan kesedihanku.
Saya merasa sangat tidak berdaya.
Saya mengerti.
Tak berdaya bukanlah perasaan
Saya juga suka.
Gideon, saya tidak bermaksud mengganggu,
Tapi bisakah saya?
Apapun yang kamu lakukan akan sangat membantu.
Lihat siapa merasa lebih baik.
Apa yang kamu mainkan, agatha?
Putri.
Kebetulan sekali,
Itu adalah permainan favorit saya.
Kecuali,
Ketika saya melakukannya, itu disebut bermain ratu.
Apakah Anda ingin bermain ratu dengan saya?
Saya akan, sangat banyak.
Dalam hal ini, kami harus menangkap Anda
Gaun.
Oh, dan sebuah mahkota.
Perhatian!
Saya suka suara itu juga.
Apakah kamu mau? mendengarnya lagi?
Bisakah kita?
Anda mendengar ratu agatha.
Jepret ke perhatian.
Salah satu hal terbaik
Tentang menjadi ratu apakah itu subjek Anda
Harus mematuhi Anda setiap perintah.
Apakah itu termasuk ayah saya?
Benar.
Ayahmu telah
Seorang pelayan yang setia mahkota.
Keinginanmu adalah perintahnya.
Naik dengan satu kaki.
Sekarang menari.
Sedikit lebih cepat, tuan blackburn.
Berlutut lebih tinggi.
Tidak, lebih tinggi.
dia tidak terlalu baik, kan?
Maafkan saya?
Di masa mudaku, Saya memenangkan banyak kontes.
Tidak, dia benar, ayah, kau mengerikan.
Beri aku tumpangan kuda ke perpustakaan sebagai gantinya.
Sesuai keinginan kamu, Yang Mulia.
Mereka bilang kamu dikirim untukku.
Adalah segalanya Baiklah?
Apa ini?
Ini akta dan gelar ke bekas keluarga Anda.
Itu milikmu sekarang.
Mary, kamu tidak tahu apa artinya ini bagiku.
Harganya cukup mahal.
Saya harus mengambil tanah dari james.
Dia marah karena kehilangan mereka.
Khususnya untuk Anda.
Saya yakin Anda akan menemukan cara untuk menebusnya.
Dia adalah saudaraku, dan saya sudah memintanya
Mengorbankan begitu banyak.
Kita semua telah berkorban itu menyakitkan.
Tidak ada yang lebih dari kamu.
Katakan padaku itu sepadan.
Katakan itu padaku kita bersama-sama,
Ini bisa jadi lebih daripada politik,
Bahwa kita punya kesempatan Menjadi bahagia.
Mary ...
... Anda luar biasa,
Murah hati, Anda telah memberi saya segala sesuatu.
Aku tidak pantas untukmu.
Nah, kamu punya aku,
Dan kita saling memiliki.
(cengeng kuda,
Lingkungan yang sederhana untuk seorang raja. apa yang
Charles di sini? Saya tidak punya ide,
Tapi ini adalah langkah maju dari gua.
Kau disana!
Jangan menakuti mereka.
Anak-anak sayang, kami dari pengadilan,
Dan kami sedang mencari untuk seorang pemuda
Dengan rambut hitam. Sudahkah kau melihat...
Charles?
Halo Ibu.
Makanan yang enak sekali.
Ny. Ooh, supnya.
Apakah saya mendeteksi petunjuk burung liar?
Ini merpati, ibu.
Ah. Saya tidak ingat
Terakhir kali saya menikmati sup merpati.
Raja charles tidak memberi tahu kami untuk mengharapkan teman untuk makan malam.
Dia penuh kejutan.
Permintaan maaf kami untuk tiba tanpa pemberitahuan.
Dan tidak diinginkan. Charles.
Tamu di rumah kami akan dihormati.
Terutama, ibu ratu,
Dan, uh ...
Tuan Kanselir.
Kami menemukan Yang Mulia sedang tidur di salah satu bidang kami.
Kami ingin mengirim berita, tetapi ...
Saya meminta mereka untuk tidak melakukannya.
Saya perlu waktu jauh dari pengadilan. Dia anak yang baik,
Ingin melakukan bagiannya.
Semua yang dibutuhkan pria muda adalah tujuan dan arah.
Kami orang yang rendah hati, tapi semua yang kita miliki
Datang melalui kerja jujur.
Benar kan, charles?
Betul.
Saya senang melihat itu, anak saya
Belum menjadi beban bagimu.
Saya telah menemukan sejenis cinta dan kebebasan di sini.
Saya merasa damai.
Itu sebabnya saya tinggal. Ya baiklah ...
Kita semua menikmati liburan dari kenyataan sesekali.
Tapi keluargamu dan tujuan sejati Anda menunggu.
Saya merasa itu keluarga saya dan tujuan saya ada di sini.
Mereka tidak.
Anda adalah raja perancis, dan adikmu--
Ratu Spanyol -
Menggunakan ketidakhadiranmu mengancam
Kedaulatan bangsa kita.
Dengarkan dirimu sendiri. Anda bahkan tidak peduli bahwa saya,
Putramu, masih hidup,
Baik dan bahagia. Hidup dan sehat
Dan raja Perancis. Hanya jika saya memilih
Untuk kembali ke pengadilan,
Yang mana tidak.
Mungkin kita semua harus
Berhenti bicara sebelumnya sup lezat ini
Dingin, hmm?
Saya harap itu bukan wajah saya Anda membayangkan pada mata banteng itu?
tentu saja tidak.
Saya membayangkan darnley.
James, aku tahu kamu sedih,
Tetapi saya tidak tahan dengan pemikiran itu kehilangan dukungan Anda.
saya ingin membuat terserah kamu.
Dan jika itu membantu, begitu juga Darnley.
Satu-satunya orang yang peduli darnley tentang membantu adalah dirinya sendiri.
Aku tahu kamu tidak suka dia ... Bukan itu
Saya tidak suka dia, mary.
Saya tidak percaya padanya dan saya bukan satu-satunya.
Para pelayan tidak percayalah padanya juga.
Pelayan yang mana? Tangan yang stabil, sebagai permulaan.
Dia tidak begitu berhati-hati untuk menjadi pria sejati
Ketika dia berpikir tidak ada orang yang penting adalah memperhatikan.
Mereka melihat karakter aslinya. Dan Anda pikir saya tidak?
Anda mengatakan Anda tertarik padanya
Karena ini aliansi politik yang baik.
Tapi saya sudah melihat jalannya Anda melihatnya akhir-akhir ini.
Anda menyukainya karena dia tidak bisa ditebak,
Dan Anda menemukannya menggembirakan.
Tidak salah bagiku untuk menyukainya pria yang seharusnya aku nikahi.
Itu adalah saat hal-hal yang sangat Anda tertarik
Jadikan darnley risiko.
Dia bukan hanya sembrono,
Dia tidak aman dan egois,
Didorong oleh ambisi dan kebanggaan ...
James, aku hargai perhatian anda.
Tetapi jika saya ingin mengambil Inggris, saya harus menikahi darnley.
Tolong jangan menilai saya
Untuk menemukan ukuran kebahagiaan di dalamnya.
Saya akan memberikan kompensasi untuk Anda rute perdagangan yang hilang, aku janji.
Dan jika Anda tidak bisa mempercayai darnley,
Bisakah kamu setidaknya percaya padaku?
Kamu bilang kamu akan kembali.
Keira.
Anda seharusnya tidak berada di sini.
Saya bilang tunggu di penginapan.
Saya menunggu sepanjang hari.
Situasinya rumit.
Ini bukan. Surat ibumu menulis itu bohong.
Kamu tidak pernah berhenti mencintaiku
Anda bilang butuh waktu untuk mencari tahu.
Dan saya punya. Keira, aku minta maaf-- tidak.
Kau mencintai saya.
Saya bertunangan dan sekitar untuk menjadi raja.
Kita harus mengakhiri ini.
Saya datang ke sini dengan risiko besar.
Saya rela menyerah segala sesuatu.
Tapi saya tidak. Saya tidak bisa.
Kalau begitu jangan.
Anda dapat memiliki keduanya pernikahanmu dan aku.
Seorang raja bisa mengambil seorang gundik.
Saya akan menyelinap pergi ketika saya bisa.
Keira ...
Katakan kamu tidak diam cintai aku dan aku akan pergi.
Cium aku, dan jika
Kamu tidak merasakan apa-apa, saya berjanji,
Kamu tidak akan pernah lihat aku lagi.
Tapi kamu harus menciumku, Darnley.
Cium aku atau aku akan menjerit.
Tidak ada yang bisa tahu.
Aku berharap kamu bisa tinggal.
Anda membuat saya merasa lebih kuat.
Semua orang hanya melihat saya sebagai alat untuk mencapai tujuan.
Tetapi kamu mencintaiku untuk siapa saya sebenarnya.
Tunggu aku di penginapan.
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi kembali ke Inggris
Tanpa melihatmu lagi.
Lihatlah dia.
Maksudku, charles tidak baik,
Dia lebih bahagia dari pada Saya pernah melihatnya.
Lingkungan ini tampaknya cocok untuknya.
Apa maksudmu keluarga yang sederhana, penyayang?
Yah, henry dan aku bisa memberinya segalanya
Kecuali itu.
Ada bagian dari diriku yang berharap aku bisa membiarkannya tinggal.
Kita tidak bisa, catherine. Kita punya untuk menemukan cara untuk meyakinkannya
Mengembalikan. oh
Ya silahkan.
Ibu ratu, saya tidak bermaksud mengganggu ...
Oh, tidak, sayangku. Jelas, kami adalah pengganggu di sini.
Maafkan aku, charles sangat enggan
Untuk kembali ke pengadilan.
aku belum pernah dari peternakan ini,
Demikian cerita yang dia sampaikan kedengarannya bagus untukku.
Terkadang kita begadang semalaman membicarakannya.
Kamu begadang semalaman berbicara dengan raja?
Maaf, apa yang terjadi Anda mengatakan nama Anda tadi?
Nicole.
Sepertinya kamu untuk memiliki ikatan yang cukup
Dengan putraku, nicole. Oh ya.
Jika dia pergi, Aku akan sangat merindukannya.
Bisa saja kamu... Anda tidak harus melakukannya.
Jika Anda bisa meyakinkan charles untuk kembali bersama kami sebagai raja,
Lalu kami dengan senang hati membawamu.
Sangat?
Itu akan menjadi mimpi menjadi kenyataan.
Um ...
Beri saya waktu sebentar untuk berbicara dengannya.
Seperti raja telah menggunakan tangannya
Bekerja lebih dari hanya bumi.
Tidak heran dia lebih baik.
Mungkin.
Tapi itu akan membutuhkan lebih dari sekadar kencan
Dengan seorang gadis petani untuk membuat charles mampu
Leeza meyakinkan
Ia layak menjadi raja.
Setelah menjalankan penuh kastil sepanjang hari hari ini,
Saya tidak bisa membayangkan apa yang Anda akan bermimpi tentang malam ini.
Bagian favorit saya adalah percikan di air mancur.
Saya suka melompat di tempat tidur.
Saya tidak yakin mengapa saya tidak melakukannya lakukan itu lebih sering.
Agatha.
Apakah kamu mengambil ini? saya melihatnya
Di peta besar itu kapan kami bermain petak umpet.
Ada begitu banyak kapal, saya tidak berpikir
Mereka akan kehilangan satu saja.
Sayang, ini bukan mainan.
Mereka dimaksudkan untuk diwakili kapal perang nyata di posisi
Untuk melindungi Inggris. Beberapa ditujukan ke scotland.
Apakah Anda akan menggunakannya? untuk melawan ratu mary?
Hanya jika perlu.
Mary sangat baik. Apakah dia menyakitimu?
Tidak, tidak langsung. Belum.
Agatha bertemu Mary di Perancis.
Anda lihat, ratu nyata terkadang
Buat keputusan yang sangat sulit untuk membuat,
Apakah mereka mau atau tidak.
Saya pikir ratu tidak harus melakukan
Apa pun yang tidak mereka inginkan.
Sayang... Tidak sesederhana itu.
Sebagai contoh,
Bahkan seorang ratu harus pergi ke tidur ketika sudah sangat terlambat.
Jika saya ratu, saya ingin semua orang hidup dalam damai.
Maka Anda akan menjadi memang penguasa yang bijak.
Selamat malam.
Yang Mulia,
Saya punya berita itu tidak bisa menunggu.
Apa itu?
Alasan untuk diambil
Aksi militer melawan skotlandia.
Ada perbatasan baru-baru ini pertempuran, bukan peristiwa yang tidak biasa,
Tetapi dalam hal ini, darah inggris diambil.
Skotlandia akan muncul untuk menjadi agresor.
Alasan yang bisa dibenarkan bagi kita untuk membalas.
Dan yang terbaik kesempatan untuk berhenti
Ratu Mary sekali dan untuk semua.
Beritahu saya kapan Pasukan berada di posisi.
Atas pesanan saya,
Inggris akan menyerbu.
Kamu ingin melihatku?
Saya punya kabar baik untuk Anda. saya sudah menemukan cara untuk memberikan kompensasi kepada Anda
Untuk kehilangan perdagangan Anda rute di perkebunan lennox.
Saya membuatkan Anda menggunakannya
Dari sebuah pelabuhan yang dimiliki oleh seorang pria
Disebut tuan baik-baik saja. Saya tahu keduanya.
Apakah dia setuju dengan ini? Ya tidak.
Belum. Saya memanggilnya ke pengadilan,
Tetapi dia mengirim kabar bahwa dia ada terlalu sakit untuk bepergian saat ini.
Apakah dia?
Saya pikir saya mungkin tahu di mana dia memulihkan diri.
Pergi berkeliling pasar!
Jika Anda mencari untuk tuan keduanya,
Anda akan menemukannya di kedai itu.
Dia tidak sakit, meskipun dia mungkin mabuk.
Apakah kamu mengatakan bahwa dia berbohong kepada saya?
Lain dari kualitasnya yang baik. Hah!
Jika Anda mencoba membuktikannya dukunganmu padaku,
Jangan mengharapkan bantuan dari keduanya. Dia bukan pria sejati.
Meskipun, aku harus mengatakannya padamu memiliki selera yang konsisten pada pria.
Kita seharusnya punya mengundang darnley.
Dia suka kedai minuman juga.
Darnley berkuda sepanjang hari.
Dan Anda salah tentang dia,
James Tuhan moray.
Bolehkah saya bicara?
Ayo, james.
Saya bisa mengatur tuan baik sendiri.
Apa itu?
Setelah pembunuh inggris, Anda meminta kami juga mengawasi
Untuk aktivitas mencurigakan. Dan?
Kami menemukan sesuatu di penginapan desa.
Seorang musafir dari Inggris tiba beberapa malam yang lalu.
Seseorang mendaftarkan kamar
Di penginapan menggunakan kertas palsu.
Apakah Anda ingin saya berkumpul lebih banyak pria dan mencari di kamar?
Sebenarnya, saya pikir saya harus untuk melihat ini sendiri.
Halo anak laki-laki
Senang bertemu denganmu lagi.
james.
I-i ...
James
Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan kepada Anda.
Bukan itu yang terjadi sepertinya.
Gadis itu, maksudnya sesuatu untukku.
Anda tidak bisa memberi tahu mary. Saya memperingatkannya
Tentang pria macam apa kamu, tapi dia tidak mau mendengarnya.
Dia bersikeras untuk membuktikan dirinya bagi saya, sebagai gantinya.
Karena dia pikir kita bisa bahagia dan selama ini
Karena dia tidak tahu tentang ini, mungkin kita bisa.
Jangan pura-pura peduli tentang perasaan mary.
Anda hanya peduli pada diri sendiri.
Aku tidak akan membiarkanmu menyakitinya.
Jika Anda memberi tahu mary, Anda akan menjadi seperti itu salah satu yang menyakitinya.
Bukan karena dia akan merasakan dikhianati, tetapi karena
Pernikahan ini adalah satu-satunya kesempatan dia harus mengalahkan elizabeth.
Kita berdua tahu mary itu tidak aman sampai dia mengambil
Tahta Elizabeth. Yah, menikahiku adalah
Rute yang paling cepat, dan kunci untuk kelangsungan hidupnya.
Bahkan jika itu benar, saya tidak bisa berdiri
Sementara Anda melanjutkan perselingkuhan.
Maka saya akan mengakhirinya.
Kamu memengang perkataanku.
Anda tahu saya benar.
Anda tidak punya pilihan.
Baik. Saya akan menyimpannya rahasiamu kali ini.
Tetapi jika Anda mengkhianati saudaraku lagi,
Anda akan membayar dengan hidup Anda.
Yang Mulia. Lord dunbar,
Tuan fenton, tuan macdowall.
Dan kamu harus tuan baik-baik saja.
Terlalu sakit untuk berdiri?
Saya berada di tengah-tengah a tangan yang baik, Yang Mulia.
Oh, tentu saja jangan biarkan aku menyela.
Tentunya salah satu dari kalian sekalian
Bisakah mengalahkan tiga siram?
Yah ... Sepertinya sudah hanya kehabisan keberuntungan.
Apa yang bisa saya bantu, Yang Mulia?
Saya akan singkat.
Aku ingin kamu memberi adikku macet akses ke port Anda.
Saya tidak memberi siapa pun apa pun.
Saya seorang pengusaha.
Padahal saya penasaran ingin tahu
Mengapa tuan moray perlu port saya ketika dia mengontrol
Rute perdagangan aktif kawasan lennox tua.
Tanah-tanah itu dikembalikan untuk tuan darnley.
Ah, ya, itu orang asing yang ambisius
Sepertinya begitu bertekad untuk menikah.
Meskipun seharusnya tidak.
Anda terdengar seperti james.
Saya tidak suka saudaramu, tetapi dalam hal ini
Saya cenderung untuk setuju dengannya.
Saya tidak datang ke sini untuk bertanya untuk saran pernikahan Anda.
Tuhan moray perlu menemukan cara baru untuk memindahkan barang-barangnya.
Mahkota akan memberikan kompensasi kepada Anda, tentu saja.
Berapa banyak?
Mahkota bersedia membayar lima persen
Dari keuntungan perdagangan-- itu harus adil.
Buat 25%.
Itu lebih dari adil.
Baik. Apakah kita sepakat?
Sekarang saya pikir tentang itu, tidak.
Tidak? Apa maksudmu tidak?
Pelabuhan itu sangat bagus nilai sentimental bagi saya.
Itu diberikan kepada saya oleh ibumu,
Marie de guise, untuk layanan yang diberikan.
Untuk menghormati ingatannya, saya tidak bisa tawar-menawar dengan harga berapa pun.
Jadi negosiasi kita sudah hanya buang-buang waktu saja.
Tidak semuanya.
Teman-teman saya di sini berdagang rute mereka sendiri.
Dan sekarang mereka tahu berapa banyak Anda bersedia membayar untuk mereka,
Saya yakin mereka akan baik-baik saja senang bernegosiasi.
Saya percaya awalnya harga 25%.
Saya akan mengambil 30.
Apakah ratu agatha menikmati naik kereta kerajaan?
Dia menyukainya.
Dia hanya ingin bepergian
Dengan parade mulai sekarang.
Maafkan aku tidak bisa bergabung dengan kami.
Aku juga. Saya sudah di pertemuan
Dengan kekayaan duta besar sepanjang pagi.
Tentang scotland. aku tahu saya sudah sibuk,
Tetapi sebagai penasihat Anda, saya kuat-- jangan.
Anda sudah cukup di dalam pikiranmu.
Agatha, di mana bonekamu?
Saya memberikannya kepada gadis dapur.
Dia tidak pernah punya boneka.
Kamu sangat dermawan.
Saya tidak akan membutuhkannya lebih lama.
Seperti apa jadinya nanti kapan aku pergi dari sini?
Oh, sayang, tidak pergi kemana saja.
Dari bumi ini, maksud saya.
Agatha, aku, um ...
Saya tidak bisa, um ... Saya tidak bisa ...
Seperti yang Anda ketahui,
Ratu dipilih oleh dewa,
Jadi saya kebetulan tahu
Surga adalah a tempat yang indah.
Jauh lebih baik daripada kastil mana pun.
Itu diisi dengan indah makanan dan menari.
Dan ibumu akan ada di sana.
Dan dia akan menjemputmu dan pegang erat-erat
Dan tidak pernah membiarkanmu pergi.
Dan begitu Anda bersamanya,
Tidak ada yang bisa menyakitimu.
Dan kamu tidak akan pernah
Merasa takut atau sendirian lagi.
Dan meskipun Anda tidak bisa lihat ayahmu,
Anda akan merasakan betapa dia mencintaimu.
Dan itu tidak akan pernah berubah.
Jadi, Anda tidak minum darah
Atau berburu anak-anak di hutan di malam hari?
itu adalah rumor jelek
Dimulai oleh petani.
Kamu melarikan diri, menghilang selama berminggu-minggu.
Akui saja, charles,
Pikiran Anda adalah minggu, kamu tidak bisa menangani
Tekanan menjadi raja.
Kakakmu adil melewati waktu yang sulit.
Ya, benar.
Saya memang lari dari pengadilan, dan dari tanggung jawab saya.
Menjadi raja lebih menakutkan
Dari yang saya perkirakan.
Tapi setelah istirahat dan refleksi, saya menemukan kebenaran.
Menjadi raja Perancis adalah tugas
Saya dilahirkan untuk.
Saya menerima siapa saya dan saya tidak akan turun tahta.
Diucapkan seperti bahasa Perancis satu raja sejati.
Atau boneka yang dilatih dengan baik. Leeza!
Saya tidak akan dibohongi lagi, ibu.
Ini menutup-nutupi, dan kau di belakangnya.
Saya tahu bagaimana Anda bekerja.
Charles tidak sehat menjadi raja,
Dan jika tidak ada satu pun dari Anda akan mengakuinya,
Saya akan membawa vatikan sebagai hakim.
Paus sendiri dapat memutuskan siapa yang harus memerintah Perancis.
Beraninya kau mengancam
Negara saya atau pemerintahan saya!
Anda tidak memiliki kuasa atas saya.
Tidak juga Gereja Katolik.
Itu adalah penghujatan.
Itu akan jika saya Katolik ...
... Yang bukan aku.
Charles? Apa yang kamu katakan?
Saya katakan
Bahwa aku, charles de valois, raja perancis,
Saya seorang Protestan.
Dia seorang bidat ?!
Protestan?
Apakah anda tidak waras?! Tidak.
Untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama,
Saya sehat dan berpikiran jernih.
Terima kasih kepada nicole dan keluarganya.
Iman mereka adalah sumber kekuatan.
Ini salahmu. Seharusnya begitu seluruh keluargamu
Terbakar di tiang pancang.
Saya tidak mengerti. Charles adalah raja.
Saya pikir dia bisa berlatih iman yang dia inginkan.
Saya bisa. Henry viii putus dari Roma
Dan membebaskan Inggris penindasan Vatikan.
Di bawah pemerintahan saya, saya akan memimpin france
Ke zaman keemasan baru.
Anda bukan henry viii.
Dan Perancis bukan Inggris.
Ketika Inggris pecah dari gereja katolik,
Itu tidak bergantung di Roma atau Spanyol
Untuk bantuan keuangan, france adalah.
Belum lagi, sebagian besar dari Anda bangsawan dan dewan rahasia Anda
Apakah umat Katolik yang taat, termasuk saya.
Bahkan penghasilan pribadi kita tergantung pada bangsawan, bangsawan katolik.
Jika Anda berpikir sejenak mereka akan berdiri
Sementara seorang raja Protestan bangkrut negara ini ...
Sebagai tuan kanselir, pria itu yang memegang dompet,
Saya bisa menjamin Anda itu tidak akan terjadi.
Anda harus pergi ke adikmu segera dan mengakui kesalahan.
Maaf, saya tidak akan berbohong tentang keyakinan saya.
Bukan untuk ratu Spanyol atau siapa pun.
Anda meminta saya untuk kembali ke tahta, dan aku melakukannya.
Seorang raja Protestan.
Apa yang dipikirkan adikku leeza tidak ada konsekuensinya bagi saya.
Anda akan sobek negara ini terpisah.
Jika itu harganya kemajuan,
Jadilah itu.
James, ini dia.
Saya miliki di tangan saya makalah yang memberi Anda
Akses ke rute perdagangan baru itu lebih dari menebus kerugian Anda.
Maafkan aku untuk masalahmu.
Apakah itu yang harus Anda katakan? Apakah kamu sebenarnya
Kecewa karena saya sudah menyelesaikan masalah ini?
Faktanya, aku berterima kasih padamu
Karena sudah seperti itu berusaha keras atas nama saya.
Tetapi masalah Anda tidak dengan kemurahan hati saya,
Melainkan, karakter darnley.
Dan kamu juga masih belum puas.
Mary, aku tahu darnley itu menawarkan banyak hal.
Seorang pewaris, sebuah peluang di tahta inggris,
Tapi aku masih berpikir dia bisa memberimu
Satu hal yang pantas Anda dapatkan.
Kebahagiaan.
Leeza, tolong jangan lakukan ini.
Tidak perlu untuk bergegas kembali ke Spanyol
Atau untuk melibatkan raja philip.
Ini masalah keluarga.
Charles masih muda.
Itu mungkin hanya sebuah fase.
Protestan bukanlah fase.
Itu adalah penyakit, dan Spanyol adalah obatnya.
Dan apa yang akan Anda miliki Spanyol lakukan?
Hapus paksa Anda sendiri saudara dari tahta?
Jika perlu, ya.
Menurut Anda apakah itu bijaksana?
Prancis memiliki yang cukup besar populasi Protestan,
Dan jika mereka belajar bahwa negara katolik
Sedang mencoba untuk menghapus raja Protestan mereka,
Anda akan mulai perang saudara.
Jangan mengancamku, ibu.
Itu tanggung jawabmu.
Selalu begitu.
Kita berdua tahu itu kamu tidak datang ke sini
Untuk mempromosikan katolik.
Anda datang untuk menghukum saya. Dan mengapa saya tidak?
Bukannya seperti itu kamu tidak layak mendapatkannya.
Kamu benar.
Aku telah mengecewakanmu.
Anda membutuhkan sesuatu saya tidak bisa memberi.
Apa yang kamu inginkan dari saya sekarang?
Anda ingin saya lakukan semua hal yang saya tidak lakukan
Lakukan untuk Anda ketika Anda berada Seorang anak.
Apakah kamu mau aku untuk menyisir rambutmu?
Apakah kamu mau aku menyanyi Anda untuk tidur?
Apakah kamu mau aku untuk lebih mencintaimu?
Jika saya bisa kembali ke masa lalu
Dan jadilah orang tua yang lebih baik.
Saya akan mengubah banyak hal.
Itu tidak masalah.
Tidak ada yang bisa menebusnya
Untuk dosa-dosa masa lalu Anda.
Maka jangan menghukum semua perancis ketika Anda ingin menghukum saya.
Katakan apa yang bisa saya lakukan sekarang,
Hari ini, untuk memperbaikinya.
Tahukah Anda betapa mahal
Seprai Anda?
Nicole.
Satu sarung bantal sutra harganya
Lebih dari ayahku dapatkan dalam sebulan.
Jika Anda mencari charles, Anda berada di ruangan yang salah.
Seprai tidurnya
Sangat bagus juga.
Saya tahu persis milik siapa kamar saya
Charles adalah anak yang baik,
Dan bersama raja memiliki fasilitasnya.
Tapi sekarang aku tahu
Bagaimana sebenarnya bekerja di sekitar sini,
Saya tertarik mendapatkannya untuk mengenal Anda lebih baik.
Aku tidak menyalahkanmu.
Saya seorang pria yang menarik.
Namun pertanyaannya adalah,
Kenapa harus saya Tertarik dengan Anda?
Karena raja masih mendengarkan saya.
Saya bisa...
Bujuk dia untuk mendengarkan Anda.
Dan itu bisa bermanfaat.
Tetapi Anda harus berhasil layak saat saya.
Hmm. Aku butuh emas,
Dan banyak sekali.
Tetapi jika saya bertanya kepada raja, itu Dewan Penasihat akan keberatan.
Begitu...
Aku menoleh padamu.
Anda seorang pembelajar yang cepat. Saya.
Saya tahu segala macam hal.
Agatha sedang tidur.
Dia kelelahan.
Dari kelihatannya, Anda juga.
Terima kasih.
Untuk membuat agatha bahagia,
Untuk menghiburnya ketika saya tidak punya kata-kata.
Saya berharap ada lebih banyak yang bisa saya lakukan.
Gambar itu kamu dicat dari surga.
Kata-kata Anda terjungkal sangat mudah,
Spesifikasinya begitu jelas, Anda bahkan tidak memberikannya
Pikiran kedua.
Ini karena itu yang kau katakan
Diri Anda sebagai seorang anak, bukan?
Ayahku ingin tidak ada hubungannya dengan saya.
Ibuku terbunuh sebelum saya berusia tiga tahun.
Kemudian, mereka mengunci saya di menara.
Mereka menuduh saya melakukan pengkhianatan,
Dan saya tidak pernah tahu jika mereka berikutnya datang untukku.
Saya tumbuh dengan pedang digantung di atas kepalaku,
Sadar kapan saja saya bisa dibunuh.
Jadi saya mengatakan pada diri sendiri bahwa cerita ...
Jadi saya tidak akan takut.
Anda telah menghadapi kematian seluruh hidupmu.
Mau bagaimana lagi telah membentukmu.
Bahkan sebagai ratu.
Tapi sekarang, saya melihat agatha ...
Menghadapi kematian seperti itu Kekuatan dan keberanian.
Dan saya ingin tahu, bisakah saya melakukannya sekuat itu?
Elizabeth, kamu
Itu kuat, dan sudah lebih banyak keberanian dari yang Anda tahu.
Cukup keberanian untuk menghadapi apa pasti merasa seperti kematian
Dan masih membuatnya keputusan yang tepat.
Mari berharap kamu benar.
Anda tidak akan memanjat pohon di dalamnya,
Tapi gaun pernikahanmu akan menjadi cantik.
Kamu sepertinya tidak bahagia.
Oh, aku senang, kebanyakan.
Memberi darnley kembali tanah dan gelarnya,
Dan saya menyelamatkan situasi dengan james.
Tapi ada sesuatu tentang pembicaraan kita
Itu menggangguku, seperti dia ...
Tahu sesuatu yang tidak dia katakan.
Mary, james melihat saudara perempuannya menikahi seseorang
Dia tidak menyetujui. Bisakah kamu menyalahkannya
Untuk terlihat kurang selain antusias?
Saya kira saya harus berterima kasih
Saya punya saudara lelaki yang peduli cukup untuk mengkhawatirkan saya.
Surat untuk ratu mary.
Peringatan lain dari penjaga yang setia.
Setiap kali dia menulis, dia berbicara kebenaran.
Tapi itu bukan kabar baik.
(tertawa dan tidak jelas percakapan)
Saya tidak mengerti.
Cukup sederhana, duta besar.
Saya berubah pikiran. Tapi pasukannya
Diposisikan, mereka hanya menunggu kata-kata Anda untuk invasi
Memulai. Yang Mulia,
Peluang ini mungkin tidak akan datang lagi.
Richard Ambassador,
Apakah kamu takut gelap seperti anak kecil?
Saya yakin begitu.
Dan apakah kamu masih takut kegelapan?
Tentu saja tidak. Persis.
Itu akan bodoh
Untuk membiarkan ketakutan masa kecil kita
Aturlah kami sebagai orang dewasa.
Mary tidak membuat terang-terangan bergerak melawanku.
Bereaksi seolah-olah dia akan menjadi aksinya
Tentang seorang gadis kecil yang ketakutan.
Yang bukan aku.
Anda menyuruh anak buah Anda untuk mundur.
Saya tidak akan diingat sebagai ratu yang mengambil darah pertama.
Ah, kue blueberry.
Blueberry sedang tidak musim, jadi saya memilikinya
Dibawa masuk dari portugal.
Ternyata seorang ratu sebenarnya dapat melakukan apapun yang dia inginkan.
Di mana tuan gideon dan agatha?
Maaf, Yang Mulia.
Dia lewat di malam hari.
Anda tahu, ibu, terlepas dari semua kesulitan kita,
Saya percaya kita sudah datang untuk suatu pemahaman.
Tentu saja kita punya.
Leeza akhirnya kembali ke Spanyol?
Ya, ular itu kembali ke sarangnya.
Yah, tidak belum keluar dari masalah.
Gadis petani itu
Itu sangat disukai charles,
Saya pikir dia mungkin memilikinya mata tertuju pada sesuatu yang lebih
Dari hanya sehari di pengadilan.
Kita mungkin harus menyingkirkannya.
Belum.
Jika dia memiliki telinga charles, kita mungkin membutuhkannya
Untuk tugas yang akan datang. Apa yang salah?
Satu-satunya cara yang dimiliki leeza setuju untuk tidak memberi tahu philip
Atau Vatikan bahwa charles adalah seorang Protestan
Apakah jika saya menghapus charles dari tahta dan gantikan dia
Dengan sangat katoliknya saudara, henry.
Tapi charles akhirnya memeluk menjadi raja.
Dia tidak akan menyerah tahta tanpa perlawanan,
Dan jika para pemrotes naik ke pembelaannya ...
Akan ada perang saudara.
Pertumpahan darah yang mengadu abang melawan abang
Sampai salah satu putra saya meninggal.
Itu adalah hukuman saya.
Jika Anda ingin tahu pendapat saya pada bunga untuk pernikahan,
Saya suka apa yang Anda suka.
Lihat apa yang baik suami saya akan?
Saya ingin berbicara dengan Anda tentang pengaturan tempat duduk.
Saya tahu kami punya tamu lain.
Di mana kita harus duduk wanita keira putih?
Mary, aku tidak ...
Jangan repot-repot mencoba menyangkal Anda berselingkuh.
Maafkan saya.
Keira adalah cinta milikku hidup, dan kami hancur berantakan
Dengan kebohongan.
Dia sudah menikah.
Kami tidak memiliki masa depan.
Milik saya dengan Anda.
James mencoba untuk memperingatkan saya tentang Anda.
Dia mengatakan bahwa kamu egois dan gegabah,
Dan saya menolak untuk mendengarkan.
Mengapa saya harus mendengarkan Anda sekarang?
Permintaan maaf adalah untuk istri, dan aku tidak akan pernah menjadi milikmu.
Anda tidak bisa dengan serius mau untuk menjauh dari pernikahan ini
Hanya untuk menghukumku untuk satu kesalahan?
Oh, tidak, kesalahan itu milikku.
Untuk berpikir bahwa kita dapat melakukannya lebih dari pernikahan politik.
Saya sangat bodoh untuk berpikir seperti itu kita bisa menemukan cinta bersama.
Itu hanya satu kali!
Kenapa kamu terus mengatakan itu
Suka itu membuatnya lebih baik?
Aku tidak bisa mempercayaimu
Anda telah menghancurkan segalanya kita mungkin punya,
Segala sesuatu yang mungkin kita miliki.
Saya tahu sesuatu itu atau seseorang
Akan menghalangi kebahagiaan kita.
Dan saya melihat ini sudut dan itu untuk semua ...
Orang-orang dan ancamannya
Bahwa aku melindungimu.
Dan selama ini,
Musuh adalah kamu.
Kamu tidak mencintaiku
Dan saya bersedia Taruhan Anda tidak akan pernah.
Dalam hatimu kamu tahu itu,
Jadi apa masalahnya?
saya menyerah cinta dalam hidupku
Untuk menikahimu, tetapi jika kau berjalan jauh dari pernikahan ini,
Anda menyerah lebih banyak.
Aku kenal kamu, mary.
Kamu ingin inggris.
Kamu tidak akan,
Anda tidak bisa, biarkan satu kecerobohan
Hancurkan semuanya Anda sudah bekerja untuk.
Jika aku menikahimu,
Itu akan untuk kebaikan scotland
Dan janji Inggris,
Dan tidak ada lagi.
Kamu akan menjadi suamiku hanya dalam nama.
Dan kita tidak akan pernah bahagia.
Dan aku tidak akan pernah memaafkanmu.
Teks disponsori oleh cbs productio