Sebelumnya di Pemerintahan ...
Saya menginginkan kehidupan yang berbeda,
hal-hal yang Anda tidak akan pernah bisa memberi saya.
Maka tidak ada alasan bagi saya untuk berada di sini.
Saya merasa saya baru saja mulai belajar
sejauh mana keterampilan Anda.
Jenderal Renaude.
Jenderal ... kan?
Catherine, aku peduli padamu.
2.000 tentara Prancis ke Skotlandia
berarti lebih sedikit tentara yang menghadapi Inggris,
kurang di perbatasan kita dengan Navarre,
wilayah Italia dan Jerman.
Dan itu hanya ancaman asing kita.
Bagaimana saya bisa mengkhianati suami saya? keinginan, membahayakan negaranya?
Saya telah memesan 2.000 tentara Prancis
untuk berlayar ke Skotlandia. Prancis bisa bertahan
tidak adanya pasukan sementara.
- Saya tidak bisa pergi sekarang, Louis. - Apa yang kamu lihat sekarang?
Perselingkuhan di bawah suamimu atap dan tidak lebih?
Hanya itu yang bisa saya tawarkan kepada Anda.
(Paduan suara anak laki-laki bernyanyi dalam bahasa Latin)
(bernyanyi dalam bahasa Latin)
(laki-laki berteriak)
(Berteriak dan mendengus)
(bernyanyi terus)
(imam terengah-engah)
(cawing)
(angin bersiul)
Louis, kamu kembali.
Saya mulai khawatir Anda sudah menyerah pada kami.
Saya pulang ke daerah saya.
Saya butuh waktu dan jarak dari Anda untuk berpikir.
Aku tahu aku sudah berjanji lebih banyak padamu
kapan kami akan pergi Skotlandia, tetapi saya tidak bisa pergi.
Tidak ketika Francis mengirim banyak pasukan
untuk membela negara saya, tahta saya.
Oh, kau harus melindungi mahkotamu, Mary.
Kamu melakukan hal yang benar.
Dan bagaimana denganmu?
Apakah saya melakukan yang benar dengan Anda?
Anda menawariku selingkuh di rumah suamimu.
Aku menawarkanmu ... cintaku.
Beberapa minggu terakhir ini tanpamu ...
Aku merasa seperti sedang sekarat.
Louis ...
Apakah kamu datang ke sini untuk mengucapkan selamat tinggal?
Atau apakah Anda berharap saya akan melakukannya?
Karena bukan itu yang saya inginkan.
Aku cinta kamu.
Dan saya ingin kita bersama.
(kuda meringkik)
Berkuda lagi?
Jadi, segera setelah cedera Anda?
Saya sudah sembuh dengan cepat.
Ini membawa saya kedamaian,
berada di hutan.
Maksudmu, sendirian.
Aku tahu ini juga sulit bagimu,
pemisahan kami, tetapi untuk melihat Anda melarikan diri
seluruh kastil hanya untuk menghindari berada di dekat saya ...
- Kamu tidak perlu khawatir. - Tapi saya lakukan.
Aku tidak ingin melihatmu menderita di akun saya.
Saya baik-baik saja, sungguh.
Sembuh dengan segala cara.
Nah, kalau begitu, mengapa Anda menghabiskan semua hari-harimu di hutan?
Ada seorang teman yang saya miliki telah menghabiskan waktu dengan ...
memancing, berburu.
Tapi kamu tidak punya teman.
Anda memiliki orang-orang yang harus Anda ...
saudaramu, aku ...
Siapa teman ini?
Bukan siapa-siapa lho.
Nah, apakah teman ini punya nama?
- Payudara? Vagina? - Berhenti! Iya nih. Ya, untuk keduanya.
Bukan urusanmu,
karena perbuatanmu bukan milikku.
Tuanku, kami membutuhkanmu segera.
Pemberontak Protestan telah ditangkap
biara Benediktin di luar Angers.
Setidaknya ada selusin dari mereka, bersenjata lengkap.
Mereka mengumpulkan anak-anak,
membunuh semua penjaga dan biarawan.
Ya Tuhan.
Simpan dua yang berhasil melarikan diri.
Saya baru saja mendengar.
Berapa banyak yang mati?
Setidaknya 40. 19 sandera.
Jika anak laki-laki itu masih hidup.
FRANCIS: Anak-anak. Apa apa yang radikal lakukan?
Menebus mereka, atau apakah mereka berencana
untuk membantai mereka, juga?
Ini pembalasan lebih lanjut untuk
mengirim pasukan kami ke Skotlandia.
Untuk mendukung saya, seorang ratu Katolik.
Saya tahu akan ada konsekuensinya.
Prancis harus menghormati aliansinya.
Francis, orang tua, beberapa bangsawan setempat
mulai berkumpul untuk bertemu dengan kami.
(Bel berbunyi dalam jarak)
Apakah Jenderal Savoy dan orang-orangnya kembali?
Dia masih di Skotlandia melakukan sapuan muka lain,
di Perbatasan.
Kami membutuhkan pasukan itu.
Kami akan mengumpulkan tim dari kastil,
tentara sebanyak yang kita bisa luang.
Orang-orang ini tidak terlatih untuk jenis misi itu.
Mengekstraksi anak-anak dari serangan bersenjata.
Anak-anak lelaki itu bisa mati dalam huru-hara.
Persiapkan mereka, sebagai pilihan terakhir.
Apa yang kamu lakukan untuk menyelamatkan putra kami?
Kami mengirim utusan ke menegosiasikan pembebasan mereka,
dan jika itu gagal, kami akan amankan
rute teraman yang mungkin untuk menyelamatkan mereka.
Sampah ini tidak akan pernah berani
untuk mengambil sandera putra kami,
atau bunuh manusia Tuhan, jika pasukan kita ada di sini.
- (gumaman grup) - Hitung, perhatikan lidahmu.
Saya tahu Anda takut untuk kehidupan anakmu,
tetapi Anda berbicara dengan raja Anda yang berdaulat.
Pemberontak ini akan ditangkap dan digantung,
dan aku akan melakukan segalanya dalam kekuatan bangsa ini
untuk mengembalikan putra Anda kepada Anda dengan aman.
MARY: Kami tahu tidak ada apa-apa
lebih berharga bagimu daripada anak-anakmu,
dan kami akan membela mereka seolah-olah itu milik kita sendiri.
Ayo, mari kita tinggalkan raja untuk merawat putra-putramu.
(bergumam)
(menghela nafas)
Apa yang salah?
Bocah-bocah malang itu pasti ketakutan,
terperangkap oleh orang-orang yang kejam,
tidak tahu apakah mereka akan mati.
Anda bahkan tidak bisa membayangkan, Francis.
Kami akan menyelamatkan mereka.
Dan Anda aman ... di sini bersamaku.
MAN (dalam jarak): Selamat datang kembali, Tuanku!
COND: Ikuti saya. - saya ...
MAN (dalam jarak): Untuk kamarmu, Tuanku?
Aku datang untuk memberitahumu itu
Cond telah kembali ke pengadilan.
Dia pergi selama berminggu-minggu.
Maaf jika Anda pikir ini sudah berakhir.
Yah ... kamu berencana
untuk meninggalkan pernikahan kami, lari dari Perancis
dan kabur dengan sepupuku, jadi ...
... Saya tidak lagi peduli dengan apa yang Anda lakukan.
(Bermain intro akustik tempo cepat)
Mereka semua butuh sesuatu
Untuk bertahan, mereka semua berarti baik-baik saja
Anda tidak akan pernah bisa merasakan kisah saya
Itu semua yang Anda tahu ... oh!
- disinkronkan dan diperbaiki oleh chamallow - akumenang.com
(Catherine menghela nafas)
Francis ... dia di bawah banyak tekanan.
Bocah-bocah malang di biara,
kekurangan pasukan,
dan sekarang Cond telah kembali.
Bagaimana Bourbon itu berlanjut jaga kepalanya, aku tidak tahu.
Itu membuatku jengkel,
cara dia memanfaatkan Maria
pada saat yang rentan.
Rentan? Bagaimana?
Itu tidak masalah.
Setiap kali saya melihatnya
Saya ingin mencabik-cabiknya,
Aku ingin menghancurkannya dengan kepalan tanganku.
Anda ... sangat frustrasi.
Oh ...
Yah, tidak sedikit dari itu karena aku harus bertahan
kereta dingin setiap waktu saya menginginkan sentuhan Anda.
Yah ... itu tidak akan lama
sebelum saya tergelincir
ke tempat tidur hangat Anda, kerajaan.
(Terkekeh) Saya punya beberapa ide
tentang kembalinya saya ke pengadilan.
Apakah Anda tidak pernah berhenti menghitung?
- Tidak. - Hmm?
- Tidak pernah. - Mm.
Jenderal Renaude dapat membantu kita dengan satu rencana.
Dan lainnya...
bisa mengirim Pangeran dari Cond secara permanen.
Bagaimana?
Apakah kamu hanya menggodaku?
Itu datang dengan peringatan.
Beberapa orang harus mati.
Pria mati setiap hari di Perancis.
Aku mendengarkan.
Aku akan memberitahumu setelahnya.
Saya tidak ingin Anda puas secepat itu.
Aku tidak percaya Bash sudah pindah.
Dia bisa jatuh cinta jamur jika dia harus.
Kasmaran?
Dia terdengar lebih seperti sohib berburu.
Dia tidak.
Anda sudah siap untuk meninggalkan Bash ke Antoine.
- Apakah kamu ingin dia kembali? - Tidak.
Kami masih punya masalah yang sama di antara kita.
Anda tahu, dia tidak akan menghabiskan saat di rumah dengan saya,
namun dia akan dengan senang hati mati untuk orang asing,
jika itu untuk tujuan mulia.
Setidaknya Anda tidak lagi memilikinya merasa bersalah karena meninggalkannya.
Itu dia.
Dan selain itu, saya seharusnya tidak mengeluh.
Lihat kami ... kami punya semuanya kemewahan yang bisa dibayangkan,
namun Greer yang malang itu Tuhan yang hidup tahu di mana.
Oh saya tahu.
Uang yang kami bawa harus membantu sedikit.
Apa pun tempat barunya Sepertinya, jangan ucapkan sepatah kata pun.
Pasti mengerikan.
Lewat sini.
- (membersihkan tenggorokan) - Greer, bagaimana kamu bisa membeli ini?
Dan siapa teman serumah baru Anda?
Mereka bukan teman serumahku,
meskipun, eh, mereka lakukan ...
tinggal di sini bersamaku.
Mereka adalah pekerja saya.
Gadis yang bekerja.
(Terengah-engah)
Saya seorang nyonya.
- Sebuah Apa? - Uh ...
Saya kira Anda bisa mengatakan saya jatuh ke dalamnya.
Dan ternyata,
Saya cukup pandai dalam hal itu.
Saya pikir Anda bersikap rendah hati.
Saya akui itu bukan panggilan yang ideal.
Tapi itu membayar dengan baik,
dan saya bertanggung jawab atas saya hidup untuk pertama kalinya.
Saya harap Anda tidak akan menghakimi saya terlalu kasar untuk itu.
Greer, kami mencintaimu.
Kami ingin Anda bahagia dan dirawat.
Saya senang, hampir setiap hari.
Padahal, baru pagi ini,
Saya mencoba membeli damask untuk tirai
dan pemilik hampir mengusir saya.
Ternyata suaminya sering berkunjung.
LOLA: Oh, tidak.
- Mengerikan. - Di samping itu,
profesi baru saya memang membutuhkan
bahwa saya punya sampanye siap setiap saat.
Anda tahu apa yang baru saya sadari?
Kita semua pada dasarnya
wanita yang jatuh ... tanpa pasangan ibu, perceraian ...
akhirnya, dan sekarang nyonya.
Jadi saya bilang ke neraka dengan apa yang orang pikirkan.
Lakukan.
Anda harus dapat menempatkan mereka tanpa terlihat.
Lengkap dengan segel Cond.
Tidak ada yang mengawasi orang mati.
Pramuka telah melaporkan kembali.
Para sandera tersebar di seluruh biara,
membuatnya mustahil bagi kita untuk menyelamatkan semua anak laki-laki sekaligus.
Dan masih belum ada tuntutan?
Radikal menolak untuk melakukan kontak.
Itu bukan yang terburuk.
Orang-orang ini memiliki bubuk mesiu ...
setidaknya 30 barel itu,
dari apa yang bisa dilihat oleh pengintai kami.
Tidak, mereka tidak bisa ...
Mereka akan membunuh diri mereka sendiri dan anak laki-laki.
Jika mereka tidak memiliki tuntutan, apa yang mereka tunggu?
Mereka menunggu tersiar kabar.
Semakin lama kita takut
untuk anak laki-laki itu, semakin kuat
dan lebih kuat dari ketakutan itu.
Begitu mereka merasakan teror itu terjadi,
mereka akan menyalakan bubuk mesiu.
Membuat nama untuk diri mereka sendiri,
dan tujuan mereka, yang tidak akan pernah kita lupakan.
Semua ini karena saya kirim Pasukan ke Skotlandia untuk Anda.
Saya menghormati aliansi dan pernikahan kami
setelah apa yang Anda rencanakan ... tinggalkan aku
dan Prancis untuk melarikan diri dengan kekasihmu.
MARY: Saya pergi untuk mengklaim kembali negara saya dan takhta saya.
Anda akan melakukan hal yang sama.
Kami tidak dapat memprediksi
ketika kegilaan mereka akan memutuskan untuk mengakhiri ini.
Anak-anak itu bisa mati kapan saja.
Kita tidak bisa menunggu lebih lama lagi.
Bawa anak buahmu,
dan bebaskan mereka sekarang.
Aku akan melaksanakan kata-katamu.
Dan jika perlu, saya akan dengan senang hati
berikan hidupku untuk anak-anak itu.
Tetapi Anda harus tahu ...
laki-laki yang kita miliki bukan tepat untuk misi ini.
Semoga Tuhan menyertai kita.
Pemanah siap?
Ini akan menjadi momen apa pun sekarang.
(dengkur)
Semua jelas.
Ayo pergi.
BASH: Ada yang salah.
Berhenti!
Mundur sekarang!
- Mundur! - (Mendengus, berteriak)
Saya tidak bisa mulai mengerti
kebencian seseorang mau melukai anak-anak.
Dan kebencian mereka hanya menghasut lebih banyak.
Bukan hanya melawan radikal, tetapi terhadap semua Protestan.
Dan Louis; waktu untuk kepulangannya tidak bisa lebih buruk.
Bagaimana dengan waktu untuk Anda dan Francis?
Francis dan aku?
Cond pergi begitu tiba-tiba.
Dan Anda berkata pada diri sendiri bahwa Anda tidak yakin
di mana Anda berdiri bersamanya,
Sekarang Anda tidak akan pergi ke Skotlandia.
Anda disini. Di Perancis.
Bersama Francis.
Francis menoleransi saya dalam tugas saya sebagai ratu.
Tapi tidak ada yang tersisa pernikahan kami untuk menyelamatkan.
Apakah Anda benar-benar percaya ada masih berharap untukmu dan Cond?
Kami tahu bahwa bersama-sama tidak akan mudah.
Tetapi Louis telah menanggung banyak risiko bagi saya.
Mary, aku mengerti apa dia telah melakukan untukmu.
Dia telah membantu Anda
waktu yang mengerikan, menyakitkan.
Apakah mungkin Anda bisa
menjadi membingungkan syukur dengan cinta?
Saya tidak akan meninggalkannya.
BASH: Para pengintai melaporkan
hanya ada dua pemberontak di halaman timur.
Tetapi setelah penggerebekan, mereka mengakui mereka tidak yakin.
Kehidupan anak-anak itu masih berisiko
karena orangmu tidak yakin?
Orang-orang ini dilatih untuk konflik yang begitu besar
bahwa beberapa orang tidak akan pernah putar gelombang pertempuran.
Ini adalah prajurit yang baik, tetapi mereka adalah tentara yang salah,
dan sekarang mereka bertiga sudah mati karena itu.
- Kami tahu ini adalah risiko. - MARY: Pemberontak memiliki
sekarang telah diperingatkan. Mereka akan cepat
untuk menyalakan bubuk mesiu itu jika kita coba lagi.
BASH: Ya. Tidak ada seorang pun di biara itu
akan selamat dari kesalahan kita selanjutnya.
Francis, Jenderal Renaude memiliki pria yang siap.
Mereka dilatih untuk jenis perang ini.
Dan setia kepada Narcisse.
Aku berharap bisa mempercayai Narcisse.
Tapi semua itu dia Sentuhan hanya menumpahkan lebih banyak darah.
Saya hanya kenal Renaude dengan reputasi.
Dia tentara bayaran dan ambisius,
tapi dia baik, sangat bagus.
Terima tawaran itu.
Bash benar.
Tidak peduli apa motif Narcisse,
jika Renaude bisa membebaskan mereka ...
dia satu-satunya pilihan kita.
Lakukan.
Dan bawa mereka kembali.
Siapkan kudaku.
Dan kirim kabar ke General Renaude.
Hati-hati.
Saya tidak percaya Narcisse, dan yang terpenting,
ketika dia melakukan hal yang benar.
Aku akan.
Saya melihat sesuatu di biara
Anda perlu tahu tentang.
Mayat beberapa radikal
yang meninggal dalam serangan awal
berbaring di tanah tepat di luar gerbang.
Beberapa dari mereka memiliki lambang Cond.
(menghela nafas)
Kata bahwa Cond adalah pengkhianat
akan menyebar seperti api, tapi ...
mengapa menyelaraskan dirinya dengan para fanatik ini?
Dia diterima di pengadilan, dia memiliki perlindungan Mary,
dia memiliki semua yang dia inginkan.
Saya tidak tahu
Tapi saat Cond sedang pergi, dia bertemu dengan para pemimpin Protestan
yang marah padamu karena mengirim pasukan ke Skotlandia.
Dan mata-mata kita mengatakan itu sekali saja
Protestan moderat berbicara tentang pemberontakan di balik pintu tertutup.
- Anda pikir Cond bersama mereka? - Dan mungkin saja,
dalam pemberontakan, Cond melihat jalan menuju kekuasaan.
Jika Cond ada hubungannya dengan ini,
tidak ada yang akan membuatnya aman.
Apa yang kita ketahui, Joubert?
Jenderal Renaude, kita menonaktifkan pompa air,
memaksa kaum radikal untuk menggunakan arus.
Kami menangkap dua dari mereka, dan melalui interogasi,
kami mengkonfirmasi jumlah mereka ... 24 pria bersenjata.
Bagaimana dengan anak laki-laki?
Bubuk mesiu dan sebagian besar anak lelaki
ditahan di kapel.
Sandera lainnya sedang diadakan di asrama.
Kerja bagus, Letnan.
Bash dan aku akan mengambil kapel.
Joubert, asrama.
Pindah.
PRIA BEBERAPA: Ya, tuan!
MAN: Keluar!
(Bocah menangis pelan)
(mendengus)
MAN: Mereka ada di sini!
Hentikan dia!
Bubuk mesiu!
(mendengus)
(Anak laki-laki menangis pelan)
Ambil posisi defensif. Orang lain mungkin sedang dalam perjalanan.
Saya akan memeriksa asrama.
Pergi. Kami akan mengambilnya dari sini.
BASH: Tidak apa-apa.
Kamu aman.
(mengetuk dua kali)
- Ada berita tentang serangan itu? - Tidak, Yang Mulia.
Tuan Cond untuk Anda.
Terima kasih telah bertemu dengan saya, Tuan Cond.
Tolong informasikan kepada saya ketika Anda menerima berita dari Angers.
Mengapa Anda datang kepada saya secara terbuka?
Apakah ada yang salah?
Salah satu bujang saya baru saja memberi tahu saya
bahwa beberapa orang saya ditemukan tewas
di antara kaum radikal yang menyusul biara.
Louis, aku minta maaf untuk menanyakan hal ini tetapi ...
Saya tidak terlibat dalam serangan ini, Mary.
Saya bukan pengkhianat.
Tubuh-tubuh itu ditanam di sana untuk menyalahkan saya.
Francis tidak bisa menuduh saya melakukan pengkhianatan
tanpa juga mengutuk kamu.
Dia akan menemukan cara lain untuk menyingkirkanku.
Terlepas dari perasaan pribadinya,
Francis tidak akan pernah mengarang bukti yang menentang Anda.
Anda tahu saya tidak berbagi kepercayaan Anda padanya.
Tetapi bahkan jika Anda benar,
itu tidak mengubah apa pun.
Musuh-musuh saya di pengadilan bertambah banyak dari hari ke hari.
Francis dan Catherine benci aku karena bersamamu.
Sisanya membenci saya karena menjadi Protestan.
Mereka menginginkan kepalaku, Mary!
Francis akan melindungimu.
Dia akan melihat tuduhan palsu ini.
Jika saya Francis, saya ingin saya mati.
Tetapi bahkan jika dia terlalu bagus seorang pria untuk melihatnya,
lalu ada Catherine dan anjing piaraannya yang baru, Narcisse.
Mereka akan menemukan jalan.
Jika tidak kali ini, selanjutnya.
Saya harus meninggalkan pengadilan.
Mungkin bahkan Prancis.
Ikut aku ke Skotlandia.
Ini kesempatan terakhir kita,
satu-satunya cara kita bisa bersama, Mary.
Aku cinta kamu.
Tapi Anda tahu saya tidak bisa pergi.
Maka itu saja, lalu.
Saya minta maaf!
Saya pikir cinta kita akan ...
Apakah cukup?
Tidak, kamu tidak.
Anda memperingatkan saya
dan memperingatkan saya ... bahwa Anda adalah ratu.
Louis, apa pun yang kamu lakukan, kamu tidak bisa lari.
Tinggallah sampai kita mendapatkan kembali biara.
Dan saya akan berbicara dengan Francis.
Anda memberi saya kembali hidup saya.
Sekarang, biarkan saya menyimpan milikmu.
Baiklah.
Kami membersihkan sisa biara.
16 pria, termasuk kapel.
Delapan di asrama.
Jadi semua radikal dipertanggungjawabkan.
Mereka membunuh dua anak laki-laki di asrama rakyat jelata
sebelum kita bisa menghentikan mereka.
Di mana Letnan Joubert Anda?
Mati.
Pisau ke dada.
Anda mendengar desas-desus tentang Cond.
Dia tidak memiliki bagian dari serangan itu.
Para bangsawan sudah memanggil kepalanya.
Sekarang anak-anak sudah aman, Saya akan memanggilnya untuk ditanyai.
Orang-orang itu ditanam di sana untuk melibatkannya.
Aku tahu kamu marah padaku, dan Anda memiliki hak untuk menjadi.
Tapi jangan biarkan itu mengaburkan penilaian Anda.
Kondominium tidak bersalah!
Anda tidak bisa mengetahuinya.
Dua anak laki-laki terbunuh di biara.
Sekarang, aku bersumpah akan melakukannya melindungi Anda dengan Cond,
tapi aku tidak akan menutup mata untuk bukti keterlibatannya.
Saya mengerti mengapa Anda tidak lagi mempercayai saya,
tetapi percaya apa yang Anda ketahui tentang dia.
Apa yang saya ketahui tentang dia?
Dia mengambil keuntungan darimu
ketika Anda berada di Anda yang paling rentan.
Dia tahu kengerian yang kamu miliki bertahan dan melihat peluang.
Dia mencuri istriku.
Perselingkuhan itu bukan salah Cond.
Ini milikku.
Aku menoleh padanya berkali-kali.
Saya menoleh kepadanya karena Aku tidak bisa menoleh padamu.
Karena pikiran akan datang kembali ke ruangan ini lagi,
di mana orang-orang itu menyerangku, aku ...
Karena cinta di matamu membuatnya terasa
seperti aku tenggelam dalam ingatan itu,
dan aku tidak bisa ...
Saya tidak bisa melakukan itu, saya harus bertahan hidup.
Saya tidak bisa meninggalkannya karena Saya membawanya ke jalan ini.
Cond masih pria yang kamu pikir dia.
Dia layak mendapatkan kepercayaan Anda, bahkan jika saya tidak percaya.
Saya akan berbicara dengan para bangsawan.
Penghinaan saja tidak cukup untuk menghukum seorang pria.
Bahkan penghinaan terhadap seorang raja.
Terima kasih, Francis.
Terima kasih.
Tuan Cond.
Saya tidak percaya kita kenal.
Kami punya teman bersama.
Saya Tuan Akers.
- Utusan Elizabeth. - Anda telah menerima pesan saya.
Saya hampir percaya bahwa Anda lebih peduli untuk status Anda
di pengadilan Prancis daripada pernikahan dengan Elizabeth.
Tidak, saya .... Saya masih tertarik,
tetapi sebagai pangeran darah,
menikah tanpa persetujuan raja saya adalah pengkhianatan.
Dengan penemuan anak buahmu di antara radikal biara,
hidup Anda sudah beresiko.
Anak buah saya ditinggalkan di sana untuk bergerak akumenang.com
tapi saya percaya hubungan Anda dengan Ratu Mary adalah percikannya.
Atau Anda juga tidak bersalah?
Jika Anda berpikir ada kebenarannya,
lalu mengapa menghibur tawaran pernikahan saya?
Karena itu tidak masalah.
Elizabeth tidak akan tahan perselisihan ini melawanmu.
Apapun, minat ratu saya tegas,
jadi keputusan ada di tangan Anda ... hadapi nasib Anda di Prancis,
atau mencari tangan Elizabeth dalam pernikahan.
Di Prancis, satu-satunya nasib pergi bagiku adalah jerat.
Saya dapat segera berangkat ke Inggris
sehingga Elizabeth dapat membuat keputusannya.
Keputusan Elizabeth sudah dibuat.
Dia menghadapi ancaman yang ganas dan langsung
dari mereka yang menginginkan pria di atas takhta.
Untuk membendung ancaman ini,
Elizabeth bermaksud menikahlah sesegera mungkin.
Dia menginginkan pijakan di Prancis.
Ratu Elizabeth menerima Anda tawaran pernikahan, Prince Cond.
Anda akan menjadi raja permaisuri Inggris.
Baiklah, mendekatlah ...
Anda harus menjadi gadis-gadis baru.
Anda tepat waktu ... ini rumah yang penuh malam ini.
Anda lebih baik mengganti pakaian Anda.
John tidak akan membuka dompetnya jika dia tidak bisa melihat barang.
Tidak, um, kita tidak ...
- Istilah apa yang Anda pilih? - Term?
Untuk profesimu.
Pelacur. Pelacur
Pelacur memiliki yang bagus menelepon untuk itu, suka mewah.
Nah, kalau begitu kita bukan pelacur.
Kami sebenarnya ada di sini untuk lihat nyonyamu, Greer.
Saya akan menjemputnya.
Ingin mengambil risiko?
Ingin menghirup udara yang halus ini?
Tendang di pasir ...
Saya yakin Greer akan menyukai damask ini, kami telah membelinya.
Mungkin kita harus meninggalkannya di sini, dan pergi.
Ia disini.
Siapa?
Jenderal yang kutemui, Renaude.
Silakan, dan saya akan beri Greer kainnya.
Dan membuat Anda mengamati seorang pria di rumah pelacuran?
Apakah itu terdengar seperti ide yang bagus?
Saya tidak akan melakukan apa pun.
Silakan, saya ... saya akan bersamamu sebentar lagi.
Saya tidak bisa mengambil tempat ini
Tidak, saya tidak bisa mengambil tempat ini
Saya hanya ingin pergi
Di mana saya bisa mendapatkan ruang ...
Nyonya Lola.
Saya pikir saya mengenali Anda, tapi saya menganggap saya salah.
Alasan apa yang bisa dimiliki seorang wanita pengadilan
untuk mengunjungi rumah bordil yang dikenal?
Pikiran bergetar dengan berbagai kemungkinan.
Saya tidak perlu menjelaskan datang dan pergi kepadamu,
tetapi jika Anda harus tahu,
Saya memberikan beberapa kain kepada seorang teman.
Temanmu yang jatuh, Nyonya Greer.
Saya mendengar bahwa dia adalah pemilik
dari pendirian ini ... gadis rajin.
Wanita seringkali harus menjadi, untuk bertahan hidup.
Mereka juga harus hati-hati.
Bahkan melakukan pengiriman yang ramah.
Bahasa lidah kurang bijaksana daripada wag saya sendiri.
Bahkan untuk ibu dari satu-satunya anak raja.
Maksud Anda terutama untuk seorang wanita dikenal sebagai nyonya raja.
Kata kesetiaan Anda kepada Mary telah menyebar.
Anda telah bangkit di atas
spekulasi negatif ada tentang dirimu.
Putramu dihargai.
Jangan biarkan apa pun mengurangi posisi ini
Anda telah mendapatkan.
Kenapa kamu peduli?
Saya tidak tahu
Tapi saya lakukan.
Aku akan mengantarmu kembali jika aku masih diterima di pengadilan,
tapi, sayangnya, tidak.
Selamat malam, Lola.
GREER: Terima kasih untuk kain yang indah.
KENNA: Tentu saja.
- Apakah pria itu baru saja mengenakan ... - Kerah, ya.
Dia suka dituntun.
Kematian dan penyimpangan adalah dua equalizer hebat.
Pria dari semua kalangan memiliki
keinginan dan kecenderungan mereka sendiri.
Dan selama mereka tidak menyebabkannya salahnya, saya melayani mereka semua.
Dan, uh, bagaimana dengan dia?
Apa kesenangannya?
Jenderal Renaude?
Ini pertama kalinya dia masuk.
Dia dan anak buahnya menyusul para pemberontak di biara.
Sekarang dia merawat mereka untuk sampanye terbaik
dan uang wanita bisa dibeli.
Murah hati.
Setidaknya itu yang bisa dia lakukan.
Gadis-gadis saya mendengar orang-orangnya menggerutu.
Tangan kanannya adalah terbunuh, ada yang mengatakan tidak perlu.
- Mereka menyalahkannya. - Kenapa?
Ada dua kelompok anak laki-laki yang perlu diselamatkan.
Dia memilih jalan yang lebih berisiko untuk menyelamatkan putranya
seorang bangsawan yang sangat kaya.
Orangnya mati sebagai akibatnya.
Jika aku jadi kamu, aku akan tetap jarak saya darinya.
Kamu tampak bermasalah.
Tidak semuanya.
Saya hanya terkejut dengan caranya hal-hal cepat berkembang.
Akan ada waktu untuk perayaan nanti.
Seperti yang saya katakan, Ratu Elizabeth menginginkan sebuah kesatuan yang cepat.
Terlihat hidup.
Tidak setiap hari seorang pria akan menikahi seorang ratu.
Saya mengetuk es dari sepatu bot saya
Usahakan untuk tidak merasakan dingin
Terperangkap dalam pikiran itu
- Dari waktu itu - _
Semuanya baik-baik saja
Semuanya milikku ...
Bawa ini ke rumah Lord Cond's apartemen di desa.
Jangan berhenti di jalan Anda.
Dan mengirimkannya langsung ke tangannya.
Semua kuda raja dan semua orang raja ...
Kami berkumpul di sini untuk menikahi Pangeran Louis dari Cond
untuk Yang Mulia, Ratu Elizabeth dari Inggris
seperti yang diwakili oleh kuasanya yang ditunjuk.
Meskipun jaraknya sangat jauh
antara pengantin pria dan pengantin wanita,
ritus dan sumpah ini akan mengikat
seolah-olah Anda berdiri berdampingan.
Oh, oh, oh ...
Ada alasannya
Saya masih berdiri
Dan saya tidak pernah tahu
Jika saya akan mendarat
Dan saya akan berlari cepat
Mengungguli semua orang ...
Saya lakukan.
Bertahan
Tidak, oh, oh, oh, oh ...
Hidup Mulia, Raja Louis dari Inggris.
Tuhan selamatkan Raja.
Semua kuda raja dan semua orang raja ...
Pasti susah tidur malam pertama seseorang sebagai raja.
Berbaring di sebelah tajam pedang lebar juga tidak membantu.
Itu tradisi.
Kita harus tidur di ranjang yang sama untuk menyempurnakan pernikahan,
tetapi pedang ada di sana untuk menjaga proxy
dari menjadi istri yang sebenarnya.
Apakah proksi memiliki nama?
Annabelle Breton.
Anda putri Tuan Breton?
Ayahmu adalah penguasa Prancis yang setia.
Bagaimana putrinya menjadi proksi ratu bahasa Inggris?
Keluarga saya Protestan.
Saya dibesarkan di pengadilan Inggris,
tapi hatiku selalu bersama Prancis.
Pasti sulit,
harus meninggalkan rumahmu, hatimu.
Dulu.
Apakah Anda akan menjadi raja yang baik?
Maukah Anda membawa Inggris dan Prancis,
Katolik dan Protestan, lebih dekat bersama?
Sehingga keluarga saya, dan keluarga seperti saya,
bisa merasa aman lagi di darat bahwa mereka dilahirkan dan dicintai?
Saya akan melakukan semua yang saya bisa ...
untuk menjadi raja keluargamu,
Inggris dan Prancis layak.
Apakah Anda ingin bertemu dengannya?
Istri Anda.
Elizabeth.
Apakah Anda ingin saya memberi tahu Anda tentang dia?
Tidak sekarang.
Malam ini, kepala dan hatiku
ada di kehidupan, orang-orang
Saya tinggalkan.
ANNABELLE: Apakah Anda akan sangat merindukan Prancis?
Aku akan merindukannya dengan sepenuh hati.
AKERS: Cahaya pertama Dawn menawarkan kita keuntungan ...
jalan menuju pelabuhan seharusnya sebagian besar tidak berpenghuni.
Saya tidak akan merasa aman sampai kita berada di atas kapal itu
- dan menuju ke Inggris. - Dapat dimengerti.
Permaisuri baru Ratu Elizabeth
akan menjadi tawanan hadiah untuk orang Prancis mana pun.
(Bel berbunyi dalam jarak)
Wah Wah
COND: Api. Nya datang dari desa.
Gadis itu, Annabelle ... dia masih tidur.
Yang Mulia, biarkan aku pergi.
Jika ini rumahnya, ini mungkin menjadi upaya hidup Anda.
Tunggu saya di sini.
(whinnies kuda)
(Memainkan musik dengan lembut)
Jenderal, keberanianmu tidak akan segera dilupakan.
Kami berhutang budi padamu.
- PRIA dan WANITA: Ceria! - MAN: Dengar, dengar!
Nyonya Kenna.
Saya percaya Anda menikmati Anda malam di desa?
Maafkan saya?
Wanita ratu ... di rumah bordil.
Jadi kamu melihatku.
Aku melakukannya.
Saya mendengar Anda menikmati kemenangan Anda.
Itu cukup feat, menyelamatkan semua anak laki-laki itu.
Tidak semuanya, saya takut.
Salah satu anak buah saya sendiri hilang, juga.
Dalam upaya menyelamatkan bocah yang sangat kaya.
Saya harap itu sepadan.
Ada pilihan yang harus dibuat,
antara menyelamatkan putra bangsawan
dan anak laki-laki biasa.
Bagaimanapun, seseorang pasti sudah mati.
- Dan Anda memilih ... - Uang.
Dan rasa terima kasih dari seorang pria yang sangat kuat.
Saya kehilangan putra saya dua tahun lalu.
Dia ditawan oleh pasukan musuh, dan sekarang ...
Saya bertanya-tanya, setiap hari: apakah dia hidup atau mati?
Maafkan saya.
Jangan jadi.
Hal-hal ini, mereka sediakan tingkat perlindungan
dan saya tidak akan meminta maaf
untuk memastikan tempat saya di atas keributan.
Kamu kecewa.
Seorang wanita suka berpikir
pelindung dari kerajaan semuanya bersedia
- Mengorbankan diri untuk ... - Penyebab agung
yang tidak ada hubungannya dengan mereka
atau orang yang mereka sayangi.
Tidak.
Saya mengerti perlunya perlindungan.
Lebih dari kebanyakan.
Suamimu menunjukkan keberanian dalam serangan itu.
Saya mengundangnya untuk bergabung dengan kami di ...
perayaan eksploitasi saya.
Tapi dia menyebut seorang wanita,
seseorang menunggunya.
Di jalan belakang,
Saya menyaksikannya mengupas ke dalam hutan.
Saya senang wanita itu bukan Anda.
Mengapa?
Saya mungkin melihat keluar sendiri, Lady Kenna ...
tapi saya tidak mengambil barang itu bukan milik saya.
Dan itu terdengar seperti Anda bukan milik siapa pun.
(menghela nafas)
Annabelle sudah mati.
Pendeta yang melakukan pernikahan Anda
telah terbunuh.
Dan setiap dokumen terakhir menandakan serikat Anda
telah dihancurkan.
Tampaknya seseorang keluar untuk menghapus
semua bukti pernikahan Anda, Pangeran Cond.
Mereka membatalkan pernikahan.
Kita bisa menikah lagi. Temukan proxy lain.
Saya khawatir itu bukan keputusan yang bisa saya buat
tanpa berkonsultasi terlebih dahulu dengan ratuku.
Siapa yang akan melakukan ini?
Mengapa?
Aliansi antara Inggris
dan Protestan Prancis mengancam banyak orang.
Saya akan melihat dulu ke French Crown
dan kemudian ke salah satu musuh Elizabeth di luar negeri.
Ini adalah pilihan yang hati-hati ...
membunuh perkawinan sambil menyelamatkanku.
Nah, hanya satu dari Anda yang dibutuhkan mati untuk memutuskan kontrak.
Annabelle adalah seorang wanita, sementara kamu
saudara untuk Raja Navarre.
Seorang raja Protestan yang memiliki ikatan dengan Inggris.
Mungkin itu bukan musuh semua, kecuali Elizabeth sendiri.
Mungkin dia sederhana
berubah pikiran tentang menikahi saya, dan tidak mau
untuk membunuhku dan mempertaruhkannya aliansi dengan Navarre.
Jika saya salah, bawa saya ke Inggris.
Aku akan menikahi Elizabeth, berdiri di sisinya.
Saya tidak bisa melakukan itu.
Bahkan jika Valois tidak membakar,
mereka akan mengetahui apa yang saya lakukan segera.
Menikahi Elizabeth adalah pengkhianatan.
Anda mengatakan pada diri sendiri bahwa itu adalah risiko besar.
Aku membelakangi Mary!
Mengkhianati sekutu saya di Perancis! Semua untuk Elizabeth!
Tentu saja dia berhutang sesuatu padaku!
Saya tidak berpikir Yang Mulia
akan melihatnya seperti itu.
NARISIS: Keterlibatan Word of Cond
dengan radikal telah menyebar dengan baik.
Tapi sepertinya saya meremehkan
ayunan bahwa Mary masih memegang putra Anda.
- Saya mendengar Francis tidak yakin akan kesalahannya. - Itu tidak masalah lagi.
Anda tidak akan percaya apa yang dilakukan Cond.
Menikah dengan Ratu Inggris.
Dengan proxy.
Seorang gadis yang dikenal sebagai anggota
dari lingkaran dalam Elizabeth.
Sebuah pedang lebar ditemukan di tempat tidur yang mereka bagi bersama.
Tuhanku.
- Bagaimana kamu tahu ini? - Ada api.
Dia meninggal. Seseorang sedang berusaha untuk menghapus semua bukti hukum,
tetapi ada saksi.
Cond diidentifikasi sebagai salah satu pengantin baru
di rumah bangsawan yang dipinjam.
Apakah mereka berhasil?
Atau Cond sekarang Raja Inggris?
Saya tidak tahu
Dia melarikan diri.
Jika Cond dan Elizabeth menikah,
maka dia pada dasarnya memiliki mengklaim Prancis.
Dia akan menggalang Protestan di sini,
seorang raja Prancis di sisinya.
Saya sangat sadar.
Apakah kamu melakukan ini, Catherine?
Belajar pernikahan
dan kemudian membatalkannya?
Tidak!
Apakah kamu,
dalam beberapa cara?
Oh, saat mengikat Cond pada serangan itu
di biara tidak cukup?
Mungkin Anda bertanya kepada saya
untuk membuang kecurigaan dari dirimu sendiri.
Tidak. Tapi ini memiliki luas dan cakupan
bahwa rencana kami tidak.
Ini akan merusak Cond di Prancis selamanya.
Apakah ini yang akan terjadi mulai sekarang?
Kami berdua terus-menerus
bertanya-tanya apa yang sedang dilakukan pihak lain?
Iya nih.
Anda telah bertemu pasangan Anda.
(menghela nafas)
Ini berita buruk ... (tertawa masam)
... tapi ada sesuatu luar biasa dalam hal itu,
bukan begitu
Ya.
(angin bersiul)
Apa yang harus Anda laporkan?
- Lord Narcisse terlihat di desa tadi malam. - Hmm.
Di luar rumah bordil.
Nah, apakah dia masuk ke dalam?
Dia tidak pernah memasuki pendirian.
- Hmm. - Dia hanya ditahan oleh percakapan
dengan Lady Lola.
Nona Lola?
Hamba-hambanya berkata bahwa mereka menghabiskan
beberapa waktu bersama di masa lalu.
Dan pertukaran mereka malam ini?
Hanya kata-kata.
Beberapa menit kemudian mereka melanjutkan perjalanan.
Apakah mereka bertemu lagi?
Tidak.
Dan jangka waktu pertukaran mereka?
Edmond?
Katakan padaku ini:
jika Lady Lola adalah istrimu
dan Anda memata-matai dia
dalam pertemuan yang identik
dengan Lord Narcisse,
bagaimana perasaanmu?
Jika itu istriku ...
... Saya ingin dia mati.
Terima kasih atas keterusterangan Anda.
(pintu terbuka, tutup)
Menikah?
Ke Elizabeth?
- Itu tidak benar. - Ini.
Atau, untuk waktu yang lama
pernikahan mereka mungkin telah berlangsung.
Tidak ada yang tahu kalau pembakaran itu dan pembunuhan meluruhkan kesatuan mereka,
atau jika Cond melarikan diri dari Perancis raja permaisuri Inggris.
Louis didekati
oleh utusan Elizabeth beberapa minggu yang lalu.
Dia sendiri yang mengatakannya padaku.
Anda tahu tentang ini?
Cond itu pacaran dengan Inggris?
Musuh terbesar kita ...
musuh terbesarmu?
Dia bersumpah kepada saya bahwa dia akan menolak lamarannya.
Dan Anda mempercayainya.
Jika dia melakukan ini, itu hanya karena
dia merasa tidak punya pilihan lain.
Saya meninggalkannya.
Saya mengirim pasukan ke Skotlandia untuk Anda ...
untuk menghormati kebutuhan Anda,
kebutuhan bangsa Anda.
Dan tetap saja, Anda memilih untuk berbohong kepada saya.
Ada beberapa hal yang saya tidak dapat berbagi dengan Anda.
Atau itu Cond tidak bisa bagikan denganku.
Tapi dia telah melakukan ini, Francis, karena saya mengakhiri semuanya.
Ini sudah berakhir di antara kita.
Saya menghormati kesetiaan saya pada Prancis.
Saya memilih untuk berdiri di samping suami saya.
Sebagai ratu Anda, jika bukan istrimu.
Perbedaan penting.
Saya kembali untuk melakukan hal yang benar.
Sama seperti yang saya coba lakukan sekarang,
dengan mengatakan yang sebenarnya tentang Cond.
Apa aku harus berterima kasih padamu untuk ini?
Ya, Anda melakukan yang benar Mary, secara politis.
Tinggal di Perancis,
tinggal bersamaku, mengamankan aliansi
dan tahta Anda di Skotlandia.
Itu bukan satu-satunya alasan ...
Yang membuat Anda tidak berbeda dari Cond.
Dia memilih Elizabeth karena alasan yang sama:
untuk mengamankan masa depan politik.
Dan sekarang kita akan menanggung akibatnya.
Jika Elizabeth memiliki benteng di Prancis
dan klaim Cond atas takhta ...
ini mungkin berarti akhir dari pemerintahan kita.
- disinkronkan dan diperbaiki oleh chamallow - akumenang.c