INDOXXI Dukungan dengan suka & bagikan :)
- Sebelumnya di Pemerintahan ... - FRANCIS: Duke of Guise, pamanmu, adalah
- pria ambisius yang berbahaya. - Saya membaca surat Anda.
Saya menulis surat itu berpikir Aku tidak akan pernah melihatmu lagi.
MARY: Saya tahu. Tak satu pun dari kita yang bertanggung jawab
untuk hati kita ... hanya tindakan kita.
CATHERINE: Saya membaca Alkitab Henry.
Itu milik Henry, dan Henry menjadi gila,
dan sekarang milikmu.
Anda sudah diracuni.
ANTOINE: Saya pikir Sebastian adalah pria itu
bertanggung jawab atas kematian saudara kita.
Buku besar yang kami temukan rumah akuntansi Anda
sudah cukup untuk membuktikan kesalahanmu.
Anda dapat mempertahankan hidup Anda, tetapi hanya itu yang bisa Anda simpan.
(tertawa)
Anda tidak mengatakan balapan itu
mulai dari dasar bukit.
Itu tidak terlalu olahraga hanya duduk, kan?
Cepatlah, Nona.
Bukankah ini untuk suami?
Atau pelayan?
Saya tahu ada sesuatu untuk kamu di luar sana
Dalam hidup ini
Saya tahu ada sesuatu untuk kamu di luar sana
Dalam hidup ini...
(berbicara dengan pelan)
(tertawa)
Satu dua tiga!
(wanita tertawa)
Saya tahu ada sesuatu untuk kamu di luar sana
Dalam hidup ini
Saya tahu ada sesuatu ...
Kenna, ayo, cokelatnya.
Kedatangan.
Oh bagus
Terima kasih.
Dalam hidup ini...
Cond.
Ini hari yang luar biasa, bukan?
Kemana Lola pergi?
Saya menyarankan saya berbicara untuk Anda atas nama kami.
Kedengarannya menjanjikan.
Saya mengundangnya ke tanah saya di Cond, dan dia diterima.
Itu hanya akan beberapa hari, liburan, di mana kita mungkin
saling mengenal satu sama lain dengan lebih baik.
Dengan persetujuan Anda, karena dia adalah istrimu.
Yah, itu-itu memang terdengar menjanjikan.
Tentu saja aku memberimu izin.
Ny.
Sangat aneh, bukan?
Kami berdua menikah namun lebih sendirian dari sebelumnya.
(wanita tertawa)
Nyonya Kenna.
Ayolah. Anda bilang Anda butuh pasangan.
Bukan kamu! Itu tidak tepat.
Berat badan saya lebih dari semua wanita yang Anda coba
untuk merekrut, dan itu membantu dengan kecepatan.
(tertawa): Tidak!
Oh, Bash, kamu di sini!
Betapa indahnya!
Maaf saya tidak bisa tinggal.
Saya punya bisnis dengan raja keamanan ...
seseorang perlu diganti.
ANTOINE: Anda adalah saudara raja.
Saya pikir intinya menjadi seorang bangsawan
adalah untuk mendapatkan orang lain untuk melakukan sesuatu untukmu.
Saya bukan bangsawan,
dan aku meragukan raja kita akan setuju dengan Anda.
Saya akan menghargai jika Anda tetap melakukannya
- tanganmu lepas dari istriku. - Bash, hentikan!
- Kamu mempermalukan saya. - Maaf, saudara.
Kata?
Ini tentang istrimu.
Anda tahu, jika Anda melakukannya apa pun selain pekerjaan,
hal-hal seperti ini tidak akan terjadi.
Apa pun dendammu melawan Bash ...
Dia melukai saudara kita dan menyebabkan kematiannya.
Anda tidak akan menyelesaikannya dengan merusak pernikahannya.
Benar. Itu hanya permulaan,
tapi itu bisa membuatku senang.
Sangat senang, kurasa.
Saya meninggalkan pengadilan selama beberapa hari
untuk pergi ke tanah saya.
Tinggalkan aku dan pulang ke istrimu.
- Apa? - Itu membuat lebih rumit
oleh fakta bahwa dia sakit.
Sakit?
Dengan penderitaan apa dia sakit?
Ada pertumbuhan.
Rasa sakit.
Dokter mengatakan tidak akan lama.
Jeanne sedang sekarat?
Kenapa kamu tidak bersamanya?
Dia wanita pribadi dan ingin hanya yang terdekat dengannya yang dekat.
Apa yang bisa kukatakan? Saya tidak buat daftar pendek,
mengingat ketidakbahagiaan kita.
Maaf, Antoine.
Jadi, Anda akan memaafkan saya jika saya mencari
gangguan di tempat lain. Temukan hobi
atau pelacur atau sesuatu yang lain dari balas dendam untuk menduduki Anda.
Anda mempertaruhkan hidup kita berdua setelah saudara raja.
Jika harus, aku akan menghentikanmu sendiri.
Tidak, kamu tidak akan.
Keluarga Valois menentang House of Bourbon,
saudara melawan saudara ... karena itulah yang akan terjadi.
Tidak akan ada pilihan.
Aku akan mati untukmu, Louis, dengan rela.
Dan saya yakin Anda akan melakukannya hal yang sama untukku.
Nikmati liburanmu.
Saya akan berada di sini ketika Anda kembali.
(terengah-engah)
Yang Mulia, Duke of Guise.
MARY: Paman?
Anda menginginkan yang lama posisi kembali? Apa kamu marah?
Saya diangkat menjadi raja hakim oleh Francis,
dan saya menganggap pekerjaan itu serius,
meredam pemberontakan di seluruh negeri.
Anda berlari begitu Anda mendengar kata "wabah."
Dan menuruti perintah raja di timur, beresiko besar untuk diriku sendiri.
Anda melarikan diri untuk menyelamatkan diri.
Dan meninggalkanku, keponakanmu, tidak dijaga.
Bisakah satu orang menaklukkan suatu penyakit?
Tidak. Tapi aku bisa melindungimu dari mereka yang akan membahayakan Anda.
Seperti Bourbon, yang telah berhasil
untuk menginstal sendiri di pengadilan Anda.
Saya tidak kenal Antoine dengan baik, tetapi Louis
seorang teman ke dunia dan seorang teman bagi saya.
Tidak secara politis. Garis mereka telah
memancing untuk tahta bagi gener ...
Dari generasi ke generasi, ya. Kamu terdengar seperti Catherine.
Kenapa dia belum membunuh mereka
saat mereka ada di sini Pengadilan adalah misteri bagi saya.
Catherine telah memanggil makan siang keluarga.
Keluargaku, bukan milikmu.
Kamu mungkin tinggal,
tapi saya tidak percaya kamu di sini untuk melindungiku,
atau untuk posting yang Anda tahu Francis telah mundur.
Bu.
Jika ini adalah makan malam keluarga, apa yang dilakukan Narcisse di sini?
Kami membuat penemuan, Stephan dan aku,
tentang halusinasi saya baru-baru ini.
Saya tahu pemikiran itu bahwa saya sakit ...
Sifilis, maksud Anda.
Sakit.
Tapi ternyata aku diracun.
Dengan Alkitab keluarga kami, salah satu yang ayahmu
digunakan untuk membaca untuk kenyamanan,
seperti saya, setelah kematiannya.
Sekarang, racunnya sudah mempengaruhi kepribadian kita,
masing-masing berbeda.
Itu juga mengubah langit-langit mulut saya.
Saya sangat menginginkan permen.
(terkekeh)
Mmm
Semuanya terasa seperti logam.
Sebuah Alkitab yang beracun, apakah Anda yakin?
Kami mengujinya sendiri.
Pertanyaannya adalah: siapa yang meracuninya?
Ya, itu akan menjadi pertanyaan.
Terima kasih, Narcisse, untuk menunjukkan yang sudah jelas.
Dan bisakah kamu berhenti menyayangiku.
Oh, sekarang, sekarang.
Dia ada di sana untukku
di saat saya membutuhkan.
Dia sudah memiliki petunjuk tentang racun itu.
Begitu banyak untuk keterampilan investigasi Anda.
Saya membantu Anda dan Claude.
Anda hanya marah dia karena Diane ada di sini.
Bagaimana dia, Bash?
- Kembali ke Paris? - Saya kira begitu, ya.
Bisakah kita fokus
siapa yang bertanggung jawab untuk ini?
Satu yang menonjol: Frederic Mazur.
Dia adalah satu dari katup pertama Henry yang paling tepercaya ...
siapa, menurut pelayan lainnya, mendorong Henry
untuk mencari pelipur lara dan pengampunan
dalam Kitab Suci,
dan siapa yang melarikan diri begitu Henry meninggal.
Sedangkan pembantu lainnya menunggu untuk menerima hadiah
raja telah mewariskan.
Saya akan memeriksanya.
Siapa pun yang melakukan ini menghancurkan pikiran seorang raja,
tetapi kerusakan tidak berhenti di situ.
Itu adalah kegilaan Henry yang menyebabkan rasa lapar untuk Inggris,
dan sampai mati begitu banyak, untuk dirinya sendiri
kematian sebelum waktunya, dan untuk Anda menjadi raja
pada usia yang begitu muda,
di tengah-tengah begitu banyak kebencian dan kerusuhan agama.
Kita semua telah terluka oleh racun pembunuh ini.
Dan tidak ada yang menyakiti keluarga saya dan hidup untuk menceritakan kisah itu.
Siapapun mereka,
mereka akan membayar harganya.
Dan keluarga mereka akan menangis
air mata berlumuran darah.
CATHERINE: Lihat apa selamat dari wabah.
Saya mendengar Anda kembali untuk mengklaim pos lama Anda.
- Semoga beruntung. - Saya harus membuat pengakuan.
Bukan itu alasan saya di sini.
Saya melihat Anda tidak lagi mengenakan pakaian hitam.
Saya menyerah dengan itu berminggu-minggu setelah Henry meninggal.
Saya lakukan sesuka saya di rumah saya sendiri.
Yang saya maksudkan adalah pejabat Anda masa berkabung sudah berakhir.
Oh
Dan aku di sini untuk menghukummu.
Anda mengatakan seperti saya baru saja memenangkan hadiah.
(tertawa): Kamu tidak bisa serius.
- Kami memiliki kasih sayang sekali. - Rayuan, tahun lalu.
Cukup koneksi untuk membuat saya diusir dari pengadilan.
Oh, kamu salahkan itu pada pesona magnet Anda,
bukan transaksi ganda Anda?
Catherine, kumohon.
Beberapa melewati 40.
Haruskah kamu mengingatkanku?
Dan berapa tahun yang tersisa,
Saya ingin menghabiskan dengan yang sama.
Seseorang yang saya dapat membangun sesuatu.
Membangun apa, tepatnya?
Sebuah kerajaan, kehidupan yang nyaman,
basis kekuatan yang berakar pada rute perdagangan
ikatan Medici Anda bisa terbuka.
Sangat romantis.
Ya, karena saya bicarakan
mengembangkan wilayah yang saya klaim.
Kita bisa menelepon ke rumah
dan membangun sesuatu untuk mendukung aturan anakmu,
dimana yang lebih muda bisa tumbuh dengan seorang ayah,
ibu mereka sekali lagi menjadi pusat perhatian
di rumahnya sendiri.
(orang-orang mengobrol)
(kambing mengembik)
KENNA: Ugh!
Saya pikir Greer akan hidup di rumah bangsawan yang tepat.
Nah, hamba itu yang menyerahkan barang-barangnya
mengarahkan saya ke sebuah penginapan di sepanjang jalan ini.
Saya pikir Anda terlalu berhati-hati
tentang meninggalkan kereta kami dari kejauhan.
Sepatu saya hancur.
Greer adalah pengkhianat di mata Mahkota.
Jika kita terlihat bersamanya, itu menempatkan Maria pada posisi yang mengerikan
menghukum kita atau membelanya.
(pria batuk)
(ketukan, pintu terbuka)
- Greer. - Saya tidak percaya itu!
Oh, kami merindukanmu dan ingin melihat bagaimana dirimu.
Lihatlah sekeliling.
Mengerikan, bukan?
Oh, well, itu tidak buruk, tapi kami pikir ...
Kenapa kamu hidup seperti ini?
Bagaimana dengan uang Castleroy?
Aset kami segera disita
ketika Aloysius diperintah sebagai pengkhianat.
Itu bukan salah Mary, itu hukum.
Apa yang akan kamu lakukan?
Oh, uh ... Ayo lihat.
Saya bangun di pagi hari,
pikirkan apa yang harus saya lakukan, apa yang harus saya lakukan,
(tertawa) apa yang bisa saya lakukan,
dan kemudian saya kembali tidur.
Lalu saya membaca sedikit,
berpikir sedikit, merasa sedikit tidak enak, (terkekeh)
bertekad untuk menghibur diri sedikit.
Greer, eh, kamu mabuk?
Ini kekar aku makan.
Makan gemuk?
Trik saya mengambil di lantai bawah di kedai minuman.
Cukup sedikit lebih murah daripada
makanan tradisional,
dan benar-benar mengisi.
Saya belajar banyak.
Francis. Kamu ingin melihatku?
Kapan Cond dan Lola berangkat ke rumahnya?
Malam ini. Mengapa?
Bash telah menemukan beberapa bukti yang memberatkan menentangnya.
Frederic, pelayan yang kita cari,
orang yang memiliki akses ke Henry.
Dan Alkitab.
Saya memposting hadiah besar
untuk informasi yang mengarah kepadanya,
dan potongan telah menetes masuk
Frederic Mazur memiliki hubungan dengan Cond.
Ikatan pria itu disembunyikan ketika dia pertama kali datang ke sini
dan diperiksa untuk posisinya begitu dekat dengan raja.
Dia melayani keluarga Bourbon.
Berjuang di pasukan pribadi Cond di Spanyol.
Apakah itu semuanya?
Ini kombinasi faktor.
Kesetiaan pelayan yang hilang untuk Cond.
Kebencian kaum Bourbon terhadap Valois.
Penampilan Cond di pengadilan
tepat setelah kematian ayah kita.
Tekadnya yang tiba-tiba
untuk mengambil hati di sini.
Dia menawarkanmu perlindungan
ketika Anda lari setelah Lola
tidak terjaga selama wabah.
Mary,
Saya tahu lebih baik dari siapa pun
seberapa setia Anda kepada mereka
siapa yang setia padamu.
Dan memang benar tidak ada
hal-hal ini cukup memberatkan
untuk menahan Louis.
Itu sebabnya kamu mau saya untuk membuatnya tetap.
Saya punya petunjuk tentang pelayan.
Saya hanya butuh waktu
untuk mengikutinya.
Jika Cond pergi dan kita harus mengejarnya,
bahkan lebih banyak darah bisa ditumpahkan.
Kita mungkin harus mengekstraknya
dari belakang pasukannya.
Jadi sekarang kita berperang?
Dengan seorang pria yang telah melakukannya tidak lain membuktikan kesetiaannya
untuk mahkota dan untukku?
Saya percaya bahwa Louis pengabdian kepada Anda adalah asli.
Namun peristiwa yang dimaksud, keracunan ayahku,
terjadi sebelum dia bertemu denganmu.
Jika dia berada di belakang ini, itu tidak ada hubungannya
dengan Anda dan segalanya untuk dilakukan
dengan persaingan antara keluarga kami.
Dia bahkan mungkin menyesali tindakannya,
khususnya ketika peristiwa berlangsung.
Tapi mereka membuka lipatannya
dengan cara yang menyakitimu
lebih dari siapa pun bisa pernah tahu dan menghancurkan kita.
Jika dia tidak bersalah, mari kita buktikan.
Kaulah satu-satunya yang dia percayai.
Temukan cara untuk menahannya di sini.
Itu adalah pengkhianatan.
Penipuan.
Ya itu.
Narcis: Duke of Guise?
Anda tidak bisa serius mempertimbangkan usulnya.
Fakta bahwa Anda sudah mendengar tentang proposal ini
dari jaringan mata-mata Anda yang masih aktif
tidak berarti terbuka untuk diskusi.
Saya tahu bahwa Anda sudah selesai berkabung,
tapi saya hanya berpikir ...
Yah, saya berasumsi bahwa Anda sudah selesai dengan ...
semua itu.
Pria, maksudmu?
Oh, lebih tepatnya,
apakah Anda berpikir begitu?
karena kamu tidak menghibur wanita seusiaku
yang tidak dilakukan pria lain?
Anda menilai saya dengan tidak adil.
Tidak, saya telah melihat wanita yang Anda kejar.
Putriku, misalnya.
Itu murni politis.
Saya mengubah itu; itu untuk menyelamatkannya
- dari pernikahan Protestan. - Berhenti.
Saya sangat berterima kasih atas semua bantuannya yang telah Anda berikan,
tapi Alkitab yang beracun,
meninjau kembali kegilaan suamiku dan kematian di tangan anakku,
mereka semua mengingatkan saya tentang pemerasan Anda,
pilihan yang Anda paksa
Francis membuat dan semua yang harus dia bayar.
Hidup hilang, saya beri Anda.
Jangan berdebat denganku.
Tenangkan aku dan putraku.
(erangan)
Racun itu masih ada di dalam dirimu, bukan?
Katamu kau punya petunjuk sendiri?
- Untuk pelayan? - Pembayaran yang mungkin dia terima
untuk menyelesaikan tugas.
Ikuti petunjuk itu, dan mungkin kemudian
kita dapat berbicara tentang masa depan saya dan masa depan Anda.
Anda ingin saya tinggal di pesta?
Makan malam kerajaan untuk mengucapkan terima kasih
untuk semua yang telah Anda lakukan untuk kami.
"Untuk kita"?
Terakhir kali Francis dan Saya berbicara, kami datang ke pukulan.
Saya percaya dia menyesali ledakan itu
dan berpikir pengiriman yang tepat akan membantu meredakan ketegangan.
Jadi ini upaya bersama?
Iya nih. Mengapa?
Aku akan memberitahumu di berharap kamu jujur
dengan saya tentang mengapa itu
kamu ingin aku tinggal.
Mary, kehidupan pribadimu hidup dengan cara yang sangat umum.
Di rumah penuh
dengan ratusan bangsawan dan pelayan.
Selalu ada pembicaraan tentang raja dan ratu.
Lebih-lebih karena mereka terpesona oleh Anda.
Dan apa pembicaraan saat ini?
Francis itu tidak lagi mengunjungi kamar Anda.
Bahkan barang-barang miliknya telah dipindahkan.
Anda nyaris tidak berbicara.
Menyakitkan saya mendengar itu, karena saya tahu betapa sulitnya
Anda berjuang untuk kembali satu sama lain.
Dan saya harus bertanya.
Apa?
Jika sebagian kecil dari permintaan ini datang
dari kesadaran itu tidak ada yang kembali.
Itu sangat lancang.
Kata perempuan itu mengira temannya dan aku
secara alami akan jatuh cinta hanya karena itu cocok untuknya.
Maksud saya, apakah itu yang Anda inginkan?
Bagi saya dan Lola kebahagiaan satu sama lain
atau kita hanya catur potongan yang tidak perlu lagi
- untuk dipindahkan? - Kau membuatku terdengar sangat dingin.
Saya mengerti mengapa Anda melakukannya.
Mengapa Anda meminta kami untuk memberikan kesempatan,
dan saya memberi tahu Anda kesempatan terbaik kami
adalah jika kita pergi sekarang.
Nah, Anda bisa pergi dalam sehari atau lebih.
Jika Anda ingin saya ke teman Anda,
jangan minta saya untuk menghabiskan yang lain saat di hadapan Anda.
Tidak sekarang.
Jika Anda tidak ingin kami bersama,
jika tidak lagi melayani Anda, maka ucapkan.
Jujurlah tentang kekuatan Anda memegang kita semua.
Jujurlah dengan apa yang Anda inginkan.
Jadi kita semua bisa melanjutkan hidup kita.
Saya tidak ingin Anda ke pengadilan Lola.
Sana.
Tidak begitu sulit untuk hidup hidup yang lebih jujur, kan?
Itu tidak banyak,
tetapi lagi akan berbahaya.
Oh terima kasih.
(erangan)
Saya hampir diusir.
Anda mengatakan ini tidak banyak,
tapi itu segalanya bagiku.
Greer, sudahkah kamu berpikir kembali ke Skotlandia?
Tidak.
Tetapi pilihan apa yang Anda miliki?
Saya tidak akan pernah pulang dalam kehinaan.
Dan apa gunanya?
Aku ragu ayahku akan menerimaku.
Tapi saya punya rencana.
(berdebar, erangan jauh)
Saya akan menemukan pekerjaan sebagai teman wanita.
Pengkhianat atau tidak, aku dari kelahiran bangsawan
dan navigator masyarakat yang terampil.
Yang harus saya lakukan adalah menemukan seorang wanita bangsawan
membutuhkan siapa yang tidak terbiasa dengan reputasi saya.
(Terengah-engah) Seseorang asing akan menjadi yang terbaik.
Baiklah, biarkan kami membantu Anda dengan itu.
Terima kasih.
(erangan terus)
Oh tidak lagi.
Anda permisi dulu?
Saya harus berbicara dengan pelacur sebelah.
Sharlene?
Gadisku.
Tolong hentikan itu.
Greer akan lebih dari cukup.
Saya mengerti profesi Anda
memang menuntut, tapi saya mencoba berbicara
pintu selanjutnya.
Pembicaraan yang tepat,
dan, yah ...
Tentunya pelanggan Anda sudah puas sekarang?
(terkekeh)
Maksudmu membenturkan.
Silahkan masuk.
Saya akan menunjukkan sesuatu padamu.
Trik yang bisa Anda gunakan.
Tempat yang bagus untuk menyimpan barang-barang Anda
jadi mereka tidak digesek.
Membantu mereka memakukan kepala ke dinding.
Anda hanya perlu membalasnya.
Itu harus mengambil harga yang bagus.
Sewa sudah jatuh tempo, bukan?
Dan setelah itu pelacur kotor di sudut
mengatakan kepada semua orang bahwa saya melayani seorang penderita kusta,
pelanggan reguler saya lari.
Bisakah kamu mempercayainya?
Aku, um ...
Tentu saja tidak.
Begitu orang mulai berpikir
yang terburuk dari Anda, tidak ada memutarnya, apakah ada?
Dalam beberapa kasus, saya rasa tidak.
(terkekeh)
LOLA: Anda ingin saya mengakhiri masa pacaran
yang diamanatkan oleh Anda dan Mary?
Mengapa?
Saya tidak bisa menjelaskan secara spesifik,
tapi Lord Cond sedang diselidiki.
Aku bahkan percaya padamu memberitahumu sebanyak itu,
dan jika Anda memiliki perasaan padanya,
itu menempatkan Anda dalam situasi yang sangat buruk.
Tidak apa-apa.
Sungguh, aku ... aku tidak keberatan.
Maksudku, aku menikmati perusahaannya,
tapi kami baru saja saling mengenal,
dan-dan jika dia pengkhianat, maka saya tidak menginginkan apa pun
harus dilakukan dengannya.
Terima kasih.
Saya tahu Anda melakukan ini untuk Mary.
Untuk kamu dan Mary.
Saya harap Anda tahu bahwa saya mempertimbangkan Anda teman dekat juga.
Lebih lagi, ketika kita berbagi seorang putra.
Atau...
kami menggunakan
untuk berbagi seorang putra.
Ketika saya memasuki kamar bayi, Anda pergi.
Ketika saya pergi, saya sudah menangkap pengasuh
mengirimkan kabar kepadamu bahwa aku telah pergi.
Apakah ada sesuatu yang telah saya lakukan untuk menyinggung Anda?
Tidak.
Tidak, Mary ...
melihat kami berbaring dekat
dengan bayi.
- Kamu tertidur. - (menghela nafas)
Dia akhirnya tertidur.
Saya tidak ingin mengambil risiko memindahkannya.
Saya mengangguk.
Mary tidak marah.
Dia mengerti, tapi ...
Saya menarik kembali,
berpikir kalau aku bisa melindunginya
dari merasakan satu ons lagi rasa sakit, maka kita mungkin ...
Kerusakan sudah terjadi jauh sebelumnya.
Saya minta maaf.
Aku ... aku tidak sadar.
Yang saya maksudkan adalah ...
Nah, kamu yang terdekat hal yang saya harus keluarga,
jujur, dan kalah koneksi itu sakit,
itu saja.
Tapi saya mengerti sepenuhnya.
Saya lakukan.
ANTOINE: Lady Kenna.
Aku senang melihatmu lagi.
Apakah Anda dan suami Anda
akan datang ke makan malam ini?
Maksudmu makan malam untuk saudaramu?
Aku takut tidak.
Hanya bangsawan saja, dan Bash bekerja
tetap malam ini. Nikmati saja.
Saya mendengar mereka melayani stroberi dan salju.
Hmm, stroberi.
Pd pertengahan musim dingin.
Saya tahu, bukankah itu dekaden?
Ini bagus untuk menjadi raja sepanjang tahun ini.
Nah, musim berubah,
bersama dengan segala sesuatu yang lain.
Dan siapa yang tahu apa jenis hidangan kerajaan
mungkin segera menyentuh bibirmu.
Raja Antoine, saya merasa tersanjung,
tapi kamu harus berhenti.
Anda mulai membuat saya merasa tidak nyaman.
Ya, itu bukan niat saya.
Saya benar-benar minta maaf.
Diterima
Tuan Narcisse.
Aku tak sabar ingin bertemu denganmu,
sejak aku mendengarmu kehilangan segalanya
karena kesalahan keuangan Anda.
Bagaimana Anda bisa tetap berada di pengadilan?
Keahlian saya di banyak bidang dihargai oleh raja.
Bukan hanya raja, tetapi juga ibu ratu juga, aku dengar.
Hmm.
Saya khawatir persahabatan tidak akan berlanjut.
- Catherine, kamu tidak melihat ... - Menyenangkan.
- Oh - Kemana kamu pergi?
Makan malam untuk Lord Cond.
(Menghela napas) Favorit Anda.
(erangan)
Dan kita akan bertemu setelah itu, benar?
Rumah lavender.
Ujung utara halaman.
Rumah kaca itu ajaib
sepanjang tahun ini.
Saya pernah berhubungan seks di rumah kaca itu sekali.
Ini tempat yang indah.
Dindingnya berkeringat karena panas saat salju turun di luar.
Saya berasumsi itulah yang akan Anda lakukan
dengan asap yang tidak bisa dipercaya itu?
Seorang wanita seusiaku?
Saya menemukan saran Anda mengejutkan.
(membersihkan tenggorokan)
Tuhanku.
Mengejutkan memang.
(pintu berdecit)
Kamu cantik.
Terima kasih.
Tidak perlu untuk hal-hal seperti itu.
Para pelayan sadar akan hal itu status persatuan kita.
Saya pikir itu akan mengundang gosip
terlalu banyak bertindak pasangan.
Ya, pujian itu asli.
Kamu tampak marah.
Aku menipu Cond ke tetap seperti yang kau minta.
Saya memanipulasi dia, hidupnya, dan dia bukan satu-satunya.
Anda harus tahu, saya menelepon dari pacarannya dari Lola.
Saya memiliki percakapan yang sama dengannya.
Apa alasanmu?
Apakah dia tahu bahwa kita mencurigainya?
Tidak.
Anda membiarkannya berpikir
Anda tidak ingin dia bersamanya.
Saya mengerti.
Semua untuk penyebabnya, saya kira.
Dan apa penyebabnya, tepatnya?
Kita akan jadi apa, Francis?
(pintu berdecit)
Apakah Anda menemukan pelayan?
Dia meninggal.
Dia terbunuh tak lama setelah itu dia kembali ke wilayah Cond.
Anda pikir itu Cond mencoba mengikat ikatan longgar?
Itu yang akan saya lakukan jika saya membayar seseorang meracuni raja.
Ini semua spekulasi.
Tidak semua.
Frederic Mazur memiliki hutang.
Yang mengejutkan, rupanya.
Akumulasi di pendirian seorang pria.
Pada satu kesempatan, pemilik melihat Cond dan Frederic
terlibat secara intens dalam beberapa hal.
Beberapa hari kemudian, pemiliknya menerima dana secara anonim,
membebaskan hutang Frederic.
Hanya beberapa minggu sebelum ayah kami mulai
menunjukkan tanda-tanda penyakitnya.
Dia membayarnya untuk melakukan pekerjaan itu.
Saya tahu kita tidak mengalami kesulitan buktinya, tidak dengan kematian Frederic.
Kami punya banyak pilihan selain berhadapan langsung dengan Bourbon.
Anda tidak harus menjadi bagian dari ini.
Saya ingin melihat wajahnya,
Reaksinya, saya kenal dia.
Setidaknya saya pikir saya masih melakukannya.
Anda siap untuk hasilnya?
Jika dia bersalah, itu dia tidak perlu ragu,
tidak ada penumpukan dukungan atau kerusuhan.
Aku akan memenggalnya segera.
Valois benar-benar melempar pesta suram, bukan?
Sekali ini saya harus setuju.
Buka itu.
(kait pintu)
Bacalah kami sebuah perikop.
Sebuah Alkitab.
Ayah saya menyimpannya dekat dan sering membacanya.
Seperti ibu saya
setelah dia meninggal.
Frederic Mazur, saya Pelayan ayah, meracuni itu.
Apa ini?
Apakah Anda membuat tuduhan?
Frederic bertugas di bawah perintahmu di Spanyol.
Dia kembali ke wilayahmu setelah ayahku meninggal,
di mana dia dibunuh.
Apakah dia atas perintahmu untuk meracuni raja?
Jadi ini sebabnya Anda inginkan untuk menjaga saya di kastil,
sehingga Anda dapat mengadili saya.
Kami meminta Anda secara langsung.
Tolong katakan yang sebenarnya, Louis.
- Ini keterlaluan. - Kami tahu Anda sudah melunasi Frederic,
utangnya, rumah pelacur itu.
Kami memiliki saksi yang akan bersaksi.
Apakah Anda menyangkalnya?
Apakah Anda membayar Frederic untuk meracuni ayah saya?
Aku bersumpah, tanganku kepada Tuhan,
Saya tidak ada hubungannya dengan ini.
Iya nih,
Frederic bertugas di bawah saya, dan dia berdagang di koneksi itu
memohon padaku untuk membebaskannya hutang, dan saya menolaknya.
Dia mungkin pernah menjadi pria yang baik,
tapi dia jatuh ke pelacur dan judi.
Utangnya adalah jurang maut.
Aku tidak percaya kamu
Apakah ini semacam balas dendam untuk pembicaraan saya dengan ratu Inggris?
Apakah Anda mencoba untuk membebaskan diri dari kami?
Bukan dia, Francis.
Kami menemukan jejak dari para bankir.
Itu adalah Duke of Guise.
Dia membayar utangnya.
Tapi itu hanya untuk memancing racun.
Setelah ayahmu meninggal, peracun itu melarikan diri
untuk mengklaim sebidang tanah bahwa dia telah diberikan
dari kepemilikan Duke of Guise.
Perbuatan itu, tidak diragukan lagi, adalah wortel.
Duke.
Paman saya meracuni raja?
Duke membencinya.
Semua ini tidak akan terungkap.
Siapa yang akan melihat Alkitab dan pikir itu senjata pembunuhan?
Jika saya tidak mengambil untuk membacanya, secara kebetulan.
Saya tidak melakukan apa pun selain menjadi teman
untuk Anda dan Francis,
melakukan penawaran Anda, apa pun risikonya
atau harga.
Kamu harus mengerti.
Bahwa ada darah buruk di antara kita?
Anda pikir saya tidak tahu itu?
Anda menyebut kami pembunuh?
Setelah semua yang Anda lakukan untuk keluarga kami?
- Kamu menghancurkan saudara kita ... - Louis!
Maimed dia, tinggalkan dia untuk mati!
Apakah ini benar?
Dalam Perang Italia.
Perang kami memperjuangkan House of Valois.
Anda menikamnya dari belakang,
kau pengecut.
Anda adalah pembunuhnya.
Pembicaraan kami tentang villa di Italia ...
Saudaraku tidak yakin itu kamu.
Pria yang saya serang, saya tidak tahu dia seorang Bourbon.
Yang dikatakan Henry hanyalah dia adalah pengkhianat ke Prancis.
Saya melakukan apa yang saya diberitahu kesetiaan kepada ayah dan raja saya.
Maafkan saya.
Itu adalah perintah raja.
Adik laki-laki saya emosional.
Dia selalu menderita dari temperamen mudah tersinggung.
Dan dia masih sangat muda ketika saudara kita meninggal.
Seperti kamu, aku yakin.
Yah, itu yang lain generasi yang memaksa tangan Anda.
Kita tidak harus ternoda oleh kejahatan orang mati.
Tidak ketika hidup dan kedamaian begitu rapuh.
Aku memaafkanmu.
Demi jiwamu dan perdamaian antara kedua negara kita.
Dan saudaraku...
akan melakukan hal yang sama.
Biarkan seperti itu.
Biarkan perseteruan kita mati dengan ayah kita.
Tangkap sang duke.
CATHERINE: Tidak perlu.
Pamanmu tidak akan pernah mengkhianati siapa pun
atau menyebabkan Anda terluka lagi.
(kereta berhenti)
Sopir, mengapa kita berhenti?
Kekar ​​lain untukmu?
Oh, aku tidak bisa minum makan malam lagi malam ini.
Saya kira Anda tidak bisa menyisihkan sepotong kecil
dari game itu apakah aku berbau?
Tanpa uang tunai, tidak ada burung.
MAN: Pemandangan yang mengharukan.
Untuk melihat wanita cantik dan cantik pesona yang jelas duduk di sini sendirian.
Terima kasih.
Anda memiliki rambut yang sangat indah.
Ini seperti sutra pintal.
Mmm
Berapa banyak untuk menjalankan jari saya melalui itu?
Bagaimana ... (membersihkan tenggorokan)
Saya seorang wanita bangsawan.
Berenang dari gelas bir murah.
Tolong, tidak perlu untuk permainan.
Saya bisa membayar
Oh, sayang, aku salah.
Saya sangat menyesal.
Hanya saja ... sepertinya ada kelembutan untuk Anda.
Dan aku ... Aku bukan dari sini.
Dan, jujur ​​saja, aku ... aku kesepian.
Maafkan aku.
Baiklah.
Kurasa aku bisa mengerti kebingunganmu.
Dan saya bisa mengerti perasaan sendirian,
tapi ini bukan cara untuk bersikap.
Kamu sangat benar.
Anda hanya akan mencari pelacur lain, bukan?
Um ... mungkin.
Apakah Anda seorang pria yang sudah menikah?
Karena mencari layanan dari seorang pelacur,
yang dianggap curang, Anda tahu itu.
Tidak, saya belum menikah sama sekali.
Duda janda empat tahun lalu.
Oh maafkan saya.
Apakah Anda menganggap diri Anda pria yang baik?
Baik dan dermawan.
It-itu membuatku malu untuk mencari kenyamanan seperti itu,
untuk menginginkan sentuhan manusia, tetapi saya lakukan.
Saya pikir saya dapat membantu Anda.
Atau lebih tepatnya saya kenal seseorang yang bisa membantu.
Dia baru saja naik.
Louis, aku minta maaf.
Untuk apa?
Memanipulasi saya atau percaya saya mampu menipu seperti itu?
Keracunan keluarga Anda,
lalu bekerja di samping Anda, berjuang di samping Anda.
Saya perlu menjaga Anda di sini untuk membersihkan nama Anda,
jika itu bisa dibersihkan.
Louis, ada bukti seperti itu yang menentangmu.
Anda berbohong kepada saya.
Menghina saya, membiarkan saya percaya bahwa ...
Anda mendorong saya, waktu dan lagi, lalu tarik aku ke arahmu.
Jangan ... tidakkah kamu mengerti?
Aku cinta kamu.
Apa yang saya tulis dalam surat itu ...
Menurut Anda apakah itu dorongan hati?
A ... kegilaan yang melintas?
Itu adalah kebenaran.
Masih adalah kebenaran.
Apakah Anda tahu apa yang baru saja Anda lakukan?
Mengungkapkan dendam kami terhadap Bash di depan raja?
Tidak bisa hanya berdiri di sana, dituduh olehnya dan tidak mengatakan apa-apa.
Anda harus memilih kata-kata Anda lebih hati-hati.
Atau mungkin Anda memilih yang tepat?
Apakah Anda membawa saudara kita mati terang untuk melindungi
bajingan setengah darah itu?
Aku berusaha melindungimu ... dan aku.
Untuk menghentikanmu memberlakukan balas dendam
itu akan membuat kita berdua terbunuh.
Anda tidak membuat keputusan untuk saya.
Jika terjadi sesuatu Bash sekarang, kau dan aku
baris pertama untuk algojo.
Aku bisa mengeluarkan keparat itu tanpa membunuhnya.
Saya akan membuatnya menderita.
Cara lain.
GISELA: Jarang menemukan seorang gadis
untuk disewa dengan sangat menempatkan teman-teman di pengadilan Prancis.
Saya beruntung.
Saya bergaul dengan orang-orang.
Tetap saja, posisinya akan menantang.
Hitungan dan saya sering bepergian.
Dan bahkan ketika kita di rumah ...
Hongaria jauh dari Perancis.
Saya ingin sekali belajar.
Saya pernah mendengarnya sebagai tempat yang eksotis.
Hmm. Anda menemukan.
Sekarang, Anda akan bersosialisasi dengan orang asing ...
Sharleen: Tidak, saya akan melihatnya sekarang!
Greer.
Saya terkejut ketika itu inn keep bilang kau ada di sini.
Sharlene, apa yang terjadi dengan ... kamu?
Rambutku? Kamu!
Anda melakukan ini padaku!
John yang kamu kirim? Dia pria terhormat,
kamu berkata. Jenis...
Apakah kamu kenal wanita ini?
Yah, dia baik hati sampai aku tertidur.
Saya pikir dia menyelipkan sesuatu dalam minuman saya.
Dan ketika saya bangun,
- dia memotong rambutku! - Oh, Sharlene, tidak.
Dia mungkin libur suatu tempat, membelai itu sekarang,
Si cabul!
Apakah temanmu pelacur?
Ya sudah!
Sampai ini mengambil kesempatan terakhir saya
untuk mencari nafkah!
Saya tidak mampu membeli wig!
Dan saya cukup yakin pasar
untuk pelacur dicukur sangat kecil!
Kau lebih buruk dari mucikari terakhirku!
Anda telah menghancurkan saya!
(pintu tertutup)
Saya pikir Anda berdua hancur.
Tapi ternyata kamu sudah punya profesi.
Tidak, aku bersumpah!
Tolong, pergi.
Saya memberi tahu ibu saya nasib duke.
Aku ingin tahu apakah dia akan terkejut.
Itu kekuatan, bukan keluarga
yang pernah pindah paman saya.
Saya terus berpikir
bahwa jika kita menemukan racun ...
Anda tidak akan memilikinya telah membunuh ayahmu.
Anda akan terhindar.
(kuda meringkik di luar)
Mungkin kita bisa menyelamatkan pertandingan
antara Cond dan Lola.
Tidak.
Saya pikir kita harus mundur.
Alih-alih mencoba memaksakan sesuatu.
Berpikir bahwa mereka akan melakukannya
lindungi kami atau selamatkan kami dari apa pun.
Kita tidak bisa memaksakan hati kita sendiri.
Mengapa kita mencoba memaksa orang lain?
Tidak ada gunanya lagi.
Saatnya membiarkan hati kita untuk pergi ke mana pun mereka mau.
Ini pertama kalinya aku mendengarmu berbicara
tentang hatimu dan masa depan.
Apa yang berubah?
Waktu, kurasa.
Waktu yang telah membawa hatimu
tidak lebih dekat dengan milikku.
Anda mengatakan bahwa saya bisa bebas.
Terbuka untuk yang lain.
Tapi tanpamu, hatiku
ditutup sekencang kepalan.
(derit pintu terbuka)
(membanting pintu)
Anda pernah mendengar, saya kira?
Tentang adipati Guise? Iya nih.
Cara brutal untuk mati.
Terutama karena dia tidak bersalah.
Tebusan yang sesuai dengan seorang pangeran.
Oh, sangat murah.
Mengingat saya sudah memperingatkan Anda bahwa Catherine berputar-putar.
Dan memberi Anda kambing hitam
untuk menanggung kesalahan.
Dan untuk mati untukmu.
Ah, peracun Frederic sudah mati.
Ny.
Apa yang membawamu ke saya?
Pemilik pendirian Frederic jatuh
ke dalam hutang dengan adalah kenalan dekat saya.
Bersedia membuka bukunya buku untuk saya dengan harga.
Tapi aku tidak pernah membayar temanmu.
Tidak. Kamu pintar.
Saya harus mengandalkan para bankir saya untuk menggali
jejak yang menuntunmu kembali.
Atau lebih tepatnya, adipati samaran,
dulu para bankir
telah selesai dengannya.
Dan pembayaran terakhir?
Perbuatan yang Anda miliki dibuat dari Duke?
Itu akan tahan di bawah pengawasan?
Oh ya.
Saya memiliki kelebihan keahlian di bidang itu.
Lagi pula, bagaimana caranya mengakuisisi begitu banyak tanah yang hilang?
Jadi, Anda pintar dan pegang.
Apa yang mencegah Anda memeras saya?
Anda meracuni seorang raja
dan seorang ratu.
Dan sekarang saya sudah membantu Anda lolos begitu saja.
Kami masing-masing memegang tali untuk yang lain.
Dan emasku?
Apa yang akan kamu lakukan dengan itu?
Beli kembali tanah yang telah hilang?
Emas apa?
Saya hanyalah sebuah uang,
tuan tercela.
Tidak ada masalah bagi siapa pun.
Yah, mereka tidak akan melihat Anda datang, kan?
Tidak kali ini.
Ini dia.
Apa ini?
Potongan Anda.
Dan saya tidak ingin Anda mengirim
siapa pun yang mengejar saya untuk nanti.
Sharlene, Anda salah!
Tunggu, tidak!
Tidak...
No I...
Jadi, kamu bekerja ayam kalau begitu?
Anda mendapatkan koin Anda.
Anda dapat burung Anda.
(pintu tertutup)
Oh, kamu masih di sini?
Saya pikir kamu akan pulang.
Anda menjebak sang Duke, bukan?
Entah bagaimana.
Anda bebas, Louis.
Saya akui, butuh saya saat untuk menyatukannya.
Dan kemudian saya ingat.
Aku menceritakan kepadamu tentang Frederic.
Betapa sobeknya saya
menolak untuk membantunya.
Dan dengan melakukan itu, saya tidak tahu
Aku memberimu yang sempurna senjata melawan Henry.
- Louis, biarkan saja. - Aku berdiri
di depan raja dan ratu saya
dan mengatakan kepada mereka bahwa kami tidak bersalah.
Anda membuat saya pembohong, seorang kaki tangan dalam pengkhianatan Anda.
Apakah Anda lupa seberapa banyak penderitaan Marcus?
Seberapa besar kamu mencintainya saat kecil?
Dia menggendongmu di pundaknya.
Mengajarimu cara berburu, cara menembak.
Melindungi Anda dari ayah kami.
Mengambil pukulan untukmu, mati dikhianati.
Dan Anda menilai saya
untuk membalasnya?
Apa yang telah dilakukan tempat ini kepadamu?
Kamu melakukan ini padaku.
Kamu adalah saudara laki-lakiku.
Dan aku tidak akan pernah mempercayaimu lagi.
Tahukah Anda racunnya
akan membuat Henry marah?
Yah, aku tahu aktingnya lambat.
Nyaris mustahil dilacak.
Saya memilihnya karena saya ingin
Henry menderita.
Dan kemudian mati.
Aku akui.
Saya menikmati laporan kegilaannya.
Mengetahui bahwa akulah penyebabnya.
Dan apa warisannya?
Bagaimana dia bisa diingat?
Sebagai monster dan tukang daging,
itulah tepatnya dia.
Saya memperbaiki timbangan.
Memulihkan keseimbangan antara keluarga kami.
Jadi kita bisa melihatnya di mata, Valois,
dan berurusan dengan mereka secara setara.
Stroberi di salju.
Aku melihatmu di bawah
Langit biru
Saya perlu sedikit sinar matahari ...
Francis.
Eh, bayinya tidur, tapi ...
Aku mencarimu.
Anda mengatakan bahwa Anda merindukan persahabatan kami,
kedekatan kita.
Itu juga kerugian bagi saya.
Saya ingin kita menjadi dekat lagi.
Teman
(mengerang bayi)
Keluarga, seolah-olah.
Aku suka itu.
Saya hanya ingin memegang tangan Anda
Oh, kamu tahu ketika kamu sendirian
Saya berpegangan
Oh, oh
(tertawa tenang)
Oh, kamu tahu kapan kamu ...
Perasaan itu.
Jantungmu terbuka di samping tangannya.
Bukankah ini luar biasa?
Ya itu.
Jiwamu...
Mary
Tolong, izinkan saya bicara.
Aku tahu aku memanfaatkanmu,
hormat Anda untuk saya, dan Anda pantas lebih baik dari itu.
Sudah selesai sekarang. Tidak perlu minta maaf lagi.
Maaf, tapi saya di sini bukan untuk meminta maaf.
Saya di sini untuk mengatakan yang sebenarnya.
Yang saya kira sudah saya lakukan.
Bahkan sebelum saya menyadarinya.
Ketika saya mengatakan kepada Anda untuk menelepon
masalah dengan Lola.
Saya tidak ingin kehilangan Anda.
Tidak ke yang lain atau ...
Untuk tuduhan pengkhianatan.
Saya membayangkan Anda mati.
Kehilangan itu dan pengkhianatanmu membuatku sedih
lebih dari seharusnya mereka menyakiti wanita yang sudah menikah.
Tapi kamu tidak benar-benar a wanita yang sudah menikah lagi, kan?
Saya, Louis.
Di mata Gereja dan dunia,
Saya adalah istri Francis.
Dan aku tidak akan pernah melakukan apa pun
untuk kompromi tugas saya sebagai ratu.
Saya tidak punya yang sama kebebasan sebagai pria atau raja
untuk menyimpang melampaui pernikahan saya.
Dan mengingat apa yang telah saya lalui, saya miliki
tidak ada yang menawarkan Anda, Louis.
Aku mendengarmu.
Saya lakukan.
Tetapi dari semua alasan Anda menjelaskan
mengapa kita tidak bisa bersama,
tidak ada yang dari hati.
Saya harus melawan setiap naluri 1034 004105621004106964 Saya telah menarik saya ke arah Anda. 1035 004107255004108399 Ketika saya berada di dekat Anda, 1036 004108524004110385 Saya menyadari setiap napas yang Anda ambil. 1037 004110659004112169 Dan ketika saya pergi, 1038 004112294004115223 bahkan angin di dalam pohon mengingatkan saya pada Anda. 1039 004115531004118642 Jiwamu... 1040 004118767004121144 Anda akan menjadi kematian saya. 1041 004121269004123189 Dan saya dari Anda. 1042 004129990004132138 disinkronkan dan diperbaiki oleh heathflower akumenang.c