INDOXXI Dukungan dengan suka & bagikan :)
- Sebelumnya di Pemerintahan: - Bagaimana kita mati, Ibu?
Dia mencekik Anda.
HENRIETTE: Lakukan untuk Claude apa yang dia lakukan pada kita.
Claude seorang wanita muda yang sehat. Itu akan memakan waktu
lebih banyak racun untuk menjatuhkannya.
Inilah yang telah Anda lakukan memasukkan sup saya, bukan?
- Kenapa? - Kamu membunuh saudara perempuanmu.
Jangan mengkhianati anak-anakmu yang lain.
Saya menyadari bahwa saya tidak dapat mengubah fakta bahwa ...
Anda menyalahkan saya atas apa yang terjadi.
Saya percaya kita harus melakukannya hidup terpisah.
Uang yang kuberikan padamu adalah tidak akan pernah membangun sekolah.
Katakan padaku kami tidak mendanai pembunuhan atas raja kita.
Ada rencana untuk membuat Bash dilegitimasi.
Anda sedang berbicara tentang perubahan garis suksesi,
dan itu semacam pembicaraan
yang membuat bajingan dan nyonya dipenggal.
Berikan ini pada Ratu Mary, tapi tidak sampai besok.
Saya tahu saya setuju untuk menikah Claude atas nama Prancis,
tapi saya sadar saya tidak bisa ...
Saya telah jatuh cinta dengan seorang ratu.
FRANCIS: Mary.
Saya bertanya-tanya di mana Anda berada
ketika kamu tidak datang untuk sarapan.
Saya lelah dari perjalanan saya. Saya sudah berada di kamar saya.
Tidak menghindariku?
Sudah dua hari.
Saya tahu Anda ingin jarak,
tapi kami adalah raja dan ratu.
Aku melihatmu ... malam aku kembali.
Anda tidur dengan Lola.
Anda berdua dan bayi Anda.
Yah, bayinya menolak untuk tidur berhari-hari.
Lola dan aku kelelahan.
Tidak perlu dijelaskan.
Saya tahu tidak ada apa-apa tidak diinginkan terjadi di antara kamu.
Tapi tetap saja sakit
untuk melihat Anda berdamai dengan mereka.
Beri aku pandangan sekilas hidup lebih bahagia yang bisa Anda miliki.
Aku ingin hidup yang lebih bahagia bersamamu.
Maafkan saya.
Ini bukan kamu.
Jika ada orang yang dekat, saya ... saya merasa gelisah.
Saya masih tidak tahan disentuh.
Bahkan suara a Pria yang bernapas di dekat saya ...
- Kuharap aku tahu cara membantu. - Beri aku waktu.
Semua waktu yang Anda butuhkan, tentu saja.
Dan apa yang bisa saya bantu?
Saya mendengar bahwa Anda pernah membagi tanah Narcisse.
Itu tidak mudah.
Kegilaan makan, jujur ​​saja.
Nasihat tidak bermoral sulit
ketika setiap konselor inginkan sepotong hadiah sendiri.
Saya memiliki lebih banyak tanah daripada yang bisa saya butuhkan.
Mungkin saya bisa membantu.
Aku suka itu.
Dan seperti yang Anda katakan,
kita mungkin terpisah, tetapi tugas kita masih tetap.
Apa yang mengambilmu dari kami tidur sepagi ini?
Francis memanggilku.
Ah, apakah dia ingin kamu melakukannya
penawaran gelapnya lagi, atau apakah itu sekadar
a mnage trois dengan adikmu Claude?
Yah, dia ingin menawarkan saya mendarat dan gelar,
tetapi saya berkata, "Istri saya menginginkan seorang suami dengan kehormatan,
jadi saya harus menolak. "
Itu tidak lucu.
Mungkin tidak, tapi itu benar.
Bagian tanah dan judul tetap.
Saya tidak cukup bodoh untuk menolak.
Tunggu, kamu serius?
Sangat? Oh, Bash!
Dan selama ini, saya membungkuk
dan mengais ke countesses dan baron,
dan sekarang kau bilang mereka bisa tunduk padaku?
Ngomong-ngomong, siapa yang akan membungkuk padaku?
Countesses? Apakah kita mendapatkan adipati?
Apakah Anda bahkan sadar Anda membuka pakaian saya?
- (celoteh) - Uh, Kenna, uh, ada berita lain.
DIANE: Saya mulai mengerti
apa yang dilihat Henry dalam dirinya.
Ibu, kamu awal.
Nah, karena Anda di sini, saya kira, uh,
Saya harus secara resmi menghadirkan istri baru saya.
Maaf saya melewatkan pernikahan.
Saya mendengar Anda menangis melalui semuanya.
Lebih baik sekarang?
Eh, Kenna, ini berita aku sedang mencoba bercerita tentang.
Diane, untuk apa kita berutang kesenangan tak terduga ini?
Apakah Anda di sini untuk festival es?
Bash belum memberitahumu?
Anak saya telah memberi saya hadiah
beberapa tanah diberikan kepadanya oleh Francis.
Dan, ketika saya tinggal dekat dengan teman-teman,
dia mengundang saya ke sini untuk pergi detail dari real baru saya.
Itu bagus.
Bash, sayang,
melakukan warisan ibumu datang dengan perchance judul?
Oh, Bash tidak peduli dengan judul.
Atau dia tidak akan menolak Kadipaten
raja menawarkan.
Sebaliknya, dia mengambil baroni lebih dekat ke Francis
jadi dia bisa terus melakukannya melayani sebagai wakil raja.
Saya bisa menjadi duchess.
Apakah saya menyebabkan perselisihan dalam pernikahan?
Tidak ada yang lebih jauh dari pikiran saya.
Riasan, perhiasan.
Itu semua hanyalah gangguan
untuk menyembunyikan daging yang rusak di bawahnya.
Dagingmu hampir tidak cukup korup
sejak Anda memulai ini kampanye self-flagellation.
Dan bukan jenis yang menyenangkan.
Saya telah membuat kekacauan keluarga ini.
Andai saja saya tahu bagaimana memperbaikinya.
Berlari dan bermain sambil aku berbicara dengan ayahmu.
Dan cobalah untuk tidak menakuti siapa pun sampai mati.
Terutama Claude.
Ketika saya memilih untuk membiarkan Claude hidup,
Saya pikir mereka tidak akan pernah memaafkan saya.
Tapi mereka tidak marah lagi.
Bagaimana kamu melakukannya?
Saya mendengarkan, Catherine.
Saya memberi mereka waktu,
hormat dan cinta.
Itulah yang seharusnya keluarga untuk saling menawarkan, bukan?
Di dunia yang sempurna, ya.
Bukan dunia yang sempurna, Catherine.
Dunia ini, yang sangat dekat dengan dunia Anda,
kalau saja Anda akan memilih untuk menjadi bagian darinya.
Bagaimana saya bisa memilih untuk menjadi bagian dari dunia Anda?
Saya bahkan tidak tahu jika itu nyata, jika Anda nyata.
Apakah saya menjadi gila?
Apa artinya "nyata", hmm?
Halo saudara.
Anda tidak terlihat bersemangat.
Masalah istri?
Jika demikian, saya minta maaf.
Maksudku, Bash.
Lagipula, Kenna agak baik padaku.
Apa yang kamu kejar?
Apakah saya harus mengejar sesuatu
jika, untuk sesaat, aku tidak menjadi jijik?
Benarkah itu yang orang pikirkan tentangku?
Hanya orang-orang yang mengenal Anda.
Saya kira itu tidak mengherankan kalau begitu.
Lompatan antara binatang dan Pembunuh tidak begitu hebat, kan?
Ibuku mengira aku membunuh si kembar.
Sampai-sampai dia berusaha meracuniku.
Kenna benar.
Saya berumur lima tahun.
Bisakah Anda bayangkan seperti apa itu?
Dituduh melakukan sesuatu
Anda terlalu muda untuk diingat.
Posting baru ini telah Anda ambil,
Anda sampai ke dasar hal-hal, bukan?
Anda membantu orang.
Anda ingin saya melihatnya.
Itu yang Anda cari, bukan?
Ceritakan semua yang Anda tahu.
Saya sarankan mempertahankan chteau Montagnol
dengan paket barat laut.
Mereka mengandung sawah, sedangkan wilayah timur
- Cocok untuk peternakan domba. - Bagus
Daftar Montagnol dan paket barat laut sebagai satu holding.
MARY: Tuan Narcisse.
Senang melihat Anda bekerja sama dalam mengukir kerajaan Anda.
Kejahatan apa yang akhirnya Anda akui?
Saya bersalah karena menggelapkan dari Mahkota, Yang Mulia.
Ah, penggelapan.
Pilihan luar biasa.
Jika Anda bersalah memeras kami ...
tak terpikirkan, sungguh ...
kami akan mengambil tanah dan kepalamu.
Saya bersyukur atas belas kasihan raja.
Saya hanya berharap saya bisa berguna.
Francis, karena sudah waktunya untuk raja untuk mengambil nasihat tepercaya,
Saya pikir Lord Narcisse akan menjadi lebih bermanfaat di luar pintu.
Terima kasih untuk bantuannya, Narcisse. Kamu boleh pergi.
Saya berasumsi bahwa bidang tanah terbaik adalah untuk pergi
untuk sekutu Narcisse?
Dia mungkin membungkuk dan mengikis untuk menyelamatkan lehernya,
tetapi mereka tidak akan melakukannya, kecuali kita membelinya.
Tentu saja.
Tapi masih ada yang bagus kesepakatan tanah untuk diberikan.
Saya ingin memulai dengan memulihkan beberapa lahan
untuk Protestan itu Narcisse mencuri mereka.
Selama kamu berhati-hati untuk mengirim pesan yang benar
begitu cepat setelah serangan kastil.
Itu sebabnya saya berencana untuk melakukannya hanya memberikan tanah kepada tuan
yang telah membuktikan kesetiaan mereka.
Seperti Lord Cond, maksudmu?
Sedikit orang Protestan yang setia seperti dia.
Apalagi setelah serangan itu.
Cond.
Ya kenapa tidak
Ratu Mary,
kami memiliki kata yang mengganggu
tentang salah satu wanita Anda.
Saya telah menerima ketidaknyamanan laporan dari penjaga.
Seorang tahanan yang mereka tanyakan
membuat klaim yang agak keterlaluan.
Dia mengatakan itu suamimu terikat pada radikal
yang menyerang kastil.
Castleroy yang mendanai mereka.
Tahanan apa?
Saya khawatir itu tidak masalah.
Jika ada kebenaran dari klaim ini,
kebenaran apa pun,
Francis dan aku mungkin tidak bisa menyelamatkanmu.
Saya tahu ini adalah berita buruk,
dan saya minta maaf membuat Anda melalui ini.
Masukkan saya melalui ini?
Apa tepatnya?
Greer, Anda adalah salah satu teman tertua saya,
dan aku cinta dan percaya padamu,
tapi saya perlu tahu apakah ada peluang
Anda dapat ditautkan ke ini, betapapun tidak adil.
Jika Castleroy memberikan uang kepada Protestan,
jika radikal ada di rumah Anda,
jika ada yang terlacak tautan ke rumah tangga Anda.
Tidak.
Tidak, tentu saja tidak.
Suamiku selalu begitu setia, dan, untukku, aku ...
Saya tidak pernah meragukan kesetiaan Anda.
LEITH: Anda sedang mencari kamar Anda untuk memastikan
tidak ada yang mengikat Anda
untuk pengkhianatan Castleroy, bukan?
Tolong jangan menyangkal itu.
Saya bekerja dengan para penjaga. Saya mendengar semuanya
yang keluar dari ruang bawah tanah.
Itu bukan pengkhianatannya, Leith.
Ini milik kita.
Anda tahu Castleroy mendanai serangan itu?
Tak satu pun dari kami yang tahu.
Suamiku mengira dia mendanai sekolah.
- Kami ditipu oleh radikal. - Kepada Tuhan.
Saya hampir mengaku kepada Mary.
Sekarang saya berharap saya punya, tetapi saya sangat takut.
Saya bisa mengatakan yang sebenarnya padanya.
Aku bisa menjatuhkan diriku pada rahmatnya.
Tidak, rahmat Mary tidak bisa menyelamatkan Anda.
Terlalu banyak orang terbunuh dalam serangan itu.
Terlalu banyak bangsawan akan melakukannya dengan senang hati menggantung nasib Anda
untuk mendapatkan harga dari Francis dan Mary.
Dan jika mereka tidak dapat membayarnya ...
- Nah, lalu apa yang bisa saya lakukan? - Pikirkan.
Jika ada bukti di mana saja, kita perlu menemukannya.
Saya telah mencari melalui surat
dan buku harian ... Saya tidak menemukan apa pun.
Apakah ada sesuatu? lain yang ditulis? Dimana saja?
Berpikir keras.
Saya bertanya-tanya tentang rumah hitung.
Dia menyerahkannya kepada saya sebagai sumber penghasilan.
Itu akan memegang buku besar pribadinya.
Jika daftar pembayaran untuk laki-laki sekarang dikenal sebagai radikal ...
Anda akan mati karena pengkhianatan.
Tolong bantu saya, Leith.
Ah, kenapa, Diane.
Saya mendengar Anda kembali untuk mengunjungi putra Anda.
Betapa beraninya Anda kembali.
Setelah Anda mengusir saya?
Setelah Anda mengambil semuanya bahwa Henry berjanji padaku?
Datang sekarang.
Anda mendapatkan sesuatu sejak kematian Henry.
Menantu perempuan, Kenna.
Ya, memang benar Pacar Henry yang dibuang.
Yang menggantikanmu.
Ah, dengan sentakan pantatnya.
Nikmati keluarga besar Anda.
Dan bagaimana dengan keluargamu?
Jika penampilan Claude bisa membunuh, saya percaya
Anda akan mandi dengan darah Anda sendiri.
Putri Claude.
Ah, apakah kamu datang untuk mencuri pandang?
di nyonyamu yang lama?
Apakah hanya saya,
atau apakah Diane terlihat sedikit lebih buruk untuk dipakai?
Katakan.
Saya ingin mendengar Anda mengatakannya.
Dia terlihat tua dan terlalu kurus.
Begitu banyak kesalahan, begitu semuanya sangat jelas sekarang.
Itu kesalahan yang sangat mahal.
Apa yang dilakukan oleh kemarahan cemburu kalung itu bayar?
(Mencemooh) Lihatlah Claude.
Dia menggosok hidungku di dalamnya.
Memastikan aku melihat kebaikannya untuk semua orang kecuali saya.
Saya tidak tahu mengapa Anda tunduk dirimu sendiri untuk siksaan ini,
ketika Anda memiliki keluarga lain yang mencintai Anda
tanpa menyalahkan
atau penilaian.
Karena saya bertanya-tanya tentang semua ini.
Pengabdian baru Anda kepada saya.
Dan gadis-gadis ini,
tumbuh menjadi gambar
Saya memiliki mereka di pikiran saya.
Apakah Anda semua ada dalam pikiran saya?
Atau Anda benar-benar di sini?
Di sini untuk menenangkan rasa bersalah saya
untuk semua kesalahan yang saya buat?
Kesalahan apa?
Saya mendengar Bash itu
membantu Claude mencari tahu apakah dia benar-benar membunuh si kembar.
Bukankah seharusnya begitu menanyakan pertanyaan-pertanyaan itu?
Jika kamu punya,
Anda hanya akan menyebarkan kecurigaan
bahwa Claude adalah monster.
Sebaliknya, Anda menyimpan bukti,
banyak bukti, untuk dirimu sendiri.
Anda bahkan menyimpannya dari saya.
Dan saya senang Anda melakukannya.
Semua yang pernah kamu lakukan
karena anak-anakmu adalah cinta
dan lindungi mereka.
Cinta sebagai balasannya adalah apa kamu pantas, Catherine.
Datang.
Ayo pergi dari sini, hm?
Ya, mari.
Anda mengatakan bahwa Anda memikirkan sesuatu. Apa itu?
Anak-anak kerajaan tidak pernah sendirian.
Namun saya berhasil menyelinap masuk dan memasukkan bunga
ke tenggorokan si kembar?
Di mana pengasuh mereka malam itu?
Saya punya pertanyaan yang sama.
Saya mencari semua pengasuh anak yang ada di sini pada waktu itu.
Salah satunya meninggal karena usia tua.
Yang lain yang saya alami waktu yang sulit ditemukan.
Jika Anda menemukannya,
Saya ingin menanyai mereka dengan Anda.
Louis.
Jika saya tahu Anda tinggal di pengadilan
untuk membuat penawaran pasokan musim dingin, Saya tidak akan pernah mengirim
surat saya melalui utusan Anda.
Yah, saya baru saja menerimanya.
Saya menganggap Anda senang.
Saya mungkin jika saya bisa terima kepemilikan ini.
Maksud kamu apa? Kenapa kamu tidak bisa?
Rasanya tidak benar.
Tuhan Protestan lainnya telah berkorban lebih banyak.
Mereka lebih pantas.
Tapi Francis, rajamu, telah membuat penawaran ini.
Dia akan bertanya-tanya mengapa kamu akan menolaknya.
Biarkan dia bertanya-tanya, kalau begitu. Mungkin seharusnya begitu.
Louis, apakah ini tentang menyerang kastil? Pada saya?
Ini tentang semua serangan.
Darah demi darah untuk darah, tidak ada yang dibutuhkan
jika Francis hanya mengatakan tidak untuk beberapa penjahat Katolik.
Ini tidak sesederhana itu, percayalah.
Saya tahu apa itu politik.
Tolong, saya tidak bisa mendengarkan Anda
membela pria itu lagi.
Sekali saja, saya ingin dengar dia membela diri.
Louis.
Tolong dengarkan.
Jika Anda permisi dulu.
Saya belum pernah bertemu seorang wanita yang tahu cara membaca akun.
Suamiku merasa aku harus melakukannya mengerti bisnisnya.
Saya akan mengulas ini di dalamnya keseluruhan malam ini.
Saya juga ingin buku besar pribadi suami saya.
Dia meminta saya untuk mengambilnya untuk diamankan.
(terkekeh)
Diamankan dari siapa, Mahkota?
Saya tidak tahu apa yang Anda maksud.
Tentunya Anda sudah mendengar desas-desus jika saya punya.
Kata ikatan keuangan
antara suami tuanmu
dan Protestan radikal.
Saya dapat meyakinkan Anda bahwa tidak ada ikatan seperti itu.
Tetapi jika mereka melakukannya,
buktinya dalam buku besar pribadinya.
Itu sebabnya saya ambil
tindakan pencegahan menyembunyikannya.
Wanita itu telah meminta propertinya.
Saya pikir akan lebih baik Anda mengirimkannya.
Wanita itu dan saya adalah mitra.
Tidak ada manfaatnya bagi kita
untuk buku yang akan ditemukan.
Mahkota menyita apapun bisnis milik pengkhianat.
Anda memiliki saya pada posisi yang kurang menguntungkan.
Anda tahu di mana buku besar itu; Saya tidak.
Anda terlalu pandai dalam bisnis tidak mengharapkan harga.
Suamimu memberiku 51% dari bisnis ini
jadi itu akan secara hukum dipegang oleh seorang pria.
Saya ingin kepemilikan saya lengkap.
Jangan lakukan itu, Greer.
Pilihan apa yang saya miliki?
Ingat, jika buku itu ditemukan,
Saya akan memastikan Crown tahu kamu adalah rekanku
dalam penyembunyiannya juga.
Mereka mungkin mengambil kepala Anda,
serta rumah hitung baru Anda.
BASH: Butuh waktu lebih lama untuk menemukan pengasuh si kembar.
Dia mengubah namanya setelah menikah.
Dia melakukan lebih dari sekedar menikah.
Dia menikah dengan seorang ningrat.
Bertanya-tanya bagaimana dia mengaturnya.
Saya harap saya tidak menahan Anda.
Suatu kehormatan besar diundang untuk berbicara dengan Yang Mulia.
Jika ini tentang proyek amal Anda,
suami saya dan saya akan merasa terhormat untuk ...
Sebenarnya, kami berharap untuk berbicara dengan Anda
tentang waktu Anda di kastil.
Ketika Anda seorang pengasuh.
Oh
Nona Yvonne, saya harap pertanyaan kami
tidak membuatmu tidak nyaman.
Kamu tampak...
Seolah-olah Anda mungkin merangkak keluar dari kulit Anda.
Tekan terus, Bash.
Saya sedih karena itu adalah hari-hari yang menyedihkan.
Ketika si kembar meninggal, kita semua sangat bingung.
Anda mengatakan Anda ada di sana ketika mayat-mayat itu ditemukan.
Bisakah Anda memberi tahu kami apa yang terjadi?
Saya hanya keluar untuk satu atau dua saat untuk menggunakan jamban,
dan ketika saya kembali, mereka sudah mati.
Keduanya?
Tidakkah menurut Anda itu aneh?
Apakah Anda ada di sana ketika dokter datang?
Apakah kamu melihatnya?
menarik bunga dari tenggorokan mereka?
Ya tentu saja.
Bash, itu dia.
Saya tidak tahu apa yang Anda maksud.
Hanya ada tiga orang
siapa yang tahu tentang bunga-bunga itu, Yvonne.
Dokter yang menemukan mereka,
Catherine, yang sendirian diberi tahu,
dan orang yang meletakkannya di sana.
Kamu membunuh mereka.
Bagaimana Anda bisa melakukan hal seperti itu? Mengapa?
Aku tidak, aku bersumpah.
Bayi-bayi itu mati ketika saya menemukan mereka.
Apa yang kamu bicarakan?
Dan menjadi sangat jelas, atau Anda akan menggantung,
dan aku akan bersorak atas kematianmu.
Dia adalah raja.
Bagaimana saya bisa mengatakan tidak?
Dia tanpa henti.
Dia datang ke kamar bayi.
Dia akan mengikuti saya ke kamar saya di malam hari.
Lalu, suatu malam, dia menarikku ke sudut.
Dia ingin aku mencobanya jenis asap Turki baru.
Itu permintaan yang lebih sederhana dari yang lainnya.
Setelah itu, saya lupa waktu.
Dari diriku sendiri
Ketika saya bangun, saya berlari kembali ke kamar bayi,
tapi berjam-jam telah berlalu,
dan saya menemukan jendela tertiup angin.
Dingin di sana.
Saya pasti lupa untuk mengunci mereka.
Saya berlari ke bayi,
tetapi mereka berhenti bernapas.
Saya mencoba menghangatkan mereka, tetapi tidak ada gunanya.
Dan kemudian saya menyadari apa yang akan terjadi pada saya
jika ratu tahu.
Saya melihat kecil Claude berpakaian di sudut ...
satu dengan bunga yang robek ...
dan aku tahu jawabannya.
Jadi setelah saudara perempuan saya mati kedinginan,
Anda memasukkan bunga ke mulut mereka
dan menunggu ibuku menyalahkanku?
Saya berharap dia akan berpikir kamu terlalu muda
untuk mengetahui apa yang telah Anda lakukan.
Saya berharap dia akan memaafkanmu.
Dia tidak memaafkan saya.
Kenapa kamu tidak dihukum untuk meninggalkan posting Anda?
Apakah kamu tidak melihat?
Ibu dan Ayah keduanya menutupinya
tanpa disadari pihak lain sedang melakukannya.
Ibu tidak ingin ada pertanyaan,
karena dia menceritakan kisah demam itu
jadi tidak ada yang menganggapku monster.
Dan Ayah menikahkanmu dengan beberapa bangsawan
untuk memastikan Anda tidak pernah memberi tahu Ibu
di mana Anda benar-benar itu malam, benarkah itu?
Tolong maafkan saya.
Aku takut pada orang tuamu.
- Keduanya. - Nah, sekarang kamu bisa takut padaku!
Anda membunuh saudara perempuan saya dan membuat aku membayarnya seumur hidupku!
Claude, akan ada keadilan, saya berjanji kepada Anda.
- Penjaga, tolong bawa wanita ini pergi. - Tidak!
Oh, tidak, kumohon!
Tolong, Yang Mulia.
Lupakan dia.
Yang penting Anda tidak bersalah.
Anda selalu tidak bersalah.
(menghela nafas)
Allah.
Ayo, Ibu!
Kedatangan.
Lupakan Festival Es; ikut dengan kami!
Saya butuh istirahat.
Apakah Anda bersenang-senang seperti saya?
Aku, sebanyak yang aku bisa.
Sebanyak yang kamu bisa?
Saya ingin menikmati diri sendiri, saya lakukan,
tapi bagaimana saya bisa
ketika Anda membawa saya kesenangan seperti itu,
tetapi juga rasa sakit seperti itu?
Aku menyembunyikan kebenaran tentang pembunuhanmu,
tetapi jika Claude membunuh Anda, saya mengangkat monster.
Dan jika tidak, saya sudah melakukannya memperlakukannya seperti tanpa alasan.
Dahulu kala, Catherine.
Siapa yang bisa menyalahkanmu?
Anda kehilangan bayi Anda.
Jangan menebak diri sendiri,
atau kamu akan menjadi gila.
(Gadis cekikikan)
Bagaimana dengan Claude?
Bukankah seharusnya aku bersamanya sekarang?
Kamu pikir dia membutuhkanmu?
Bahwa Francis membutuhkanmu?
Tidak lagi.
Gadis-gadis membutuhkanmu.
Mereka tidak memiliki siapa pun selain kita,
dan tidak seperti anak-anak Anda yang lain, mereka memintamu.
Catherine, jadilah ibu yang mereka inginkan.
Jadilah ibu yang mereka butuhkan.
Bersembunyi dari garis depan
Sudah di sini
(tawa)
Sepanjang waktu
Saya tidur untuk menenangkan pikiran saya
Saya berjalan melalui mimpi
Dari apa yang pernah saya percayai
Cintaku
Drum memanggil
Langit merah
Sebuah peringatan.
(dengkur)
Saya mengerti Anda pernah beberapa masalah dengan aturan saya.
Anda menolak tawaran saya tanah karena, apa,
kamu ... kamu tidak suka cara saya menangani perbedaan pendapat?
Saya telah mempertanyakan beberapa tindakan penindasan Anda, ya.
Apakah Anda tahu di mana saya mendengar tentang sebagian besar perbedaan pendapat Anda?
Mary memberitahumu.
Duta besar saya memberi tahu saya,
Tuanku memberi tahu saya, semua orang di pengadilan
memberitahuku, kecuali untuk istriku,
yang mengatakan sepatah kata pun.
Anda pikir Mary masih melindungiku?
Saya pikir itu beruntung bagi Anda bahwa dia melakukannya.
Saya pikir itu menyedihkan kita harus membutuhkan perlindungannya.
Dan salah satu dari kami benar-benar gagal
untuk melindunginya adil ketika dia sangat membutuhkannya.
Saya memperingatkan Anda, Sepupu.
Kata-katamu tidak bijaksana.
Mungkin kita harus mengesampingkan kata-kata kita.
Tunjukkan perbedaan kami secara sportif.
Anda sudah bermain quarterstaff, ya?
Saya harus kembali ke dalam.
Dingin sekali.
Girls, cukup menyenangkan untuk saat ini.
Jalankan kembali ke dalam.
Ibumu dan aku akan segera bersama.
Ya Tuhan, Catherine ...
untuk melihat semua cahaya ini lagi.
Gelap sekali tanpamu.
Dan kau...
sangat cantik.
Henry, berhenti.
- Saya menggigil. - Dan saya menawarkan kehangatan.
Lebih dari sekadar kehangatan.
- Panas. - Oh
Apakah kamu merasakannya?
- Hmm? - Iya nih.
Oh, terus lakukan itu.
(tertawa)
Percayalah, saya tahu apa yang Anda butuhkan.
Apa itu?
Saya.
Kami.
Bersama selamanya.
Apa yang dulu Anda katakan kepada saya?
Ketika kita akan bercinta dan aku sudah sangat dekat ...
Anda hampir di rumah.
(menghembuskan napas)
(dengkur)
Apakah ada sesuatu di antara keduanya mereka kita tidak tahu tentang?
(dengkur)
(penonton terkesiap)
Anda ada apa di antara mereka.
(dengkur)
Cukup! Berhenti!
BASH: Catherine?
Catherine!
Henry.
Apa yang kamu lakukan?
Anda akan mati kedinginan.
Kamu beruntung aku menemukanmu.
Aku mencarimu.
Seorang pelayan melihatmu di dekat pintu taman.
Saya mengikuti jejak kaki Anda.
Mengapa kamu membantu saya?
Itu pertanyaan yang sangat bagus.
Jadi Henry memikat pengasuh itu
dan si kembar mati kedinginan, hal-hal buruk.
Dan kemudian dia menjebak Claude
untuk mencoba menutupi pengabaiannya.
- Dimana dia sekarang? - Di ruang bawah tanah.
Dia akan dihukum,
tetapi siapa yang akan menghukum saya?
Anda mengira begitu melindungi putrimu.
Ya, saya percaya itu.
Saya pikir saya hanya berusaha melindungi diri saya sendiri
dengan tidak bertanya
Saya tidak ingin tahu jawabannya.
Apakah putri saya benar-benar bersalah?
Kerusakan yang terjadi pada pernikahan kami yang mengerikan
lakukan untuk anak-anak kita?
Saya tahu mereka terluka.
Saya tidak tahu itu merugikan mereka.
Oh, dia juga menyakiti ibumu.
Saya pikir dia tahu apa yang dia hadapi.
Oh, kamu salah tentang itu.
Setelah kami memiliki cukup ahli waris,
Henry meyakinkan Diane bahwa dia akan menjadi miliknya.
Bagaimana kamu tahu ini?
Karena dia memberitahuku
tidak akan ada lagi hubungan duniawi di antara kita.
Dia akan mencoba menjadi seperti itu setia kepada majikannya.
Tentu saja, dia tidak pernah ada.
saya tahu itu
karena semua barang yang dibelinya,
hanya untuk memadamkan amarahnya.
Itu cukup marah ibumu,
ketika dia tahu dia mengkhianatinya.
Oh, tapi hadiahnya: chteaux, perhiasan,
kapel konyol yang dibangunnya
dengan semua kaca patri itu.
Itu setelah si kembar lahir.
Hubungan duniawi tidak pernah berakhir dengan kita juga.
Apa? Apa itu?
Tidak apa.
Saya harap ini memberi Anda kedamaian
untuk mengetahui putri Anda tidak membunuh si kembar.
Saya harus pergi.
Tergesa-gesa.
Aku belum mengejekmu dengan benar
untuk menyelamatkan nyawa musuh terburuk ibumu.
(pintu tertutup)
Aku seharusnya tidak membiarkan dia memprovokasi saya.
Tapi, Mary, dia memprovokasi saya.
Ada sesuatu di Cond yang perlu ditangani.
Kemarahannya terhadap saya bukan hanya tentang
kesalahan saya sebagai penguasa.
Dia memiliki perasaan untukmu,
dan sekarang semua orang tahu itu.
Dan Anda pikir saya mendorongnya?
Francis, apakah kamu belum pernah mendengar kata yang saya katakan?
Saya hampir tidak tahan untuk menyentuh suami saya sendiri.
Mengapa saya ... pernah mendorong yang lain?
Saya tahu Anda tidak berpikir Anda akan sembuh,
tapi saya tahu Anda akan melakukannya.
Anda adalah orang yang selamat
dan orang terkuat yang pernah saya kenal.
Mungkin terlalu dini untuk membicarakan hal ini,
dan itu sangat menyiksa
harus mengatakan ini kepadamu, mengingat apa yang telah Anda lalui,
tapi, Mary,
gagasan tentang "kehidupan terpisah ..."
Hidup terpisah tidak sebuah solusi; itu adalah ancaman.
Dan tidak hanya untuk kita menikah, tetapi dengan aturan kami.
Ketika Anda memberi kami ahli waris suatu hari nanti,
karena saya memiliki setiap keyakinan yang Anda inginkan,
tidak ada keraguan sedikit pun
tentang ayah anak kita.
Keraguan seperti ini memulai perang.
Mereka membahayakan negara Anda,
dan juga hidup Anda.
Hidupku.
Dan bukan milikmu.
Aku tahu. Ini tidak adil.
Ibu saya hampir dipenggal
untuk perselingkuhan, sementara ayahku
punya setiap wanita yang dia inginkan.
Tapi begitulah adanya,
benar atau salah.
Saya mengingatkan Anda tentang ini
karena aku peduli padamu.
Oh, apa itu "peduli"?
Bagi saya kedengarannya seperti pria
mencoba mempererat cengkeramannya pada seorang wanita.
Anda akan mengerti jika saya jangan tinggal untuk mendengar lebih banyak.
Oh, terima kasih, Elise.
Itu dia, ratu saya.
Saya minta maaf karena membiarkan kami menyenangkan di luar keluar dari tangan.
Aku lupa betapa dinginnya bisa lakukan untuk yang hidup.
Anda sudah banyak lupa hal, bukan?
Seperti pengasuh yang membiarkan si kembar mati
karena dia terlalu sibuk denganmu di tempat tidur.
Maafkan saya.
Mungkin Anda jujur ​​tidak ingat.
Mungkin itu bukan salahmu,
karena saya mengundang Anda ke sini, seperti Anda.
Seperti saya?
Aku ini apa?
Anda bohong, Henry.
Karena aku membawamu di sini untuk meringankan nurani saya.
Oh, tapi kamu juga bohong dalam hidup.
Semua yang pernah kamu bicarakan atau dijanjikan semua adalah kebohongan.
Loyalitas, tugas ...
bahkan Prancis. Tidak ada yang penting lebih bagimu daripada dirimu sendiri.
Mengapa Anda berdebat, Ibu?
Karena, sayangku, aku takut
waktu kita bersama harus berakhir.
Sekarang, Anda perlu menemukan kedamaian,
jauh dari tempat ini.
Aku akan bersamamu suatu hari, aku janji.
Bagi Anda, itu akan tampak segera.
Selamat tinggal,
kesayanganku.
- Selamat tinggal, Ibu. - Selamat tinggal, Ibu.
Oh ...
Oh, mereka sudah pergi.
- Catherine ... - Sesederhana itu.
Jangan putus keluarga kita.
Apakah kamu tidak berani berbicara tentang keluarga.
Anda tidak tahu apa arti kata itu.
Keluarga lebih dari satu orang.
Keluarga adalah orang yang penuh kasih,
memikirkan orang lain sebelum diri mereka sendiri.
Saya selalu mencintai Anda dan anak-anak.
Saat itu nyaman.
Ketika itu tidak membuat Anda
dari indulgensi Anda yang Anda idamkan.
Saya membawa Anda kembali ke tempat tidur saya
lagi dan lagi, karena aku mencintaimu.
Saya mengajarimu
bahwa tidak apa-apa memperlakukan keluarga Anda
dengan cemoohan dan pengabaian.
Dan lihat bagaimana anak-anak kita menderita karenanya.
Si kembar hilang.
Saya mungkin telah kehilangan Claude selamanya.
Saya tidak akan pernah memaafkan diri saya untuk itu.
Atau kamu.
Saya akan selalu menanggung
kesalahan saya, tetapi saya tidak akan menanggung Anda.
Aku ingin kamu keluar dari hidupku, Henry.
Apakah kamu mendengarku?
Aku tidak ingin kamu kembali!
Aku tidak menginginkanmu sama sekali.
Kau bukan apa-apa bagiku.
Kamu mati.
Anda hanyalah debu dan empedu.
Itu tidak mudah, Catherine.
Oh, pergilah,
hantu masa laluku,
kesalahan saya, kebodohan saya.
Kembali ke neraka Anda dan tinggalkan aku untuk milikku!
Pesta.
Apa yang salah?
Ketika saya masih muda, Anda selalu memberi tahu saya
bahwa kita adalah keluarga asli Ayah.
Itu Catherine dan anak-anaknya
hanya untuk pertunjukan, untuk politik.
Anda bilang saya tidak seharusnya cemburu pada mereka, dan aku tidak.
Saya mencintai saudara dan saudari saya.
Tetapi bagaimana dengan Anda?
Apakah Anda diancam oleh mereka
- dalam beberapa cara? - Ada apa denganmu, sayang?
Catherine menyebut kapel itu yang Ayah bangun untukmu.
Apakah kamu mengingatnya?
Dengan semua kaca patri yang mahal itu?
Karena saya ingat suatu hari di kapel itu.
Sialan kamu, Henry!
Kurang ajar kau!
(jeritan)
Ayah mengatakan kepada saya bahwa kapel itu tidak dibangun hanya untukmu,
tetapi juga untuk saya.
Setelah diresmikan, dia memasukkan saya ke dalam,
dan kami mengukir inisial kami dalam memimpin, dia dan aku,
beserta tanggalnya.
Itu sebabnya saya menyimpan ini potong di sini, Anda lihat?
Karena itu tepat setelah ini Anda merusak jendela.
Saya memeriksa buku catatan, Ibu,
dan dua hari kemudian, si kembar mati.
Anda mengutuk Ayah ketika kamu memecahkan gelas ini.
Apakah kamu masih marah
bahwa dia tidur dengan Catherine untuk mengandung si kembar?
Atau apakah itu tentang dia merayu pengasuh?
Atau apakah semua itu bagian yang sama pengkhianatan, memakanmu di dalam?
Apakah Anda pikir itu mudah? menjadi nyonya raja?
Hmm?
Posisi mudah didapat.
Tapi ditahan?
Selama beberapa dekade?
Katakan itu kecelakaan, Bu, kumohon.
Katakan bahwa Anda hanya pergi jendela kamar anak-anak itu terbuka
untuk mendapatkan pengasuh diberhentikan, untuk terus memegang raja.
Saya ingin mengatakan itu.
Saya akan.
Saya ingin Catherine menderita.
Saya ingin Henry menderita.
Mereka lakukan.
Kebun yang saya tawarkan bukan lagi milik Anda.
Aku akan melindungi rahasiamu
jika kamu pergi hari ini.
Tapi aku tidak tahan melihatnya Anda seperti sekarang,
apalagi tergantung dari tali.
Pergi dan jangan pernah kembali.
Aku ibumu
Di mana pengampunan Anda?
Anda membebaskan istri Anda,
meskipun dia adalah simpanan ayahmu.
Bagaimana Anda bisa membandingkan Perselingkuhan Kenna untuk ini?
Dia masih muda dan naif.
Dia takut.
Anda membunuh dua bayi perempuan.
Kenna, muda dan naif?
Itu tidak menggambarkan Gadis yang memberi tahu Catherine
Saya di Roma mencoba untuk membuat Anda dilegitimasi.
Apa yang kamu bicarakan?
Kenna tidak akan pernah melakukan itu.
Tapi dia melakukannya.
Tanya Catherine.
Kenna tahu itu membuat saya rencana bisa membuat kita berdua terbunuh,
tapi dia ingin aku pergi.
Bertekad untuk menyerang di saingannya untuk Henry.
Sama seperti saya ketika saya pergi jendela pembibitan terbuka.
Jika itu benar, maka keduanya juga tidak Anda layak pengampunan saya.
Ini selamat tinggal.
Kita tidak akan pernah bertemu lagi.
Pesta.
Apakah Francis baik-baik saja?
Francis baik-baik saja.
Lola, aku minta bantuanmu.
Anda tidak akan menyukainya,
tetapi jika Anda setia saya, Anda tidak akan mempertanyakannya.
Mary memintamu untuk menawarkan dirimu sebagai pasangan yang cocok untuk saya?
Tidak secara langsung seperti itu, tapi ya.
Untuk apa dia mengambil kita? Beberapa potongan game
dia bisa menyisihkan untuk mengacaukan papannya?
Sebenarnya, dia bilang dia berharap kita akan saling mengagumi
sebanyak dia mengagumi kita.
Jadi kita mungkin menemukan kebahagiaan dia ditemukan bersama Francis.
Semuanya sangat rapi dan rapi, bukan?
Yah, hampir tidak.
Mungkin Anda pikir Anda beberapa
bek gagah dari Mary, tapi lihat sekeliling.
Anda telah melahirkan berbahaya bergosip dengan kebanggaan pria Anda,
dan dia melakukan segalanya dia bisa menghentikannya.
Saya tidak peduli jika hatimu menuntunmu dengan caraku atau tidak,
tapi aku tidak akan membiarkannya menuntunmu ke Mary.
Dia adalah teman tertua saya,
dan aku akan melihatnya dilindungi dari ancaman apa pun,
gagah atau sebaliknya.
Kau cukup galak kapan Anda ingin menjadi, bukan?
Apakah kamu mengejekku?
Saya mengagumi Anda.
Baiklah kalau begitu.
Haruskah kita menerima perintah kerajaan kita dan lihat kemana mereka menuntun kita?
Yang Mulia.
Anda meminta bukti
membuktikan kepolosan Castleroy.
Ini adalah buku besar pribadi Castleroy,
ditemukan di rumah hitungnya.
Isinya akan mengkonfirmasi rasa bersalah dan bukannya tidak bersalah.
Mary?
Saya tidak tahu berapa banyak waktu yang saya miliki,
tapi sebelum ini dilakukan,
ada hal-hal yang perlu Anda ketahui.
Aku berbohong padamu, Mary,
dan itu sendiri merupakan pengkhianatan.
Tapi Aloisius tidak melakukan kesalahan ...
Greer, berhenti.
Buku besar yang kami temukan di buku Anda menghitung rumah sudah cukup
untuk membuktikan kesalahan Anda dalam mata para bangsawan Katolik.
Itu tidak cukup di mata raja.
Tidak ada yang bisa membuktikan
yang Protestan yang Anda pikir Anda memberikan uang Anda kepada.
Lalu aku akan hidup.
Francis dan saya sudah memastikan itu, ya.
Dalam kesepakatan yang kami buat dengan para bangsawan,
Anda dapat mempertahankan hidup Anda, tetapi hanya itu yang bisa Anda simpan.
Anda akan kehilangan gelar Anda, tanahmu, tanahmu,
kamar Anda di sini di kastil
dan posisimu bersamaku.
Tapi di mana saya akan tinggal?
H ... bagaimana saya akan hidup?
Itu tidak bisa lagi menjadi perhatian saya.
Atau Lola. Atau milik Kenna.
Maafkan saya.
Karena aku pengkhianat sekarang.
Paria.
- (mengetuk pintu) - Sebentar lagi.
Satu saat lagi ... hanya itu yang kita miliki?
Gerobak siap untuk membawanya pergi.
Para bangsawan sedang menunggu.
Berjanjilah padaku kamu akan berhati-hati.
Berjanjilah padaku, Greer, untuk ini adalah dunia yang berbahaya.
Aku akan.
Terima kasih.
Selamat tinggal.
Saya sangat lelah menunggu pembohong untuk mengatakan yang sebenarnya.
Ini melelahkan, Anda tahu itu?
Apakah Anda mendengar tentang Greer? Sangat mengerikan.
Kali ini, saya tidak ingin menunggu.
Kamu adalah istriku. Anda harus memberi tahu saya kebenaran tanpa diminta.
Apakah Anda memberi tahu Catherine itu ibuku sedang berbicara dengan Roma
tentang membuat saya dilegitimasi?
Saya bisa dieksekusi, Kenna.
Saya tidak memikirkan hal itu.
(erangan frustrasi)
Saya hanya ingin ibumu keluar dari jalan.
Aku takut.
Saya tidak bisa kembali ke Skotlandia,
dan saya tidak dapat menemukan suami di sini.
Saya pikir saya mungkin kehilangan segalanya.
Dan manakah yang paling Anda takutkan kehilangan?
Hadiah dan hak istimewa berbagi tempat tidur dengan raja?
Atau cintanya?
Kedua.
Apakah itu yang ingin Anda dengar?
Itukah yang harus saya lakukan katakan kapan kita menikah?
Itu, ya, aku mencintainya.
Sebelum dia menjadi gila.
Anda tidak pernah mengatakan itu kepada saya.
Mengapa saya harus?
Anda meminta saya untuk memberi kami kesempatan, jadi saya melakukannya.
Bash, Anda tidak tahu apa itu ingin menjadi seorang gadis di dunia ini.
Tidak memiliki apa pun, tidak memiliki kekuatan
kecuali efek yang Anda miliki pada pria.
Raja memperhatikan saya,
dan untuk pertama kalinya, aku penting.
Apa yang harus saya lakukan?
Membuangnya?
Apakah Anda membuang Mary cinta ketika kamu memilikinya?
Selain itu, mengapa kita bahkan bertengkar tentang ini?
Semua orang membuat kesalahan. Itu di masa lalu.
Beberapa hal tidak dapat bertahan di masa lalu.
Beberapa hal terlalu tak termaafkan.
Ketika seseorang rela mengorbankan hidup
untuk kepentingan kecil mereka sendiri ...
itulah salah satunya.
FRANCIS: Mary?
Aku benci mengganggumu, tapi ...
Apakah kamu baik-baik saja?
Setelah semua yang terjadi dengan Greer.
Kebenaran?
Tidak, saya tidak baik-baik saja.
Saya sudah memikirkan semua yang telah kita lalui,
wanita dan saya
Dan terkadang saya bertanya-tanya
jika aku bahkan harus membawa mereka.
Saya akan merasa sangat sendirian jika tidak.
Seperti yang saya lakukan sekarang.
Kata-kata Anda sulit dimengerti dengar, tapi itu benar.
Penampilan penting bagi orang-orang seperti kita.
Cond dan aku bisa muncul tidak memiliki persahabatan
itu lebih dari sekadar politik.
Aku tidak tahan melihatmu terluka.
Saya tidak ingin Anda merasa begitu sendirian.
Tapi saya sendirian.
Kita berdua adalah.
Kita tidak harus seperti itu.
Saya ingin tinggal bersamamu malam ini.
Bukan untuk penampilan atau politik
atau karena kamu adalah istriku.
Hanya untuk mengawasimu saat kamu tidur.
Saya bisa tinggal di sini.
Dengan senang hati.
Saya ingin itu.
Tuhanku...
Catherine.
Saya akui saya lambat untuk menggabungkannya,
banyak untuk putri saya yang miskin Kemalangan Claude.
Lalu aku mendengar ... Bash memilikinya dirampas milikmu,
menyuruhmu pergi.
Saya mulai berpikir.
Si pengasuh mungkin percaya bahwa angin
meniup jendela kamar anak-anak.
Itu tidak mungkin.
Mereka memiliki kait pada mereka.
Tangan manusia harus membukanya.
Tangan cemburu.
Tidak pernah terpikir oleh saya bahwa seorang ibu akan melakukan ini
untuk anak ibu lain.
Apakah Anda tidak ingin mengemis untuk hidup Anda?
Kamu munafik.
Berapa banyak anak ibu yang telah Anda bunuh?
Oh, kemarahan bukannya merendahkan?
Saya kira itu akan berhasil.
Ini untuk membunuh bayi saya.
Ini untuk mengambil suamiku.
Memisahkan keluarga saya.
Dan ini...
adalah untuk mengubah putriku melawanku.
(Terengah-engah): Saya melakukannya untuk Henry.
Semua itu.
Sangat sempurna!
Dia melakukan semuanya untuk Henry juga!
Anda sangat mencintainya?
Dia ...
semua...
milikmu.
- disinkronkan dan diperbaiki oleh chamallow - akumenang.c