Subtitles brought to you by The Dangerous Love Team @ Viki Indo Sub oleh akurika @idws / minori @idfl dilarang MENGUBAH CREDIT, melakukan HARDSUB, REPOST ataupun REUPLOAD tanpa seijin saya ^^v
Wow!
Ini! Oatmeal, Adonan Pizza dengan Salad Kelapa, selesai!
Episode 1
Hanya dengan melihatnya, pasti membuat kalian ngiler!
Tidak hanya terlihat enak, tetapi juga sangat bergizi.
Oke. Baiklah, ini.
Oatmeal baik untuk pencernaan dan menghentikan reaksi terhadap alergi.
Ketika orang lain melihatku, terlihat seolah-olah aku memiliki kehidupan yang normal.
Untuk keluargaku, aku sedang belajar bagaimana caranya memasak.
Dan aku seorang tetangga yang baik untuk teman-temanku.
aku pikir penjahat akan menjadi seseorang yang istimewa.
Lakukan ini untuk ibu mertuamu, dia akan menyukaimu!
Aku tidak akan pernah membuat pizza ini sendiri. Aku hanya harus memakannya.
Astaga... dia menatapku. Aku minta maaf.
Aku tidak bisa tersenyum.
Selama beberapa hari, aku telah kehilangan kesenangan dalam menjalani kehidupan sehari-hari.
Apakah suamimu tahu? Seorang penjahat harus berada di dalam penjara!
Apakah suamimu tahu? Penjahat!
Harus berada di penjara!
Mereka yang ingin menangis harus mendapat tamparan.
Aku harus melakukan sesuatu yang telah aku putuskan.
Sekarang aku tidak bisa menundanya lebih lama lagi.
One Warm Heart.
Ini pertama kalinya aku mengatakan kepada seorang pria untuk putus denganku.
Jadi aku tidak yakin bagaimana melakukannya.
Bila kau tidak tahu, lebih baik jangan melakukannya.
Aku tidak yakin, alasan di balik kehidupan burukku...
adalah kepribadianku atau nasib yang telah ditentukan untukku.
Aku tidak yakin apakah aku telah membuat pilihan atau aku hanya mengikuti pilihan yang sudah dibuat.
Satu hal yang pasti adalah...
bahwa kita harus putus.
Aku berterimakasih untuk semuanya selama ini.
Sekarang aku tahu bahwa hubungan tanpa masa depan tidaklah menyenangkan untuk saat ini juga.
Terus terang, untuk putus, kau bisa saja mengabaikan mereka...
tapi aku ingin mengakhirinya dengan cara yang benar.
Karena ini bukan hubungan yang normal, aku kira itu sebabnya aku ingin menjadi normal.
Maafkan aku.
Maaf itu harus disampaikan hanya ketika...
yang satu bebas tapi yang lainnya tidak.
Hal ini tidak sesuai dengan kita.
(Dorongan untuk Membunuh)
Kenapa kau tetap tidak menjawab telepon?
Ya, ini aku.
Kenapa tiba-tiba kau berbicara sopan? Dimana kau sekarang?
Kau di bioskop, kan?
Apakah benar-benar tidak ada yang bisa kau lakukan selain pergi menonton film saat ini?
Aku bekerja keras di sini untuk mendapatkan uang setiap bulan dan...
Hey! HEY!
Halo Tuan.
Ah, ya.
Aku menerima telepon dari pedesaan.
Ayah meninggal.
Masuklah. Aku akan memberimu tumpangan.
Aku tidak ingin ada perasaan yang tersisa.
Aku khawatir jika kau pergi begitu saja tanpa mengatakan apapun, setelah panggilan telepon itu.
Aku akan mencarikanmu taksi.
Apakah kau tidak mengerti?
Kita sudah putus.
Kita tidak perlu melihat kebelakang lagi... kita harus mengambil jalan berbeda.
Aku akan membawanya.
Aku bilang tidak.
Tapi itu berat.
Aku laki-laki, itu tidak berat!
Noona, tolong pahami penyakit putri.
Jika seorang wanita terlalu kuat, pria akan menjadi malas.
Aigoo, kapan kau tumbuh dewasa sehingga berani memberikan saran?
Jangan lakukan itu! Apa kau pikir aku masih anak kecil?
Kau adalah anak-anak. Lalu apakah kau seorang dewasa?
Kau akan selalu menjadi anak-anak untukku.
Apakah anak-anak melakukan hal ini juga?
Orang-orang akan melihat dan mereka akan salah paham.
Salah paham tentang apa?
Kau bisa menyabotase pernikahan jika kau terus seperti ini.
Aku belum mati! Dan aku masih cantik!
Oke, aku suka sikap seperti itu.
- Kau mengakuinya? - Ya.
Kenapa kau bertingkah seperti itu sekarang?
Apakah kau melakukan sesuatu yang salah terhadapku?
Berhentilah mengatakan hal-hal tak berguna dan masuklah.
Kau tidak mau masuk?
Aku harus pergi ke suatu tempat.
Kau mulai bekerja minggu depan.
Ayo kita ke mall bersama setelah pekerjaan sukarelaku selesai. Aku akan membelikanmu pakaian.
Aku punya sedikit waktu sebelum kelas memasak.
Baju apa yang aku butuhkan jika aku memakai seragam?
Kau akan bertemu orang-orang di jalan ketika berangkat atau pulang bekerja.
Kau juga harus menikah.
Pernikahan masih jauh, Nyonya!
Jangan mengkhawatirkanku dan urus dirimu sendiri.
Bagaimana denganku?
Jangan lupa bahwa aku selalu di sini untukmu.
Apa yang kau bicarakan tiba-tiba?
Aku tidak akan membiarkan siapapun mengganggumu.
Kau meremehkan wanita paruh baya Korea!
Aku akan melindungi diriku. Aku seorang ibu yang membesarkan dua anak.
Jangan berkecil hati karena aku di sini untukmu.
Berhenti berakting sok kuat dan masuklah.
Kemana kau akan pergi? Kau bahkan tidak memberitahuku.
Jika kau tahu, kau akan terluka.
Apa kita tidak akan melihat Kakek lagi?
Ya.
Aku sedih.
Ayah pasti juga sangat sedih.
Tidak, dia mungkin tidak benar-benar bersedih.
Dia tidak dekat dengan Kakek.
Siapa bilang ayahmu dan kakek tidak dekat?
Mereka tidak pernah berbicara bahkan ketika mereka bersama-sama.
Kau bisa dekat bahkan jika kau tidak berbicara.
Bagaimana?
Ada sesuatu yang disebut dengan membaca pikiran.
Kau bisa membaca pikiran orang lain hanya dengan melihat ke dalam mata masing-masing.
Ayah tidak melihat mata kakek.
Ayah dan kakek adalah orang tua dan anak.
Orang tua dan anak mereka dekat bahkan ketika mereka tidak berbicara selama seratus tahun.
Bohong. Aku anak kelas satu sekarang.
Kita lanjutkan obrolan kita nanti. Ayo kita pergi sekarang.
Menunda membicarakan hal itu berarti kau telah kalah, kan?
Kau mirip siapa jika kau tidak mendengarkan sama sekali?
Ayah.
Ayah?
Kau suka ayah?
Bagaimana aku bisa suka atau benci dia? Dia ayahku.
Ibu, kau tidak menyukai ayah, kan?
Tidak.
Tapi, kau tahu... jika
kau harus memilih salah satu antara Ayah dan Ibu untuk tinggal bersama,
kau ingin hidup dengan siapa?
Itu adalah pertanyaan yang memerlukan banyak pemikiran.
Berapa lama aku harus menjawabnya?
Maafkan aku.
Apakah itu berarti aku akan harus memilih salah satu diantara kalian?
Ayah!
Mengapa kau begitu terlambat?
Kami mencoba untuk cepat.
Ibu...
Kenapa?
Apakah seorang pasangan tetap dekat bahkan ketika mereka tidak berbicara selama seratus tahun?
Pergi ke kamarmu dan kemasi beberapa hal yang kau butuhkan.
Baiklah.
Apa yang kau katakan kepada anak itu?
Mari kita menenangkan diri selama beberapa hari.
Apa kau benar-benar pergi menonton film? Kau bersama siapa?
Jangan mendadak berpura-pura tertarik pada keberadaanku.
Jika kau tidak akan membantuku berkemas, keluarlah. Kau menghalangi jalanku.
Tunggu sebentar.
Halo.
Sudah lama sejak kita bertemu. Aku tidak melihatmu dari pagi tadi.
Apa yang terjadi?
Hari ini adalah hari pekerjaan sukarelaku.
Aku memasak sedikit lebih banyak makanan.
Kau bilang kau ada rapat hari ini. Ini adalah snackmu.
Mengapa harus melalui kesulitan?
Apa maksudmu kesulitan? Sesuatu untukmu bukanlah masalah sama sekali.
Ini.
Aku tidak akan masuk karena aku sudah bertemu denganmu di sini.
Oke, kalau begitu. Terima kasih.
Kau tahu sayang?
Tidak ada yang salah, kan?
Tentu saja. Tidak ada yang salah.
Jika jumlah pasar saham berjalan di atas 120% bahkan ketika dibandingkan dengan jumlah standar ketika kau bergabung dengan kami...
maka suku bunga kedaluwarsa tetap pada 3,6% tahunan.
Bagaimana jika tidak melampaui angka tersebut?
Kau bisa menjaminkan uang pokokmu.
Kau tahu bahwa perusahaan ini tidak akan bangkrut.
Perusahaan mungkin tidak akan bangkrut, tapi jika saham tidak naik, maka aku yang bangkrut.
Seperti mengubur kepala seseorang yang seperti burung onta di pasir. Kau tidak harus merekomendasikan hal ini kepadaku.
Bagaimana mungkin tingkat bunga deposito tetap di bawah 3%?
Aku tidak mampu membeli apartemen.
Sangat menjengkelkan.
Halo?
Halo.
Ini.
Oh dan...
Ini.
Tolong lakukan yang terbaik.
Aku tidak butuh ini.
Terimalah tanpa merasa tertekan.
Kau terlihat lebih cantik hari ini.
Anakku kelas 2, dan dia bermain dengan sangat baik, sepertiku.
Sudah selesai.
Ya.
Kalau begitu, selamat tinggal.
Selamat tinggal.
Tolong tersenyumlah sedikit.
Smile.
Senang melihatnya.
Sungguh hebat bagimu untuk tersenyum!
285!
Aku juga 285.
Aku mengambil dua tiket.
286!
Aku seharusnya mengambil 3 tiket.
Ayah mertua kakakmu meninggal.
Keberanian ini, dia melihat dan mengabaikannya lagi.
Ibu, aku akan berangkat.
Aku akan terlambat.
Kau bilang kau akan bertemu pengacara karena masalah perzinahan. Apa kau akan terlambat dengannyaa?
Tidak, aku hanya akan mendengarkan beberapa kasus darinya dan akan pergi ke perpustakaan untuk melakukan penelitian.
Tidak ada yang akan menulis makalah di sekitar orang sepertimu.
Aku dengar banyak yang hanya menyalin makalah orang lain dan mengeditnya sehingga terlihat berbeda.
Ibu, kau tahu banyak.
Itu pasti Eun Young, periksa apa yang dia katakan.
Jadi apa yang kau ingin aku lakukan?
Jenis keberanian apa itu?
Lihatlah bagaimana dia berbicara setelah dia keluar untuk hidup sendiri!
Aku mengatakan kepadanya bahwa mertua kakaknya telah meninggal. Tapi mengapa dia mengatakan itu?
Fakta bahwa ayah mertua kakaknya meninggal, tidak akan membuatnya peduli.
Mereka hanya mengatakan halo selama upacara pernikahan dan pada hari ulang tahun pertama Yoon Jung.
Tidak akan baik untuk memaksakan perasaannya.
Aku tidak memaksakan perasaannya. Ini adalah cara dasar!
Dia bilang bahwa dia tidak suka tersenyum setelah pergi ke bank.
Ibu, kau hanya harus mengerti.
Setelah dia keluar untuk hidup sendirian, dia tidak akan banyak bicara padaku. Jadi aku hanya mencoba untuk membuatnya bicara.
Aku kira dia memiliki pelanggan yang buruk. Dan itu hanya ketika kau mengirim sms padanya.
Aku rasa dia adalah menantuku dan kau adalah putriku.
Aku putrimu. Setelah kau menikahkan putramu denganku, aku putri yang kau lahirkan dari hatimu.
Orang-orang tidak akan memahami hubungan kita.
Mereka mengatakan bahwa aku menguntai senyum palsu.
Orang-orang mengatakan bahwa aku memanggilmu ibu untuk memanfaatkanmu sehingga aku tidak perlu bekerja di rumah.
Aku bahkan mendengar bahwa aku akan dibuang setelah aku selesai membesarkan anak-anak.
Aku tidak tahu mengapa orang begitu tertarik pada kehidupan orang lain.
Oh kakak ipar!
Ah, aku pergi sekarang.
Kami sedang menuju ke mobil.
Seperti kata ibuku, kau tidak perlu datang.
Aku tidak tahu berapa lama kami akan tinggal di sana. Kami akan kembali, tepat setelah peti mati dibawa keluar...
Aku akan meneleponmu lagi nanti.
Oke.
Mengapa kau mengatakan hal seperti itu?
Kita bahkan tidak sempat melihat kematiannya dan kita harus pergi setelah orang lain menyiapkan lokasi mereka sendiri?
Ketika aku menjadi anak tertua?
Aku hanya akan menelepon sekali lagi.
Kemana kau akan menelepon lagi?
Tentu saja kau melewatkan waktu ini.
Jika ke Dae Chun, berapa lama waktu yang dibutuhkan dari Seoul?
Baiklah, aku akan memberitahu anggota lainnya nanti.
Tapi ada kemungkinan bahwa kita tidak akan mampu membuatnya. Tolong mengerti.
Baiklah.
Siapa yang tidak akan membuatnya?
Eun Jin. Ayah mertuanya meninggal jadi dia pergi ke pedesaan.
Aku rasa kita tidak bisa pergi karena itu terlalu jauh.
Mengapa kita tidak mengumpulkan uang belasungkawa dan memberikan kepadanya ketika dia kembali?
Apakah itu aneh bagimu?
Apa maksudmu?
Kau tidak tahu dia.
Kelas memasak ini terdiri dari orang-orang Eun Jin.
Kalian berdua masih tidak sedekat itu, kan?
Tidak, kami bahkan berbicara dengan nyaman sekarang.
Aku juga akan memberikan uang belasungkawa.
Tidak, aku tidak ingin membebanimu.
Aku mohon padamu untuk menyediakan tempat bagiku, jadi aku bisa masuk.
Itulah sebabnya aku menyukaimu.
Pikiran bertanyamu yang tak berujung.
Jujur, kau tidak harus belajar memasak, kau sudah sangat baik.
Aku rasa hidup ini penuh dengan hal-hal yang harus kau pelajari sampai kau mati.
Selamat Datang!
Aku tidak terlambat, kan?
Aku yang datang lebih awal.
Orang-orang yang datang sekarang akan dianggap terlambat.
Aku minta maaf karena terlambat.
Saudara iparku berencana untuk bercerai jadi aku pergi ke sana.
Kau mengatakan bahwa suaminya berselingkuh. Apakah kau menangkap basah dia?
Mereka menyewa seseorang untuk menangkapnya karena perzinahan tetapi mereka hanya kehilangan uang.
Apakah perzinahan masih berlaku? Tidak boleh!
Mengapa suatu negara campur tangan dalam urusan pribadi!
Kau bersikap terlalu dingin karena kau berasal dari Amerika.
Aku seorang ibu rumah tangga. Jika aku bercerai, maka aku keluar dari pekerjaanku! Negara ini harus membayarku untuk itu.
Jika suami tidak dapat membayarku, maka bagaimana aku bisa hidup?
Lalu apakah negara yang membuatmu menikah?
Kalian berdua yang menikah! Pilihanmu sendiri juga untuk menjadi ibu rumah tangga.
Kontrak yang disebut pernikahan didasarkan hanya pada dua orang.
Tapi kita melaporkan pernikahan kita ke kantor wilayah. Jika negara tidak ada hubungannya dengan hal itu, mengapa kita melakukan itu?
Kau tahu bahwa kau tidak masuk akal kan?
Hidup ini penuh dengan omong kosong.
Aku tidak berpartisipasi dalam kehidupan bermasyarakat setelah aku punya anak...
apa yang harus aku lakukan ketika aku pergi keluar?
Haruskah aku melakukan sesuatu yang mengharuskanku menggunakan tubuhku?
Aku tidak seperti itu. Hal ini terlalu keras.
Aku hanya akan memakan suamiku untuk bertahan hidup.
Jika dia membawaku ketika aku masih muda dan cantik, ia harus mengurusku selamanya.
Aku telah menikah dengan pria itu setelah berkencan dengan begitu banyak lelaki.
Semua orang pasti merasa seperti aku.
Untuk menempatkan orang tersebut sebagai seorang pezinah dibutuhkan prasyarat perceraian.
Jadi, tidak baik untuk menjaga pekerjaanmu sebagai seorang ibu rumah tangga.
Jika ada sesuatu yang disebut perzinahan, kau bisa membuat pasanganmu masuk penjara.
Tapi bagaimana kau bisa menjadikan pasanganmu seorang kriminal?
Bagaimana mungkin kau hidup dengan seseorang yang telah membuatmu menjadi seorang kriminal?
Setelah dua anak bertengkar, cobalah memarahi anak itu.
Mereka akan bertarung lagi ketika tidak ada orang tua dan mereka akan membenci orang-orang yang mengatakannya pada mereka.
Bagaimana mungkin kau hidup dengan sedikit kemampuan memecahkan masalah, sehingga kau menggunakan hukum untuk memecahkan masalahmu sebagai orang dewasa?
Ada banyak pantat perempuan di sini. kau tidak bisa menganggap masalah itu sebagai masalah pribadimu.
Pernahkah kau mendengar ungkapan "Harimu di Gangnam dimulai ketika kepalamu menjadi putih?"
Mereka yang memiliki rambut putih dan kemampuan hebat sangatlah populer di kalangan gadis-gadis muda.
Tidak ada tekanan, dengan uang, dan sopan santun.
Sekarang, pernikahan tidak bisa dijadikan perisai.
Kita berada dalam masalah... dan bagaimana jika hukum perzinahan hilang.
Orang-orang akan berpikir secara berbeda.
Hal itu harus dibiarkan berlaku meskipun sebagai sebuah simbol.
Kau akan mati jika kau berbicara seperti itu di depan Eun Jin.
Dia berpikir bahwa semua orang yang berzinah harus bercerai.
Betapa tidak kompetennya dirimu sehingga harus hidup dengan seorang pria yang berselingkuh. Itu adalah bagaimana dia berpikir.
Apa yang kau ketahui tentang Eun Jin?
Apa yang tidak aku tahu tentangnya? Dia adalah juniorku di universitas dan aku melihatnya sejak dia sering keluar dengan Sung Soo.
Apa yang kau lihat dari luar bukanlah segalanya.
Aku telah melihat dirinya yang sebenarnya.
Bagaimana dirinya yang sebenarnya?
Tentu saja apa yang aku katakan sekarang adalah rahasia untuk Eun Jin.
Dia tidak tahu bahwa aku tahu.
Mereka yang menang sangatlah berbeda dari intinya.
Dia adalah seorang gadis yang baru berjalan menuju tujuannya.
Dia hanya berjalan ke arahnya.
Eun Jin!
Apa yang kau lakukan? Mengapa kau bertindak konyol?
Aku telah memperlakukanmu seperti manusia, tapi kau tidak bertindak seperti itu, jadi aku memutuskan untuk berubah.
Aku bilang jangan menghubungi dia!
Aku mengirim sms padanya untuk mengucapkan halo.
Kau melihatnya setiap hari di tempat kerja dan kau menyapanya dengan santai melalui sms?
Mengapa kau tidak akan berhenti dari pekerjaanmu?
Aku bilang berhentilah bekerja!
Jika kau seorang mahasiswa, maka kau harus berpikir untuk bekerja dan belajar keras untuk masa depan.
Apa kau hanya hidup untuk hari ini?
Tidakkah kau berpikir bagaimana untuk hidup besok?
Kepada siapa kau berteriak?
Sekarang kau baru sadar bahwa suami yang kau remehkan telah jatuh cinta kepada orang lain?
Itulah kenapa kau harus lebih baik padanya ketika kau memilikinya.
Apakah kau pernah membuat sarapan untuk suamimu?
Apakah kau tahu betapa pentingnya sarapan bagi mereka yang bekerja?
Kau bahkan tidak tahu bahwa kancing bajunya telah hilang.
Kau hanya bekerja di rumah, dan kau bahkan tidak bisa mengurus itu?
Jika kau tidak bisa melakukan itu, mengapa kau masih bertahan dengannya?
Biarkan dia pergi!
Jika kau membuangnya, aku akan mengambilnya.
Tinju adalah obat yang baik untuk anjing gila.
Ah! Ah!
Jangan seperti ini.
Sayang!
Jika kau pergi selangkah lebih dekat padanya,
kau akan melihat apa yang akan terjadi.
Bagaimana kau bisa ke sini?
Aku menghubunginya.
Aku rasa ia juga harus berada di sini.
Aku juga ingin mengakhiri ini.
Jadi setelah bercerai denganku, kau akan hidup dengannya?
Mengapa kau tidak menjawabku?
Katakan padaku! Dengan pasti, di sini.
Mari kita bicara tentang hal ini di rumah.
Ini tidak sepertimu.
Orang-orang bisa melihat kita. Apa yang kau lakukan?
Apakah kau ragu-ragu?
Kau harus berpikir?
Apakah kau mempertimbangkan pilihanmu?
Tidak!
3 tahun di universitas, 2 tahun di tentara, 1 tahun mempersiapkan pekerjaan.
Selama bertahun-tahun hatiku tidak pernah berubah.
Aku telah setia kepadamu.
Aku hanya mencintaimu.
Tapi aku tidak mempedulikanmu selama setahun karena depresi pasca-melahirkan, dan kau tidak bisa menahannya?
Inikah yang kau sebut cinta?
Mengapa cintamu begitu lemah?
Mengapa cintamu begitu buruk?
Mari kita pergi dengan tenang.
Pasang sabuk pengamanmu.
Matamu akan rusak jika kau membaca di dalam mobil. Tidurlah.
Aku hanya akan membaca ini.
Tidak bisakah kau mendengarku?
Mengapa kau mengabaikanku?
Ada sesuatu yang harus kukatakan, tapi aku tetap menahannya.
Mengapa kau menahannya? Jika ada yang ingin kau katakan, katakanlah!
Berhenti membuatku membaca wajahmu saat kau tidak mengatakan apapun.
Aku akan bicara setelah kita selesai dengan upacara ayahmu.
kau sangat perhatian terhadap ayahku. Kenapa kau tidak baik padanya ketika dia masih hidup?
Kim Yoon Jung?
Tutup telingamu.
Bertengkarlah. Aku bukan anak kecil.
Tutup telingamu.
Ada apa dengannya? Dia terus menempel padaku.
Pergilah. Pergi.
Mari kita bercerai.
- Apa? - Kita melakukannya secara emosional.
Kita tidak bisa memanggil satu sama lain pasangan. Kita bahkan tidak memiliki kepercayaan terhadap satu sama lain.
Jenis omong kosong apa ini?
Apakah ini sesuatu yang dapat kau katakan kepada seseorang yang baru saja kehilangan ayahnya dan sensitif?
Hanya karena aku telah sedikit merasa gelisah karenamu, kau dapat mengatakan ini padaku?
Maafkan aku. Itu sebabnya aku ingin berbicara denganmu setelah upacara.
Tapi kau terus bertanya padaku!
Sebagai seorang istri,
kau bahkan tidak bisa mengatakan sesuatu yang baik dan kau hanya memilih kata-kata yang kejam!
Kata-kata yang hangat?
Kau adalah orang yang berbicara tanpa berpikir dan kau ingin kata-kata yang hangat?
Katakan hal itu terlebih dahulu.
Hal ini karena apa yang terjadi dulu, kan?
Hobimu adalah untuk mengungkit masa lalu dan memberiku waktu yang sulit, kan?
Kau mendapat sesuatu yang besar dariku.
Maka kau harus membiarkan aku pergi!
Jangan terlalu tinggi, berhati-hatilah ketika mengemudi!
Kau baj*ngan, pergilah dulu!
Aku pikir kau hanya dapat memasukkan bahan nasi goreng dan menggoreng nasi.
Tapi begitu kau belajar, rasanya berbeda.
Aku harus melakukan ini untuk makan malam anak-anak kita hari ini.
Tetapi ketika memikirkannya, itu mengejutkan.
aku pikir Eun Jin memiliki kehidupan yang bahagia.
Aku bahkan iri padanya.
Melihat dari luar, orang-orang selalu iri karena yang lain tampak bahagia.
Kau harus melihat dalamnya.
Siapa bilang bahwa dia tidak bahagia?
Jika dia melepaskan suaminya untuk wanita itu dan bercerai, itulah yang tidak membahagiakan.
Aku harus pergi sekarang. Aku harus menyiapkan makan malam untuk ibuku.
Kau berasal dari rumah tangga mana?
Mengapa kau tidak memberitahu kami?
Apa maksudmu rumah tangga. Tinggal dan nikmatilah.
Mengapa kau meninggalkan ini di sini?
Karena itu terlalu berat.
Seharusnya kau mengatakan kepadaku.
Di mana aku harus menempatkan ini?
Um, disini.
Pinggangnya begitu kecil... dari mana dia mendapatkan kekuatan itu?
Suaminya akan mati ketika ia berselingkuh.
aku tidak memukul suamiku.
Apa artinya?
Itu berarti bahwa ia hanya akan memukul pasangan perselingkuhannya.
Sangat kuat. Wanita yang tertangkap basah berselingkuh dengan suaminya akan mati.
Aku pergi.
Pergilah!
Dia bukan seorang wanita normal. Dia bahkan tidak berbicara tentang dirinya sendiri.
Lagi pula, bagaimana aku bisa melihat Eun Jin mulai sekarang?
Aku tidak tahu dia menyimpan rasa sakit dalam dirinya.
Ketika kau mengunjungi blog-nya, penuh dengan gambar dirinya, suami dan anaknya yang sedang bersenang-senang!
Bahkan ketika kau merasa sakit, kau keluar untuk makan dan melakukan segala sesuatu yang lain.
Itulah kehidupan.
Parkir mobilnya lalu masuklah.
Tunggu, mari kita pergi bersama-sama.
Masuklah setelah memarkir mobil.
Itu bahkan tidak akan membutuhkan waktu 5 menit, mari kita pergi bersama-sama.
Kenapa kau terus mengatakan "Mari kita pergi bersama-sama?"
Ibu!
Ayah! - Oh, Eun Young.
Oh sudah lama.
Ibu.
Rasanya seolah-olah kita mengadakan pertemuan keluarga yang telah berpisah.
Kita tidak punya waktu untuk menyapa.
Hei, bagaimana jika dia sangat terluka?
Dia bilang dia baik-baik saja. Aku menelepon dalam perjalanan ke sini.
Maka akankah ia mengatakan bahwa dia berada dalam kondisi yang buruk?
Kenapa dia marah padaku?
Lambang pelindung ibu baru saja naik. Kau sangat memahaminya.
Jin Chul, parkirlah mobilnya.
Hey!
Oh, nomor mobilnya...
Itu terlalu mendadak, jadi aku tidak melihatnya.
Tidak ada CCTV di sekitar tempat itu.
Aku akan mencari saksi.
Tolong tangkap dia. Dia adalah pria gila.
Apakah kau yakin sopir itu seorang pria?
Mengapa seorang wanita mengemudi seperti itu?
Aku tidak melihat apakah itu pria atau wanita.
Yoon Jung.
Ibu.
Apakah kau terluka?
Aku baik-baik saja. Aku mengenakan sabuk pengaman.
Aigoo, aku sangat frustrasi.
Dia harus melakukan semua pemeriksaan sekali lagi.
Kau tidak bisa langsung mengatakannya setelah kecelakaan mobil.
Kau harus memeriksa sekali lagi besok.
Kami sudah melakukan semua pemeriksaan. Kami dapat melihat hasilnya nanti.
Apakah kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Jadi hanya Eun Jin yang terluka?
Eun Jin.
Umm.
Apa kau mendapatkan jahitan? Berapa banyak?
Tidak.
Untuk memudahkannya, kami mengelupasnya.
Kami mensterilkan dan memakaikan plester di atasnya, jadi jangan khawatir.
Syukurlah!
Terima kasih, Dokter.
Aku akan meresepkan antibiotik jadi kau bisa mengambil dan menunggu hasil lainnya.
Apa maksudmu hasil lainnya?
Dia melakukan MRI. Otak dan lehernya.
Bagaimana kau berkendara sehingga dia berakhir seperti ini?
Mengapa kau mengatakan sesuatu padanya?
Aku hanya khawatir, aku tidak mengatakan apa-apa padanya.
Aku mengatakan padanya untuk mengenakan sabuk pengaman dan dia tidak melakukannya... itulah sebabnya dia berakhir seperti ini.
Dia tidak pernah mendengarkanku.
Mengapa tidak mendengarkan suamimu ketika ia mengatakan padamu untuk memakai sabuk pengaman?
Mengapa harus berpikir tentang apa yang terjadi sebelum kecelakaan?
Ini semua sudah terjadi dan kita harus mensyukuri kenyataan bahwa dia tidak sesakit itu.
Mereka mengatakan bahwa itu adalah tabrak lari.
Mereka mengatakan bahwa mereka menghantamnya ketika mobilnya diam.
Maka tidak ada yang dapat kau lakukan tentang hal itu.
Tidak akan terjadi apa-apa jika dia memakai sabuk pengaman. Lihat, kita baik-baik saja!
Ya, itu semua salahku.
Tak satu pun yang merupakan kesalahanmu.
Kau bertengkar lagi! Aku ingin mengatakan 'Rajaku memiliki Telinga Keledai'
Sangat sulit bagiku untuk mengetahuinya.
Apa yang dia katakan?
Ibu meminta Ayah untuk bercerai.
Ayahku marah dan menyetir dengan kasar dan mobil di belakang menghantam kami.
Yoon Jung.
Nenek, kakek, keluarga kami tidak bahagia.
Jika ayah dan ibuku bersama-sama, mereka akan saling bertengkar atau tidak bicara.
Orang-orang berpikir bahwa rumah kami menyenangkan untuk ditinggali,
tapi itu tidak benar.
Ibu bertanya padaku...
jika mereka berpisah, siapa yang akan aku pilih untuk tinggal bersama.
Aku akan tinggal bersama Ayah.
Aigoo. Kemarilah.
Gadis kecil kami berada di bawah tekanan besar hari ini, kan?
Mari kita pergi keluar untuk mencari udara segar, oke?
Yoon Jung menakjubkan! kau bahkan tidak menangis.
Sekarang air mata bahkan tidak keluar.
Sebelumnya, aku menggunakannya untuk banyak menangis di kamarku.
Ketika ayah dan ibuku bertengkar, aku kehilangan kekuatan.
Semua kebahagiaan hilang.
Tapi akan lebih baik jika kau membiarkan mereka menyelesaikannya.
Mereka mengatakan bahwa masalah akan menjadi besar dan lebih besar jika kau menyembunyikannya.
Siapa yang bilang?
Dalam drama.
Itu drama yang tidak cocok untuk anak SD, kan?
Bagaimana bisa sebuah acara televisi tidak cocok?
Ketika 'om-ppa' tidak melihat, kau bisa melihatnya.
Apa itu 'om-ppa'?
Ayah dan ibu. (omma dan appa)
Haruskah kau mendengar hal seperti itu dari anakmu ketika kau telah menjadi orang tua?
Mengapa tidak ada jawaban?
Kau adalah masalahnya. Ada hal yang bisa dan tidak untuk dikatakan.
Bagaimana kau bisa membicarakan perceraian di depannya?
Aku mengatakan padanya untuk menutup telinganya.
Itu seperti mengubur kepala seseorang yang seperti burung unta di pasir! Dia cerdas dan sensitif.
Aku juga memilih perkataanku dengan hati-hati dan melihat wajahnya sepanjang waktu.
Aku salah.
Mari kita hentikan. Sepertinya dia mengatakan itu karena marah.
Bagaimanapun marahnya kau, ada hal yang bisa dan tidak untuk dikatakan.
Selain itu, dia bahkan tidak bisa menunjukkan rasa belasungkawanya untuk seseorang yang baru saja kehilangan ayahnya.
Begitukah aku mengajarimu?
Mengapa kau bertindak begitu tidak manusiawi!
Berhenti memarahinya! Dia pasti punya alasan sendiri untuk mengatakan hal itu.
Alasan apa?
Apakah ia berselingkuh atau apakah ia tidak bekerja?
Atau apakah dia memukulnya?
Dia hanya penuh dengan dirinya.
Dia tertipu.
Itu semua masa lalu. Itu terjadi 5 tahun yang lalu.
Lalu apakah kau benar-benar berselingkuh?
Aku telah berusaha keras dan meminta pengampunan. Kami melaluinya dengan memberikan pemahaman.
Adakah sesuatu yang bisa dia mengerti?
Hanya sekali.
Sekali atau sepuluh kali, mereka semua sama!
Pertama kali sulit, tapi setelah itu akan lebih mudah.
Setelah itu, aku tidak mengatakan apa-apa dan menurutinya!
Oke, bercerailah.
Sayang, itu sesuatu yang sudah berakhir.
Apa maksudmu berakhir! Dia masih mengatakan bahwa ini tidak adil!
Dia mengatakan bahwa dia telah membayar harga yang cukup!
Karena dia bertindak seperti itu, dia pasti memiliki waktu yang sangat sulit!
Kau, perselingkuhan tidak bisa dimaafkan!
Mereka akan melakukan hal itu untuk selamanya! Kau tidak pernah melupakannya!
Bagaimana kau bisa melupakan hal itu?
Tidakkah kau berlebihan sekarang, sayang?
Aku tidak pernah berselingkuh, lalu bagaimana kau tahu itu?
Apakah kau tahu hal itu hanya jika kau pernah mengalaminya?
Sayang, tenanglah. Apakah kau berada disisinya karena dia adalah orang sepertimu?
kau terlalu bersemangat sekarang.
Pada saat seperti ini, orang tua harus berdiri di tengah.
Wajahnya kasar dan biru.
Aku selalu berpikir mengapa seorang gadis muda sepertinya bisa seperti itu.
Sebuah kain tetaplah kain bahkan setelah mencucinya,
dan aku tidak bisa melihat hidup anakku rusak seperti ini.
Maka kau akan benar-benar membuat mereka bercerai?
Aku tidak akan membuat mereka bercerai, tapi dia menginginkannya!
Betapa kerasnya hidupmu sepanjang waktu ini?
Bagaimana menyakitkannya.
Mengapa kau melaluinya seorang diri?
kau bisa mengatakannya kepadaku, kau bodoh.
Hentikan, Ibu! Itu bukan alasan kami bercerai.
Bahkan jika kau tidak mengatakannya, aku tahu.
Betapa sulit untukmu mengatasi semua itu sendiri.
kau tidak harus pergi ke pemakaman.
Lagi pula, ketika orang bercerai mereka menjadi orang asing.
Menantumu juga anakmu!
Itulah yang kau katakan!
Wajahku tidak terlihat bahagia selama beberapa hari terakhir.
Aku tidak percaya bahwa kau telah mematuhi putriku dengan sempurna.
Kau juga marah pada apa yang aku katakan!
Perselingkuhan adalah sesuatu yang membunuh jiwa pasanganmu!
Dia harus hidup seperti orang mati karena dia tahu tentang perselingkuhanmu.
Bagaimana kau akan membayar kembali kehidupan putriku?
Sung Soo! Ketika kau di perguruan tinggi,
ketika kau mengunjungi tempat kami, Aku telah sangat menyayangimu.
kau tidak bisa melakukan itu padaku.
Ibu, hentikan!
Ada apa?
Hubungi dokter!
Bersihkan setiap sudut!
Jika dia ingin bekerja di rumah orang lain untuk mendapatkan uang, maka ia harus teliti!
Aku hanya tidak menyukainya.
Tapi tetap jangan memecatnya.
Sulit untuk menemukan seseorang sepertinya yang berbicara pelan dan sederhana.
Sejak kapan kita membaca wajah mereka yang kita bayar?
Sebagai gantinya, aku mencoba untuk tidak menangkap kegelisahanmu.
Itu karena aku lembut, begitulah aku melihat segala sesuatu.
Ini bukan karena kau melakukan hal besar.
Aku tahu, Ibu.
Astaga, kemana nafsu makanku pergi?
- Haruskah aku mengambilkanmu lagi? - Aku baru saja kehilangan nafsu makanku.
Apakah ada ubi jalar ungu dan kacang kering?
Kita kehabisan ubi jalar ungu.
Haruskah aku memberikan beberapa pir?
Apa yang salah denganmu? Dimana pikiranmu?
Kau tahu bahwa nafsu makanku kecil dan aku makan seukuran kotoran kucing.
Apakah kau tidak suka aku makan begitu banyak?
Maaf ibu, semua yang aku pesan akan tiba besok. Aku akan segera mengeringkannya.
Jadi aku harus menunggu sampai besok.
Ada galbi untuk makan malam. Haruskah aku memasak itu?
Mengapa daging? kau tahu bahwa gigiku sudah tidak kuat.
Ibu memakannya dengan beberapa daikon.
Apakah kau memakai sarung tangan untuk melakukan itu?
Aku punya eksim, mungkin karena semua pekerjaan yang berhubungan dengan air.
Tidak akan baik jika aku memasak dengan tangan telanjang.
Tentu saja tidak.
Baik jika kau memakainya.
Ya.
Namun dunia telah berubah, kehidupan seorang wanita tergantung pada orang itu.
Mereka yang tidak tahu, mencoba untuk melompat... tetapi mereka selalu di tempat yang sama.
Mengapa kau tidak menjawabku?
Ya.
Tidak ada orang sebaik Jae Hak kami.
Ya.
Hei, aku juga sakit karena ini.
Apa tidak ada moray?
Mengapa nafsu makanku kurang?
Putraku, ini adalah morning call.
Kenapa kau tidak bangun pagi dan membaca beberapa buku sambil berjalan-jalan?
Aku tidak memaksamu.
Ya, ayah belum pulang.
Oke, kalau begitu tidurlah 10 menit lagi.
Cobalah untuk menelepon kakakmu setiap hari.
Aku mengirimmu ke luar negeri karena kau memintaku untuk pergi dengan kakakmu.
Ya.
Kau bisa jika kau mau.
Itulah yang kau ajarkan padaku. Jangan lupa.
Aku mencintaimu.
Aku sangat merindukanmu, anak-anakku.
Telepon yang anda tuju...
Kau tidak mengangkatnya.
Kau tidak bilang kalau kau ada rapat kerja.
Aku hanya memberi morning call pada Hye Jun.
Aku merindukan mereka sebanyak aku menangis.
Kau juga, kan?
Permisi.
Ada apa?
Ada...
Orang ini, benar-benar... Apa kau cabul?
Ahjussi! Ahjussi!
Ada orang aneh di sini!
Permisi!
Aku tahu ada banyak pria aneh di dunia, namun...
ada lebih banyak pria yang normal. Dan juga,
lihat belakangmu.
Maafkan aku.
Jika aku tidak minta maaf setelah melakukan sesuatu yang salah, lidahku akan berduri.
Pertama kali bertemu denganmu.
Ini bukan pertama kalinya.
Silahkan duduk.
Aku Na Eun Jin, yang telah melakukan janji wawancara melalui telepon.
Aku rasa kau memiliki pemikiran besar untuk tuduhan dan refleksi diri karena kau seorang reporter.
Aku bukan reporter. Aku seorang ahjumma.
Aku hanya main-main setelah memiliki anak dan sekarang aku di sini untuk mencari nafkah sendiri.
Kau lucu. Aku Yoo Jae Hak.
Aku tidak punya kartu nama karena aku tidak tahu kapan aku akan dipecat.
Bagaimana perasaanmu menjadi CEO?
Apakah kau selalu kaya? Ataukah kau memulai ini semua sendiri?
Apa yang kau pikirkan?
Oh dan itu, apa yang terjadi?
- Itu sering terjadi. - Sering?
Kau tidak dapat terhubung ke jalur lain.
Setelah bunyi bip, kau akan dikenakan biaya.
Bagaimana kau tahu?
Aku di bank yang sama sebagai suamimu.
Tentu saja dia berada di pusat dan aku di cabang.
Aku tahu hal itu sesaat setelah aku masuk.
Kenapa kau tidak memberitahuku?
Aku rasa kau ingin menyembunyikannya.
Aku tidak ingin membicarakannya, bahkan kepada keluargaku atau siapapun.
Kesalahannya tampak seolah-olah mereka adalah milikku.
Apakah kau benar-benar akan bercerai?
Tidak bisakah kau memaafkannya bahkan setelah 5 tahun?
Menjadi pasangan sangatlah rumit. Hal itu bukan hanya kesalahannya.
Kau harus menyingkirkan keruwetan antara gadis baik dan gadis tertua.
Apakah kau suka tinggal sendiri?
- Ya, aku suka. - Apakah kau tidak kesepian?
Lebih baik kesepian sendiri daripada kesepian ketika tinggal bersama-sama.
Mari kita ambil ini dan pergi. Mereka mengatakan bahwa kau baik-baik saja.
Jika kau merasa tidak nyaman, mereka mengatakan kepadamu untuk datang kembali.
Ibu, pergilah dengan Eun Young.
Bagaimana denganmu?
- Aku harus pergi ke pedesaan. - Mengapa?
Kau mengalami efek setelah kecelakaan mobil itu.
Jika kau ingin pergi, kembali ke rumah lalu tidurlah dan mari kita pergi bersama-sama besok.
Aku tidak bisa melakukan itu. Aku masih menantu tertua keluarga ini.
Aku harus melakukan apa yang aku bisa.
Itulah sebabnya Sung Soo melecehkanmu.
Jangan pergi!
Aku rasa kau tidak bisa pergi. Sepertinya kau harus mengambil ini selama satu jam.
Noona, pakai sabuk pengamanmu.
Kau telah bekerja keras. Kau bahkan tidak perlu melakukan semua ini.
Tidak apa-apa. Lagi pula besok aku libur.
Aku rasa kakak ipar akan berada dalam tekanan yang besar saat ini. Aku harus mendapatkan beberapa kredit darinya pada hari-hari seperti ini.
Oh kapan dia tumbuh dewasa?
Oh hei, jika kau menurunkan poniku, aku terlihat begitu bodoh!
Aku telah mengantar anak-anak.
Astaga... emosimu. Mengapa sulit untuk mengucapkan selamat tinggal kepada mereka?
Kaulah alasan mengapa!
- Apa yang aku lakukan? - Mengapa bicara tentang perselingkuhannya?
Itu semua karena kau terlalu keras padanya. Pasti ada alasan mengapa dia ingin bercerai!
Kau bahkan tidak mendengarkannya dan hanya memarahinya.
Lalu apa yang akan menantuku pikirkan tentangku? Aku selalu mengatakan bahwa menantuku juga anakku,
jadi aku harus berbicara dari sisinya.
Lalu kenapa kau semua tiba-tiba berubah setelah kau mendengar tentang perselingkuhannya?
Itu... dengan begitu maka kakakmu akan berhenti berbicara tentang perceraian!
Mereka berdua mengatakan bahwa itu semua masa lalu... kau terlalu keras pada mereka.
Apa maksudmu masa lalu? Mereka berbicara tentang perceraian, bagaimana mungkin itu masa lalu?
Sepertinya dia melakukan perselingkuhan lainnya.
Hah?
Apakah itu yang terjadi?
Ya. Apakah seorang pria yang hanya menipu sekali benar-benar ada?
Bukan itu.
Sung Soo bukanlah orang yang akan berbohong kepada kita.
Eun Jin memiliki kecenderungan untuk berlama-lama mengingat masa lalu. Dia pasti keras padanya karena itu.
Dia tidak akan punya apa-apa untuk dikatakan bahkan jika dia keras padanya selamanya.
Maka mereka harus bercerai.
Dia meminta maaf dan berjanji bahwa ia tidak akan pernah melakukannya lagi tetapi jika kau tidak mempercayainya, mereka akan tersesat.
Jadi, apakah kau berada disisinya?
Aku mengatakan jangan bercerai.
Siapa yang mengatakan tentang perceraian?
Jika aku bertindak seperti itu, akan membuatnya sadar tentang keseriusan masalah ini.
Jadi ini semua hanya pertunjukan?
Bagaimana kau bisa berbicara seperti itu?
Jadi kemarahanmu telah benar-benar kau perhitungkan. Kau benar-benar cerdas.
Setiap kali dia melakukannya, aku sakit karenanya! Kenapa dia tidak bisa melakukan sesuatu dengan caranya dan berhenti untuk selalu menganalisis semuanya!
Ketika kau memilikinya, kau selalu bermain dengan ibuku.
Kau punya begitu banyak rambut untuk ditarik keluar saat itu!
Mengapa berbicara tentang ibumu yang telah meninggal?
Aku bahkan bukan menantu tertuanya tapi aku bertindak seperti itu.
Aku pikir ibuku memiliki rasa kepemilikan yang kuat.
- Dia ingin memiliki segala sesuatu di rumah... - Oh, tutup mulutmu.
Mengapa bicara omong kosong. Mari kita pulang dan makan. Aku membuat beberapa kimchi baru, jadi ambil itu juga.
- Aku tidak mau. - Kenapa?
Aku tidak bisa mengakhiri Jumat panasku dengan gangguanmu. Bawalah padaku nanti.
Mengapa aku harus selalu membawanya padamu!
Apakah kau bermain-main denganku?
Ayah, begitulah ibuku. Mengapa tidak kau bawa saja padaku!
Aku tidak main-main, itu hanya karena kau tidak pulang ke rumah.
Saat ini, sudah tidak perlu mempertimbangkan garis darah untuk menjadi keluarga.
Jika kau tidak melihat satu sama lain dan memanggil satu sama lain, kau menjadi orang asing.
Kau maju untuk dirimu sendiri lagi.
Aku menjadi seperti ini karena aku tidak ingin kehilanganmu. Tolong lebih sering tunjukkan wajahmu, kau seorang mandiri yang berani!
Aku melakukan banyak penyuluhan tentang perzinahan.
Tapi, perzinahan membutuhkan bukti yang pasti.
- Jika pria dan wanita itu tidak setuju, maka tidak sah. - Ibu apa itu senggama?
Kau ada di sana?
Ya.
Apa itu perzinahan?
Hei, Hoon.
Kakekmu tiba. Mari kita menemuinya.
Dimana ayah?
Di ruangannya.
Pergilah ke kakekmu.
Syukurlah karena mereka tidak terlalu terluka.
Ya.
Tapi, apakah terjadi sesuatu?
Ayah hoon mengatakan bahwa ia akan memberitahuku setelah ia sampai di rumah.
Mari kita bicara lagi nanti. Aku tidak ingin membicarakannya setelah kehilangan banyak energi.
Apakah semuanya berjalan dengan baik untukmu?
Apakah kau mampu menyelesaikan urusanmu dengan pengacara setelah pulang cepat karena semua ini?
Pokoknya, butuh lebih dari satu pertemuan. Kami meninjau ulang apa yang telah kami lakukan hari ini.
Tetapi mereka mengatakan bahwa perempuan juga memiliki banyak urusan akhir-akhir ini.
Mereka perlu dipukul sampai mati. Apakah mereka tidak malu menghadapi anak-anak mereka sendiri?
Aku lega karena tidak ada anakku yang seperti itu.
Dan juga, ada lebih banyak pasangan lelaki dan wanita yang sudah menikah.
Mereka saling menyukai karena tidak ada tekanan. Mereka dapat memulai hubungan dengan tanggung jawab yang tidak mudah.
Oh, itu sangat salah! Berhenti berbicara tentang hal-hal kotor seperti itu.
Aku harus memilih telingaku.
Selamat Datang.
Apakah kau sudah mandi?
Mendaki.
Kau pasti memiliki sesuatu yang mengganggu pikiranmu.
Melihat bahwa kau pergi mendaki...
Hari-hari ini pasar sangat buruk. Bagaimana dengan ibu?
Aku kembali.
Kenapa wajahmu begitu buruk?
Apakah aku terbakar setelah bermain golf?
Orang-orang mengatakan itu seksi.
Mata ibuku telah memburuk.
Mari kita pergi bermain bersama minggu depan.
Hanya berada di rumah itu tidak baik.
Kau memiliki kebiasaan baru sekarang.
Kau melindungi istrimu.
aku tidak melindunginya.
Aku bisa mengatakannya!
Hari ini dia keluar dari pikirannya.
Ada yang aneh.
Tidakkah kau tahu?
Aku pikir kau terlalu sensitif.
Karena sudah 18 tahun sejak kami menikah, sudah saatnya dia merasakan kenyamanan.
Dan sekarang bahwa anak-anak kami berada di Amerika, dia pasti merasa sedih.
Ketika rumah seseorang bahagia, semua berjalan dengan baik. Akhir kehidupan pria tergantung pada wanita.
Aku keras padanya karena kau terlalu lunak padanya.
Oke.
Jadi jangan melindunginya di depanku.
Ya.
Istirahatlah.
Beritahu istrimu untuk membawakanku beberapa vitamin.
Dan dia harus mendapatkan vitamin terlebih dulu ketika aku baru saja keluar dari kamar mandi.
Apakah dia kehilangan pikirannya?
Ibu,
saatnya minum obat.
Minum obat dengan air dan minum vitamin setelahnya.
Tinggalkan shower gel ini di ruang ganti pusat panjatmu.
Yang kau gunakan baunya tidak harum.
Bisakah aku melakukannya seperti itu? Lagi pula berapa kali aku mandi di sana?
Tentu saja kau tidak bisa. Kau tidak dapat hidup hanya seperti itu. Kau tidak akan membawanya ke sana?
Aku akan membawanya.
Aku membuat reservasi untuk pemeriksaan dan perawatan kesehatan ibu.
Terima kasih.
Aku bosan dengan 'terima kasih'.
Ubahlah menjadi sesuatu yang lain.
Kenapa kau tidak menjawab?
Kata-kata itu agak menjengkelkan.
Aku melihat bahwa kau tidak mencintaiku.
Karena aku belum mencobanya, mereka tidak datang dengan mudah.
Jadi berlatihlah padaku, terus-menerus.
Setelah kau melakukannya, kau akan terbiasa dengan itu.
Apa yang penting dengan satu kata itu?
Kata berasal dari hatimu dan tindakan berasal dari kata-katamu.
Apakah itu hanya satu kata?
Oke.
Aku mencintaimu.
Maafkan aku.
Aku mencintaimu.
Apakah kata-kata itu sulit untuk dikatakan?
Karena kau terus menekanku.
Itu membuatku ingin tersesat.
Kau tidak berada dalam masa remajamu.
Aku di masa remajaku.
Pemberontakan tahap kedua.
Aku akan melihat lebih dari ini.
Apa kau akan mandi?
Tidak, aku sudah mandi sebelum aku datang.
Aku akan menyiapkan makan malam untukmu. Keluar dan makanlah.
Ini mengganggumu karena membuat makan malam larut malam begini, kan?
Makanan rumah adalah yang terbaik dan yang paling aman.
Aku tidak suka kau makan hal aneh di luar.
Kau kembali sekarang?
Apakah kau pergi ke warung mie lagi hari ini?
Tentu saja aku pergi ke sana, itu adalah masa depanku.
Mengapa tidak keluar dari bank dan segera membuat restoran mie?
Aku punya uang untuk membuatkannya untukmu.
Apakah ahjumma ini gila...
Mengapa menggunakan uang itu! Kau harus menggunakannya ketika kau benar-benar membutuhkannya untuk dirimu sendiri!
Mengapa mengikutiku masuk?
Apakah kau butuh sesuatu?
Istirahatlah sekarang. Setelah hanya bekerja sepanjang hari, kau akan menua.
Aku sudah berumur?
Tidak. Kau cantik sekarang, tapi kau akan menua.
Ibu rumah tangga juga harus memiliki jam istirahat. Pekerjaan rumah tidak pernah berakhir.
Bagaimana kau bisa mengatakan dengan begitu indahnya?
Kenapa kau tidak meninggalkanku?
Mengapa tiba-tiba?
Aku selalu penasaran tentang hal itu.
Mengapa kau menerimaku,
dia bisa meninggalkanku. Tidak ada yang akan mengatakan apapun tentang hal itu.
Mengapa kau selalu berpikir seperti itu? Kau adikku.
Aku seorang putra dari seorang wanita yang telah membuat ibumu mengalami banyak rasa sakit.
Karena kau tahu kesedihanku.
Kau adalah satu-satunya saksi sejarah keluargaku.
Siapa yang tahu...
rasa sakit yang harus aku lalui selama aku tinggal dengan orang tuaku...
Tanpa kau, aku kehilangan keluargaku sendiri.
Itulah mengapa kau sangat penting bagiku.
Jangan memikirkan hal-hal yang tidak berguna.
Saudaraku, kau bisa jika kau mau.
Jika kau memiliki kemauan, kau bisa melakukannya. Berjuanglah!
Setelah kau mengirim anak-anakmu ke Amerika, kau harus belajar bahasa Inggris dan disiksa.
Hei.
Sekarang aku tahu bahwa hubungan tanpa masa depan tidaklah menyenangkan untuk saat ini juga.
Aku sangat berterima kasih padamu untuk semuanya sampai saat ini.
Tak bisakah kau melihatku?
Jahe merah.
Apa yang kau pikirkan?
Tidak ada.
Mengapa?
Hanya bertanya. Mengapa, tidak bisakah aku melakukan?
Mengapa kau tidak bisa?
Kau adalah lelakiku.
Dimanapun kau berada, jangan lupakan itu.
Oke. Siapa pun bisa menggunakan kamar mandi.
Siapapun yang ingin makan sosis ikan,
di pemberhentian jalan raya, ikut aku!
Aku akan membelinya!
Yoon Jung ikutlah denganku!
Berbicaralah dengan Ibu sebentar.
Kau membenciku, kan?
Tidak.
Kau membenciku karena aku mengatakan bahwa aku akan hidup dengan ayah.
Aku memintamu untuk berbicara denganku karena aku khawatir kau akan berpikir tentang hal itu.
Ibu, tidak peduli bagaimana keputusan yang kau buat, aku mencintaimu.
Maaf, kau harus membuat keputusan semacam ini.
Ayah sangat menyedihkan.
Ayah tidak punya siapa-siapa di Seoul jika ia tidak memilikiku.
Ibu,
nenek, kakek, bibi, paman.
Kau memiliki mereka semua.
Aku tidak memberitahu Eun Young.
Lalu bagaimana dia tahu?
Katanya dia mendengarnya dari rumor.
Kau berada di bank yang sama.
Kau telah membuat keributan sehingga rumor itu masih ada.
Aku sangat malu.
Jika kau tidak melakukannya terlebih dahulu,
aku tidak akan membuat keributan.
Sekarang kau membuat keributan untuk menangkap kami
dan sekarang apa alasanmu melecehkanku?
Aku telah memilihmu!
Kau tenang untuk sementara waktu, dan sekarang mengapa kau bertingkah seperti ini?
Apakah itu kebisuan sebelum badai?
Ini bukan salahmu.
Ini semua salahku.
Apa yang sedang kau coba mainkan sekarang?
Tidak bisakah kau memilih kata-kata dengan hati-hati?
Apa yang kau maksud dengan membuat sebuah permainan?
Aku telah melakukan kebodohan di depan keluargamu, dan kau pikir aku dalam keadaan dimana aku bisa memilih kata-kataku?
Bagaimana aku bisa menghadapi orang tuamu sekarang?
Ibumu sudah ikut campur dalam setiap masalah yang kita miliki.
Aku sudah yakin bagaimana dia akan bertindak sekarang.
Bahkan pada saat seperti ini, kau masih memikirkan diri sendiri?
Tak bisakah kau memikirkanku juga?
Tidak bisakah kau melihat sesuatu dari perspektifku?
Sama seperti di sini.
Mengapa aku harus selalu menjadi orang yang berpikir dalam perspektifmu ketika berbicara tentang pernikahan kita?
Oke.
Mari kita hentikan.
Apa maksudmu berhenti setelah membuatku marah seperti ini! Kau selalu seperti ini!
Aku bilang itu semua salahku! Salahku!
Jadi aku akan melepaskanmu yang telah kusut karena aku yang bodoh...
dan akan memulainya kembali!
Kau tidak pandai mengarang alasan untuk perceraian.
Apakah itu masuk akal?
Apa yang membuatmu sangat berubah?
Mengapa kau tidak mengerti apa yang aku katakan dan berbicara tentang sesuatu yang lain sepanjang waktu?
Apakah kau bahkan mendengarkanku?
Kita tidak seperti ini sebelumnya.
Kita mampu membaca pikiran satu sama lain ' hanya dengan menatap mata satu sama lain!
Berhenti bermain sebagai korban.
Berhenti bertindak seolah-olah kau adalah satu-satunya yang terluka dalam pernikahan ini.
Pernikahan didasarkan pada pengorbanan baik pria maupun wanita.
Apakah kau pikir kau adalah satu-satunya yang ingin bercerai?
Aku juga ingin!
Kalau begitu lakukan.
Mari kita bercerai.
Aku akan memberitahu orang tuaku...
bahwa kita bercerai bukan karena salahmu.
Kau sedang sangat perhatian.
Aku serius. Ini salahku.
Aku telah membuat semua keributan untuk terus menahanmu...
dan ini adalah satu-satunya hasil yang bisa aku dapatkan. Jadi aku tidak pantas untukmu.
Kau terlalu melecehkan diri sendiri.
Apakah kau melakukan sesuatu?
Apakah kau melakukan perselingkuhan atau sesuatu?
Apa?
Apakah kau berselingkuh?
Episode Selanjutnya
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku telah menyerahkan diriku untuk nasib ini.
Aku tidak percaya pada hal-hal seperti nasib.
Apakah kau menyukai kakak ipar?
Ya, dia adalah segalanya bagiku.
Untuk melindunginya,
Aku akan melakukan apa saja.
Kenapa kau terus mencoba mengatakan hal-hal itu kepadaku?
Aku adalah orang yang peduli tentang apa yang orang lain pikirkan tentangku.
Bagaimana mungkin seorang wanita yang peduli tentang apa yang dipikirkan orang lain bertindak seperti itu?
Apa maksudmu bertindak seperti itu?
Eun Jin bertingkah aneh. Radarku bergerak...
Tolong jangan biarkan apapun terjadi...
Apakah kau tahu?
Bahwa kau adalah satu-satunya wanita yang bisa menangis tanpa ada kekhawatiran?
Kenapa kau tidak menjawab teleponmu? Tidak ada yang terjadi, kan?
Aku ingin tahu apakah aku penting atau tidak.
Kata orang, jika kau tidak membayar kesalahanmu sendiri, maka anakmu akan membayarnya.
Bukankah itu mengerikan?
Aku bilang untuk menelepon polisi!
Subtitles brought to you by The Dangerous Love Team @ Viki Indo Sub oleh akurika @idws / minori @idfl dilarang MENGUBAH CREDIT, melakukan HARDSUB, REPOST ataupun REUPLOAD tanpa seijin saya ^^v