Alih Bahasa Dipersembahkan oleh The Angels Team @ Viki
Jika kau terbitkan ini, Wartawan Song akan terluka.
Hei!
Goo Seul Ah berasal dari Daeho Agency.
Dan banyak penggemar yang akan melawan dengan marah.
Dia berkata jika artikel itu tidak diterbitkan, dia akan keluar.
Biarkan saja dia. Jika kau muncul, situasi malah akan bertambah buruk.
Bagaimana aku bisa membiarkan dia sendiri, ini semua karena aku!
Bahkan jika kau di sana, dia tak akan mendapat lebih sedikit pukulan.
Tidak ada hal baik bagi dirinya.
Matilah, Song Soo Hyuk!
Yang ini ya? Video pahlawan Han Mi Mo?~ Episode 11~
Keren banget.
Han Mi mo mungkin merasa hangat meskidia diteriaki.
Aku cemburu. Kapan aku akan dilindungi oleh seorang pria seperti ini?
Han Mi Mo, kau jalang!
Mati saja!
Beraninya kau mendekati oppaku?
Ke sini!
Kau tampak baik.
Aku ingin bertemu denganmu sebelum pergi.
Hati-hati belajar di luar negeri.
Sunbae, tentang apa yang kukatakan yang keluar dari topik waktu itu.
Maafkan aku.
Tentang mengatakan bahwa aku akan melihat apa kau berbeda denganku.
Jujur, aku memang ingin memperhatikanmu.
untuk melihat apa kau berbeda dengan Sunbae Song, yang akan melompat ke dalam api untuk seorang wanita.
Apa maksudmu dengan itu? Api?
Kau tak tahu?
Setelah Sunbae Song menulis artikel tentang Han Mi Mo,dia diserang.
♫ Apa kau tahu bahwa cinta ♫
♫ adalah ketika dua orang memandang ke arah yang sama? ♫
♫ Melihat dari belakang setiap hari, ♫
♫ Aku diam-diam memandangmu lagi ♫
♫ Air mata mengalir lebih deras ketika aku mengikutimu ♫
♫ Aku semakin merindukanmu ketika kita semakin dekat ♫
♫ Di mana kutinggalkan hatiku? Di mana aku mengosongkannya? ♫
♫ Hatiku terus terisi ♫
♫ Ke mana hatiku harus pergi? ♫
♫ Ke mana aku membuangnya, ♫
♫ kau yang terus-menerus mengisi hatiku? ♫
♫ Di mana aku mengubur hatiku? Di mana aku harus mengosongkannya? ♫
♫ Hatiku terus terisi setiap hari ♫
♫ Ke mana hatiku harus pergi? ♫
♫ Ke mana aku harus membuangnya ♫
♫ Kau yang terus-menerus mengisi hatiku? ♫
Aku ingin tahu
Bagaimana jika Han Mi Mo tidak diambil oleh So Soo Hyuk tapi dia yang ingin pergi?
Lalu apa yang akan kau lakukan?
Aku berakhir di sini setelah berjalan dan berjalan.
Aku berharap hatiku mengeras saja.
Aku sangat membencinya.
Apa itu rasa nyeri yang kaurasakan di dada bagian bawah,yang kaukatakan waktu itu?
Hatiku menyadarinya.
Jantungku telah menemukan cara untuk berdetak.
Apa yang kulakukan?
Aku sangat membenci ini. Apa yang harus kulakukan?
Jangan terlalu membencinya. Apa lagi yang bisa dilakukannya?
Mi Mo
Hae Joon.
Song Soo Hyuk. Katakan sebanyak apa lagi aku harus menahannya.
Sebanyak apa lagi!
Perasaan kotor ini bahwa aku jadi pengganggu di antara kalian berdua!
Sebanyak apa lagi kau ingin aku menderita dan jatuh?
Maafkan aku.
Hatiku juga tidak mengikuti apa yang kukatakan.
Aku tak ingin berbohong pada hatiku lagi.
Apa...yang harus kulakukan?
Maafkan aku.
Aku juga tak tahu cara menghilangkan perasaan ini.
Haruskah kukatakan apa yang harus kaulakukan?
Hanya ada satu cara.
Pergi.
Menghilang.
Kau tampaknya bersin.
Kenakan baju hangat saat tidur.
Alih Bahasa Dipersembahkan oleh The Angel Team @ Viki
Ayah... apa terjadi sesuatu?
Apa maksudmu?
Apa kau dibuli di kantor?
Apa?
Bagaimana kau tau? Orang-orang sepertinya tidak suka sama saya di mana-mana.
Mengapa kamu melihatku seperti itu? Jangan khawatir.
Aku baik-baik saja selama kamu suka denganku.
Ayah, apapun itu jangan kabur dari itu. Menghadapinya adalah jawabannya.
Oh, kamu akan berangkat ke sekolah Min Woo.
Halo.
Baiklah.
Apa ini?
Min Woo!
Mengapa ahjumma ada di rumah kita...?
Ehm masalahnya... Min Woo, bukankah kamu telat ke sekolah?
Saya ada banyak waktu.
Sepuluh menit melayang begitu cepat di pagi hari.
Saya akan mengambil ini dan memberikannya kepada ayahmu.
Jangan khawatir akan itu Min Woo, pergi ke sekolah.
Min Woo, dengan Noona-
Maksudku, apa kamu tidak percaya pada Ahjumma?
Apa kita memiliki hubungan seperti itu?
Lalu, aku serahkan padamu.
Pergi cepat.
Kerja keras dan jangan tertidur di kelas!
Agensi Goo Seul Ah tidak akan melakukan wawancara dengan Mass Punch.
Ada lima wawancara dibatalkan hanya untuk hari ini.
Kemarin, saya diusir dari wilayah pembuatan film Lee Jung Jae.
Itu pengalaman pertama kalinya buatku dipermalukan seperti itu selama lima tahun menjadi reporter.
Itu tugasmu untuk tetap mendapat berita pertama bahkan dalam kondisi tidak adil.
Tentu. Menyelesaikan tugas bahkan dalam kondisi terparah adalah kemampuan kamu.
Itu memakan 10 jam untuk menyelesaikan sesuatu yang biasanya hanya memakan 10 menit.
Haruskah kita melihat itu sebagai masalah dengan kemampuan saya?
Itu tidak efisien.
Dari awal, menerbitkan sebuah artikel untuk menyelamatkan hanya satu selebriti terlalu berlebihan.
Hanya karena satu orang, semua orang menjadi lelah.
Sponsor meninggalkan satu per satu.
Hilang deh bonus akhir tahun kita.
Jadi kamu melihat saya. Saya pikir kamu tidak bisa melihat saya.
Lebih baik menjelek-jelekan saya di ruang istirahat.
Aku akan mempertimbangkannya sebagai menarik.
Kolegaku terang-terangan
mengatakan padaku untuk pergi. Aku akan pergi duluan.
Hey, Reporter Song! Hey, brengseng!
Ah, beneran. Mengapa dia seperti itu selagi waktu berjalan?
Dia sepenuhnya menarik.
Saya terus tertarik untuk itu.
Hey, bukankah dia keren? Sebagai seorang reporter, kamu harusnya punya setidaknya disiplin seperti itu.
Aigoo. Saya ingat ketika saya masih muda.
Pada satu titik, saya dulu juga...
Saya pergi duluan.
Saya.. Ke mana kamu pergi? Apa kamu akan pergi makan?
Mari pergi bersama.
Ketika saya masih muda.
Jangan khawatir akan hal itu terlalu banyak.
Kamu harus mengerti mengapa mereka kesal.
Mengapa kamu melakukan pekerjaan ini?
Saya mengerjakan ini untuk membeli susu bubuk.
Awalnya, saya mengerjakannya untuk kesenangan tapi saya sungguh mengerjakannya untuk mampu membeli susu bubuk.
Ketika bayi sudah besar, saya juga harus membayar uang sekolah.
Saya bahkan sudah tidak tertarik lagi.
Tidak ada perasaan juga.
Itu semua akan lewat, hanya tunggu sebentar lagi.
Juga, tidakkah kamu pikir CEO lebih diam daripada yang kita pikirkan?
Kita sedang dituntut untuk fitnah.
Ini bukan yang pertama kali.
Mereka juga meminta kompensasi untuk ganti rugi!
Hidup dengan hutangmu sepanjang hidupmu kata dia.
Berapa kali aku harus menghentikan kamu?
Apa kita hanya menulis cerita-cerita nyata menghindari ini dan itu?
Hey, Kamu tidak tahu CEO Kim siapa?
Apa kamu pikir dia akan mengakhiri seperti ini?
Dia memberikanku peringatan dingin di telepon.
Karena harga diri dia tergores, dia bilang kamu harus siap-siap untuk menenerima lebam.
Omo! Apa ini semua? Song Soo Hyuk?
Oh, reporter yang menulis artikel tentang kamu.
Tidak ada yang berubah. Mereka selalu marah.
Aku tahu, bukan?
Mereka harusnya merubah polanya. Standard surat ancaman belum berubah sejak 10 tahun.
Apa itu?
Itu sepertinya orang ini memiliki jantung yang lemah
melihat begitu kecil lubang yang ditusuk.
Manager Kwak, berikan saya foto.
Jadi saya bisa tusuk lubang kecil dan lihat jika kamu akan mengatakan hal yang sama.
Saya minta maaf.
Itu mungkin akan berbahaya di waktu malam.
Kamu telah banyak minum [alkohol] belakangan ini.
Tapi begitu banyak hal yang terjadi, jadi wajar saja kamu minum [alkhohol].
Saya ingin berhenti.
Mengapa kamu terus mengatakan itu?
Dari melihat dia.
Saya mengerti berapa banyak beban kerja saya.
Hey!
Kau kena pukul? Apa yang.. apakah itu Dukhoo atau CEO?!
Seorang teman yang kumiliki, telah banyak memukulku.
Aku menempatkan perasaanku duluan,
sehingga hati temanku menjadi memar.
Teman itu memukulku.
Dia hanya memukulku sekali.
Dia seharusnya memukulku lebih banyak.
Karena kedekatan ini.
Semakin membuatku ingin bertemu dengannya.
Berlari ke arahnya.
Dan setiap waktu aku ingin tahu sedang apa dia sehingga membuatku gila.
♫ Melihat dari belakang setiap hari, ♫
Hei. Ini... Ini, aku...
Dimana dan bagaimana aku harus membuangnya?
Bagaimana mungkin kau bisa membuangnya...kecuali menghilang sendiri?
Apa?
♫ Dimana harus kuletakkan hatiku? Dimana aku dapat mengosongkannya? ♫
♫ Hati ini semakin terisi penuh ♫
♫ Kemana aku bisa membuangnya, ♫
♫ Kemana aku harus membuangnya, ♫
♫ kau yang terus memenuhi ku ♫
Kau pasti lelah, masuklah.
Hae Joon.
Kembalilah dulu.
Kalau Han Mi Mo yang lebih dulu berpaling, apa yang akan terjadi?
Kau tidak akan menahannya bukan. Kau tidak akan bertahan.
Alih Bahasa Dipersembahkan oleh The Angels Team @ Viki
Dong Mi.
Kau! Anak magang... Maksudku, Cupid dalam masa percobaan.
Masa percobaan? Aku sudah menjadi karyawan tetap.
Karyawan tetap yang memiliki asuransi sosial.
Ah, yang benar saja, kau tidak percaya padaku?
Aku sudah jadi pegawai tetap jadi aku bisa mengirimkan laki-laki muda itu sebagai hadiah untukmu. Kau ini kenapa sih?
Oh ya ampun! Jadi laki-laki muda itu tidak menipu?
Itu rahasia.
Itu informasi pribadi. Kalau aku membocorkannya,
aku akan kehilangan poin, diseret ke Kantor Auditor, dan harus menjalani penyidikan yang berat. Melelahkan sekali.
Lihat saja nanti apakah dia laki-laki yang baik atau brengsek.
Tapi, kenapa lagi?
- Aku ada sesuatu yang memerlukan pertolonganmu.- Apa?
Mungkinkah...
Kalau ada telepon mengenai kepuasan pelanggan, tolong jawab 10 dari 10.
Aku hanya mencoba untuk menyelesaikan beberapa hal. Apa ada yang salah dengan itu?
Supaya cepat mendapat poin dan promosi. Kau ini seperti tidak tahu saja.
Kau mengerti apa yang kumaksudkan, yeah? Ayolah!
10 poin?
Aku pantas menerimanya.
Begitukah? Tentu saja! Terima kasih Cupid.
Benarkah? Kau akan memberiku 10 poin?
Kalau ada telepon, jangan cuma bilang 8, oke? Jangan lakukan itu.
Oke. Aku akan percaya padamu dan pergi. Oke!
Terbang ke langit!
Aku akan membukakan pintu untukmu.
Kau tahu, bukan? Oke.
Ini.
- Oke. Semoga mendapat cinta yang indah.Ya!
Hei, kau makan sop, eh?
Aku cinta padamu, sampai nanti.
Bagaimana?
Aku ada kencan malan ini, aku akan mengenakan ini.
Apakah benar kencan? Bukan pertunjukan opera di Sejong Center?
Apa?
Aku mengatakan pada mereka untuk membuatnya sealami mungkin nyaris seperti aku tidak memakai apapun dan membayar $300.
Bukankah menyebalkan kalau kau kelihatan seperti tidak memakai apapun padahal sudah membayar $300.
Mereka melakukan pekerjaan yang bagus mengingat kau sudah membayar banyak.
Meskipun demikian, tapi pantas kan?
Kau kelihatan seperti ballerina yang baru selesai tampil,
dan lupa mencuci mukanya lalu langsung memakai hoodie. subtitles ripped and synced by riri13
Apa?
Aigoo. Kau bercanda...
Bukan begitu.
Benarkah?
Kau kelihatan seperti pengantin setelah upacara pernikahan,
yang pergi ke Taman Incheon mengenakan baju kembaran.
Apa ini?
Apa? Kamu bertaruh pada penderitaan saya?
Bertaruh $300 untuk melihat jika kita hidup bersama atau tidak? Sungguh konyol.
Jadi, apa nilainya?
4 berbanding 1. 4 mengatakan kamu tidak tinggal bersama dan 1 mengatakan kamu tinggal bersama.
Siapa satu orang itu yang bertaruh pada ya?
Saya percaya pada Presiden.
Semua orang mengatakan kamu tidak tinggal bersama. Tapi apa masalahnya akan mantan-mantan pacarnya?
Semuanya berakhir dengan baik jadi saya pikir kamu tidak akan memikirkan masa lalu dan hanya melihat ke depan.
Melihat itu, sepertinya kamu terlihat cocok berdua.
Kamu salah tentang saya. Saya akan menaruh dendam.
Lalu kamu mengatakan sungguh akan putus?
Mengapa? Kamu senang akan mendapatkan uang?
Tidak, bukan tentang uang tapi dia suka dengan suamimu.
Jadi? Haruskan saya mengatur kalian pacaran?
Saya tidak percaya bahwa kamu hanya akan melihat saya saja. Itu tidak cukup.
Apa lagi yang kamu perlukan?
Tunjukkan saya ketulusan.
Saya tulus.
Buat usaha... Gerakan saya.
Sepertinya ada kemungkinan.
Baiklah, saya akan pikirkan itu. Apa yang harus saya lakukan untuk menggerakkan kamu.
Tae Yong, apa mata ibumu sebesar seperti ini?
Ya.
Ibumu memiliki mata besar.
Apa yang ada di dalam mata ibumu?
Tae Yong.
Di mata ibuku, ada Tae Yong.
benar itu. Di mata ibumu, selalu ada kamu.
Ketika Tae Yong sedang makan, mengerjakan PR nya, pergi ke sekolah dan tidur.
Ketika dia pulang ke rumah aku akan berikan ini padanya sebagai hadiah.
Benar.
Kamu melepaskan kacamatamu.
Apakah aneh?
Itu aneh.
Itu aneh bagaimana segalanya menjadi cantik tentangmu.
Tae Young, bukankah kau bilang sebelumnya bahwa kau lapar?
- Benar. Kau mengatakannya juga, bukan begitu?- Dia sudah mengatakannya sejak awal.
Iya, aku sangat lapar.
Tae Young kau lapar? Haruskah kita pergi untuk mendapatkan sesuatu untuk dimakan?
Tidak!
Unni! Angin dingin tidak baik untukmu. Kau masuklah duluan.
Kami akan membawa Tae Young dan pergi mencari sesuatu untuk dimakan.
Baiklah. Ayo pergi bersama.
Kami tidak baik-baik saja. Cepat dan masuklah ke dalam.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Angels Team @ Viki
Baek Da Jung, kau selalu menjadi seorang wanita untukku.
Tae Young kita makan dengan baik.
- Ini enak.- Kau sangat menyukai itu?
Ibuku akan senang.
Sekarang dia pasti sudah melihatnya bukan?
Berapa banyak bunga mawar disana? Pasti mahal.
Uang bukanlah masalahnya. Pemikirannya patut dihargai.
Aku harap mereka memulai lagi.
Apa kau pikir itu akan baik-baik saja setelah hanya satu kejadian?
Dia seharusnya memberikan lebih banyak waktu dan usaha.
Ini untuk ibuku.
Dia menggambarnya selama kelas seni, bagus bukan?
Aku pikir Tae Young memiliki bakat seni.
Tapi mengapa matanya sangat besar?
Bahkan jika melakukan beberapa operasi plastik pada matanya, tetap saja ini terlalu besar.
Kau tidak tahu hati seorang anak.
Lihatlah pada pupil Da Jung.
Apa itu? Seseorang?
Itu Tae Young.
Tae Yong luar biasa jeli. Dia mengatakan bahwa dia selalu berada di mata ibunya.
Ketika aku makan, ketika aku pergi ke sekolah,
ketika aku mengerjakan tugas rumahku dan ketika aku tidur.
Semua keputusanku tergantung pada hatimu.
Jika kau tidak menginginkannya.
Maka aku tidak akan melakukannya.
Mengapa kau berkaca-kaca? Apakah itu menyentuh?
Kau menggambarnya dengan baik.
Tae Young kita bisa menjadi seniman di masa depan.
Dia sudah memiliki penggemar yang hatinya sudah tergerak.
Jangan mengasihaniku. Aku merasa menyedihkan.
Ini bukan belas kasihan.
Jika bukan, apa alasannya untuk seorang pria, yang memintaku untuk bercerai setiap harinya, sekarang secara tiba-tiba berubah?
Aku..
Itu karena kau mengasihaniku.
- Bukan itu.- Lalu apa itu?
Aku tetap masih tidak tahu tapi satu hal yang kuyakini adalah aku tidak bisa pergi dari sisimu seperti ini.
Juga, aku membuang dokumen perceraiannya.
Tolong jangan katakan padaku untuk pergi. Aku tidak memiliki tempat untuk dituju.
Mari kita ambil lebih banyak waktu.
Dibandingkan menghabiskan waktu untuk sesuatu yang sia-sia, ayo kita coba miliki waktu yang bermakna.
Betul?
Cintaku, Joon
Kau disini.
Aku malu membawa sesuatu seperti ini.
Bukalah.
Kau tidak penasaran?
Mengapa kau menangis?
Ini tidak mengejutkan.
Hae Joon. Hae Joon, maafkan aku.
Aku benar-benar minta maaf.
Ini tidak mahal jadi tidak perlu minta maaf.
Maafkan aku, aku tidak berpikir aku bisa menerimanya.
Ini benar-benar menyakitkan hatiku untuk mengatakannya.
Meskipun kau mungkin akan terluka lebih banyak.
Jangan katakan itu.
- Hae Joon.- Hentikan.
- Aku harus melakukannya.- Jangan lakukan itu.
Aku tidak ingin mendengarnya.
- Kau tahu aku..- Hentikan.
Hentikan itu.
Cukup katakan padanya kau menyukai pria lain.
Dan dengan dingin hanya berpaling.
Laki-laki itu akan terluka. Banyak.
Lalu apa? Kau punya rencana?
Aku benar-benar seorang wanita yang mengerikan.
Aku adalah orang yang menyatakan cinta duluan dan sekarang aku hanya pergi dengan caraku sendiri.
Lalu jadilah wanita mengerikan seperti itu.
Kau ingin diingat sebagai wanita yang baik? Itu sangatlah serakah.
Aku benar-benar benci orang semacam itu.
Seseorang yang menunggu agar yang lainnya meminta putus duluan dalam ketakutan menjadi orang jahat.
Apakah kau melakukan ini atau itu, kau tetap saja melukai pria itu. Berpalinglah dengan dingin
dan ludahi dia bahkan akan membuatnya lebih cepat melupakanmu.
Unni. Apakah kau mengingat Kim Jung Hoon?
Bajingan yang memutuskanmu dengan mengirimkan dua kalimat lewat pesan singkat
dan kau berkencan di hari yang sama.
Hanya jadi gadis yang jahat.
Tunjukan ketulusanmu dan putuskan. Itu mungkin yang terbaik.
Nona! Bagaimana bisa kau minum begitu banyak?
Apa yang menjadi urusanmu apakah dia minum banyak atau tidak?
Aish!
Apakah kau baik-baik saja?
Tidak.
Aku tidak baik-baik saja.
Siapa kau?
Siapa kau selalu mencoba mencampuri?
Apakah itu masalah buatmu jika kau memburuk atau apapun juga?
Bisakah kau membiar aku saja?
Apakah kau ayah berkaki panjang (orang yang selalu menolong)? Mengapa kau selalu tiba-tiba datang?
Mengapa..?
Mengapa itu kau?
Mengapa kau harus datang sekarang dan membuatku menderita?
Mohon jangan pernah menunjukan wajahmu di depanku lagi.
Bisakah kau membuatku merasa nyaman?
Mengapa kau menangis? Membuatku ingin membuatmu tersenyum.
Aku salah. Jangan menangis
karena aku.
♫ Aku merindukanmu semakin kita menjadi lebih dekat ♫
♫ Dimana kau harus melabuhkan hatiku? Dimana aku harus mencampakannya ♫
♫ terus menumpuk dan menumpuk ♫
Seberapa banyak aku harus menahannya? Berapa banyak lagi?
Dengan perasaan kotor ini sepertinya aku menghalangi kalian berdua!
Hanya ada satu jalan keluar. Pergi. Menghilang.
Mohon jangan pernah menampakkan wajahmu lagi.
Bisakah kau biarkan aku merasa nyaman?
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Angels Team @ Viki
Min Woo, haruskah kita pergi bertemu nenek dan kakek di Amerika?
Apakah begitu sulit?
Ayah mengalami masa yang sulit.
Baiklah, ayo pergi.
Aku punya sesuatu yang harus saya katakan.
Aku akan berada di lobi bawah menunggu.
Jangan menunggu.
Aku tidak akan pergi.
Aku akan menunggu sampai kau turun.
Ketika kita tinggal bersama, apakah kau merasa sangat terluka?
Aku merasa kesepian.
Aku menjadi lebih merasa kesepian setelah kita menikah.
Mengapa kau tidak memberitahuku ketika kita berpisah?
Untuk melindungi harga diriku.
Aku bisa melindungi harga diriku dengan melakukan hal itu tapi
Itu membuatku merasa bersalah.
Harga diri.
Aku tidak tahu.
Kau dan So Hyok. Kalian berdua mempunyai tipe ideal yang mustahil (tidak biasa).
Seorang wanita suci namun telah mempunyai banyak pengalaman dan seorang wanita yang kurang merasakan cinta.
Jika aku memikirkan ini. Tidak ada wanita yang suci setelah mereka mempunyai banyak pengalaman.
Apakah mungkin wanita yang telah terluka akan terlihat bersinar?
Tapi banyak wanita yang kurang merasa cintai.
Dan juga, karena itu
adalah sesuatu yang harus kau miliki untuk dirimu sendiri.
Hey.
Itu sudah berlalu.
Bertahan. Bagaimana mungkin kau mengundurkan diri untuk hal seperti ini?
Saya tidak mau melakukan hal yang serius alasan saya memilih pekerjaan ini.
Tapi bekerja disini
terlalu berat.
Aku tahu berat.
Seiring berjalannya waktu mereka akan berhenti, CEO dan penggembar yang gila.
Saya berhenti bukan karena mereka.
Saya merasa tidak tertarik lagi.
Karena kau melakukan ini, sepertinya kita menyerah.
Itu tidak buruk untuk membuat segalanya lebih nyaman buat anda.
Jika saya pergi, anda akan mendapatkan lebih banyak tawaran iklan dan yang pasti akan mendapatkan bonus tahunan.
Ah, yang benar saja.
Kau benar akan segera kembali.
Jangan katakan kau tidak berencana untuk tidak akan pernah kembali lagi?
Jika kau merindukanku, datang berkunjung.
Apakah kau menangis?
Menangis? Aku tidak.
Kau menangis.
Apa?
Jadi sampai ketemu di waktu berikutnya.
Terima kasih.
Ya?
Dokter. Ada pasien terakhir.
Apa?
Pasien terakhir baru saja pergi.
Dokter Goo Hae Joon.
Kepalaku sakit.
Karena alasan itu aku datang.
Aku akan bicara terlebih dahulu.
Mari berhenti bertemu satu sama lain.
Aku jadi membenci Han Mi Mo.
Aku minta untuk hanya melihatku,
tapi karena kau tidak melakukannya, aku mulai membencimu.
Aku tidak ingin menahan seorang wanita, yang sudah tidak mempunyai perasaan lagi.
Jadi...
Mari kita berpisah.
Beberapa bulan lalu, aku bertemu dengan pria disini seperti sudah ditakdirkan.
Ketika seluruh dunia berputar, pria itu menyelamatkanku.
Aku jatuh cinta pada pandangan pertama saat itu.
Sekarang kita berada disni, aku bilang itu belum saatnya.
Dimana lagi kau akan menemukan wanita yang jahat sepertiku?
Mempunyai orang lain di hatinya
ini berarti aku tidak seharusnya berada disisimu.
Aku tidak seharusnya melakukan itu.
Karena aku menghargaimu,
sejak aku pertama kali bertemu dan sampai sekarang,
aku berharap kau akan mengerti
ketulusanku tidak berubah.
Maafkan aku.
Meludah di mukaku dan lupakan.
Han Mi Mo sungguh wanita yang tidak masuk akal.
Umpat aku sesukamu
dan lupakan aku.
Bagaimana aku bisa meludahi mukamu?
Kau adalah seorang wanita yang mengagumkan.
Sayangnya aku tidak bisa menjadi orang yang memiliki hati wanita yang mengagumkan ini.
Hari ini,
kau paling mengagumkan.
Penampilanmu hari ini,
meskipun terlihat sedih,
ini adalah hal yang paling mengagumkan dan memiliki citra menawan dari Han Mi Mo yang akan aku ingat.
Bukan Han Mi Mo, anggota dari Bidadari, yang tidak bisa menyanyi.
Bukan Han Mi Mo, wanita yang suka bermimpi untuk menemukan cinta yang sempurna.
Han Mi Mo, yang telah meninggalkanku karena dia tidak menyukaiku.
Pergilah.
Aku tidak mau melihatmu menangis.
Ae Ran
Aku tahu
siapa orang ini.
Aku tahu
siapa orang ini.
Apapun itu,
Aku bisa menemukannya.
Mataku,
hanya akan melihatmu.
Hong Ae Ran
Meskipun kau akan menjadi seperti ini pada akhirnya,
Aku akan mencintaimu
seperti kau adanya.
Mulai dari sekarang aku hanya akan melihatmu.
Mari tinggal bersama, Ae Ran.
Orang yang anda kenalkan padaku sebelumnya,
dia mengatakan dia membiayai anaknya sebesar 150,000 Won.
Bagaimana jika anda memikirkannya sebagai investasi yang anda bayar untuk kehidupan yang bahagia?
Bagaimana jika itu anda?
Orang anda kenalkan secara tiba-tiba membuat pengakuan yang mengejutkan
mempunyai hutang yang sangat besar.
Bisakan anda dengan tenang mengatakan anda akan melupakannya?
Ya. Saya pikir saya bisa.
Jika dia orang yang cukup berharga dan seseorang yang bisa membuat saya bahagia ketika kami bersama.
Meski setiap bulan, ketika anda melihat 150,000 won secara otomatis diambil dari rekening anda,
kebahagiaan akan hilang sama sekali!
Mohon kenalkan saya dengan orang lain.
Saya tidak memikirkan itu hal yang tidak penting.
Mi Mo.
Apa?
Apakah kau tidak bertemu dengan Song So Hyuk belakangan ini?
Bagaimana kita bisa bertemu?
Aku tidak punya keberanian untuk melakukannya.
Kenapa? Ada masalah?
Jadi, kau belum bertemu dengannya, meski dia tinggal tepat didepanmu?
Ya.
Mi Mo.
Teman Manager Kwak adalah seorang jurnalis.
Dia mengatakan Song Soo Hyuk baru saja mengundurkan diri.
Apa? Mengundurkan diri?
Tekanan yang dialaminya pasti terlalu banyak.
Dia dengan patuh mengundurkan diri dan mengatakan akan mengurusnya sendiri.
Bagaimana bisa dia melakukan itu.. Bagaimana...
Halo.
Soo Hyuk telah memberikan surat pengunduran dirinya?
Oh, jadi anda telah mendengar.
Ya. Senior Soo Hyuk belum lama mengundurkan diri..
Kenapa? Apakah karena saya?
Apakah mungkin, karena berita itu--
Tidak, bukan karena itu.
Lalu?
Dia pergi karena dia menginginkannya.
Apakah sangat berat?
Sepertinya tidak terlalu sulit buatnya tapi itu sebenarnya bukan seperti itu ---
Han Mi Mo!
Haruskah aku katakan padanya dia pergi ke New York?
Tidak bagus untuk ikut campur dalam hubungan pria dan wanita...
Romeo yang Jahat
Orang yang anda hubungi tidak menjawab. Mohon tinggalkan pesan...
Song Soo Hyuk!
Soo Hyuk!
Min Woo! Apakah ada orang didalam?
Soo Hyuk!
Soo Hyuk. Song Soo Hyuk.
Song Soo Hyuk!
Orang jahat itu... Pergi kemana dia sebenarnya?
Dalam semua keputusan yang aku buat, perasaanmu yang aku pikirkan terlebih dahulu.
Jika kau tidak menyukainya, aku tidak akan melakukannya.
Kau katakan perasaanku adalah hal utama buatmu,
tapi bagaimana bisa kau pergi tanpa mengatakan apapun.
Aku katakan itu sudah pasti untuk 20 orang.
Apa? Tidak bisa.
Aku katakan tidak bisa hanya ruangan yang biasa.
Bagaimana bisa kau memuat 20 orang disana?
Karena itu aku memintamu untuk mengecek ulang pemesanan.
Aku akan segera berada disana.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Angels Team @ Viki
Ikan mas, apakah kau baik-baik saja?
♫ Sepertinya hatiku telah berhenti, ♫
♫ Aku memikirkanmu dan menangis karena merindukanmu ♫
♫ Penampilanmu, caramu berbicara, ♫
♫ bahkan suara detak jantungmu, ♫
♫ membuatku merindukanmu. ♫
♫ Aku akan menghargai dengan menjaga hubungan kita berdua , ♫
♫ sehingga waktu yang kita lewati bersama ♫
♫ tidak akan berlalu begitu saja ♫