Aku ingin kau...
...tetap hidup di suatu tempat untukku.
Demi aku,...
...jangan mati.
Hiduplah di suatu tempat.
Maksudku,...
...kau bisa pulang...
...ke tempat asalmu.
Aku tahu kau harus pergi.
Kau akan mati jika tak pergi.
Kau sudah mengalami kesulitan.
Jadi, aku ingin kau pulang.
Chun Song Yi.
Aku sudah buat keputusan.
Aku akan tetap bersamamu.
Aku juga sudah buat keputusan.
Jika kau mati saat bersamaku,...
...aku juga akan mati.
Tidakkah kau mengerti?
Aku sangat mencintaimu...
...lebih dari yang kau bayangkan.
Dengan tahu kau hidup di suatu tempat,..
...aku bisa menjalani hidup.
Lebih baik aku membiarkanmu pergi...
...daripada kehilangan kau selamanya.
Aku tak akan meninggalkanmu.
Aku tak akan tinggalkan kau seorang diri.
Pasti ada jalan.
Aku akan menemukannya.
Sesuatu yang luar biasa terjadi di tengah-tengah Seoul.
Seorang pria misterius--/ Kau sedang apa?
Aktris Chun Song Yi menghilang.
Cepat sekali menyebar.
Mereka baru saja menghilang beberapa saat lalu.
Cepat sekali.
Namanya adalah Do Min Jun.
Tapi ada orang-orang yang ingat dia dengan nama berbeda.
Dia tampak seperti Kim Mu San.
Ada seorang pria yang dulu aku kalahkan saat main mahyong.
Dia mirip seorang pria bernama Han Seo Jin.
Tapi Han Seo Jin sudah meninggal belum lama ini.
Orang-orang di sekitar Do Min Jun deskripsikan dia sebagai pria baik.
Dia pria yang tekun.
Dia sangat spesifik mengenai pilihannya.
Menurutku, tidak begitu.
Mari bicara soal fakta.
Aku tak yakin apa aku harus bicara begini,...
...tapi Do Min Jun itu...
...sebenarnya berkencan denganku.
Apa dia benar punya kekuatan gaib?
Atau kita semua dibodohi oleh rencana pria biasa?
Atau dia benar-benar makhluk asing dari planet lain?
Astaga, para wartawan telah menggangguku sepanjang hari.
Aku bukan ayahnya.
Kenapa mereka terus bertanya keberadaannya?
Aku tak menduga dia akan hilang di hadapan orang-orang.
Aku setuju.
Kita harus berusaha keras untuk tidak ungkapkan siapa dia.
Dan kita jaga rahasia dia.
Dia menghancurkannya begitu saja.
Omong-omong, Do Min Jun itu--
Sekarang dia ada di mana?
Kau tidur?
Kenapa?
Aku khawatir bagaimana aku seharusnya membiarkanmu pergi.
Aku bisa bilang aku muak padamu.
Atau aku bisa bilang aku akan bersama Hwi Kyung.
Aku takut.
Aku takut kau tak akan di sini bersamaku.
Tapi aku lebih takut kau tak ada di mana pun di dunia ini.
Apa kau tak takut...
...pada kematian?
Aku telah banyak melihat.
Seseorang dilahirkan, tumbuh,...
...menua, dan mati.
Jadi, aku selalu bertanya-tanya...
...kenapa mereka berjuang jika mereka akan mati.
Urutannya mungkin berbeda,...
...tapi mereka semua akan menua dan pergi.
Aku selalu bertanya-tanya...
...kenapa mereka begitu bertahan seakan-akan berada dalam perang.
Hidup orang Bumi yang aku lihat dari kejauhan itu...
...menyedihkan dan sia-sia.
Tapi...
...setelah aku memikirkan kematian,...
...aku sadar.
Tak ada yang hidup untuk mati.
Setiap saat dalam hidup itu penting.
Jadi, meski mereka tahu akhirnya,...
...mereka bisa bahagia.
Mereka bisa hidup.
Butuh waktu lama bagiku untuk menyadari pelajaran sederhana itu.
"Chun Song Yi Teleportasi Bersama Kekasihnya?"
Chun Song Yi.
Teganya kau.
Sekarang itu yang disebut persahabatan sejati.
Dia menangis karena mencemaskan Chun Song Yi.
Aku akan menilainya kembali.
Do Min Jun itu kekasihku.
Bagaimana ini?
Itu bukan penculikan.
Mereka kekasih./ Lalu sekarang mereka di mana?
Mereka pasti di suatu tempat.
Do Min Jun membantu polisi menangkap Lee Jae Kyung dalam aksinya.
Tapi dia menghilang bersama Chun Song Yi, sang aktris...
...dan tak bisa dihubungi sampai sekarang.
Mereka pikir--/ Pak, bisakah radionya dimatikan?
Baiklah.
Kau benar. Aku Chun Song Yi.
Kau tak apa-apa?/ Aku baik-baik saja.
Tapi kenapa kau tak bilang soal Jae Kyung padaku?
Kau pemarah.
Kau tak bisa sembunyikan perasaan meski selama lima menit.
Itu pasti sulit bagi Hwi Kyung.
Kenapa kau datang?
Ibumu menelepon.
Dia bilang kau telah tidur selama berhari-hari.
Aku baik-baik saja. Kau boleh pergi.
Kau takut aku akan memakanmu?
Aku ingin sendirian.
Hwi Kyung.
Aku sungguh membenci Song Yi.
Aku ingin dia tak disukai lagi.
Aku senang dan puas...
...saat Song Yi kehilangan sesuatu.
Tapi aku sadar, akulah orang...
...yang paling kehilangan.
Song Yi memercayaiku sebagai teman baiknya.
Kau menganggapku sebagai malaikat.
Tapi aku tak bisa jujur pada kalian berdua.
Aku tak bisa beri tahu siapapun bagaimana perasaanku sebenarnya.
Dan perasaanku sekarang membusuk di dalam diriku.
Aku mencoba...
...untuk melepaskanmu.
Itu demi kebaikanku.
Aku harus melepaskanmu agar aku bisa jadi temanmu lagi.
Agar aku bisa bicara padamu dan jujur denganmu.
Aku tahu semua itu sulit bagimu.
Tapi jangan simpan sendiri dan tak bicara pada siapapun.
Kau bisa bicara denganku.
Kau bisa bicarakan semuanya denganku,...
...dan kau bisa menangis di depanku.
Lakukan sebisamu untuk membuat mereka...
...menyelidikiku tanpa menahanku.
Aku direktur Grup SNC.
Kau harus tekankan bahwa seseorang dengan...
...status sosial tinggi sepertiku tidak akan lari.
Dan mereka memaksaku untuk mengaku dalam atmosfer yang menekan.
Jelas, itu jebakan.
Tunjukkan juga ini.
Mereka siapkan rekaman dari kamera ilegal sebagai bukti.
Kita juga tak bisa lewatkan itu.
Katakan pada hakim hak aku diabaikan.
Maaf.
Halo.
Ya. Aku segera meneleponmu kembali.
Aku harus dibebaskan, agar aku bisa urus semuanya.
Aku tak bisa ditahan. Kau mengerti?
Ya.
Kita sudah sampai.
Baik. Tunggu sebentar.
Jangan gelisah, Do Min Jun.
Aku tidak gelisah./ Jangan takut.
Kau pernah bilang untuk sembunyi hanya saat kau bersalah.
Percaya dirilah. Kau tak bersalah.
Aku tahu.
Urus dirimu sendiri./ Apa maksudmu?
Baiklah.
Aku akan keluar lebih dulu.
Aku akan pergi bersamamu./ Astaga, aku pernah lakukan ini.
Percayalah padaku, Do Min Jun.
Apa rencanamu?
Mereka akan memburuku begitu aku keluar.
Mereka tak akan bisa lepaskan matanya dariku.
Lalu kau bisa masuk ke gedung.
Kau jangan mencoba...
...memakai kekuatan supermu.
Kau dalam kondisi yang tidak baik.
Bagaimana jika kau buat semuanya jadi lebih buruk?
Mengerti? Jangan gelisah. Kau mengerti?
Baik, terima kasih.
Siap? Mulai.
Itu Chun Song Yi!
Kau dari mana?
Apa kau diculik?
Aku akan beri tahu kalian semuanya. Aku tak diculik.
Kalau begitu, apa yang terjadi?/ Di mana Do Min Jun?
Katakan sejujurnya.
Itu Do Min Jun!/ Do Min Jun!
Apa kau benar-benar menculik Chun Song Yi?
Hei, permisi!
Halo, aku yang sedang diwawancara!
Aku Chun Song Yi!
Permisi. Biarkan aku lewat.
Jangan memotret.
Semuanya, jangan memotret. Aku bilang, jangan potret.
Jangan potret dia. Potret aku.
Jauhkan kameramu.
Bukankah kau diculik?
Siapa dia?
Do Min Jun?
Kau harus ikut kami.
Aku akan beri tahu semuanya. Aku tak diculik.
Kau bisa bicara di kantor. Ayo.
Biarkan dia pergi.
Chun Song Yi kembali bersama manajernya, Do Min Jun.
Dia bilang dia tak diculik, dan dia tunangan Do Min Jun.
Tapi dia tetap diam mengenai cara mereka menghilang.
Apa? Tunangannya?
Apa dia gila? Ibu tak izinkan itu.
Tampaknya jari-jarinya baik-baik saja.
Kenapa dia tak bisa telepon dan beri tahu bahwa dia selamat?
Apa Kak Min Jun ditangkap?
Ini tak bisa dibiarkan.
Itu tak seharusnya terjadi pada kakakmu. Dia seorang aktris!
Di mana kantor polisinya?
Kau mau pergi?
Dia di kantor polisi.
Tak apa-apa selama dia aman.
Beri tahu dia untuk hubungi aku saat dia tiba di rumah.
Tunggu.
Kau setidaknya harus makan malam bersamanya saat dia kembali.
Begitu, bukan?/ Kenapa Ibu tanya aku?
Tinggallah jika Ayah mau.
Do Min Jun harus masuk karena interogasinya akan lama.
Dan kau bisa bersaksi di sini, Chun Song Yi.
Kenapa aku tak bisa bersamanya?
Apa yang akan kau lakukan padanya?
Aku tak akan lakukan apa pun.
Kalau begitu, kau bisa bicara dengannya di sini.
Aku sudah bilang.
Aku tunangannya, dan aku tak diculik.
Aku tak akan diam--/ Chun Song Yi.
Apa?/ Tak apa-apa.
Baik, tapi--
Keluarlah dari sana jika mereka coba lakukan sesuatu padamu.
Atau kau bisa berteriak. Aku akan ada di luar sini.
Kau mengerti?/ Astaga.
Bisanya kau bicara begitu? Ayo.
Dia tidak sadari posisinya.
Jika kau pikir ada yang salah, kau bisa hubungi aku--
Benar, aku kehilangan ponselku.
Jika mereka memaksamu, maka kau bisa telepon polisi--
Benar, kami di kantor polisi.
Mari bicara soal penculikanmu atas Chun Song Yi.
Omong-omong, bagaimana kau lakukan itu?
Menghilang di hadapan orang-orang.
Itu kekuatan super, bukan?
Apa hilangnya aku sebuah kejahatan?
Apa ada hukum yang spesifik soal itu?
Tidak.
Ini kali pertama hal itu terjadi.
Jika hilangnya aku tak melawan hukum,...
...maka kau harus mulai dengan tindakan ilegal spesifik.
Aku tak datang untuk jawab rasa penasaranmu.
Kau mau bakmi saus kacang hitam?
Apa Do Min Jun makan sesuatu?
Dia menolaknya.
Kalau begitu, aku juga tak akan makan.
Chun Song Yi.
Kau detektif yang menemuiku hari itu.
Ya, kau ingat aku.
Apa Do Min Jun di dalam sana?
Detektif./ Hei.
Aku telepon kau dan bilang aku ambil alih kasus Do Min Jun.
Kenapa kau tak telepon balik aku?
Kau tak terima telepon aku?/ Itu ada di yurisdiksi kami--
Tidak, tidak.
Hotel tempat dia kali pertama menghilang itu...
...adalah yurisdiksi aku.
Dan kasus ini sebenarnya berasal dari kasusku.
Ya, kau benar.
Dan aku juga punya informasi lebih soal dia.
Aku telah menyelidikinya selama beberapa lama, kau tahu.
Kali ini, kau tak akan lolos.
Jangan menguping pembicaraanku.
Aku akan kerjakan tugasku dengan baik.
Jangan khawatir dan serahkan saja kasus itu padaku.
Aku akan memeriksa apa para wartawan masih di sini. Ikuti aku.
Aku boleh minta tanda tanganmu?
Sekarang aku sedikit sibuk.
Namamu--/ Apa kau benar-benar...
...punya kekuatan super?
Aku dengar kau pesulap.
Dia tak berikan tanda tangannya.
Kalau begitu, bisakah kau berfoto bersamaku?
Atau bolehkah aku bersalaman denganmu?
Menyalaminya? Tidak boleh.
Anakku sungguh menyukai aksimu.
Dia pikir kau Superman./ Kau punya anak?
Jadi, kau sudah menikah. Berikan dia tanda tanganmu.
Anaknya menyukaimu.
Para wartawan tidak ada di sini.
Chun Song Yi, kau boleh pergi.
Aku tak mau. Aku ingin bersamanya.
Aku tak boleh bersamanya. Dia sedang diselidiki.
Kau tak bisa masuk begitu saja.
Aku akan antarkan kau ke rumah./ Tidak.
Chun Song Yi./ Aku tak akan berubah pikiran.
Aku akan bersamamu.
Aku bisa menunggu di depan ruang interogasi, bukan?
Kau lakukan prosedur medis di rumah sakit.
Itu melanggar hukum.
Tapi Chun Song Yi dalam keadaan kritis...
...dan dia akan mati jika bukan karena itu.
Dan tak ada yang salah dengan Chun Song Yi sekarang.
Itu darurat, dan tak mencari untung.
Itu bisa dianggap sebagai keadaan khusus.
Aku kira begitu.
Tapi ada lagi.
Bagaimana dengan kerusakan yang kau timbulkan di restoran?
Kau pecahkan 12 piring mahal.
Kerusakannya sangat besar.
Tapi untungnya, tak ada yang terluka.
Itu kasus kecil./ Benarkah?
Beruntung sekali kau, Do Min Jun.
Kau bisa selesaikan di luar pengadilan dengan pemiliknya.
Kau akan baik-baik saja. Itu saja.
Apa lagi?
Kau menyerang Lee Jae Kyung!
Tapi dia patut mendapatkannya.
Apa yang kalian lakukan?
Kau tak mengerti? Kami menutupi kasus itu.
Do Min Jun, kenapa kau lakukan itu?
Apa maksudmu?
Selama bertahun-tahun ini kau hidup sebagai Hu Yeon,...
...Han Seo Jin, dan Do Min Jun,...
...pasti ada yang ingin kau lindungi.
Kenapa kau lepaskan semua usaha yang telah kau lakukan?
Aku ingin tahu alasannya.
Kalian pasti punya...
...seseorang yang ingin kalian lindungi.
Aku juga mencoba melindungi seseorang.
Aku sangat takut, memikirkan aku mungkin kehilangan dia.
Aku tak bisa menghitung apa pun.
Aku hanya lakukan...
...yang bisa aku lakukan saat itu.
Saat aku memikirkannya,...
...semua orang melakukan itu demi melindungi orang yang dicintai.
Mereka bertengkar, terluka,...
...dan kehilangan.
Mereka menjalani hidupnya dengan bersemangat.
Aku mencoba untuk...
...melindungi orang yang aku cintai. Itu saja.
Kau sudah selesai?
Ayo pulang.
Dia belum pulang.
Aku kira interogasinya belum selesai.
Kalian para wartawan berkeliaran...
...di depan rumah dan tempat parkir.
Dia tak bisa masuk ke gedung tanpa melewati kalian.
Teleportasi?
Kau bergurau?
Itu tidak nyata.
Lagi pula, dia belum pulang.
Dia mungkin di suatu tempat--/ Apa yang kau lakukan?
Maaf, aku tak bisa mengendalikan itu.
Kau gadis bodoh!
Do Min Jun./ Kak Min Jun!
Ada apa?
Siapa Do Min Jun?
Apa maksud Ibu?/ Ibu tak percaya ucapan orang.
Bagaimana kau masuk ke sini?
Ibu sangat terkejut./ Aku akan bicara dengan Ibu nanti.
Bagaimana jika dia berbahaya?
Yoon Jae tampaknya tahu sesuatu.
Ibu akan tanya dia jika kau diam./ Ibu.
Dia satu-satunya di dunia.
Dia orang yang aku cintai.
Tak ada orang yang seperti dia, dan tak akan ada juga.
Ibu benar, dia bukan pria biasa.
Tapi bagiku, hanya dia pria yang aku cintai.
Jadi, biarkan saja dia...
...makan lebih dulu.
Ibu masak? Itu Corvina kering.
Bagus. Dia menyukainya.
Hei, semua dapat satu.
Ibu tawarkan ini hanya karena ini waktunya makan malam.
Terima kasih.
Baik.
Do Min Jun.
Sudah 12 tahun sejak kali terakhir...
...keluargaku makan malam bersama.
Hei, kenapa kau makan seperti itu?
Makan lebih banyak./ Biarkan aku.
Yoon Jae, makanlah lebih banyak.
Baik, Kak Min Jun.
Ibu, jangan pernah buat sup lagi. Ini mengerikan.
Ayah tak keberatan dengan supnya.
Kau tak bisa masak, tapi mengeluhkan sup buatan ibu.
Manajer Do, bagaimana rasanya?
Maaf?/ Bagaimana supnya?
Rasanya aneh.
Lihat? Jangan makan, Do Min Jun.
Aku juga tak mau sup Ibu.
Kalau begitu, jangan makan sup buatan ibu. Astaga.
Itu kali pertama aku...
...makan malam bersama seperti keluarga.
Bagaimana rasanya?
Aku merasa lega...
...orang-orang seperti mereka bersama Chun Song Yi.
Itu yang aku rasakan.
Dan aku...
...juga ingin bersama mereka.
Itu yang aku pikirkan.
Astaga, ini sudah malam.
Kalian sebaiknya pergi sebelum taksi menambah tarif.
Baiklah.
Ayah akan pergi, Nak.
Hati-hati di jalan, Ibu.
Kau mau ibu pergi?
Apa yang akan kau lakukan?/ Kakak tak bermaksud apa pun.
Hanya saja Kak Min Jun tak nyaman bersama Ibu.
Kami akan baik-baik saja./ Kau juga harus pergi.
Aku juga?/ Kau yang paling mengganggu kakak.
Apa yang aku lakukan?/ Kau menempel pada Do Min Jun.
Kami harus sendirian./ Kak Min Jun bukan milik Kakak!
Tentu saja dia milik kakak.
Berhenti ganggu kakak dan pergi.
Kau tak punya harga diri sama sekali.
Hei, kau yang paling menempel padanya.
Itu cara yang bagus untuk kehilangan pesonamu.
Aku pengecualian karena aku cantik.
Benar bukan, Do Min Jun?
Ya, letakkan di tengah-tengah.
Aku mau foto tercantik di tengah.
Kenapa kau memanggilku? Aku sibuk.
Ibuku ini tampak lebih luar biasa dari sebelumnya.
Apa yang kau inginkan?/ Aku telah berpikir.
Song Yi-ku.
Bagaimana aku bisa bantu dia untuk kembali dengan sukses?
Aku banyak berpikir dan nyaris tidak tidur.
Aku akhirnya membuat keputusan.
Apa yang kau inginkan?
Sambut tanganku dan bersamaku.
Kau bercanda, bukan?
Kau orang yang tak mau memperpanjang kontraknya.
Apa kau melupakan segalanya?
Apa aku melakukan itu? Tunggu, Ibu mau ke mana?
Aku sibuk dengan janji lain./ Tolong pikirkan lagi.
Aku akan bayar apa yang seharusnya aku bayar.
Sambut tanganku.
Dan--
Lihat ini./ Apa ini?
Sebuah proposal? Apa untuk Song Yi?
Tidak. Sebenarnya, bukan untuk dia.
Bisakah kau berikan pada Do Min Jun?
Aku tak tahu cara hubungi dia./ Apa?
Kau ingin buat kontrak dengan Do Min Jun?
Dia bukan penghibur.
Itu tak masalah.
Dia bisa teleportasi!
Jika dia bisa lakukan tur acara sulap--
Itu akan jadi materi hebat.
Materi hebat? Memangnya dia barang?
Benar, kau anggap Song Yi sebagai barang.
Itu sebabnya kau simpan dia dan buang dia seperti barang.
Kau bisa pakai barangmu saat kau bermain.
Aku akan buat kontrak dengan perusahaan yang peduli pada orang.
Kenapa dia berpura-pura jika dia itu baik?
Ibu, apa aku bilang barang?
Itu sebuah kesalahan!
Kenapa kau begitu keras kepala? Aku bisa antar kau.
Pikirkan apa yang akan terjadi jika kau muncul.
Itu akan kacau. Aku bisa pergi sendiri.
Apa ini soal ciuman dan pelukan di film?
Bukan.
Kau harus pakai pengganti di adegan-adegan itu.
Song Yi./ Hwi Kyung.
Song Yi-ku.
Hei, kau tampak sangat kurus.
Pasti sulit bersama dengannya.
Kenapa kau datang?/ Benar.
Aku datang untuk mengantarnya ke lokasi.
Akan sulit bagimu untuk keluar di saat ini.
Di sana terlalu banyak orang.
Kau kehilangan ponselmu, bukan?
Sungguh? Aku hari ini akan beli ponsel.
Empat angka terakhir sama dengan punyaku.
Bagus.
Aku selalu lupa nomorku, tapi aku ingat nomormu.
Sepertinya dompetku tertinggal. Tunggu, ya?
Kau kesal, bukan?/ Tidak.
Tidak sama sekali.
Aku tak biarkan kau bersamanya bukan karena aku menyukaimu.
Tapi karena Song Yi sangat menyukaimu.
Jadi, aku biarkan kau bersamanya.
Tapi aku belum menyerah.
Jika kau menghilang dari hadapannya...
...atau meninggalkannya sendirian,...
...maka aku akan ambil tempatmu.
Saat aku mengambilnya,...
...aku tak akan lepaskan dia.
Song Yi.
Mengenai kakakku--/ Aku tahu.
Aku sudah dengar.
Dia coba melukaimu berulang kali.
Maaf./ Hwi Kyung.
Kau tersenyum di luar, tapi menderita di dalam, bukan?
Begitulah aku.
Aku makan, dan ke lokasi...
...seperti tak terjadi apa pun.
Tapi aku menderita di dalam.
Kenapa begitu?
Seluruh dunia tampaknya bahagia kecuali diriku.
Lama tak bertemu denganmu.
Lokasi ini berisik karena kau.
Para wartawan di mana-mana./ Aku seorang selebriti.
Mereka mencari manajermu, bukan kau.
Do Min Jun tak datang hari ini?
Urus urusanmu sendiri.
Sutradara marah.
Dia dituduh membuat kekacauan ini untuk promosi filmnya.
Filmmu akan sukses karena aku.
Naskahnya telah diubah untuk tambahkan adegan baru bagimu.
Aku pencuri adegan.
Lakonku bicara semuanya. Semua kontroversi akan takluk.
Lakonmu tak berkembang sedikit pun di 15 tahun terakhir.
Setelah orang-orang tahu apa yang terjadi...
...pada Han Yu Ra, mereka mulai mengasihanimu.
Dan karena Do Min Jun,...
...kau punya sedikit citra misterius--
Jadi, kau baca setiap artikel mengenaiku.
Dan kau ingat setiap kalimatnya.
Aku harap kau tak tinggalkan komentar buruk apa pun.
Aku akan menuntut semua orang yang menulis komentar buruk.
Aku harap aku tak perlu melihatmu di kantor polisi.
Aku tidak tulis.
Apa kau punya waktu?
Tidak.
Bibi ingin bicara padamu saat Song Yi tak ada di sini.
Ya.
Bibi dengar sesuatu dari Yoon Jae.
Itu sangat mustahil.
Makhluk asing?
Apa kau benar-benar makhluk asing?
Ya./ Yang benar saja.
Apa kau...
...pernah menerima bantuan dari psikiater?
Tidak. Aku tahu itu sulit dipercaya, tapi itu benar.
Bibi tak bisa melepas samaranmu.
Bagaimana dengan orang tuamu?
Pria itu bukan ayah kandungmu, bukan?
Kalau begitu, orang tuamu ada di planetmu?
Apa ada kesempatan bagi keluargamu...
...akan datang untuk tinggal di sini?
Planetku berbeda dari Bumi.
Kami tak benar-benar memiliki konsep keluarga,...
...teman, atau pasangan./ Baik.
Itu bagus. Kau bisa istirahat sekarang.
Do Min Jun.
Dia ke mana?
Dia seharusnya tidak keluar.
Jadi, jika dia tak pulang,...
...dia akan mati?
Bagaimana aku tahu?
Tapi ada sebuah tanaman yang sudah lama dia tanam.
Aku perhatikan akarnya...
...telah membusuk.
Apa itu...
...ada hubungannya dengan Do Min Jun?
Itu yang aku pikirkan.
Do Min Jun.
Kau sedang apa?
Kau tidur?
Apa kau senyaman itu...
...bahkan saat aku bersamamu?
Do Min Jun.
Jangan lakukan ini. Aku takut.
Jangan!
Kau baik-baik saja?
Kau begitu berisik.
Bagaimana mungkin aku tak bangun?
Aku pikir kau mati.
Aku pikir kau mati!
Lalu?
Berapa hari yang kita miliki?
Kapan kau akan pulang?
Dalam seminggu.
Singkat sekali.
Aku tak mau...
...sia-siakan waktu berdebat apakah kau harus pergi atau tidak.
Kau sudah lihat aku.
Jika kau mati saat bersamaku,...
...aku akan menangis seperti itu.
Aku akan menangis selama berhari-hari, berbulan-bulan,...
...dan bertahun-tahun.
Aku akan salahkan diriku sampai aku mati.
Aku akan berpikir kau mati karena aku.
Aku akan sedih.
Kau mau aku lakukan itu?
Lalu bagaimana denganku?
Dalam jangka waktu yang lama,...
...apa yang harus aku lakukan jika aku merindukanmu?
Bagaimana jika aku tak bisa melupakanmu?
Apa yang harus aku lakukan?
Kita banyak berfoto.
Tak bisakah kau membawanya bersamamu?
Saat aku merindukanmu,...
...aku akan melihat fotomu.
Aku akan dengarkan lagu yang kau nyanyikan untukku,...
...dan aku akan memikirkanmu.
Kau bisa lakukan hal yang sama.
Kita masih punya waktu.
Kita bisa habiskan seminggu seperti tujuh tahun.
Seperti 70 tahun.
Kita bisa menikmatinya.
Dengan kata lain,...
...apa kau mencintaiku?
Basuhlah wajahmu.
Kau tampak jelek.
Jadi,...
...apa satu minggu itu begitu istimewa?
Itu lebih membosankan dan tenang daripada minggu yang lainnya.
Astaga, itu tak mungkin.
Itu petualangan tuan rumah!
Itu disebut keuntungan tuan rumah.
Itu yang aku katakan.
Kau tak bisa lakukan sesuatu?
Lakukan apa?/ Kenapa tak bisa lakukan sesuatu?
Astaga, itu sangat tak adil.
Aku tak punya waktu untuk ini.
Aku butuh ayam dan bir./ Sudah kubilang jangan minum.
Seteguk saja./ Tidak.
Satu teguk akan jadi dua, dan dua akan jadi tiga.
Apa kau akan ke rumah orang lain saat aku tidak di sini?
Kau harus berhenti minum.
Hidup penuh pilihan.
Aku harus buat pilihan antara kau dan dia--
Ada apa dengan naskah ini?
Siapa yang akan kau selamatkan terlebih dahulu...
...jika Young Mok dan aku jatuh ke sungai?
Kenapa mendadak tanya soal itu?
Katakan. Siapa yang akan kau selamatkan lebih dulu?
Siapa?/ Kau.
Benarkah?
Dia dulu marinir.
Dia bisa selamatkan dirinya.
Apa hanya itu alasannya? Bagaimana dengan perasaanmu padaku?
Perasaan apa?
Kau tahu maksudku.
Baiklah. Jangan bangunkan aku.
Kau mau es krim?
Kau yang traktir.
Itu aneh.
Tak ada yang aneh.
Tiga lampu, dan Godori.
Berhenti./ Ada yang aneh.
Kau tak pakai trikmu, bukan?
Aku begitu hebat dalam ini. Ini tak mungkin terjadi.
Kau tak sia-siakan kekuatanmu pada ini, bukan?
Ini dengan kemampuanku sendiri.
Aku menang. Biar kusentil dahimu./ Ayolah.
Kau benar-benar melakukannya?/ Ya.
Kau menyentilku terlalu keras.
Aku akan menciummu dengan hebat.
Aku akan membuatmu pingsan.
"Komet Deep South Akan Lewat Dekat Bumi Dalam 400 Tahun Besok"
Do Min Jun.
Apa?/ Kau bisa ke sini?
Apa ini?/ Dia di TV.
Orang yang bisa teleportasi?
Benarkah?
Do Min Jun, di mana kau?
Aku lupa bawa kaus kaki.
Apa kakimu dingin?
Apa yang akan kau lakukan jika tak bisa mengendalikannya?
Kau pasti terkejut./ Young Mok.
Taman ini...
...di hari itu.
Kau benar.
Kau selamatkan hidupku di hari itu.
Kau tawarkan aku makanan dan membawaku ke sini.
Jeli gandum! Kue beras ketan!
Terima kasih.
Telah menyelamatkanku.
Aku tiak tahu kekuatan apa yang kau miliki,...
...tapi kau selamatkan aku dan ibuku.
Balas aku nanti.
Kau bukan pria yang cerdas...
...karena kau memikirkan mati karena uang.
Aku tak tahu caramu melalui ujian.
Tapi kau bisa membalasnya saat kau lulus ujian.
Bagaimana kau bisa...
...memercayai aku?/ Aku tak memercayaimu.
Aku tak percaya siapapun./ Kalau begitu, kenapa?
Aku tak mau ada satu orang baru pun dalam hidupku.
Tapi...
...mari anggap ini takdir kita.
Terima kasih.
Terima kasih, Pak. Terima kasih.
Boleh aku pegang tanganmu?
Aku tak mau...
...membiarkanmu pergi.
Aku tahu ini terdengar bodoh.
Tapi aku merasa seperti...
...seorang ayah yang akan kehilangan anaknya sendiri.
Young Mok.
Ya.
Dulu sekali,...
...seseorang pernah beri tahu aku.
Bahwa aku harus ucapkan perpisahan sebelumnya.
Saat waktunya tiba,...
...kau tak bisa...
...ucapkan perpisahan.
Terima kasih atas semuanya.
Aku tak akan melupakanmu.
Kau baik-baik saja?
Kemarilah.
Hari ini,...
...kita menikah./ Apa?
Kau tak bisa ceraikan aku.
Karena kau akan pergi besok.
Chun Song Yi./ Kau tak bisa ceraikan aku.
Dan aku akan bunuh kau jika kau mengkhianati aku di sana.
Kau tahu wanita punya indra keenam.
Indra keenamku bekerja lebih baik daripada kekuatan supermu.
Kau beri aku cincin saat melamarku.
Tapi aku tak punya banyak uang karena yang telah terjadi.
Jadi, aku berikan ini padamu.
Ini memalukan.
Kau harus melihatnya saat kau seorang diri.
Melihatnya saat kau merindukanku.
Melihatnya sampai hancur.
Karena kau tampaknya tak akan...
...berkata kau mencintaiku.
Jadi, aku akan katakan itu untukmu.
Aku mencintaimu, Do Min Jun.
Kau akan melupakan aku...
...jika kau hidup lebih lama dariku.
Jangan lupa...
...wanita sempurna seperti aku...
...sungguh mencintaimu.
Dan jatuh cinta padamu.
Kau harus bangga.
Kekuatan yang paling menakjubkan yang aku miliki...
...adalah aku bisa hentikan waktu.
Aku tak tahu kau bisa begitu./ Tentu saja.
Aku lebih menakjubkan dari yang kau bayangkan.
Aku hentikan waktu berulang kali.
Pada saat kau tak tahu,...
...aku pernah bilang ini padamu.
Aku mencintaimu, Chun Song Yi.
Aku pikir semua akan...
...datang dan pergi...
...jika aku katakan ini...
...pada saat waktu berjalan.
Jadi,...
...aku katakan itu pada saat waktu berhenti.
Aku mencintaimu, Chun Song Yi.
Aku mencintaimu.
Hei, kenapa aku harus memegang ini?
Ayolah, aku harus menikah.
Do Min Jun, maukah kau menikah denganku?