"Heo Gyun"
Aku hidup dalam persembunyian sendirian,...
...tapi aku sering dengar soal Heo Gyun yang hebat.
Apa yang membawamu kemari?
Belakangan ini aku menulis novel.
Tokoh utama itu pria yang bernama Hong Gil Dong.
Dia bisa lakukan sihir, dan memakainya...
...untuk membantu orang yang dalam kesulitan.
Dan?
Aku dengar kau bisa melakukan sihir.
Hong Gil Dong itu hanya tokoh fiksi.
Jadi, aku pikir akan lebih mudah bagiku...
...untuk menangkap momen misterius dari sihir...
...jika aku bertemu dengan orang yang bisa melakukan sihir.
Astaga.
Kau mengejutkanku.
Apakah ini yang kau bicarakan?
Astaga.
Benar. Memang, ini menakjubkan.
Boleh aku mencubitmu untuk tahu apakah aku bermimpi atau tidak?
Aku telah belajar transfigurasi,...
...memperpendek jarak, dan seni bela diri.
Kau sebut apa berpindah tanpa terlihat...
...seperti yang baru kau tunjukkan padaku?
Aku tak melakukan sihir.
Astaga.
Jika itu bukan sihir,...
...maka kau pasti orang yang sangat istimewa.
Kau seperti tokoh dalam novelku.
Itu tidak benar.
Tokoh dalam novelmu itu pria yang adil.
Dia memakai kekuatannya untuk menyelamatkan orang.
Tapi aku tidak.
Apa kau keberatan jika aku tanya alasannya?
Kenapa kau tak keluar dan bantu orang, dengan kekuatanmu...
...daripada bersembunyi di sini seolah kau tidak ada.
Aku telah bantu orang, mengungkapkan siapa aku.
Tapi aku diperlakukan seperti monster yang berbeda dari manusia.
Jadi, kuputuskan untuk tidak melakukan kesalahan yang sama.
Bagaimana jika kau punya seseorang yang kau cintai sepenuh hatimu?
Bukankah kau akan ungkapkan dirimu dan selamatkan dia demi kebaikannya?
Sayangnya, aku tak punya siapapun yang aku cintai sepenuh hatiku.
Mungkin kau tak punya siapapun sekarang.
Tapi dunia itu luas, dan kau punya banyak waktu untuk hidup.
Kau akan bertemu banyak orang.
Kau tak berpikir salah satunya mungkin menjadi cinta sejatimu?
Itu tak akan terjadi.
Dan aku tak bisa tinggal di sini selamanya.
Saat waktunya tiba, aku akan pulang ke tempat asalku.
Jadi, meski dunia itu luas, dan aku punya banyak waktu untuk hidup.
Meski aku akan bertemu banyak orang.
Aku tak akan berikan hatiku pada siapapun.
Aku tidak bodoh.
Jika aku melewatkan kesempatan ini untuk pulang,...
...aku mungkin akan menghilang.
Aku mungkin akan mati.
Apa benar tak apa-apa meski kau tak pergi?
Tak apa-apa.
Benarkah tak apa-apa?
"Aku mungkin akan mati"
Ayah.
Aku bukan ayahnya.
Kau tahu aku bukan ayahnya.
Do Min Jun bilang...
...kau seperti ayah baginya.
Kau pernah bilang saat Do Min Jun sakit.
Bahwa dia akan pergi dalam tiga bulan.
Kenapa kau beri tahu itu padaku?
Dia akan...
...pulang ke mana?
Bukankah kau sudah tahu jawabannya?
Aku hanya masih tak bisa memercayainya.
Do Min Jun menghilang dalam sekejap...
...dan muncul lagi di depanku.
Aku telah melihat kekuatannya.
Tapi aku masih tak percaya...
...bahwa dia berasal dari planet lain.
Bahwa dia harus...
...pulang ke planetnya.
Itu benar.
Do Min Jun...
...bilang padaku...
...bahwa dia tak akan pulang.
Bahwa itu tak apa-apa jika dia tak pulang.
Tapi aku...
...sudah membaca buku hariannya.
Dia menulis di buku hariannya...
...bahwa dia akan mati,...
...jika dia tak pulang.
Dia sudah tak seperti dulu.
Dia dulu tak sensitif terhadap dingin dan panas.
Tapi belakangan dia merasa dingin.
Dan mulai kehilangan kekuatannya.
Jadi, dia akan mati...
...jika dia tak pulang?
Jadi, dia janji padaku...
...untuk tinggal bersamaku,...
...dan tahu bahwa dia akan mati?
Kenapa dia melakukannya?
Dia sangat mencintaimu.
Dia sangat menyukaimu, jauh sebelum...
...kau mulai menyukai dia.
Dia sungguh jatuh cinta padamu...
...lebih dari yang bisa kau bayangkan.
Dia tak ingin menyakitimu.
Jadi, dia berusaha keras untuk tak menyakitimu.
Aku berusaha untuk hentikan dia berulang kali.
Tapi kini aku bisa apa?
Dia ingin bersamamu,...
...meski harus pertaruhkan nyawanya.
Ada apa? Kau memanggilku.
Hai, Do Min Jun.
Tentu saja.
Kau melewati pintu yang terkunci.
Mengesankan.
Siapa kau, Do Min Jun?
Apa kau penyihir?/ Kau memanggilku untuk tanya itu?
Apa batasan kekuatanmu?
Kau tampak sama meski sudah 12 tahun.
Kau bisa bergerak dengan cepat.
Kau bisa melewati pintu tanpa menyentuhnya.
Dan kau bisa memiliki hati Chun Song Yi...
...yang tak bisa aku miliki meski setelah 15 tahun.
Kau punya segalanya.
Aku iri padamu.
Kau iri padaku?
Aku?
Kakakku sendiri...
...mencoba untuk membunuh wanita yang aku cintai.
Dan dia membunuh...
...kakak sulungku.
Di hari itu--
Di hari kakak sulungku dibunuh--
Hwi Kyung, bisakah kau bawakan ini untuk Kak Han Kyung?
Baik.
Akulah--
Akulah orang...
...yang membawakan jus itu untuknya.
Itu bukan salahmu.
Jika semua terungkap...
...pada dunia,...
...itu akan menghancurkan...
...hati kedua orang tuaku.
Apa yang akan terjadi pada keluargaku?
Aku mengerti yang kau alami,...
...tapi kita tak bisa biarkan dia lolos dari ini.
Lee Jae Kyung sudah dendam padamu.
Itu artinya dia mungkin melukai Chun Song Yi lagi.
Itu sebabnya aku memanggilmu datang.
Aku harus bagaimana sekarang?
Aku benci karena kau satu-satunya orang...
...yang bisa aku mintai bantuan.
Tapi jawab aku.
Apa yang harus aku lakukan?
Aku terlalu lelah untuk menunggu lebih lama.
Aku akan menemuimu besok, Do Min Jun.
Baik.
Aku akan menemuimu besok, Chun Song Yi.
Dia sangat menyukaimu,...
...jauh sebelum kau mulai menyukainya.
Dia sungguh jatuh cinta padamu lebih dari yang bisa kau bayangkan.
Dia penerus Grup SNC.
Para gadis datang untuk merayunya.
Aku dengar dia orang baik./ Itu menakjubkan.
Ini Lee Jae Kyung.
Jangan bunuh aku, Jae Kyung.
Siapa kau?
Apa kau Do Min Jun?
Bukan, ini aku.
Lee Hwi Kyung, adik Lee Han Kyung yang kau bunuh.
Hwi Kyung.
Ada apa?
Kakak bisa jelaskan.
Di mana kau sekarang?
Boleh kakak masuk?
Tak seperti biasanya, kau mabuk.
Adikku.
Apa dia yang berikan itu padamu?
Yang Min Ju.
Dari mana dia dapatkan itu?
Kakak tak pernah tahu soal itu.
Kakak telah menghukumnya selama tujuh tahun.
Namun dia tetap membodohi kakak.
Ini sebabnya kakak tak bisa baik.
Semuanya selalu jadi rumit...
...saat kakak tidak singkirkan orang di saat yang tepat.
Itukah sebabnya kau lakukan itu?
Kak Han Kyung dan Han Yu Ra.
Berapa banyak orang lagi di sana?
Kau sudah bangun.
Makanlah sedikit.
Se Mi.
Ya?
Kau dekat dengan Hwi Kyung, bukan?
Ya. Ada apa?
Dia mungkin dalam bahaya karena hal yang aku bilang padanya.
Apa maksudmu?
Ada apa?
Kakak tidak dendam padamu.
Jika kau dengarkan kakak,...
...kakak tidak akan...
...lakukan apa pun padamu.
Apa yang kau mainkan di telepon?
Di mana itu?
Aku tidak tahu./ Jika kau...
...tak dengarkan kakak,...
...kau akan jadi pangeran sial dari Grup SNC...
...yang bunuh diri saat mabuk.
Kakak beli senjata ini atas namamu.
Kakak datang ke hotel ini untuk menemuimu...
...dan membawamu ke rumah sakit.
Tapi kakak tak bisa menyelamatkanmu.
Di mana rekaman itu?
Dan di mana Yang Min Ju?
Baiklah.
Kakak bisa cari sendiri tanpamu.
Adikku memanggil bantuan.
Serahkan dirimu.
Jika kau lakukan itu,...
...setidaknya kau tak akan hidup seumur hidupmu di penjara.
Dan jangan pernah muncul lagi...
...di depan keluargaku.
Do Min Jun, kau janji untuk tidak lakukan ini.
Kau membuat kesalahan besar.
Jika ada yang mau kau katakan, katakan di depan orang lain.
Lee Jae Kyung, kau ditangkap atas pembunuhan berencana,...
...penculikan, dan pengurungan.
Kalian membuat kesalahan.
Aku ingin pengacaraku.
Kalian tak punya bukti apa pun--
Ada kamera di kamar tempatmu baru keluar.
Lee Hwi Kyung sendiri yang memasangnya.
Tentu saja, semua yang terjadi di sana direkam.
Apa yang terjadi di sana...
...itu karena aku mencoba untuk menakuti adikku.
Itu argumen antara dua saudara.
Dan aku tak melukai adikku.
Tapi aku ditangkap atas pembunuhan berencana?
Kami bisa menangkap sekretarismu...
...dengan bantuan Lee Hwi Kyung setelah insiden film aksi.
Kami nyaris kehilangan dia.
Dia keluar!
Katakan sesuatu pada kami./ Kau terlibat kejahatan apa?
Apa kau ada kaitannya dengan kematian Han Yu Ra?
Tolong katakan sesuatu!
Kau memanggil para wartawan?
Bagus.
Apa tim siaran berita datang juga?
Tolong katakan sesuatu!
Mereka merekam ini, bukan?
Hwi Kyung.
Sejak awal kakak tak bermaksud menembakmu.
Sebaliknya, kakak membuat jaminan.
Jaminan yang membuatmu tak bisa menolak...
...tawaran kakak.
Anggur kesukaan Chun Song Yi.
Chateau petrus,...
...1993./ Apa maksudmu?
Aku membuat pesanan di bar anggur kesukaan Chun Song Yi.
Dengan nama Do Min Jun.
Dia di sana sekarang, berpikir kau mengundangnya.
Dia mungkin...
...melihat anggur itu sekarang.
Itu anggur kesukaannya.
Bukankah dia akan segera meminumnya?
Aku tak tahu apa yang akan terjadi...
...saat dia meminumnya.
Jangan memotret!
Kalian harus berhenti.
Apa kau sempat melakukan ini?
Dia mungkin sedang meminumnya sekarang.
Jawab teleponku, Chun Song Yi!
Kau hebat dengan satu hal.
Kau bisa menghilang.
Itu satu-satunya pilihanmu untuk selamatkan Chun Song Yi.
Mungkin kau tak bisa.
Ada...
...terlalu banyak orang, bukan?
Foto dia!
Dia ke mana?
Tenang.
Dia baru saja menghilang, bukan?
Dia menghilang! Apa itu?
Aku tak melihatnya.
Semuanya, mundur!
Tolong mundur!
Apa ini?/ Dia ke mana?
Min Jun tak akan bisa selamatkan dia.
Kau bukan manusia! Aku akan membunuhmu!
Astaga, dia dari mana?
Dia jatuh begitu saja dari atap.
Tidak. Itu tak masuk akal.
Apa kau baik-baik saja?/ Ya.
Bagaimana kau datang?
Orang-orang melihatmu.
Aku merasa sedikit aneh.
Itu Chun Song Yi./ Dia pingsan!
Dia pingsan.
Apa itu benar Chun Song Yi?
Apa itu?
Dia diberi obat.
Siapkan untuk pencucian lambung sekarang.
Dokternya tidak ada. Tunggu sebentar saja--
Aku tak punya waktu untuk menunggu!
Maaf!
Kau tak bisa lakukan itu!
Apa yang kau lakukan?
Panggil polisi./ Ya.
"Chun Song Yi Menghilang Di sebuah Restoran"
Beom, pergi ke IGD Rumah Sakit Korea.
Apa?
Pengacara.
Bukankah dia orang yang selalu datang ke kantor kita?
Astaga, apa dia di sana?/ Ibu!
Kakak di rumah sakit./ Lagi?
Dia sudah masuk IGD beberapa kali tahun ini!
Kenapa dia di sana?
Dia sadar.
Do Min Jun.
Apa kau baik-baik saja?
Chun Song Yi sadar.
Bukankah dia manajernya?
Ayo foto.
Di sini terlalu banyak orang.
Terlalu berisik.
Ayo ke suatu tempat di mana tak ada yang bisa temukan kita.
Baik, kita pergi.
Mereka menghilang lagi! Apa itu?
Mereka ke mana?
Do Min Jun.
Kita di mana?
Aku berhasil.
Aku khawatir karena aku tak pernah mencoba sejauh ini.
Kita di mana?
Kau ingin ke tempat di mana orang tak bisa temukan kita.
Apa?/ Tak ada yang bisa temukan kita.
Hanya ada kau dan aku.
Benarkah?
Aku yakin tak ada yang akan tahu.
Apa ini...
...planetmu?
Apa kita di planet asing?
Ya.
Benarkah?
Kau serius?/ Aku sudah bilang.
Tapi apa aku baik-baik saja?
Aku tak melayang di udara.
Aku sungguh tak apa-apa.
Aku bisa bernapas, dan aku tak melayang.
Aku sepenuhnya baik-baik saja!
Kau bodoh.
Apa?/ Ini bukan planet asing.
Memangnya kau tahu berapa jauh planet itu?
Berarti bukan?/ Tentu saja bukan.
Apa yang akan kau lakukan jika ini planet asing?
Tentu saja aku akan tinggal.
Aku bisa hidup selama bisa bernapas.
Aku sangat bisa beradaptasi.
Dan aku akan secantik orang lain di planetmu.
Orang-orang akan menyukaiku.
Aku bisa cari makan sendiri.
Sekarang kita di mana?
Kita sendirian di sini?
Kita sendirian di sini!
Tak ada polisi,...
...tak ada wartawan, dan tak ada orang di sini!
Tak ada siapapun!
Aku Chun Song Yi!
Tangkap aku jika bisa!
Dia makhluk asing.
Tangkap dia jika bisa!
Kami di sini bersama-sama!
Kami akan tinggal di sini!
Hanya kami berdua!
Kami akan hidup dengan baik-baik saja!
Kau harus melakukannya juga.
Lakukan apa?/ Lakukan yang aku lakukan.
Kami akan hidup dengan baik-baik saja bersama-sama!
Ya, benar!
Aku suka di sini!
Ayo berfoto./ Apa?
Kenapa?/ Ayo lakukan. Aku sudah cuci muka.
Berikan aku ponselmu sebentar.
Pohonnya sangat aneh.
Itu pohon yang bergabung.
Akarnya bergabung bersama, jadi, pohonnya tumbuh seperti satu.
Itu bunga kamelia, dan itu kayu manis Jepang.
Mereka bisa tumbuh bersama...
...meski mereka berbeda jenis.
Aku iri pada mereka.
Mereka tetap bersama-sama sampai mereka mati.
Ayo berfoto.
Lagi? Bukankah yang sebelumnya cukup?
Foto-foto akan bertahan selamanya.
Saat ini semua orang pasti sedang panik.
Mungkin.
Kau tahu?
Waktu di planetmu dan waktu di Bumi itu berbeda,...
...mari buat waktu berbeda di sini.
Aku bukan Chun Song Yi yang dibenci semua orang.
Dan kau bukan makhluk asing yang sembunyikan dirimu.
Tak ada yang jadi masalah.
Jadi, selama kita di sini,...
...kita lupakan orang lain.
Do Min Jun.
Ya, Chun Song Yi.
Aku mencintaimu.
Jika kau tinggal di planet ini,...
...aku juga ingin tinggal di sini.
Jika kau ingin ke planet lain,...
...aku ingin pergi bersamamu.
Aku sangat mencintaimu.
Aku cemas kau mungkin menghilang setiap saat.
Akan kujual jiwaku,...
...jika aku bisa hentikan waktu ini...
...yang kita bagi bersama sekarang.
Ini sangat sulit bagiku...
...sampai aku nyaris berharap...
...aku tak pernah bertemu denganmu.
Tapi...
...meski aku putar kembali waktunya,...
...aku akan bertemu kau lagi.
Aku akan berdebat denganmu lagi.
Aku akan jatuh cinta padamu lagi.
Aku akan mencintaimu lagi.
Baik.
Apa, itu saja?
Aku mengungkapkan perasaanku.
Dan kau hanya bilang "baik"?
Saat seorang wanita mengungkapkan perasaannya,...
...kau mungkin ingin membalasnya--
Astaga!
Seluruh negeri mencari tahu...
...soal Do Min Jun dan Chun Song Yi di internet.
Astaga, sudah kuduga dia bukan pria biasa.
Kita juga harus ingat bahwa...
...Lee Jae Kyung ditangkap...
...sebagai tersangka pembunuhan Han Yu Ra.
Song Yi akan kembali dengan sukses.
Benarkah?/ Orang merasa bersalah padanya...
...karena dia telah dijebak.
Dan orang-orang sangat ingin tahu yang terjadi padanya hari ini.
Para pengiklan menelepon kita berpikir kita masih agen dia.
Benarkah?/ Bagaimanapun,...
...Song Yi punya kelas meski dengan semua skandalnya.
Kekasih cenayang. Itu tampak sangat misterius.
Itu juga yang dipikirkan orang lain.
Sekarang di mana Song Yi-ku?
Aku berpikir untuk membantunya setelah...
...aku dengar dia tak punya staf bersamanya di lokasi film.
Aku harus hubungi dia saat dia kembali.
Sesuatu yang luar biasa terjadi di tengah-tengah Seoul.
Pak Do, dikenal sebagai manajer Chun Song Yi...
...hilang bersama Chun Song Yi.
Ada sejumlah besar orang yang menyaksikan...
...mereka berdua hilang di depan mata.
Orang-orang juga menulis di berbagai SNS.
Ada teori-teori konyol soal dia,...
...seperti Pak Do adalah makhluk asing atau penyihir.
Komunitas ilmiah menepis teori-teori ini,...
...mengumumkan bahwa itu tak mungkin.
Apa kau puas sekarang?
Apa kau senang?
Kapan kau bangun?
Beberapa saat yang lalu.
Kau bisa tidur lagi jika kau lelah.
Tak perlu.
Demammu sudah turun.
Aku pikir ini lebih baik daripada yang kali pertama.
Kau sudah terbiasa, bukan?
Ayo berfoto./ Lagi?
Kau tak lapar?
Aku lapar.
Do Min Jun, berapa banyak anak yang harus kita miliki?
Apa?
Kau tahu, kita harus rencanakan semua hal.
Berapa banyak yang kau inginkan?
Aku ingin tujuh anak./ Tujuh?
Tidakkah itu terlalu banyak?
Itu biasa di zaman dulu.
Orang-orang biasa punya enam atau tujuh anak. Atau bahkan sebelas.
Benarkah?
Kalau begitu, empat perempuan dan tiga laki-laki?
Aku ingin tujuh perempuan./ Kenapa kau ingin tujuh perempuan?
Aku lebih suka perempuan. Laki-laki terlalu berisik.
Baik, aku akan mempertimbangkannya.
Tapi itu bukan sesuatu yang bisa aku kendalikan.
Bagaimana jika aku melahirkan seorang putra?
Kalau begitu, kita tak punya pilihan selain membesarkannya.
Omong-omong, kita tak bisa tinggal di rumah yang sama...
...saat kita punya tujuh anak.
Ya, tidak bisa.
Bagaimana dengan pinggiran kota Seoul atau pedesaan?
Aku lebih suka rumah berhalaman daripada apartemen.
Bibiku tinggal di rumah berhalaman belakang.
Dia bilang itu membutuhkan banyak perawatan.
Aku kira itu masuk akal.
Kenapa tidak pelihara beberapa ekor anjing juga?
Apa?
Sepertinya aku juga suka rumah berhalaman belakang.
Aku juga suka anjing./ Benarkah?
Omong-omong, tak adakah sesuatu untuk dikatakan padaku?
Apa?
Aku tahu aku sedikit cerewet.
Tapi kau tak pernah bilang bagaimana perasaanmu sesungguhnya.
Sesuatu seperti, kau menyukaiku.
Sesuatu seperti, kau mencintaiku.
Habiskan dulu bakmi kau.
Aku sudah bilang beberapa kali.
Apa kau mendengarku?
Kau tampak seksi saat makan bakmi.
Ayolah. Kau sudah memotret sepanjang hari.
Kau bilang dia ditangkap tanpa surat perintah.
Mereka harus putuskan sekarang.
Pastikan mereka tak mempermasalahkannya.
Itu jelas operasi terselubung!
Dan hentikan para wartawan untuk menulis artikel-artikelnya.
Jika mereka tak berhenti menulis,...
...aku akan batalkan iklan kami.
Kau harus hentikan mereka bagaimanapun juga!
Jae Kyung satu-satunya penerusku.
Dia tak seharusnya punya cacat!
Meski kau lakukan ini,...
...kau tak bisa ambil tempat kakakmu.
Kakakmu itu diperuntukkan mencapai hal-hal yang besar.
Beraninya kau menarik dia turun...
...dengan memakai cacat kecilnya?
Beraninya kau?
Meski kau menjebaknya,...
...kau tak akan mendapatkan apa pun miliknya.
Aku tak ingin apa pun.
Aku datang untuk ingatkan Ayah agar tak menutupi dosanya.
Dia telah melakukan terlalu banyak hal.
Hari ini dia mencoba untuk membunuh Song Yi.
Itu tak masuk akal! Kenapa dia mau melakukan itu?
Dia punya segalanya. Buat apa dia mau membunuhnya?
Dia...
...coba membuat Song Yi meminum anggur ini.
Untungnya, dia tidak minum dosis yang mematikan.
Aku sendiri yang akan...
...meminumnya.
Tolong percayalah padaku saat aku menghabiskannya.
Lee Jae Kyung...
...tak keberatan untuk bunuh siapapun yang menghalangi jalannya.
Dia monster.
Meski kakakmu...
...mencoba untuk bunuh Chun Song Yi,...
...pasti ada alasannya.
Ayah yakin dia telah melakukan sesuatu.
Dia pasti ada alasan yang masuk akal untuk melakukan hal itu.
Jangan bunuh aku, Jae Kyung.
Apa Ayah mengenali...
...suaranya, Ayah?
Mau apa kau sebenarnya?
Maaf, Ayah.
Kakak tidak mabuk.
Kakak lumpuh.
Apa?
Tangan dan kaki Kakak akan tak bertenaga.
Kakak tak akan bisa jalan sendiri.
Napas Kakak akan memendek dan lidah Kakak akan kelu.
Akhirnya Kakak akan tertidur.
Apa maksudmu?
Dan tubuh Kakak akan ditemukan di jalan raya.
Kakak akan mati dalam kecelakaan karena menyetir saat mabuk.
Jae Kyung--
Aku selalu ingin menyingkirkan Kakak.
Kakak menghalangi jalanku.
Ayah tak pernah berikan aku kesempatan,...
...hanya karena aku lahir belakangan.
Jangan bunuh kakak, Jae Kyung.
Maaf, Ayah.
Maaf.
Hubungi dia lagi.
Nomor yang Anda tuju--/ Dimatikan.
Apa yang terjadi?
Dia bawa Song Yi ke mana?
Do Min Jun itu--/ Jangan khawatir, Ibu.
Bagaimana ibu bisa tak khawatir?
Kak Min Jun tak akan pernah melukai Song Yi.
Dia benar. Dia tampaknya pria yang baik.
Pria yang baik tak akan membawa Song Yi.
Kenapa dia tak hubungi kita?
Kau tak menonton beritanya?
Min Jun selamatkan nyawanya dengan memompa keluar isi perutnya.
Dia bersembunyi untuk menghindari orang-orang untuk sejenak.
Dia pikir siapa dia?
Dia bahkan bukan dokter./ Song Yi sangat menyukainya.
Percayalah mereka akan kembali dengan selamat.
Ibu tak tahu harus bagaimana.
Apa itu satu-satunya baju yang kau punya?
Di mana planetmu?
Kau tak bisa melihatnya dari sini.
Bahkan tak bisa lihat dari sini? Lalu aku harus ke mana?
Kenapa?
Aku hanya ingin tahu...
...apa itu di utara atau selatan.
Apa yang itu? Atau yang ini?
Atau yang itu?
Kau tak merasa dingin?
Sebenarnya aku merasa hangat.
Do Min Jun.
Ya./ Ayo ke sini setiap musim panas.
Baik.
Dengan tujuh anak kita dan lima ekor anjing.
Dan dengan cucu kita kelak.
Kita tak perlu ke luar negeri.
Ayo kembali ke sini.
Baik.
Itu akan jadi keluarga besar.
Kita akan bekerja sangat keras untuk membesarkan mereka.
Kau akan mengajar kelas tambahan,...
...dan aku akan terima tawaran apa pun meski itu sebagai peran pendukung.
Baiklah.
Kita akan kerja keras./ Kau janji padaku, bukan?
Ya, aku janji.
Kau bisa nyanyikan lagu untukku?
Kau tak pernah nyanyikan aku sebuah lagu.
Lagu apa?
Lagu yang bisa mengingatkanku padamu saat aku mendengarnya.
Lagu yang bisa mengingatkanmu padaku saat kau mendengarnya.
Lagu yang akan kita...
...ingat untuk waktu yang lama.
"Malam ini"
"Di malam saat bintang-bintang itu"
"Bersinar dengan istimewa"
"Setelah saat ini"
"Kau harus meninggalkanku"
"Itu membuatku sedih"
"Sampai malam ini berlalu"
"Hari-hari terindah kita"
"Janji-janji"
"Yang kita buat bersama"
"Semua itu terus"
"Terngiang di telingaku"
"Itu membuatku sedih"
"Itu"
"Bukan salahmu"
"Demi beberapa alasan"
"Aku ingin menangis"
"Aku sedang"
"Bermimpi"
"Sebuah mimpi"
"Yang sangat sedih"
Terima kasih.
Chun Song Yi.
Aku tak bisa katakan semua yang ingin kau dengar.
Tapi aku ingin ada di sana...
...di masa depan yang kau lukiskan.
Pasangkan di jariku.
Aku selalu bermimpi mengenai...
...lamaran kekanak-kanakan yang seperti ini.
Aku tak pernah tahu...
...aku akan lakukan lamaran pernikahan kekanak-kanakan yang seperti ini.
Sekarang aku sangat bahagia.
Do Min Jun./ Apa, Chun Song Yi?
Do Min Jun yang aku cintai./ Ya?
Waktunya bagi kita untuk bangun dari mimpi kita.
Demi aku,...
...aku ingin kau hidup di suatu tempat.
Demi aku,...
...jangan mati.
Tetaplah hidup.
Maksudku--
Kau bisa pulang...
...ke tempat asalmu.
Terima kasih atas waktumu hari ini.
Ini pengalaman yang tak terlupakan.
Ini pengalaman berharga yang bisa menginspirasiku menulis novelku.
Aku senang bisa membantu.
Boleh aku katakan sepatah kata sebelum pergi?
Silakan.
Aku bukan pria yang bisa melihat masa depan.
Tapi aku punya perasaan ini.
Sebelum kau meninggalkan planet ini,...
...kau akan bertemu seseorang yang akan kau cintai sepenuh hati.
Kau akan korbankan semua milikmu...
...hanya untuk wanita itu.
Apa yang membuatmu sangat yakin akan itu?
Cinta itu sesuatu yang jahat.
Dia akan memaksakan kekuatannya pada orang-orang...
...yang tak percaya pada cinta.