Subtitles by Soompi TV. TransSub by TryA Blog. tryagustina.mywapblog.com
Apa ayahmu melakukannya untukmu...
Aku akan melakukannya.
Sekarang peran itu...
Aku akan mengisinya.
Kau tak boleh menikah dengan Cheon Woon Tak.
Setelah membunuh seseorang,
mencoba sangat keras untuk menikah dengan puteri orang itu...
Saya tidak habis pikir ada orang yang pergi sejauh itu.
Aku melihatnya dengan pasti.
Cheon Woon Tak...
- meninggalkan ayahmu mati. - Aku...
...hamil.
Terima kasih.
Dia menghentika Assistant Park untuk menyelamatkan ayahmu.
Menyaksikan anak itu tumbuh,
kami hanya punya kebahagiaan datang.
Dia merebut tangannya untuk menghentikannya
dari menyelamatkan ayahmu.
Aku harus menolong paman dan Soon Jung tak peduli apapun.
Tapi ketika aku sampai di sana, tidak ada yang bisa aku lakukan.
Ayahmu...
selamanya...
selamanya tak bisa lolos.
Lari!
Mana ibunya?
Dia pergi ke kamar mandi.
Kapan dia pergi?
Aku tak yakin.
Soon Jin.
Apa anda melihat ibu di ruangan 607?
Baik, tak yakin.
Soon Jin.
Diantara ibu di rumah kami melihat ke dalam,
dari satu tempat...
mereka menemukan seseorang yang mirip deskripsi orang yang anda cari.
Apa?
Tingginya sekitar 5'6".
Dia ramping dengan rambut lurus.
Tanggal dia datang serupa dengan tanggal di pergi menghilang.
Masa kehamilannya menjadi baik.
Apa itu?
Apa?
Wanita itu.
Dimana dia sekarang?
Soon Jin!
Ada apa? Apa yang kau lakukan.
Soon Jin, jangan!
Tidak, kau tak boleh! Tidak!
Apa yang kau lakukan?
Jangan lakukan itu! Turun, cepat.
Cepat turun.
Turunlah!
- Soon Jin, jangan lakukan ini. - Pergi.
Seseorang sepertiku harus mati. Pergi.
Soon Jin, tenang.
- Tenang. - Ayo!
- Tenang. Ada orang disini? - Seseorang sepertiku...
Tolong aku!
Tolong pergi dariku.
Aku akan mati.
Ada apa?
Turunlah!
Soon Jin.
Tidak!
Soon Jin!
- Tidak. - Pergi.
Tidak.
Ada apa?
- Tidak. - Jaga itu!
Tolong aku!
Pergi dariku!
Tetap diam!
Pergi! Pergi!
Aku akan mati bagaimanapun juga! Dia akan membunuhku.
Aku punya seorang anak yang tak seharusnya kumiliki.
Pergi!
Cepat dan maju!
Ya.
[Semtuh]
CEO!
Soon Jin!
Siapa kau?
CEO.
Cek diatas.
Sayang!
Soon Jin!
Siapa kau?
Apa yang kau lakukan disini?
- Telepon polisi - Oke.
Siapa kau?
Apa yang kau lakukan disini?
Hah?
Aku melihat Lee Soon Jin.
Lee Soon Jin?
Ya.
Disini tak ada yang bernama itu.
Aku dengar dia disini.
Dimana Lee Soon Jin? Tangan dia berakhir.
Cepat dan tangan Lee Soon Jin berakhir!
[Informasi pribadi]
Ini adalah informasi pribadi pada ibu di sini.
Pergi...
pergi ke depan dan tinjau jika anda ingin.
Tapi aku akan membuat satu hal yang jelas.
Menyatakan informasi ini akan melanggar prosedur.
Jika aku digugat, anda yang bertanggung jawab.
Ketahui itu sebelum melihat.
Apa yang membawamu kemari?
Kami mendapat panggilan untuk memaksa masuk.
Maafkan aku.
Dia akan segera keluar.
Kmi harus mengecek.
Pindah.
Tidak, tidak. Ada sebuah alasan. Tunggu.
- Aku tak tahu apa alasannya, tapi... - Tunggu,
CEO.
Permisi.
Datang ke stasiun dengan kami.
Baik...
orang ini...
Aku pergi sekarang.
Tidak akan ada masalah lagi.
Maafkan aku.
CEO.
Istriku tidak disini.
Sudah kucek.
Ayo.
Ya, ketua.
Seorang pria melirik Soon Jin...
...baru saja pergi.
Dia memanggilnya "sayang."
Aku pikir dia suaminya Lee Soon Jin.
Sungguh?
Oke.
Bagaimanapun, kita harus mencegahnya untuk menemukan dia.
Aku masih belum tahu persis kenyataannya.
Semuanya perkiraanku.
Sekarang, Soon Jin...
baru saja jatuh tertidur setelah meminum obat penenang.
Aku tahu.
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan juga.
Bayinya baik.
Dia makan dan tidur dengan baik.
Dia anak yang tampan.
Siapa tahu...
apa yang terjadi di dunia?
CEO.
Anda baik-baik saja?
Berhenti sebentar.
Semua yang kucari...
untuk melihat apakah aku akan bermanfaat untuk anda, CEO Cheon.
Dulu aku berguna.
Dulu aku bebas.
Kadang-kadang aku pikir aku melakukan hal yang benar membawa anda dipaksa seperti itu.
Anak kita akan lahir.
Menyaksikan anak kita tumbuh,
kita hanya punya kebahagiaan datang.
Permisi.
Paman.
Berapa semua lobak ini? Aku akan membuat ayam lobak.
Masing-masing $1.
Mengapa sangat mahal?
Itu mahal karena itu eceran. Kami perlu keuntungan.
Aku butuh mobil untuk pergi ke pasar pagi.
Berapa umur jika gadis itu, Soon Jung? Dia bahkan tidak menggoda seorang pria dengan sebuah mobil.
Paman.
Tolong antar sepuluh lobak.
Oke.
Mana cuka dan gula?
Diatas sana.
Ya?
Halo.
Apa ini...
nomornya Lee Mal Sook?
Ya.
Aku Lee Mal Sook.
Siapa ini?
Mal Sook!
Kau hidup.
Ini aku, aku.
Tuan Kim!
Apa?
Siapa tuan Kim?
Ugh, Mal Sook, benar-benar.
Ini aku.
Tuan Kim dari Kyungsan!
Lihat ini.
Temukan tuan Kim di Seoul.
Bagaimana aku tahu siapa anda karena ada banyak tuan Kim di Kyungsan?
Tapi...
Mal Sook.
Hei...
bagaimana bisa kau tak tahu aku?
Ya, aku tak tahu. Anda siapa?
Hei!
Tanda-toko di Kyungsan.
Kau tak tahu tuan Kim?
Ada begitu banyak tanda-toko di Kyungsan.
Aku tak bisa menemukan nomormu.
Aku mencarinya begitu banyak dan baru saja menemukannya.
Bagaimana bisa kau tak tahu aku?
Itu membuat perasaan?
Kau tak tahu tuan Kim dari tanda-toko di Kyungsan?
Lihat ini.
Angkat jika ini panggilan tipuan.
A...
Panggilan tipuan?
Ya, aku angkat.
Dah.
Tapi...
Mal Sook!
Tapi lebih dari itu, kapan nyonya menghilang,
dia...
...hamil.
Dia pasti merasa malu.
Sekarang Cheon Woon Tak...
mengintai...
kamu dan dia seperti pria gila.
Jika kau ditangkap,
Cheon Woon Tak akan menemukan nyonya.
Asisten Goo...
Kenapa anda tiba-tiba...
menolong kami bertiga?
Seperti ayahmu, ayahku...
mati karena Cheon Woon Tak.
Cepat pergi.
Tidak hanya demi kamu...
tapi untuk nyonya menjadi lebih baik.
Di atas sana.
Letakkan ini disana.
Apa yang kau lakukan? Tolong aku.
- Aku akan pergi. - Oke, terima kasih.
Aku ragu apakah aku mendapatkan segalanya.
Bibi.
Apa?
Aku...
akan membungkus barang-barang pada hari ini.
Apa?
Bungkus apa?
Restoran ini...
aku menutupnya hari ini.
Tapi kenapa?
Ketahui itu dan berkemas.
Saya akan bertemu kebun milik kakek.
Hei, Lee Soon Jung.
Hei.
Tapi...
mengapa tiba-tiba menutup toko?
Hei!
Lee Soon Jung!
Kau tolol busuk!
Oke, senyum!
Katakan "baiklah".
Oke.
Baiklah.
Ambil gambar untuk menunjukkan kalau kita berteman.
Disana...
Kita adalah teman.
Apa kabar, Soon Jung?
Aku merindukanmu.
Hati-hati dan jaga diri.
Aku akan pergi melihatmu segera.
Wow, ini besar.
Akhir-akhir ini, semua orang lebih suka ruang tamu yang terbuka lebar dan pemandangan.
Kami membuat...
ruang tamu sebesar mungkin.
Bagus.
Datang dengan cara ini. Saya akan menunjukkan kamat tidurnya.
Sayang.
Bagus, hah?
Aku belum pernah berada di rumah yang besar.
Wow, bahan-bahannya terlihat derajat tetinggi.
Itu seperti serpihan emas.
Beli itu.
Saya sungguh menyukainya.
Tunggu.
Tunggu aku.
Kebunnya bisa dilihat dari kamar tidur.
Dalam rangka untuk menciptakan sebuah suasana berangin,
ruangan itu dirancang di sekitar langit-langit.
Wow, semua keluarga bisa tidur disini saat liburan.
Saat saya masih muda,
rumah kami sangat kecil, saat keluarga datang liburan, ayah, kakak, dan saya...
...tidur di motel.
Seperti yang anda ketahui,
pengusaha terkenal...
artis dan selebritis tinggal di kompleks.
Keamanan dan privasi sepenuhnya penting.
Saya melihat aktris Song Hye Sook datang.
Dimana dia tinggal?
Apa?
Bagaimanapun...
berapa harga rumah ini?
$4.5 juta.
Oh.
$4.5 juta?
Permisi
Berapa...
kira-kira harga 1700 sq. ft.?
Harganya kira-kira mulai $1 juta.
Apa?
$1... $1 juta?
Ya.
Halo, CEO!
Aku mau membelinya.
Apa yang anda pikirkan?
Ibu tangani.
Bukankah bagaimanapun juga itu keputusanmu?
Aku tak mau ibu mengeluh nanti.
Saya tak akan mengatakan apapun. Ibu tangani itu.
Kepalaku sakit dari merencanakan markas besar.
Ada banyak yang harus kulakukan.
Lalu aku akan menjaganya.
Ya.
Pergi kedepan.
CEO, apa anda membeli rumah?
Anda memerlukan rumah yang bagus.
Pertemuannya...
Apakah sudah dibuka?
Ya.
Ruangan meetingnya sangat bagus CEO.
Itu sekitar 1700 sq. ft.
Pergi...
siapkan pertemuannya.
- Oh, oke. - Oke.
Kami akan pergi.
Aku bahkan tidak bisa mencium.
Lebarkan area pencarian...
semua kandungan di daerah metropolitan.
Sebulan sebelum dan setelah menunggu pengiriman tanggal, jangan lewatkan catatan kelahiran sendiri.
Ibu rumah lainnya...
Lihat kedalamnya lagi.
Ya, saya mengerti.
[Hak kontrak, Free Mart]
Bicaralah padaku, kakak.
Ketuk terlebih dahulu.
Oh, maaf.
Tapi...
hak kontraknya...
kau menulisnya?
Kenapa?
Ada masalah?
Bagian 3...
Bagian 5...
Baris 2, Bagian 4.
Ini bukan standar prosedur.
Dengan bukti apa?
Itu menindas dan keterlaluan.
Tapi mereka masih antri untuk memulai dalam acara perkenalan sebuah hak suara.
Biarkan mereka tahu di kemajuan. Saya pikir kita harus mengambil titik keluar.
Kakak.
Itu mudah untuk orang biasa melupakannya karena mereka tidak tahu.
Tapi nanti pada...
- beban hak suara pemilik akan punya... - Cha Do Hoon.
Cukup.
Kau datang untuk bisnis atau beramal?
Bahkan jika itu adalah bisnis, yang terbaik adalah jika menang-menang situasi.
Bangunan markas besar Woontak Chicken Seoul sungguh hebat, hah?
Aku belum pergi.
Manager Goo mengetesku selama pertemuan.
Itu mengagumkan.
Tapi...
bagaimana rumahnya, bu? Berapa harganya?
Mengapa harganya penting?
Yang penting adalah seberapa baik itu bisa digunakan.
Itu tidak tiga tingkat seperti rumah di Kyungsan.
Itu dua tingkat, tapi tingkat atas sangat luas.
Itu akan lebih dari cukup.
Lakukan seperti yang ibu mau.
Sejujurnya, aku tidak peduli mengenai rumah dan kantor sekarang.
Kau...
Lalu apa yang kau pedulikan?
Mulai hari ini, aku bekerja di rumah pada markas besar Chayoung Group.
Sekarang aku...
hanya peduli dengan kerjaan.
Ya, benar.
Baru menikah.
Aku harus bekerja dengan baik untuk menikah dengan baik.
Apa maksudnya itu?
Sesuatu seperti itu.
Oke.
Kemudian aku akan menandatangani kontrak.
Mengapa semua orang...
bilang padaku untuk melakukan apa yang aku mau?
Mereka lebih baik tidak mengeluh nanti.
Kenapa kau seperti itu sejak awal?
Anak-anak akan disini segera.
Minum jusmu dan pergilah.
Kemana?
Apa maksudmu?
Apa kau bilang padaku untuk turun ke Kyungsan pada saat ini?
Ti... Tidak, bukan begitu.
Tapi kau tetap disini?
Aku kira begitu.
Oke, oke.
Kukira aku akan turun ke Kyungsan.
Ada lalu lintas sekarang?
Bagaimanapun...
dapatkan waktu yang baik di Seoul, kakak.
Kakak?
Apa maksudmu kakak?
Ada apa denganmu, sayang?
Kau lebih tua dariku.
Kau tiga tahun lebih tua.
Hei!
Oh, astaga...
Kau berbicara begitu saya padaku.
Kau mengakui kau lebih tua kan?
Mengapa kau lakukan ini lagi? Kenapa lagi?
Bagaimanapun...
tinggal dengan kehidupan yang baik di Seoul. Aku akan tinggal dengan kehidupan yang baik di Kyungsan.
Benar-benar, Kyungsan adalah tempat yang bagus untuk ditinggali.
Udara dan airnya bagus.
Ada banyak seni dan budaya, serta wanita.
Aku puas dengan Kyungsan.
Selamat tinggal.
Hei!
Oh, ya ampun, ada apa?
Apa ini?
Apa itu? Apa yang kau inginkan sekarang?
Aku tidak...
menginginkan apapun!
Aku tak bisa mendapatkannya, kau tolol.
Apa kau marah sekarang?
Kenapa kau selalu membuatku gila?
Kalian semua itu?
Kau itu hebat?
Aku tak hebat.
Aku hanya turun ke Kyungsan. Ada apa denganmu, kakak?
Kubilang jangan panggil aku kakak!
Memanggilku seperti itu berarti kau sedang marah. Kau pikir aku tidak tahu?
Katakan padaku. Katakan padaku apa yang kau mau. Apa yang kau mau?
Ugh, astaga. Aku tak ingin apapun.
Semuanya aku ingin kesetiaan cintamu!
- Kau tolol! - Hei!
Apa-apaan ini?
- Jangan! - Ibu!
Ibu, anda disini?
Aku pulang lebih awal karena aku sangat lelah!
Mana, mana?
Cepat.
Ibu, apa yang anda lakukan?
Hah?
Anda disini?
Seseorang disini?
Aku dengar suara berisik baru saja.
Ti... Suara berisik apa?
Tapi anda lebih awal.
Ya.
Aku sangat lelah.
Bagaimana mereka bisa menghubungi saya ke Seoul dan membuat saya bekerja di rumah selama enam bulan?
Mengapa membuat kita melakukannya bukan dari paruh waktu?
Ibu.
Aku terdidik dengan baik.
Aku terkenal di Kyungsan.
Ya...
Y... Ya, itu benar.
Tapi ibu.
Ada apa dengan ekspresimu?
Apa anda sakit?
Hah?
Bagaimanapun, aku akan menyelesaikannya saat Geum Bi pulang.
Ada sesuatu untuk dimakan?
Aku sangat stres membuatku lebih lapar.
Nah... Buka kulkas, harus ada makanan di sana.
- Cepat. - Oke, oke.
- Cepat, cepat. - Oke, baiklah.
Ini, ini.
Dan... tunggu.
Lihat itu.
Oke, selamat tinggal.
$1... $1 juta?
Tolol itu, aku seharusnya...
Cha Do Hoon.
Dimana dia?
Aku dengar direktur Strategic Planning disini.
Dia baru saja pergi makan siang dengan kepala divisi.
Apa?
Ugh, sungguh!
Luar biasa.
Apa mereka malatih anjing yang tersesat?
Ini hari pertamaku di rumah.
Mereka harus makan denganku.
Mengapa perusahaan ini tidak ada pesta penyambutan pegawai baru?
Hei, hei... Beri aku waktu.
Apa?
Kau merawat orang-orang miskin adalah benar?
Omong kosong apa yang kau bicarakan?
Kepala sekolah dan sistem bawahan hidup sejak hari primitif.
Itu tidak tercipta akhir-akhir ini.
Satu yang memburu semua...
melawan satu...
yang berburu sedikit...
Yang mengarah ke berbagai perawatan mulai lalu.
Dapatkan itu?
Untuk menempatkan ini terus terang,
kapitalisme...
sistem terbaik yang dikembangkan oleh orang-orang.
Dengan memanfaatkan kerakusan orang-orang...
itu membuat kemajuan.
Itu sistem terbaik.
Tapi...
kau menolak dan melawannya?
Jika salah satu terobsesi hanya pada satu keuntungan sendiri, ia datang kembali untuk memotong mereka turun.
Itu apa yang kupikirkan.
Contohnya,
untuk kepentingan laba perusahaan,
kau sampah bahan berbahaya di sistem lingkungan air.
Rasa itu kembali seperti keran air di rumahmu.
Apa?
Apa yang kau katakan?
Kamu punk, aku pikir kau tenang untuk sementara.
Do Hoon, hentikan, oke?
Seseorang yang memiliki sebanyak yang anda...
Aku tak mengerti mengapa kau sangat nekat untuk mendapatkan lebih.
Dan...
jika kau iri dengan orang punya kelebihan dibanding kau
Aku mungkin mengerti.
Tapi orang-orang dengan kurang dari yang kau...
Orang-orang yang digaji tahunan adalah apa yang kau habiskan untuk minum satu malam.
Apakah kau puas mengosongkan saku mereka?
Aku pikir itu adalah ancaman untuk merendahkan kapitalisme.
Apa?
Merendahkan kapitalisme?
Kau bocah!
Apa yang baru saja kau bilang?
Apa aku warga kota rendahan?
Kau memanggil rendah aku?
Ya, aku begitu!
- Apa, bocah! - Ayah, tenang.
Do Hoon, kau lebih baik berhenti.
Tidak peduli bagaimana aku berpikir,
Aku tak mengerti.
Dan...
orang-orang jenius yang membuat perusahaan kami tim legal
fokus pada jalan keluar legal yang memeras kantung kering orang-orang.
Aku tak bisa menerima salah satunya.
Lebih baik tutup mulutmu!
Jika kau akan bertindak tinggi dan kuat dan mengomeli aku,
pergi dari rumahku, bocah!
Cha Do Hoon, kubilang hentikan!
levelmu...
adalah level Korea.
Karena orang sepertimu...
negara kita tidak berkembang.
Apa, bocah?
Kau bocah!
Bocah...
Aku pikir itu adalah...
kesalahan kembali.
Do Hoon!
- Do Hoon! - Diam!
Biarkan dia pergi!
Tapi tetaplah.
Kau tidak mendengarkan salah satunya?
Dengar baik-baik.
Aku tak berpikir...
pergi dari grupku...
...untuk bocah itu.
Jika aku memberinya padanya,
dia akan mendapat segala bisnis
dan mengeluarkan segalanya untuk panti asuhan...
atau pusat senior dan kembali tanpa uang sepeser pun dalam sebulan.
Dia tak akan pernah menjadi pengusaha!
Bajingan itu...
Biarkan dia...
hidup dengan segalanya di...
satu ruangan berteriak tentang keadilan dan kemudian mati.
Ayah.
Sekarang...
pengganti grupku...
...adalah kau.
Dapatkan pegangan.
Kuharap...
kaubtak menegecewakan aku.
[Fly Away Chicken]
Telepon dimatikan dan anda akan terhubung ke kotak suara.
Soon Jung.
Soon Jung, ini aku, Cha Do Hoon.
Apa kau tutup hari ini?
Buka pintunya, Soon Jung.
Siapa kau?
Halo.
Aku datang untuk bertemu Soon Jung.
Soon Jung?
Ya.
Dia menyerahkan restorannya.
Apa?
Kenapa?
Mengapa menurut anda? Bisnis gagal.
Astaga, dia masih bertahan untuk waktu yang lama.
Kemana dia pergi?
Bagaimana aku bisa tahu?
Apa?
Aku tanya dia kemana dia pergi.
Dia pegi dengan mengatakan dia akan menghubungiku nanti.
Apa?
Sekarang...
masuklah.
[Motel]
Oh, nasibku.
Apa ini?
Hei, Lee Soon Jung.
Apa ini?
Jika bisnisnya lambat,
bagaimana bisa kau menutupnya hari ini?
Ada apa denganmu?
Ada apa?
Jangan meminta apapun.
Apa kau meminjam dari pinjaman penipu?
Bibi.
Lalu mengapa menutupnya seperti kau akan lari?
Jika tak ada yanf memburumu, ini sangat mendadak.
Aku punya sebuah alasan.
Aku katakan padamu nanti.
Astaga. Alasan? Alasan apa?
Kau booger kecil.
Tidak ada orang yang lebih baik untuk membuat kacau dan kabur.
Ya?
Ada apa denganmu, bocah?
Kau menutup tokomu?
Ya.
Kenapa?
Kau satu-satunya yang selalu mengatakan padaku untuk menyerah.
Kapan kau pernah mendengarkan aku?
Lagi pula, itulah apa yang terjadi.
Kau bocah.
Dimana kau?
Bibi.
Tolong menyerahlah sebentar.
Ugh, aku sangat marah.
Bicaralah.
Apa itu?
Apa maksudmu?
Bisnisnya baru saja gagal.
Kau bukan jenis kehilangan hati karena itu.
Aku baru saja kehilangan hati tiba-tiba.
Hei!
Apa ini?
Uangmu.
Aku punya begitu banyak yang tersisa setelah membayar sewa dengan simpanan.
Aku akan memberimu itu untuk sekarang dan membayarmu kembali nanti.
Aku akan gila karenamu.
Dan...
Aku ingin minta tolong.
Minta tolong apa, bocah?
Aku masih belum bisa membersihkan tempatnya.
Aku harus mengosongkannya besok.
Bisakah anda membawa balik kulkas dan mesin penggoreng
dan menyimpannya di dalam gudangmu?
Permisi.
Ya?
Kau tak bisa.
Hubungan kita berakhir disini.
Semakin aku mencari tahu dan lebih dalam aku terlibat dalam hidupmu,
semakin menyulitkan kepalaku.
Kau tak harus membayar padaku sisanya.
Hanya hidup bahagia dan telepon aku atau tidak saat kau menikah nanti. Selamat tinggal.
Paman!
Tolong bantu aku ya?
Aku butuh kulkas dan penggoreng untuk memulai lagi.
Hei, bagaimana bisa kau memulai lagi, bocah? Menikahlah!
Paman, paman, paman!
Hei, hei.
Ugh, benar-benar.
Apa yang dilakukan dengan bisnisn Soon Jung yang gagal?
Siapa tahu?
Dia membunuhku.
Akubpikir mereka sudah lari.
Maafkan aku.
Lee Soon Jung sudah lepas.
Sungguh?
Ini dia?
Ya.
Berapa lama dia disini?
Baik...
dia berbisnis sekitar setengah tahun.
Enam bulan?
Tapi kau baru saja menemukannya?
Dan sekarang...
dia lepas satu langkah lebih cepat.
Maafkan aku.
Bisnisnya sukses?
Apa?
Bagaimana ayamnya?
Dia mungkin mencoba meniru ayahnya.
Baik...
- CEO. - Bajingan!
Maafkan aku.
Kau berburu setelah gadis itu tiga dan setengah tahun?
Apa kau pikir kerjamu benar?
Kau ingin mati, bocah?
Maafkan aku.
Direktur.
Mulai mobilnya.
Putar balik mobilnya.
Halo.
Ya, kakak.
Ini aku.
Siapa kau?
Ini Do Hoon.
Aku bekerja di swalayan.
Kau bocah!
Siapa kau? Apa yang terjadi denganmu?
Maafkan aku.
Aku punya sebuah alasan
Alasan apa?
Akubakan mengatakannya nanti.
Tapi...
Aku pergi ke tempat Soon Jung hari ini.
Tapi tempatnya tutup.
Ya.
Dia tutup.
Kenapa?
Aku tak tahu.
Bisakah kau katakan dimana dia?
Soon Jung?
Mengapa kau ingin menemukannya?
Nah...
Aku akan menanyakan bagaimana dia melakukannya.
Aku ingin tahu bagaimana kehidupannya.
Saya tidak berpikir dia akan siap untuk itu sekarang.
Katakan dimana dia.
Teleponnya mati. Aku tak bisa menghubunginya.
Aku tak tahu dimana dia.
Hah?
Itu sudah lama sejak aku melihat dia, jadi jangan mencarinya.
Tapi kak.
Bagaimana bisa kau tak tahu? Kau dekat dengannya.
Hei, bocah. Apakah menjadi dekat berarti kamu tahu segalanya? Aku tidak tahu.
Dan...
Soon Jung tak punya waktu untuk barmain denganmu. Jadi jangan mencarinya.
Dan...
Aku sungguh tak tahu dimana dia. Dah.
Kakak.
Kakak!
[Kandungan]
Prosedur pemberhentianmu selesai.
Kau bisa pergi sekarang.
Asisten Jang, beri kami waktu.
Oke.
Kemana kau akan pergi?
Akankah kau pergi kembali ke pusat?
Aku tak yakin.
Aku tak tahu apakah aku harus mengatakan ini
tapi saat kau disini,
suamimu datang ke pusat mencarimu.
Apa...
yang terjadi?
Setiap wanita di tengah pergi melalui sesuatu.
Jadi, kita tak meminta pertanyaan.
Tapi aku pikir kau adalah orang yang terluka yang istimewa.
Jika tidak,
bagaimana bisa kaubtak melihat bayimu?
Akubtak pernah melihat siapapun melakukan hal buruk dua kali.
Tak bisakah kau katakan?
Apa yang terjadi?
Siapa suamimu?
Orang seperti apa dia...
sehingga kau tolak anakmu...
dan gemetar dalam ketakutan seperti ini?
Tak bisa kukatakan.
Aku tak bisa mengatakan.
Soon Jin.
Aku tak bisa mengatakan apapun.
Tolong jangan tanya. Tolong.
Kau tak pergi ke tengah lagi?
Ya.
Masuklah.
Aku akan mengantarmu.
Cepat.
Apa yang kau lakukan Asisten Jang? Bayinya akan kedinginan. Masuklah.
Ya, nyonya.
Ya ampun, ayo kendarai mobilnya.
Masuklah.
Soon Jin.
Ingin makan siang di rumahku?
Apa?
Makan siang.
Aku akan katakan pada bibi untuk membuat kalgooksoo.
Kau seperti itu kan?
Nyonya.
Katakannpadanya untuk menambahkan banyak remis besar.
Oke, remis besar.
Sangat cantik.
Bibi, aku pulang.
Kami akan makan siang.
Bisakah kami makan kalgooksoo?
Ya.
Tambahkan banyak remis besar.
Oh, ya.
Kami membawa t seorang tamu.
Ya.
Atau dua tamu?
Ya ampun.
Ada dua tamu.
Ada dua.
Dua orang.
Oh, ya.
Kita masih punya tempat mandi bayi yang kita gunakan untuk Do Hoon?
Itu seharusnya ada di dalam gudang.
Tolong keluarkan.
Ya, terima kasih.
Um...
Nyonya.
Saat makan siang siap, ayo mandikan bayinya.
Oh, ya.
Siapa nama bayinya?
Apa?
Sungguh?
Orang dari Woontak Chicken datang?
Ya.
Cepat mengaku.
Mengapa CEO Cheon setelah kamu?
Apa alasannya?
Hei.
Lee Soon Jung!
Aku masih belum bisa mengatakannya.
Apa?
Kau bilang itu tiga tahun yang lalu di Kyungsan.
Apa hubunganmu dengan CEO Cheon?
Waktu ini lagi...
itu pelacur di bawah umur?
Begitu? Mau mati?
Cepat mengaku!
CEO Cheon Woontak Chicken...
benar-benar...
kakak iparku.
Apa?
Kakak ipar?
Jadi?
Mengapa dia setelah kau?
Ada sebuah alasan.
Apa...
kau mencuri uang?
Tidak.
Seseorang seperti CEO Cheon
mencari wanita kecil sepertimu dengan sangat nekat.
Aku masih belum bisa mengatakannya.
Apa?
Apa kau bilang?
Ugh!
Ugh, sungguh!
Hei, cepat masuk.
Hai, kakak!
Hai, apa kau baik saja?
Rumahnya lebih baik daripada yang terlihat dari luar.
Ayah.
- Hah? - Mengapa kakak disini?
Kau seperti dia, bocah.
Dia...
tidak membayar kembali uangku.
Jadi , dalam keadaan dia lari.
Aku akan mengawasi dia di sini.
Itu segalanya yang kami punya.
Dan...
oang ini...
adalah bibinya.
Aku membawa bibinya sebagai sandera saat dia lari.
Hai.
Oh, astaga!
Kau sangat lucu.
Berapa umurmu?
Aku sepuluh tahun.
Ya ampun.
Kau harus hidup dengan ibumu.
Um...
Bibi.
Lagi pula...
aku bahagia kita hidup bersama.
Senang bertemu denganmu.
Aku bahagia bertemu denganmu.
Ayo lakukan yang terbaik!
Tapi...
apa kau lapar?
Inginkan aku...
untuk membuat sesuatu yang enak?
Ya!
Oke.
Sangat lucu.
Tunggu.
Hei.
Kau dan bibimu bisa tinggal disini.
Paman.
- Tapi mengapa anda... - Tifakkah kau dengar apa aku kataka orang jahat?
Kau masih belum membayarku.
Aku tak bisa membayarmu karena aku disini.
Itu lebih baik daripada tak pernah mendapatkannya.
Aku seharusnya...
Aku menderita seperti ini karena aku bertemu denganmu di Kyungsan.
Untuk membayar sewa,
masak semua jenis makanan,
Cuci baju dan bersihkan...
seperti Cinderella. Bisakah?
Oke.
Dan dengar.
Aku tidak akan menyerah sampai kau memberitahu saya mengapa CEO Cheon mencarimu.
Jadi mengakulah segera.
Saat ini...
Aku harus tahu mengapa.
Ayo katakan lebih saat aku kembali nanti, oke?
Oh, ya ampun!
Bibi!
Apa anda istirahat segera setelah anda tiba di sini?
Ugh!
Kau sangat tidak masuk akal.
Dia akan mendengarkanmu.
Pura-pura tak tahu.
Bagaimana bisa aku bertindak seperti itu?
Bagaimana aku bisa bertindak seperti aku tak tahu saat orang tak dikenal ada di rumah kita?
Bersama dengan seorang bayi yang baru lahir.
Apa yang kau lakukan?
Aku tak tahu, tapi akubtak bisa meninggalkannya seperti itu.
Pura-pura tidak melihat saya.
Kau tak ada guna dan keluarlah.
Aku tahu ini akan terjadi ketika kau pergi untuk melakukan pekerjaan amal.
Ya ampun, kepribadianmu tak pernah berubah.
Sayang.
Apa kau murid SD?
Seperti anak SD
membawa pulang anjing dan kucing liar.
Kau membawa orang dari jalan pulang?
Kau tidak tahu katakan tidak untuk mengurus hewan berambut hitam?
Bagaimana visa kau membawa wanita tak dikenal ke rumah?
Lagi pula...
ayo bicara nanti.
Ya ampun.
Ibu dan anak, keduanya seperti malaikat.
Ya ampun, bocah Do Hoon itu...
Tunggu.
Bocah itu.
Dimana kau?
Aku di rumah.
Datanglah kesini.
Hei.
Apa kau...
melihat bayinya?
Ya.
Dia cantik.
Cantik?
Ayah.
Jangan seperti itu.
Apa itu sekarang?
Ibumu sangat tak masuk akal.
Itu mengingatkanku saat Do Hoon kecil.
Aku harus membalik dia keatas segera setelah ia lahir.
Ayah.
Bagaimana bisa kau mengatakan sesuatu yang sangat buruk tentang anakmu?
Karena aku marah.
Bahkan masih.
Tak ada yang bisa menghentikanmu.
Lagi pula...
itu
Kau...
Kau tahu Cheon Woon Tak...
dari Monachus Group?
Monachus Group?
Ya.
Dalam rumah Nyam Nyam Chicken kami
dimiliki oleh Monachus Group.
Oh, sungguh?
Cheon Woon Tak...
adalah kakaknya Cheon Geum Bi.
Di terkenal dalam industri ayam.
Tapi kenapa?
Menurut bagian Chief Hong,
dia memberanikan diri untuk...
mengirimiku sebuah usul persekutuan.
Jadi, aku biarkan saja. Tapi ketika aku mulai bosan dan berpikir tentang hal itu,
itu membuatku marah.
Beraninya orang kaya baru dari negara
mengirimiku sebuah proposal?
Ayah.
Anda tidak bisa hanya melihat seperti itu.
Kau pikir itu tak ada yang dimulai.
Tapinitu sebuah perusahaan yang bagus.
Dalam industri ayam,
tak ada seorangpun mengikuti mereka pada bangsanya.
Perusahaanya punya banyak pegawai, pengetahuan dan sistem.
Sungguh?
Ini adalah salah satu hal jika kita tidak mau masuk ke bisnis ayam tapi kalau kita mau,
dan kita butuh partner,
Saya sarankan mereka sangat.
Sungguh?
Haruskah aku bertemu dengannya?
Kenapa?
Dia ingin bertemu?
Ya.
Aku setuju.
Kita tak akan kalah.
Aku yakin bisa istirahat.
Begitukah?
Kemana kau pergi?
Senam.
Ya ampun, kau menangis karena kau basah.
Sebentar. Aku akan mengubahmu, sehingga kau merasa segar.
Baiklah. Baiklah.
Nyonya.
Jangan lakukan ini.
Aku akan...
Aku akan melakukannya.
Baiklah. Ubah menjadi pakaian yang menyenangkan.
Aku tak tahu apakah ini akan cocok. Aku memakainya saat aku masih muda.
Nyonya.
Pakai satu yang selanjutnya besok pagi.
Aku pikir anda hanya punya satu set pakaian.
Pakailah pakaianku tanpa mengeluh.
Mari kita pergi belanja setelah kau sembuh.
Nyonya.
Maafkan aku, tapi aku tak bisa tinggal disini.
Lalu kemana kau akan pergi?
Apa kau punya tempat?
Tapinini tak benar.
Aku akan pergi.
Jangan khawatir.
Terima kasih atas kalgooksoonya.
Ini pertama kalinya kau menggendong bayinya.
Apa?
Duduklah, Soon Jin.
Cepat.
Bayinya cantik, hah?
Aku...
tidak berkepentingan padamu.
Apapun yang terjadi...
apapun alasanmu...
itu bukan urusanku.
Urusanku adalah bayinya.
Bayinya perlu tumbuh dengan baik
jadi cucuku akan tumbuh dengan baik.
Jadi...
aku ingin merawat bayi ini beberapa bulan..
Soon Jin.
Kau bisa pergi sendiri jika merasa tak enak.
Tidur malam ini.
Jika kau tak bisa melakukan itu,
tinggalkan anak ini dan pergi pagi-pagi.
Aku akan membesarkan anak itu.
Ya ampun.
Ya ampun, kau menguap.
Sekarang kau ngantuk?
Tentu, ini waktunya tidur.
Oh tuhan, betapa indahnya.
Sangat cantik.
- Soon Jung. - Ya?
Aku ingin mengambil Jang Goon.
Jang Goon?
Ya.
Dia Sedang belajar piano.
Dia ingin aku datang menjemputnya.
Bibi, anda harus dekat dengan Jang Goon cepat.
Hei, Lee Soon Jung.
Kau tidak...
tahu sesuatu.
Ha?
Lelaki itu sederhana.
Jika wanita punya wajah cantik,
apakah tua atau muda...
mereka seperti kau.
Oke, bibi.
Oke, aku akan kembali.
Oke.
- Sampai jumpa. - Oke.
Cantik, astaga..
Malam ini dingin.
Ya, pintunya terbuka!
Masuklah!
Paman, kau pulang lebih awal.
Paman?
Kau siapa?
Siapa kau?
Aku?
Pacarnya paman?
Ugh, aku membuat kesalahan?
Aku harus mengatakan aku dulu pengurus rumah tangga.
Aku akan ditendang keluar saat paman datang
Apa yang dilakukan?
Ugh, sejak rumah tangganya lebih besar.
dua porsi kue beras pedas sempurna untukku dan Jang Goon...
Aku harus beli empat.
Pemborosan uang. Aku harus memintanya untuk hidup disini.
Kenapa kau disini?
Aku ingin menanyakan sesuatu dulu.
Apa?
Wanita di rumahmu itu...
Siapa dia?
Siapa?
Kenapa?
Ingin tahu?
Ya.
Siapa wanita itu?
Dia terlihat jauh lebih muda daripada kau.
Dia pacarku.
Apa?
Saat kau berada si US selana sepuluh tahun,
mengencani seorang lelaki?
Ya.
Tak pernah.
Kau adalah...
satu-satunya milikku dan hanya kau dari awal sampai akhir!
Apa yang dilakukan?
Aku bertemu banyak wanita.
Dia...
seseorang yang mulai aku kencani akhir-akhir ini.
Dia gadis yang baik.
Dia cantik, ramah dan lucu.
Dan dia dekat dengan Jang Goon.
Jadi...
Aku minta dengannya untuk hidup bersamaku.
Kami mulai hidup bersama tak lama ini. Kenapa?
Aku butuh izinmu?
Tolol.
Nanti.
Aku akan kembali nanti.
Jadi, jangan kembali lagi.
Jika kau tetap datang,
kau dan aku akan menyakiti satu sama lain.
Jadi...
jangan kembali.
Ada apa...
dengan wajahmu?
Sesuatu terjadi tadi malam?
Tak ada.
Ya ampun.
Wanita.
Emosi mereka berubah dalam satu malam.
Jangan perhatikan dirimu.
Mengapa dia tak datang?
Ini masih belum waktunya.
Tunggu.
Aku tak sabar.
Halo, ketua.
Aku Cheon Woon Tak.
Halo.
Selamat datang.
Terima kasih.
Jadi...
anda...
Cheon Woon Tak?
Ya, ketua.
Senang bertemu dengan anda.
Jadi...
itu...
orang-orang di...
bisnis ayam?
Ya, benar.
Soon Jin, Aku keluar...
Wanita itu...
Bibi!
Bibi, anda melihat Soon Jin...
Soon Jin.
Nyonya.
Apa yang kau lakukan?
Bibi pegi ke gedung pengadilan kota karena paspornya.
Aku memasak hidangan.
Oh, kau sungguh...
Aku pikir kau meninggalkan bayinya dan lari.
Ini bagus.
Pemikiran yang bagus.
Ini sangat bagus
Jadi, anda ingin bekerja dengan kami?
Ya.
Anda CEO Cheon kan?
Ya.
CEO Cheon.
Apa anda yakin?
Ya.
Saya yakin.
Jika fasilitas Chayoung Group
digabungkan dengan pengetahuan Woontak Chicken,
Saya percaya...
itu pasti akan sukses.
Tak ada bangsa mencintai ayam lebih dari kita.
Mulai dengan bubur ayam dan sekarang ayam goreng...
Bangsa kita selalu punya banyak makanan dari ayam.
JikabChayoung Group dan Woontak Chicken digabungkan,
Industri restoran Korea...
Saya berani katakan kita akan memeganggnya dengan tangan kita.
Begitukah?
[My Heart Twinkle Twinkle]
Karena pemerintah korupsi di sektor swasta, Monachus Group
akan diselidiki oleh pihak penuntut segera.
Saya ingin bertemu pemimpinmu.
Anda masih harus menemuka istri saya!
Lihat ini, CEO Cheon!
Kau benar-benar sepertiku juga, Soon Jung?
Apa ini?
Kau meninggalkan rumah kami?
Apa yang akan kau lakukan...
- dengan saudara-saudara ini? - Kakak!
Kau harus bahagia.
Ayahmu mati karena ini?