Subtitles by Soompi TV. TransSub by TryA Blog. tryagustina.mywapblog.com
Soon Jin.
Ayo makan sujebi.
Oke.
Yang ini...
untuk Mi Jung.
Terima kasih, ketua.
Aku bukan ketua. Aku bilang jangan panggil saya seperti itu.
Anda sungguh tak mendengarkan. Aku benci kamu.
Panggil dia kakak seperti aku.
Apa? Kakak?
Ketua.
Engkau menjadi seorang kakak.
Kakak jauh lebih baik.
Itu membuatku merasa baik dan muda.
Oh.
Soon Jin.
Ada apa?
Apa itu?
Soon Jin, kau baik-baik saja?
Bayinya...
Bayinya keluar.
Panggil ambulan.
Ya, nyonya.
Soon Jin, baik-baik saja.
Baik-baik saja.
Ambulannya datang.
Ayo berangkat ke rumah sakit.
Tahan sedikit ya?
Cara hal-hal yang akan...
kami tak punya alasan untuk tinggal di Kyungsan.
Memindahkan markas besar ke Seoul...
Saya memindahkannya enam bulan.
Mulai proses penjualan markas besar Kyungsan.
Mempercepat cara kerja untuk bangunan markas besar..
...Seoul.
Apa?
Sekarang kami...
berangkat ke Seoul.
Soon Jin.
Tahan sebentar ya?
Sebentar.
Pikir jalan ini.
Seorang bayi cantik datang...
Anak yang menakjubkan akan lahir.
Berpikir bertemu bayinya segera.
Tahan sebentar ya?
Dengan Seoul, CEO...
Tidakkah kau dengar?
Pengurusan Director Park, Director Shin...
dan lainnya yang disini...
Setelah bangunan markas besar Seoul dikontrak,
segera bekerja disana.
Medan perang kita sekarang akan nelebar ke Seoul.
Tidak, itu akan ke seluruh Korea.
Dari awal kita masuk ke perairan yang lebih besar...
kita harus sukses.
Semuanya bersama...
persiapkan diri kalian dari awal.
Ya, saya mengerti.
Aku akan memastikan hal itu terjadi seperti itu.
Hidup yang lama Woontak Chicken!
Panjang umur Woontak Chicken!
Panjang umur!
- Bekerja keraslah. - Baik...
Hei, tapi ini pindah ke Seoul terlalu cepat.
Diam. CEO akan mendengarmu.
Permisi. Saya menyediakan makanan untuk pertemuan.
Oh, sungguh?
Terima kasih. Ayo makan.
Apa jenis pertemuan yang berlangsung tiga jam?
Aku sangat lapar.
Orang itu sungguh...
CEO.
Turun dan makanlah.
Bibi bilang dia menyiapkan makan siang.
Ada apa denganmu?
Aku lelah.
Aku bekerja terlalu banyak.
Aku mau istirahat.
Ya, aku mengerti.
Selamat datang. Duduklah.
Bawaka dia nasi, bibi.
Ya.
Apa yang CEO lakukan?
Dia ingin istirahat.
Sungguh.
Dia butuh istirahat.
Dia bekerja sangat keras untuk selama lima bulan.
Kupikir dia mati kelelahan.
Ya. Kukira...
Terima kasih untuk itu,
kita pindah ke Seoul lebih cepat.
Tapi...
bukankah itu karena nyonya tidak disini?
Dia bekerja keras karena nyonya tidak disini
tapi dia terlihat seperti tidak punya tenaga
- dan kekuatannya hilang. - Hei! Director Shin...
- Apa? - Kenapa anda sangat tidak sopan?
Menjijikkan.
- Apa yang saya bilang itu benar. - Hentikan.
Ya.
Tenanglah dan makanlah.
Oke.
Makanlah.
Saya berbalik setelah pergi ke markas besar ketua kang hari ini.
Lelaki tua itu...
ingin menunjukkan setelah menelepon saya di sana.
Dia memiliki sekitar 1000 karyawan di Seoul.
Dia memanggil mereka semua dan mengatakan kepada saya untuk berbicara.
Saya marah dan tidak bisa melakukan itu.
Apakah begitu?
Bagaimanapu...
seperti yang aku tinggalkan setelah bicara...
disana sekitar 300 karyawan wanita.
Mereka menggosip di belakangku.
Oh, astaga.
Karyawan wanita?
Tentangmu?
Apa yang mereka bilang?
Saya ganteng.
Jadi...
apa...
yang kau katakan?
Nah, apa ada yang mau dikatakan?
Aku sudah tahu.
Apa?
Opini yang berbeda?
Apa ini, sayang?
Apa ini sikap yang membingungkan?
Ini tak akan dilakukan.
Anda melihat ke bawah pada suami anda.
Anda dalam masalah.
Oh, astaga!
Ada apa denganmu? Cepat dan bawa aku turun.
Bawa aku turun!
Aku belum selesai menyiapkan makan malam. Turunkan aku.
Cepat dan katakan aku tampan.
Oke, suamiku...
adalah laki-laki paling tampan di dunia. Cepat turunkan aku.
- Terlambat. - Apa ini?
Hentikan!
Maafkan aku!
Katakan aku tampan!
Kau tampan!
Menggelikan. Hentikan!
[OB-GYN]
[Ruang Pengantaran]
Tarik napas, tarik napas.
Kau melakukan dengan baik.
Tetap tarik napas.
Menghirup dengan panjang.
Tarik napas. Hembuskan. Tenang.
Tenang. Bagus.
Nyonya!
Kau menyiapkannya?
Ya, aku membawa pakaian bayi, botol susu dan popok untuk saat ini.
Bagaimana dengan Soon Jin?
Dia bekerja dengan keras dan sudah payah.
Apa...
dia bekerja susah payah tapi kuduknya tidak melebar.
Kita tunggu dan lihat saja.
Dia harus dibedah sesar jika tidak ada kemajuan.
Kita butuh wali persetujuan.
Siapa walinya Lee Soon Jin?
Suaminya masih disini?
Nah, itu...
Makan, anak-anak.
Hei!
Hei...
Ada apa?
Rasanya buruk?
Itu enak.
Sungguh?
Ya.
Rasanya enak.
Jangan berbohong. Ini sangat-sangat.
Hei, jangan berbohong.
Sangat-sangat?
Itu buruk.
Sungguh?
Itu benar-benar buruk?
Seberapa buruk?
Ayamnya bau.
Bau?
Dan terlalu berminyak.
Terlalu berminyak.
Ya.
Jadi aku melepas kulit goreng.
Orang telanjang.
Jika kau melepaskan kulitnya, rasanya buruk.
Itu lunak.
Dan bau.
Sungguh?
Itu benar-benar buruk.
Mungkin aku telah makan...
sekitar 500 ayam di dalam hidupku.
Ibuku bilang seberapa aku gemuk.
Aku tidak biasa makan sampah.
Tapi ini...
benar-benar buruk!
Adonan gorengnya berminyak.
Dagingnya liat dan bau.
Bumbu ayam manis daripada pedas.
Bodoh tolol Fly! Chicken!
Hei! Kim Woo Bin!
- Jangan! - Kau ingin mati?
Jang Goon!
- Jangan... - Jang Goon, hentikan.
- Jangan! - Hentikan.
Aku bilang hentikan!
[Juga melayani mabuk sup.]
- Bibi! - Anda mengejutkanku.
Mengapa kau berteriak?
Apa ini?
Apa itu?
Tak bisakah kau baca?
Untuk memasukkannya ke dalam pendidikan istilah,
itu adalah sebuah solusi khusus.
Ini tokoku.
Restoran ayah di Kyungsan adalah milikmu.
Tapi tempat ini...
semuanya milikku.
Beri aku waktu.
Siapa peduli kalau ini tempatmu?
Itu selalu berdengung kosong dengan lalat.
Aku merasa seperti...
menangkap lalat berdengung di sekitar dan menempatkan mereka dalam kepala sup.
Untuk membuat air daging, kau tahu?
Bibi.
- Tapi masih... - Sudah hampir setahun semenjak kau buka.
Apa ini?
Bisakah kau bayar sewa? Atau lunasi...
mengelola untuk membayar tagihan listrik?
Jika kau punya hati nurani sebagai pemilik, majulah dan bicara. Ha?
Jika kau menunggu sebentar, itu akan dilakukan dengan baik.
Apa maksudmu itu akan dilakukan dengan baik pada waktunya?
Sudah hampir enam bulan kau disini.
Apa yang aku lihat selama enam bulan wajahmu tanpa bukti
dan lalat berdengung di sekitar tempat ini.
Tunggu.
Baik, lalat ini...
Baik.
Kutukan itu!
Berakhit disana!
- Aku tak bisa mendapatkannya. - Bibi.
Ugh, baik gadis.
Kau pikir siapa pun bisa menjalankan sebuah restoran ayam?
Ayahmu punya waktu yang keras di awal.
Muda dan tak kenal takut anak seperti kau membuka sebuah restoran ayam.
Apa pemandangan ini.
Itu menyakitkan, bibi.
Jika kau kuliah, wisuda dan kau bisa mempunyai pekerjaan.
Jika kau sudah mempunyai seorang anak, kau bisa punya tiga sekarang, gadis.
Siapa punya tiga anak hari ini?
Aku hanya bilang, gadis.
Itu bagus.
Hei, makan itu.
- Aku tak mau. - Makanlah!
Aku tak mau.
[New York Chicken and Pizza]
Itu keterlaluan.
Ada tempat ayam turun ke jalan.
Susu cokelat untuk kekuatan di siang hari?
Apa yang kau lakukan, Do Hoon?
Kau menghilang tanpa sepatah katapun.
Apa kau baik saja?
Aku yakin kau.
- Halo. - Halo.
- Halo, Direktur. - Halo, kerja bagus.
Kerja bagus?
Dia seperti seorang pria tua.
Dia tampan.
Jangan bicara tentang yang lain.
Tunggu aku!
Astaga...
Hai, ayah.
Hey, kau, apa kau buta?
Tentang dia...
Do Hoon dan...
...Ye Lin. Periksa apa yang mereka lakukan.
Halo.
Oke, duduklah.
Direktur.
Kemejamu...
Ini?
Aku lari disini.
Akhir-akhir ini aku tak bisa latihan karena kerja.
Duduklah. Ayo mulai pertemuannya.
Oh, dan...
jangan bangun saat aku jalan-jalan.
Itu memalukan sebagai orang muda.
Kau masih Direktur dari Strategic Planning...
Itu oke.
Bekerja keraslah.
Topik hari ini adalah menu baru hasil tes?
Benar, ditektur
Hasilnya di dalam dokumen yang kusediakan.
Aku meninjaunya pagi ini.
Lega hasil yang baik.
Dengan hasil ini...
mungkin tidak sukses, tapi itu tidak gagal.
Menyatakan untuk sekarang. Kita harus masuk ke dalam pengembangan menu lagi.
Ya, saya mengerti.
- Wakil Park. - Ya, Direktur?
Menu item yang tidak lulus tes...
tolong pastikan mereka tidak gagal lagi.
Ya, aku mendapatkannya.
Bagus.
Laporkan hak suaranya.
Aku akan melakukannya.
Untuk sekarang, menu restoran...
berubah-ubah.
Kerja bagus.
- Selamat jalan. - Selamat jalan.
Kakak.
Hai. Selamat datang.
Halo, Cha Do Hoon.
Lama tak berjumpa.
Kalian saling kenal?
Ya, tentu.
Apa yang terjadi?
Mengapa berbisik begitu ke kakakmu?
Seseorang akan berpikir anda adalah seorang kakak laki-laki.
Jadi, kau sakit bekerja di swalayan?
Kau terlihat jauh lebih baik sekarang.
Kau terlihat baik.
Apa ini?
Ini suasana aneh.
Kalian berdua lebih baik mengaku.
Cha Do Hoon.
Aku akan mengaku, kepala bagian.
Enpat tahun yang lalu, Cha Do Hoon dan aku..
bertemu di peristiwa anggrek amal dan bertemu sebelum dia pergi untuk belajar di luar negeri.
Kami bertemu lagi setelah dia kembali.
Tapi Cha Do Hoon dan aku sibuk.
Kami tak bertemu selama enam bulan.
Benarkan, Do Hoon?
Sungguh?
Nanti, kakak.
Bagaimanapun, aku senang kalian berdua kenal satu sama lain.
Bagaimana kalau kita melakukannya dengan baik bersama-sama sejak kita berkenalan?
Apa maksudmu?
Ketua Cheon disini...
akan menjadi kompanyon bisnis kita.
Apa?
Seperti yang kau dengar.
Nyam Nyam Chicken akan memasuki Free Mart di rumah.
Kita mendistribusikan produk kita OEM di sekitar 1000 Free Mart.
Saat ini, di New York Chicken and Pizza,
kita akan menyalurkan.
Sederhananya, kau dan aku akan bekerja sama.
Apakah itu sesuai dengan anda?
Kami tidak menentukan tiba-tiba.
Ketua Cheon dan saya datang dan menyetujui enam bulan yang lalu.
Ini Manager Goo Kwan Mo dari Nyam Nyam Chicken. Katakan salam.
Oh, oke.
Halo.
Tolong jaga kami.
Bagaimanapun, sejak kalian saling kenal,
tentu akan maju.
- Jadi, hari ini... - Aku minta maaf tapi...
Aku punya janji hari ini.
Hei, gadis.
Apa kau akan jualan?
Tolong buatkan aku sup mabuk jika kau akan merosot seperti itu disana.
Bibi!
Tidak, ini restoran ayam!
Tidak, kau tak boleh.
Kau lebih baik pergi jauh!
Layani mereka.
Pikirkan baik-baik.
Kita mungkin akan dimakan oleh mereka.
Aku katakan padamu.
Siapa yang akan membiarkan mereka memakan kita?
Kita akan melihat dalam jangka panjang.
Kita mungkin yang memakan mereka.
- Kau katakan pada CEO? - Ya.
- Apa yang dia katakan? - Untuk menanganinya.
Tak ada jalan.
Kakakku tidak waras.
Tidak.
Dia sudah keluar sejak enam hulan yang lalu.
Setelah istrinya pergi, dia menjadi idiot.
Dia terlihat baik diluar.
Dia kelihatan bekerja lebih baik daripada sebelumnya.
Tapi tidak di mataku.
Kakakku tak banyak pada akhirnya.
Dia bahkan tidak bisa mendapatkan lebih dari satu wanita.
Bagaimanapun...
Aku akan mengisi kursi kosongnya.
Tunggu dan lihatlah.
Ya.
Senior.
Aku menemukan gadis yang kau bicarakan.
Apa?
Dimana?
Ini yang paling gelap di bawah lampu. Dia menjalankan sebuah restoran ayam oleh kantor kami.
- Bibi - Tapi...
keluarganya bersama dengannya.
Aku pikir itu bibinya.
Manager Goo, apa yang anda lakukan? Cepatlah.
Saya mendapatkannya.
Terima kasih. Kerja bagus.
Beri ini ke departemen perencanaan.
Ya, saya mengerti.
Kakak, bicaralah.
Ayo bicara besok.
Aku harus pergi.
Kakak, bagaimana bisa kau melakukan ini tanpa bicara padaku?
Kau lupa?
Aku atasanmu.
Tapi masih.
Aku harus menghadiri sebuah pertemuan Federasi Industri korea dan sebuah pemakaman di malam hari.
Bicaralah besok ya?
Kakak!
Panggilan anda tidak bisa diselesaikan.
Mengapa tak menjawab?
Kerjanya begitu keras.
Itu sudah setengah hari.
Aku tahu, nyonya.
Itu buruk.
Ya, apa?
Kenapa tak menjawab?
Sesuatu datang.
Apa?
Aku menunggu seorang anak lahir.
Apa kau bilang?
Seorang ibu tunggal yang bertemu denganku di Semtuh masuk ke labor.
Aku di rumah sakit.
Tapi labornya sangat keras.
Aku tak tahu apa yang harus dilakukan.
Itu selalu menyakitkan?
Sudah begitu lama sejak aku punya kalian. Aku tidak bisa mengingat rasa sakit.
Bagaimana itu bagimu?
Ibu.
Maafkan aku.
Aku pengecek akhir-akhir ini.
Maafkan aku.
Baik, itu menyakitkan seperti mati. Bukankah begitu?
Bertahan sampai sekarang.
Jika dokternya keluar dan mengatakan perlu dioperasi,
Aku harus menandatangi persetujuan.
Bagaimanapun, tak ada penjegalan kamu.
Ayo bicara nanti.
Nyonya, saya pikir ini labor yang sulit.
Ini masalah besar.
Apa?
Aku pergi ke Free Mart tadi.
Jangan mengubah pikiranmu nanti.
Kakak.
Mengapa kau tak bicara?
Geum Bi.
Ya?
Apa yang ada di sekeliling kita sekarang?
Apa?
Apa yang ada di sekeliling kita sekarang?
Kecuali tak ada yang terjadi pada bayinya,
Dia lahir sekarang kan?
Dia tumbuh di suatu tempat sekarang kan?
Kakak!
Ada apa denganmu?
Ada apa, ha?
Apa kakak ipar satu-satunya wanita diluar sana?
Ada apa kakak? Berhentilah berobsesi.
Ada wanita dimana-mana, dapatkan mereka?
Ibu!
Bangun!
- Ib... - Pindah
Ibu.
Jangan sampai hilang kesadaran.
Bayimu akan dalam bahaya. Bangunlah!
Lee Soon Jin! Bangun!
Tahan sebentar.
Kita hampir samapi. Buka matamu.
Disana. Hembuskan.
Tarik napas.
- Tarik napas. - Dorong.
Bagaimana dengan bayiku?
Anakku tidak bisa ditemukan dimanapun.
Hanya ada satu di dunia.
Aku...
pasti menemukan...
istri dan anakku.
Tunggu dan lihat.
Aku akan menemukan mereka.
Kakak!
Mana ibu?
Kemana ibu meninggalkanmu seperti itu?
Ya, CEO.
Kirim orang keluar.
- Temukan bibinya Lee Soon Jung di Seoul. - Oke.
Jika kita menemukan bibinya,
kita akan mendapat petunjuk.
Temukan dia.
Temukan dia segera.
Ya, pak.
Selamat datang di Nyam Nyam Chicken.
Ya, kakak?
Bagaimana aku bisa mengetahui dimana ibu?
Aku di Seoul.
Datang lagi ke Nyam Nyam Chicken.
Berapa lama kau akan meninggalkan kami seperti ini?
Aku datang bukan untuk bekerja di rumah. Aku datang untuk menjadi seorang wanita karir!
Selamat datang ke Nyam Nyam Chicken.
Apa ini?
Cepan dan kirim kami ke kantor.
Kakak...
Dingin sekali.
Tolong kirim kami.
Kakak.
Hei!
Aku sangat lelah.
Aku sangat lelah bermain dua putaran dari 18 lubang golf.
Mengapa kau ingin bermain dua putaran?
Aku tak mendapatkan eagle. Aku ingin mendapatkannya.
Aku membuat ronde lain karena aku menginginkan eagle.
Jika kau keluar kapal, golfnya akan memanggil.
Siapa yang berani memanggil nyonya dari Monachus Group?
Kau memiliki begitu banyak keanggotaan di lapangan golf.
Astaga, sungguh.
Bagaimanapun...
Aku lelah.
Beri aku...
foot bath.
Foot?
Foot bath?
Ya.
Aku lelah juga.
Kenapa?
Tak mau?
Tidak, tidak. Aku akan melakukannya.
Panas!
Dia sangat tua.
Dia harus malu dan minta maaf dia tidak bisa bersaing karena dia sudah tua.
Aku pikir aku akan mati kemaluan karena kacung pemain golfnya menyolok.
Dia mengoleskan pelindung matahari hingga wajahnya putih.
Son Mi Ja.
Aku mengambilnya karena kau dari Monachus Group.
Monachus berarti elang dalam bahasa Latin.
Aku menjalaninya karena anda adalah elang, anda wanita bodoh.
Selalu pesan denganku.
Aku sangat lelah!
Panas sekali! Panas sekali!
Ugh!
Jeez.
Disana.
Sayang.
Merasa baik?
Ya.
Benar-benar baik?
Ya.
Tapi...
putramu...
Aku dengar dia memindahkan markas besar ke Seoul.
Ya.
Apa yang akan kau lakukan?
Apa kau akan pergi ke Seoul?
Tidak.
Apa?
Apa yang kau lakukan?
Apa yang akan kulakukan jika kau pergi ke Seoul?
Kenapa pergi ke tempat yang tidak tenang itu?
Kita bisa membeli semua yang kita mau jika kita pergi ke Busan.
Apa kau hidup hanya untuk belanja?
Bagaimana denganmu? Apa lagi yang kau lakukan di usiamu ini?
Apa kau tidak punya impian yang lebih besar?
Impian...
...yang lebih besar?
Mimpi yang besar!
Mimpi yang besar seperti ini.
Aku seharusnya...
Astaga...
Terus pijat kakiku.
Astaga.
Ugh, sungguh.
Ugh!
Gosok kakiku!
Lebih pelan!
Benar, benar disana. Benar disana.
Apa yang terjadi?
Kakak mencoba sepotong ayam.
Dia gagal kecuali untuk satu orang.
Ayah, apa yang akan dia lakukan?
Mengapa dia mencobanya di rumah kita?
Ayah, apa yang akan dia lakukan?
Apa maksudmu?
Kenapa dia buat seperti begitu buruk rasa ayamnya?
Bagaimanapun...
Aku harus pergi ke pemakaman, jadi jaga dirimu.
Aku akan pulang segera.
Oke.
Jangan bicara pada Soon Jung, oke?
Apa dia pikir rumah kita adalah miliknya?
Tapi ayah...
Apa?
Ayah bilang mau pergi ke pemakaman.
Dalam hidup...
kau datang dan pergi dengan tangan kosong.
Jangan begitu dingin.
Hei.
Hei, bocah.
Jang Goon!
Kau anak siapa?
Apa kau anaknyap Lee Soon Jung? Pergilah dengannya, bocah!
[Rumah duka]
Terima kasih telah datang.
Tentu aku harus datang.
Pemimpin adalah panutan gerakan bangsa tempat tinggal kita.
Terima kasih untuk dia, orang-orang miskin dan tunawisma banyak diuntungkan.
Sangat disayangkan bahwa ia...
meninggalkan kita begitu cepat.
Datang jalan ini.
Oke.
Apa yang kau lakukan?
Mari ambil minuman.
Dia memperkenalkan kami sepuluh tahun yang lalu.
Hari ini...
mari ingat dengan pemimpin.
Soon Chul, duduklah.
Orang menyolok pada kita.
Tidak ingin memberi mereka umpan, kan?
Jadi, duduklah.
Maaf.
Aku sungguh minta maaf.
Aku tak ingin mendengarkan itu.
Aku orang biasa seperti kau...
Kejadian ini karena aku telah menggodamu.
Aku mengizinkan orang untuk menggosipkanmu.
Kadang-kadang mereka menunjuk jari.
Aku memvuat mereka bicara tentangmu.
Aku membuat hidupmu begitu sulit.
Hentikan.
Tapi tahukah kau?
Jika aku kembali ke waktu itu,
Aku akan menggodamu lagi.
Orang sombong konstruksi manajer.
Aku akan mencintaimu lagi.
Jadi, jangan berpikir itu sangat tak adil.
Jangan begitu membenciku.
Aku sangat mencintaimu...
Benar.
Apa yang kau lakukan?
Ayah.
Kau buruh bocah.
Aku bilang tidak menghadap ke depanku.
Beraninya kau mendekati putriku?
Kau belum cukup mendapat kekalahan.
Ayah, ada apa? Orang menyolok.
Kau peduli dengan pandangan orang lain?
Itulah mengapa kau minun dengan orang seperti ini?
Dan menangis?
Apa? Apa kau butuh pukulan untuk mendapatkan pegangan juga?
Hentikan.
Apa?
- Kau bocah! - Ayah!
Soon Chul.
- Soon Chul! - Bicah itu!
Soon Chul.
- Soon Chul! - Jangan ikuti aku!
Soon Chul, tolong.
Jangan mengendarai saat keadaan seperti ini. Oke?
Ya.
Aku juga mencintaimu.
Buruh bocah memberanikan diri...
untuk mencintai satu-satunya putri seorang konglomerat. Aku tahu aku kacau.
Cukuplah membawa keringat dingin ke punggungku
Tapi tahukah kau?
Sebab lukaku...
karena hatimu berubah.
Aku tidak marah karena aku dibuang.
Sebab kau sungguh menyakitiku
karena kau meninggalkan Jang Goon.
Tidak.
Bukan seperti itu.
Aku baik-baik saja yang dibuang.
Tapi...
...anakmu?
Kau tak bisa melakukan itu...
pada anak kita.
Jangan perlakukan Jang Goon seperti mainan kau jatuh sakit.
Apa kau sungguh...
ibunya yang buruh selama lebih dari dua belas jam?
Bukan begitu, Soon Chul.
Bukan.
Berhenti, aku tak mau mendengarkannya.
Aku bisa memaafkan segala sesuatu yang lain.
Tapi tidak dengan ini.
Apa yang bisa aku lakukan?
Beritahu saya caranya.
Caranya?
Tidak ada.
Soon Chul.
[OB-GYN]
Mengapa hujan tiba-tiba?
Madam, minum kopi.
Hujan mendadak.
Aku tahu.
Bagaimana dengan Soon Jin?
Belum.
Mengambil semua hari untuk memiliki bayi ini.
Aku tahu.
Oh, astaga!
Saya pikir dia punya bayinya, nyonya!
Dokter.
Dia lahir.
Butuh waktu hampir 20 jam.
Bagaimana dengannya?
Dia pingsan sebentar. Tapi ibu dan anaknya sehat.
Itu anaknya.
Oke.
Terima kasih.
Ya.
CEO.
Saya pikir kita bisa menemukan Lee Soon Jung.
Apa?
Aku ada di Seoul spa tempat kerjanya bibi Lee Soon Jung
Dia telah bekerja di sini selama ini setelah melarikan diri ke Seoul.
Tapi...
menurut pemiliknya,
keponakannya datang beberap hari yang lalu.
Keponakan?
Ya, mereka bertemu saat dia datang mengantar ayam.
Itu menjadi Lee Soon Jung.
Gambarannya sesuai.
Aku pikir dia jualan ayam tidak jauh dari sini.
Temukan dia.
Lihat dimana-mana dan temukan dia sekarang.
Aku harus mendapatkannya duluan.
Lalu istriku akan muncul.
Temukan dia. Temukan dia segera!
Oke. Mengerti.
Bibi, bagaimana bisa kau melupakan payung?
Aku membawa ayam.
Oke.
Tunggu sebentar.
Aku akan membawanya setelah ini selesai.
Oke.
Maafkan aku.
Asisten Goo.
Apa kabar?
Lee Soon Jung.
Apa CEO Cheon mengirimmu?
Dia tidak mengirim saya.
Dalam perbedaan,
Aku mencoba dengan keras...
untk menemukanmu sebelum CEO Cheon.
Kenapa?
Kakakmu menghilang.
Kakak...
nyonya.
Kenapa dia?
Pada akhirnya,
dia menemukan kebenarannya.
Kebenaran...
yang kau tahu...
CEO Cheon membunuh ayahku?
Kau tahu dari awal?
Ya.
Aku tahu dari awal.
Apa?
Asisten Goo.
Tapi aku tak bisa menolongnya.
Ketahui aku...
tidak mengubah apapun. Lagi pula...
kau dan aku...
kita tidak dalam...
radar CEO Cheon.
Jika CEO Cheon tahu...
kita tahu kebenarannya,
itu akan sulit untuk kita bertahan hidup.
Jadi, pada akhirnya,
kau melarikan diri seperti ini.
Aku salah?
Bagaimana dengan kakakku?
Lalu kemana...
dia pergi?
Masih belum ada yang tahu.
Tapi lebih dari itu, ketika madam menghilang,
dia...
hamil.
Lalu...
dia lari saat hamil?
Ya.
Itu pasti akan sulit untuknya.
Sekarang Cheon Woon Tak...
melihat...
kau dan dia sperti seorang lelaki yang buruk.
Alasan saya datang hari ini...
untuk memberitahu kau untuk...
jaga diri disini dan pergi lagi.
Itu hanya masalah waktu selama CEO Cheon menemukanmu.
Sesegera mungkin...
kemasi barang-barang.
Aku tak bisa melakukan itu.
Aku tak akan melakukan itu lagi.
Lee Soon Jung.
Kakakku menghilang!
Dia hilang.
Aku tak tahu kapan dan dimana dia akan ditangkap oleh Cheon Woon Tak.
Aku tak bisa meninggalkannya dan menghilang.
Jadi?
Apa yang akan kau lakukan?
Aku tak akan lari lagi.
Di tempat kakakku,
Aku akan melawan Cheon Woon Tak langsung.
Dengan kekuatan apa?
Aku punya kekuatan.
Sekarang aku punya kekuatan untuk menghadapinya.
Kau masih belum dewasa.
Apa?
Kau tak berdaya.
Kau tak cocok menandingi Cheon Woon Tak.
Sama seperti biasanya...
kau hanya seorang...
gadis tak punya harapan dengan hanya menggertak.
Dan...
jika kau ditangkap, begitu juga dengan Soon Soo.
Menggunakan kalian berdua, Cheon Woon Tak akan menemukan nyonya.
Lalu kalian bertiga akan berada di tangan Cheon Woon Tak.
Apa kau dingin sekali...
untuk menyelesaikan itu?
Aku akan mengatakannya lagi.
Cepat pergilah.
Tak hanya demi kau...
tapi untuk nyonya menjadi baik.
Beri nomormu saja padaku.
Apa itu?
Aku punya sebuah pertanyaan.
Apa?
Asisten Goo...
Mengapa anda mendadak...
menolong kami bertiga?
Ingin tahu?
Ya.
Seperti ayahmu, ayahku...
mati karena Cheon Woon Tak.
Sangat santik.
Sangat cantik.
Oh, nyonya.
Lihat pipinya.
Dia sangat tampan.
Sangat indah.
Aku tidak melihat bayi cantik dalam beberapa tahun.
Oh, astaga! Lihat dia menggerakkan mulutnya.
Ibunya seorang yang cantik.
Dia sungguh indah karena dia pun mengejarnya.
Apa dia ingin makan menggoyangkan mulutnya seperti itu?
Apa dia ingin bicara?
Ya ampun, berhasil dilahirkan.
Seharusnya kau pergi pada ibumu. Kenapa kau melakukan itu?
Ya ampun!
Cantik sekali.
Lihat bayinya?
Ya.
Bagaimana dengan ibunya? Apa dia sudah melihat bayinya?
Belum.
Kenapa belum?
Baik...
sebenarnya...
dia tak ingin menyusui. Kami menyusuinya dengan botol.
Dia harus minum terlebih dahulu.
Soon Jin.
Apa ini yang kudengar?
Kau tak ingin menyusui?
Kau masih belum melihat bayinya?
Ada apa? Apa ini?
Soon Jin.
Bayinya..
Aku tak ingin nelihatnya.
Kenapa tak mau?
Mengapa kau tak mau?
Persalinanmu sangat sulit untuk mendapatkannya. Mengapa kau tak ingin melihatnya?
Kau sangat kejam.
Soon Jin.
Jangan meminta.
Jangan memintaku apapun.
Nyonya.
Bayinya...
Apakah anda menelepon fasilitas?
Ya, kami akan pergi sekarang.
Dan aku punya orang-orang mencari tempat ayam Lee Soon Jung.
Aku akan mendengar dari mereka segera.
[Sumbangan Monachus Group]
[200 karung beras]
Kami mengambil gambar.
Sekarang.
Senyum.
Oke.
CEO, datang dengan cara ini.
CEO.
Anda membawa ini.
Aku membawanya.
Semuanya angkat tangan.
Satu, dua, tiga!
Berjuanglah!
[Panti asuhan cinta]
Di sini anda.
Kau melihat bayinya?
Ya.
Cantik, hah?
Ya.
Sungguh...
...cantik.
Baik...
Direktur ingin bertemu denganmu.
Oke.
Aku akan pergi.
Ya ampun, kau makan dengan sangat baik.
Sangat baik.
Kau sangat manis.
Siapa yang manis sekali? Hah?
Kau disini.
Oh, bayinya akan terkecik. Teruskan beri makan dia.
Dimana ibunya?
Dia pergi ke kamar mandi.
Sungguh?
Aku membawa sop rumput laut dari rumah.
Dia perlu makan untuk menyusui.
Saya membuat sup rumput laut di rumah karena makanan rumah sakit tidak cocok untuknya.
Aku tak tahu apa dia menyukainya.
Menfapa dia tidak datang?
Kapan dia pergi?
Aku tak yakin.
Ambil kursi.
Ya.
Terima kasih atas kedatangannya seperti ini untuk panti asuhan kami setiap bulan.
Kita bersyukur kami bisa membantu, tidak peduli bagaimana tidak memadai.
Apakah anda menemukan seorang ibu yang anda tanya?
Masih belum.
Saya masih melihat.
Aku tahu.
Soon Jin.
Apa anda melihat ibu di ruangan 607?
Baik, tak yakin.
Soon Jin.
Diantara ibu di rumah kami melihat ke dalam,
dari satu tempat...
mereka menemukan seseorang yang mirip dengan deskripsi orang yang anda cari.
Apa?
Tingginya sekitar 5'6".
Dia ramping dengan rambut lurus.
Tanggal dia datang serupa dengan tanggal dia menghilang.
Masa kehamilannya menjadi baik.
Dimana itu?
Apa?
Wanita itu!
Dimana dia sekarang?
[My Heart Twinkle Twinkle]
Perluas kandungan pencarian daerah untuk seluruh area metropolitan.
Soon Jin!
Cepat beri aku Lee Soon Jin!
Apa yang terjadi?
Jika aku bersamamu, hidupku terus mendapatkan kesusahan.
Siapa wanita itu?
Pacarku.
Bajingan jahat.
Aku membuat kesalahan kembali.
Apa, bocah?
Kau bocah!
Paman, tolong selamatkan aku?
Apakah ini?