Subtitles by Soompi TV. TransSub by TryA Blog. tryagustina.mywapblog.com
CEO, ada masalah besar.
Apa?
Baik...
Adakah orang yang mendapat masalah yang lebih besar daripada aku?
Istriku pergi jauh.
Bersama anakku.
Ibu dan anak...
membenci dan memandang rendah aku..
Mereka pergi jauh.
Apa yang harus dilakukan?
Jika lebih buruk, kau mati.
Baik...
Dengan kesempatan...
Aku pergi mengunjungi Han Young Pyo.
Di catatan kunjungannya, nama nyonya terdaftar.
Apa?
Di catatan kunjungannya, nama nyonya terdaftar.
Tanggalnya...
hari dimana nyonya meninggalkan rumah sakit.
Jadi, saya tak mengunjunginya.
Saya datang untuk melaporkan secara langsung kepada anda.
CEO.
Bagus.
Apa yang membawa anda kesini, CEO Cheon?
CEO dari Monachus Group terbaik
berkenan untuk mengunjungi tempat yang sederhana ini.
Tolol.
Soon Jin pergi jauh untuk kebaikan, ha?
Apa yang kau bilang ke istriku?
Apa yang kau bilang?
Katakan padaku.
Katakan.
Kenapa?
Anda ingin tahu? Ha?
Kau tolol.
Aku akan membunuhmu.
Anda akan membunuhku?
CEO Cheon.
Lalu kau harus datang kesini juga. Terima itu?
[Motel]
Aku bilang ke Soon Jin segalanya.
Segalanya...
tentang hari dimana kau membunuh ayahnya.
- Aju tudak membunuh Lee Jin Sam! - Tidak.
Kau membunuh Lee Jin Sam malam itu. Aku melihatnya dengan mataku sendiri!
Malam itu...
kau bisa untuk menolongnya, tapi kau...
...meninggalkannya.
Temanku dan ayahnya Soon Jin, Lee Jin Sam...
Kau membiarkannya terbakar dan mati, kau iblis!
Ada api disini!
Ya!
Kyungsan Jochongri Nomor 38.
- CEO. - Itu berakhir disini.
Hubunganku dengan lelaki itu...
- takdirku... - Ayah...
...berakhir sampai disini.
Ayah.
Tidak!
Kau...
Aku akan membunuhmu.
Kau akan...
...membunuhku?
Aku terperangkap disini.
Kau?
Aku pikir aku harus berterima kasih.
Selama lima tahun,
kau tetap mengamankanku disini.
Lihat ini, Cheon Woon Tak.
Untukmu untuk membunuhku
kau harus masuk kesini juga. Kau tahu apa maksudnya?
Segera...
kau akan disini juga. Kau tahu?
Tolol.
Balas jasa.
Kebenaran akan berlaku.
Kau...
akan membayar apa yang kau perbuat.
Untuk membunuh Lee Jin Sam,
kau akan membayarnya dengan pengorbanan yang besar, iblis.
Keluar.
Keluar!
- Keluar, anak haram! - Apa yang masuk?
- Keluar, anak haram! - Apa yang kau lakukan?
- Tenang. - Ayo. Aku akan membunuhmu.
Keluar! Aku akan membunuhmu! Keluar!
Ugh, Aku tak bisa menerimanya.
Apa semua ini?
Aku tahu.
Aku mati.
Ibu!
Aku harus pergi setelah makan.
Sudah?
Aku harus tahu apa yang terjadi di rumah.
Aku tak ingin kau.
Gadis itu...
Aku tak akan membiarkannya pergi jika di pulang.
Siapa? Menantumu?
Menantu, pantatku.
Mengapa dia menantuku?
Ketika dia pulang, aku akan memotongnya sedikit dan menendangnya keluar.
Putraku sangat mencintainya.
Aku tak tahu apa yang terjadi, tapi begitu.
Beraninya dia pergi dari rumah seperti ini?
Dia jahat dan merasa benci.
CEO Cheon...
menipunya?
- Jadi, dia marah dan... - Membuatku retak.
Seumur hidupnya...
dia tak pernah melihat wanita.
Ketika dia masih remaja.
Dia tak pernah pergi ke salon selama berbisnis.
Beraninya kau!
Dia tak pernah dengan wanita.
Baik, kau membawanya seperti ibunya.
Aku tak membawanya seperti itu. Itu kebenaran.
Aku tak tahu, tapi...
dia mungkin...
wanita pertama.
Ya, benar. Tak ada cara!
Aku bilang.
Dia berbeda darimu.
Maafkan aku.
Dia adalah kepala rumahbtangga untuknya.
Dia menikah dan memanjakannya.
Dia harus punya kesetiaan.
Sekarang, sekarang, sekarang. Tunggu.
Ini.
Daging ini dariku untukmu...
Dan kesetiaan!
Jangan lupa itu. Kau harus mendapatkan hak untuk ayam lobak.
Itu sungguh menyakitkan.
Aku benci kamu!
Astaga, astaga, astaga!
Apa yang sedang kau lakukan?
Oh...
Kau cantik.
Aku...
...hamil.
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Ini sepatu jika dia seorang lelaki.
Ini sepatu jika dia seorang perempuan.
Nanti anak kita akan lahir.
Menyaksikan dia tumbuh...
Semua yang kita punya adalah kebahagiaan di depan kita.
Bayiku melakukan dengan baik?
Ayah sibuk.
CEO, anda harus menghadiri pertemuan dengan ketua Kang sore ini.
Kau pergi.
Kau pergi dan...
...tangani itu.
Oke.
Saya mengerti.
[New York Chicken and Pizza]
New York Chicken?
Ada ayam restoran datang kesini?
Lihat ini! Cepat!
Pembukaannya minggu depan. Jangan tidur saat kerja!
Paman.
Apa?
Maafkan aku.
Tapi seberapa besar tempat ini?
3500 sq. ft.
Mereka akan mempunya sebuah cafe restoran.
Apa?
Cepat!
Kakek.
Kamu pergi ke suatu tempat?
Lihat.
Kau tak membayar sewa bulan ini.
Maafkan aku.
Bilang maaf segala?
Kau hanya membayar sewa di bulan pertama.
Bagaimana bisa kau terlambat di bulan kedua?
Maaf. Aku sunggu minta maaf.
Aku tak bisa percaya ini.
Ada apa? Bisnisnya buruk?
Ya.
Lalu bisnisnya buruk itu kesalahanku?
Hah?
Lihat ini.
Aku pemilik beberapa bangunan disini.
Kau satu-satunya yang tak membayar sewa saat bisnisnya buruk, kau tahu?
Bagaimanapun juga...
jika kau tak membayar sewa bulan ini,
Akubakan mengambil uang simpananmu.
Nasibmu amat buruk.
Lihat ini, President Kim! President Kim!
Baik, itu sifatnya.
Astaga.
Mengapa bisnisnya sangat buruk?
- Tapi kakek. - Hah?
Lintasan jalannya...
New York Chicken and Pizza...
Sebuah tempat ayam baru dibuka.
Kau tahu siapa pemiliknya?
New York Chicken?
Sebagai OEM?
Ya.
Bagian restoran kami menciptakan bermacam ayam.
Panggilannya New York Chicken and Pizza.
Kami akan membuka tiga puluh cabang tahun ini di areanya.
Lalu...
anda harus bilang lebih cepat. Mengapa anda menerima dokumen yang kami kirim?
Anda tetap mengirimi mereka, jadi saya hanya menyaringnya.
Apa?
Ditengah-tengah kita, Aku memikirkan sebuah ide.
Ayamnya sekarang ini dijual di Free Mart.
Kami akan mempertimbangkan perubahan...
Perusahaan penyaluran Free Chicken ke Nyam Nyam Chicken.
Jadi dengan...
membuat sistem order...
anda hanya ingin menggunakan keuntungan
dari Nyam Nyam Chicken?
bukankah itu bagus untuk keduanya dari kita?
Jika Woontak Chicken terkenal di Kyungbu dan Kyungsan,
dibandingkan fasilitas yang dimiliki Chayoung Group...
Dengan kata lain, itu bukan persaingan.
Tanpa persaingan?
Saudaraku bukan persaingan?
Tetap disitu.
Lakukan seperti yang kau mau.
Sudah banyak pabrik berbaris...
dan siap untuk pergi.
Kau tetap mengirim dokumen.
Terutama wanita muda ini...
Dia direktur kami.
Bagaimanapun juga, wanita muda ini...
terus memanggil saya mengatakan kami belajar di sekolah yang sama.
Dia meminta nomor seri tas tanganku.
Saya hanya menawarkan anda kesempatan pertama.
Jadi...
akankah anda menawarkan pada sistem OEM?
Apakah kita harus...
go through the bidding process?
Yes.
Of course.
Welcome back.
Does throwing things make you less mad?
Apa lagi yang harus kulakukan? Aku akan gila.
Nomor seri yang anda minta...
Apa ini tasnya?
Manager Goo, apa anda bergurau denganku?
Itu kerugian kami untuk menjadi alasan.
Cha Ye Lin...
tidak punya niat untuk berhubungan dengan kami secara resmi dari awal.
Kenapa tidak? Siapa yang berpikir dia begitu?
Dia punya tangan atas.
Sebuah tanggan atas yang tinggi.
Apa maksudnya itu?
Sederhananya,
perbedaan antara...
seorang Kyungsan dan putri Seoul.
Anda ingin mati, Manager Goo!
Anda melihat saudaraku seperti apa?
Kakakku adalah Cheon Woon Tak. Cheon Woon Tak!
Itu kenyataannya.
Bahkan jika kita terbaik, kita hanya sebuah remote merek mereka.
Mereka nomor tiga yang paling kaya.
Lalu kenapa dia kesusahan untuk bertemu dengan kita?
Luar biasa. Dia pikir dia siapa?
Dia hidup denga beberapa pekerja pembangunan dan mempunya seorang bayi. Beraninya dia?
Jangan bersikap emosional atau terlibat dalam karakter menyerang terutama dalam bidang ini.
Orang-orang akan menganggap kecil kamu.
Mereka sudah siap!
Kemudian istirahat.
- Ya. - CEO, itu masalah besar.
Aku pergi untuk menempatkan catatan akuntansi dalam brankas.
Tapi catatan dari tahun lalu hilang.
Tak hanya catatan akuntansi.
Catatan ruang masuk juga.
Siapa itu?
Siapa sih yang membawanya? Bajingan yang mana!
Selamat tinggal, sir.
CEO.
Ini melewati batas, tapi...
berdasarkan situasi..
Bukannya itu nyonya?
Apa?
Ini hanya dapat menjadi nyonya.
Aku pikir dia mungkin keluar untuk mendapatkanmu.
CEO, CEO!
Lihat ini.
Lihat ini!
Kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Pergi ke rumah sakit jika kau menderita.
Tidak, aku baik-baik saja.
Pelanggan lain masih mengeluh.
Dindingnya titip dan tembus suara.
Aku pada jalanku.
Kau seorang anak? Mengapa kau melolong?
Seorang istri...
...harus di rumah!
Apa yang kau lakukan diluar?
Aku datang dari sebuah fasilitas konstruksi disebut Semtuh untuk ibu.
Apa?
Mengapa kau cari setelah ibu?
Aku terbawa tiga tahun memikirkan Ye Lin.
Apa?
Ayo berbicara di rumah.
Kau pikir aku akan meninggalkanmu...
dan Ye Lin sendiri hari ini!
Aku masih marah!
Wah, laki-laki tua menyedihkan itu.
Seharusnya aku tidak berdoa untuk awal kematian.
Aku dihukum untuk itu.
Nyonya...
Ayah.
Aku datang ke Seoul.
Tapi aku tak tahu apa yang harus dilakukan sekarang
Aku tak bisa menemukan Soon Jung...
atau bibi...
Aku tak bisa menyusul Soon Soo.
Aku tak mampu apa-apa seperti biasanya.
Ayah.
Aku sungguh menyesal tak bisa mengatakan selamat tinggal dan pergi jauh.
Tapi...
apa yang harus kulakukan sekarang?
Apa yang harus kulakukan?
Dan...
apa yang harus kulakukan dengan anak ini?
Ayah.
Pasti sangat panas saat engkau mati.
Pasti sangat menyakitkan.
Aku hamil dengan laki-laki yang menyebabkan engkau mati dengan amat menyakitkan.
Aku tak tahu dan...
aku memeluknya dan bersenang-senang.
Aku bahagia.
Maafkan aku.
Aku sangat malu.
Aku tidak benar-benar melihatmu bahkan setelah kematian.
Aku tak punya keberanian untuk membersihkan...
atau melahirkan anak ini.
Jadi, ayah...
jika aku dan anakku pergi ke surga...
Ayah...
jangan datang untuk menemui kami.
Jangan datang untuk melihat putrimu.
Hanya berpikir dan sangkal bahwa aku putrimu.
Jangan pernah...
...lihat aku.
Hentikan mobilnya.
Oh!
Lihat kesini, nona!
Nona, ada apa?
Nona, Jangan lakukan ini! Apa yang anda lakukan?
Jangan lakukan ini. Jangan lakukan ini, nona!
- Nyonya, anda baik-baik saja? - Nona? Nona?
Bangun, nona!
- Panggil bantuan. - Oke.
Nona, nona?
Ini 911? Seseorang pingsan.
- Nona, dimana anda tinggal? - Lokasinya di...
Nona, bangun!
Anda perlu cepat.
Soon Jung.
Do Hoon.
Ada apa?
A... Apa?
Kau menangis?
Tidak...
Kau sedang dalam pengantaran?
Tapi, ada apa semua ini?
Kau mendapatka order?
Tidak.
Lalu.
Aku heran apakah ada masalah dengan ayamku.
Aku mencobanya.
Soon Jung.
Bisnis sangat buruk akhir-akhir ini.
Aku pikir ada masalah.
Tapi jangan nangis.
Aku membawamu keliling dan membuatmu cantik kemarin.
Aku tahu.
Soon Jung.
Di atas semua itu, ada 3500 sq. ft. ayam restoran bernama
New York Chicken and Pizza dibuka di lintasan jalan.
Jadi, aku merasa sangat terganggu.
Tapi aku baik-baik saja sekarang.
Aku akan mendapatkan kembali kekuatan.
New York Chicken and Pizza?
Ya.
Itu tak cocok!
Kakak, New York Chicken and Pizza. Itu milikmu?
Bagaimana kau tahu?
Aku hanya merasa.
Tapi bukankah ini sangat banyak?
Apa?
Jika konglomerat seperti kami mengambil alih lingkungan penjualan ayam,
bagaimana dengan matapencaharian orang biasa?
Menganggap diri menjadi wargakota biasa lagi?
Kakak!
Itu tak hanya kami.
Kyungha Group punya toko roti.
Misung punya kaki daging babi Cina.
Hanmyung Group mengambil alih toko alat tulis.
Tapi kami, kak?
Aku minta maaf padamu yang bermain hiasa wargakota
Tapi kami berpikir untuk menjual kue beras pedas dan sosis darah.
Apa?
Kue beras pedas dan sosis darah?
Ya.
Kakak, tolonglah.
Tolong jangan lakukan itu.
Kamu aneh.
Mengapa kau bertindak begitu?
Aku tak ingin mengatakan ini.
Itu...
orang tahu tentang ini?
Cha Do Hoon.
melakukan itu karena kau di posisi itu...
Aku mengerti sedikit, tapi...
jika kita menyapu ke samping orang-orang biasa dengan uang dan kekuasaan...
Orang yang pernah anda cintai...
Tak bisakah anda ingat dia orang biasa juga?
Orang miskin...
Orang yang bekerja dengan upah harian...
Orang yang butuh berjualan untuk membeli beras, makan dan menyekolahkan anaknya.
Tak bisakah anda berpikir begitu terhadap mereka?
Seperti kamu mencintai orang itu...
Tak bisakah kamu mencintai mereka?
Hentikan.
Kakak.
Aku bilang berhenti.
Kakak, aku sungguh kecewa padamu.
Cha Do Hoon.
Cha Do Hoon!
[New York Chicken and Pizza]
Ibi! Tolong!
Pindahkan.
Aku perlu bicara dengan kakakku.
Berapa lama dia akan diam seperti itu?
Apa yang akan kau lakukan saat kau pergi ke atas?
Lalu meninggalkan dia sendiri?
Bergerak!
Ibuku sungguh kuat!
Ada apa denganmu?
Huh?
Ada apa sih dengan kamu?
Dimana istrimu?
Istrimu yang sangat rapuh san sensitif. Kemana istrimu yang berharga itu pergi?
Mengapa kau muram seperti ini beberapa hari ini?
Dimana sih istrimu?
Aku melihatnya juga.
Apa?
Ibu melihatnya?
Ya.
Ibu menipu?
Istrimu marah...
dan meninggalkan rumah?
Mengapa kau tak mengatakan apapun?
Keluar.
Aku ingin sendiri.
Bukan main.
Jadi, aku...
sudah kukatakan jangan nikahi dia.
Saat kau bilang ingin menikahinya,
apa yang aku katakan?
Jika kau menikahinya,
aku bilang kau pasti akan sengsara.
Aku hilang kau akan menjadi mengerikan.
Ibu.
Apa ini kalau bukan kesengsaraan?
Apa ini kalau bukan sesuatu yang mengerikan?
Kau...
adalah pemilik Monachus Group.
Pemilik tidak pergi bekerja beberapa hari dalam kekalahan...
Apa ini kalau bukan kesengsaraan?
Hentikan.
Bahkan...
beraninya dia pergi dengan licik?
Suminya, ibu mertua, adik-adik ipar..
Menghukum kita semua.
Hey.
Itu menyakitkan semakin aku berpikir tentang hal itu.
Apakah dia...
penting bagimu?
Anak dari tempat penjual ayam dan guru les ekonomi.
Apakah dia penting bagimu?
Aku tahu.
Dari awal sampai sekarang, istrimu..
tak pernah tak penting untukku.
Aku mendesak balik pertemuan-pertemuan penting.
Dan pergi untuk melihatnya di sekolah beberapa kali.
Saat itu musim semi.
Panas.
Hey.
Hey!
Tapi untuk beberapa alasan...
istriku menjadi lebih penting sekarang.
Jangan khawatir, bu.
Istriku...
aku akan menemukannya bagaimanapun.
Hey.
Ada apa denganmu?
Jangan lakukan ini, CEO Cheon.
Jangan lakukan ini dan berpikir sehatlah, ya?
CEO Cheon.
Woon Tak...
Tolong, oke?
Ya, selamat datang!
Bangunan diubah bentuk untuk bak cuci piring dapur, kita semua lakukan itu.
Apa ini?
Perasaan humormu sama.
Kau harys menjadi populer di lingkungan ibu-ibu.
Apa ini!
Aku akan duduk.
Hey.
Apa ini?
Jangan teriak dan duduk.
Baiklah.
Cepatlah dan pergi.
Untuk apa yang ayahku melakukannya hari itu...
aku sungguh menyesal.
Kau tahu itu bukan yang pertama kalinya.
Aku bajingan gila itu yang tetap memilihmu.
Tak perlu menyalahkan.
Soon Chul.
Apa yang ingin kau katakan?
Katakan dan pergilah.
Aku pergi ke dalam bisnis ayam.
Aku ingin memegang semua pembangunan.
Bagaimana?
Sekarang kau ingin aku menerima uang darimu?
Bukan begitu.
Sebagai ibunya Jang Goon, aku menolong ayahnya.
Dan kau menolongku sebagai ibunya Jang Goon.
Kami bisa memulihkan hubungan kami jadi..
Memulihkan hubungan apa?
Soon Chul, tolong.
Aku...
Tidak.
Jang Goon dan aku...
tidak punya keinginan untuk memulihkan hubungan kami denganmu.
Soon Chul.
Pergi.
Kau lebih baik.
Itu kesalahanku membawa wanita sepertimu kesini.
Pergi.
Kau lebih baik pergi.
Pergi!
Pergi dariku!
Bawa dia ke mobil.
Pergi dariku, tolol! Pergi!
Jang Goon.
Jang Goon!
Beri aku Jang Goon.
Aku memegangnya.
Ayo.
Ye Lin!
Tolol!
- Sayang! - Keluar.
Keluar, kau tolol! Beraninya kau datang kesini!
- Kau lebih baik keluar! - Sayang, sayang!
- Berhenti. - Pergi dariku.
Beraninya kau menggoda anakku dan hidup dengannya selama tiga tahun.
Tolong jangan. Tolong...
Tolong biarkan aku untuk melihatnya sekali.
Ye Lin!
Aku disini, Ye Lin! Keluar!
- Ye Lin! - Kau tolol!
Keluarkan dia!
Ye Lin!
Lalu...
beri aku Jang Goon.
Tolong.
Tolong beri aku Jang Goon.
Hanya beri aku Jang Goon.
Aku tak akan pernah datang kesini lagi. Beri aku Jang Goon!
Hanya beri aku Jang Goon!
Ye Lin!
Baiklah.
Dia adalah putramu.
Kau membawanya.
Kami...
tak bisa membesarkan ini...
anak buruh di keluarga kami.
Bawa dia dan pergilah!
Sayang.
Apa yang kau lakukan? Seret dia keluar!
Ini keterlaluan.
Dunia sangat keterlaluan!
Ayamku tidak buruk. Mengapa tak seorangpun datang untuk makan ayam?
Paman.
Apa yang kau lakukan?
Jika kau bersorak di dunia,
bisnis tidak akan menjadi lebih baik.
Aku gagal, kenapa ya?
Jadi, hanya memberi, bocah.
Paman, apa kau minum lagi?
Bagus...
Aku punya masalah dengan bisnis orang miskin.
Tapi kau punya masalah minum setiap waktu.
Kau tahu?
Aku tahu.
Ada apa dengan Jang Goon?
Aku harus pergi.
Hey.
Bagus memberi dengan cepat jika bisnis lemah.
Jangan boros jika tak bisa membayar sewa.
Paman!
Apa kau selalubomong kosong setiap waktu untuk mendapatkan kesempatan?
Kau selalu bilang aku akan gagal.
Bukankah itu keterlaluan, paman?
Jadi, jangan mencoba terlalu keras dan pergi tidur, bocah.
Apa di dunia...
Aku menghalangi kau tidur disini dan membuatmu untuk bikin lauk.
Aku membawa Jang Goon ke sekolah, tapi kau selalu omong kosong kepadaku.
Paman, bagaimana bisa kau melakukan ini padaku?
Jika aku pernah membuatkan anda hidangan lagi,
Aku bukan seorang manusia!
Anda lebih baik jangan datang lagi.
Kau pikir aku akan menjawabmu?
Jangan pernah datang lagi, anda paman yang buruk.
Paman itu, benar-benar.
[National Police Agency]
CEO Cheon.
Bukankah ini keterlaluan?
Setelah ini...
Bagaimana bisa kau datang ke Stasiun Polisi Seoul?
CEO Cheon.
Ini perwakilan pemeriksaan pribadi?
Komisaris Polisi Seoul seorang detektif di sebuah PI agency?
Kau memintaku untuk menemukan kakak iparmu sebelumnya.
Saat ini...
istrimu yang pergi jauh?
Orang seperti apa itu?
Kau tak bisa memegang keluargamu.
Bagaimanapun juga, aku pinta padamu.
Aku melakukan yang terbaik untuk menemukannya.
Tapi aku minta kerjasamanya...
dari polisi lagi.
Baiklah.
Lihat kesini, CEO Cheon! CEO Cheon!
Anda disini, nyonya.
Kerja bagus.
Bagaimana dengan pasiennya?
Dia baru saja bangun, tapi tidur lagi.
Benarkah?
Dokter Hong bilang dia akan baik-baik saja.
Dan jangan khawatir berlebihan.
Tapi...
tahukah anda dia hamil?
Apa?
Dia hamil?
Ya.
Dokternya bilang dia sudah lima bulan.
Dia bilang ingin berbicara denganmu.
Benarkah?
Oke. Terima kasih atas kerjamu.
Oke.
Anda sudah bangun?
Siapa kamu?
Aku tanya siapa kamu.
Tapi anda tak sadar dan tak bisa menjawab.
Sekarang anda menanyaiku.
Anda tak ingat?
Mengapa anda mencoba untuk melakukan suatu hal yang buruk?
Aku tak tahu bagaimana situasi anda tapi nyonya...
Mungkin anda bukan seorang nona.
Menurut dokter saya,
Anda sedang hamil lima bulan.
Perutmu tidak terlalu besar untuk lima bulan.
Aku tidak tahu sama sekali.
Mengapa anda lakukan itu?
Apa alasan anda?
Ibu yang sedang mengandung...
Ada apa?
Tenang.
Katakan pada saya ada apa?
Oke.
Aku tak tahu apa itu.
Tapi mungkin menangis akan lebih baik.
Aku akan duduk disini.
Menangislah.
Baik.
Apa?
Apa yang kau lakukan?
Aku gagal seperti omong kosongmu.
Apa?
Bocah, aku bilang kau menyerah saja.
Aku akan menyerah seperti itu.
Tapi mengapa kau masih menelepon?
Sebelun kau lakukan,
Akau akan membuat kau untung.
- Hey, satu ayam goreng. - Sungguh?
Ayah lobak juga.
Oke.
Bawa lobak dan kamu saat kamu datang.
Tapi apakah kau ada pengantaran?
Kau tak biasanya. Kau sukses dengan rasanya?
Ti... Tidak.
Aku mengantar, aku mengantar.
Aku perlu mengirimkan ke Jeju atau Pulau Ulreung, jika aku harus.
Paman, kemana aku harus mengantar?
Coba lihat, tempat ini...
...sebuah spa.
Apa? Spa?
Hey, hey. Aku tahu Spa tidak membolehkan makanan dari luar.
Tapi itu terserah kau apakah kau mampu untuk melakukan pengiriman atau tidak.
Hey, paman!
Ayah.
Ini minuman beras...
rasanya aneh.
Apa?
Aneh?
Aneh.
Tetap disini.
Ini.
Bibi.
Minuman beras ini buruk.
Itu tak buruk. Aku hanya menuangkannya.
Tunggu.
Baik. Itu tak buruk.
Bukankah itu rasanya masam?
Apa maksudmu itu masam?
Itu gandum. Kau harus menambahkan gandung ke minuman beras.
- Tapi rasanya masih masam. - Astaga, benar-benar.
Bibi.
Bibi ayo minumlah semuanya, bibi. Bibi. Bibi.
Lihat itu?
Aku minum semuanya.
Tapi aku merasa baik saja.
Kau tak akan mati.
Cepatlah dan minumlah.
- Bibi. - Aku harus...
Kau lebih baik pergi.
Tapi, bibi.
Apakah kita pernah bertemu di suatu tempat?
Aku tidak berpikir kau ada di sini.
Dimana kita bertemu? Aky pernah melihatmu sebelumnya.
Orang cantik punya air muka.
Jadi, mereka merawatnya untuk terlihat terkenal
Apa?
Jadi...
Jangan memulai masalah dengan minuman beras dan main-main denganku.
Cepatlah dan pergilah?
- Main-main? - Ya.
- Aku? - Ya.
- Denganmu? - Ya!
Aku tahu.
Paman itu, sungguh...
- Maafkan aku, tapi... - Ya?
Mengapa kau berdiri di barisan?
Tak bisakah kau katakan?
Itu pembukaan hebat.
Jadi, mereka memberikan pizza gratis jika kau membeli ayam.
[Pembukaan hebat, 1+1, Chicken + Pizza]
- Apa? - Ya.
Bu, aku ingin makan pizza dan ayam.
Itulah mengapa mereka disini. Hanya menunggu sedikit, oke?
Sekarang, sekarang, semuanya!
Tolong berdiri di barisan. Itu hanya sebentar.
Jalan ini tolong.
Barisannya sangat panjang.
Terima kasih.
Siapa yang memesan buncis merah mencukur es?
Ya.
Cepat saat kupanggil. Tenggorokanku akan serak.
Ayah, ini masam juga.
Jangan meminumnya. Aku akan meminumnya.
Baik, bibi!
Makan dengan lebih rapi. Apa ini?
- Dimana aku melihatnya? - Aku sangat lelah.
Anak-anak bisa jatuh.
Apa maksudmu anak-anak? Mereka akan tumbuh.
Hey, kiddo! Disini.
Kakak!
Wow, bagaimana kau bisa masuk? Kau benar-benar datang.
Aku bilang suamiku menipu dan punya anak rahasia.
Mereka pergi ketika aku mengalahkan mereka.
Tapi aku tetap harus membesarkan anak itu.
Jadi, aku akan membawa anak itu keluar.
Ayam itu menggodanya. Itulah apa yang kubilang.
Apa, bocah?
Cepat dan beri aku $15 untuk ayam goreng.
Apa $15?
Itu $13.
Ada sebuah tempat memberi pizza dan ayam dan bisnisku gagal.
Aku perlu kenaikan harga.
Cepat dan beri aku $15.
Tidak, terima $13.
Beri aku $15.
Ambil $13 seperti biasa.
Tak bisa. Bayar aku $15!
Kenaikan harga pada tingkahmu?
Siapa yang peduli...
Orang-orang itu...
- Beri aku. Beri aku $15. - Pergi dariku.
Hey! Lihat disana.
Apa yang kau lakukan?
Tidakkah kau tahu makanan luar tak diizinkan?
Membawa ayam ke spa...
Kamu orang yang benar-benar...
- Bukan main. - Bibi!
Soon Jung!
- Bibi! - Soon Jung! Baik!
- Sebentar. - Bibi?
Kau...
- Baik... - Bibi...
Gadis, bagaimana hidupmu?
Bagaimana hidupmu?
Kau tahu seberapa keras aku melihat padamu?
Maafkan aku, bibi.
Bibi...
Bolehkah aku menghidupkan lampu?
Jangan melihatku seperti itu.
Kau kelihilangan pekerjaan selama tiga hari?
Kau yang terkejut di New York Chicken?
Aku tak ingin bicara tentang itu.
Dengarkan aku.
Aku tak mau. Jelas apa yang akan kau katakan.
Kau sudah tahu?
Dunia seperti itu.
Jangan membuat alasan.
Orang kaya membuat alasan seperti itu. Tak heran dunia tak pernah berubah.
Kau ingin mengubah dunia?
Pulang ke rumah seperti yang ayah katakan.
Dunia tak akan berubah karena kau mengantar sayuran ke swalayan.
Kenapa?
Dunia berubah oleh kekuatan itu.
Seperti aku.
Kau melihat aku mulai mengubah bidang ini, kan?
Itu disebut...
...kekuatan nyata.
Dan...
jangan bicara tentang dia...
seperti itu lagi.
Benar bahwa aku mencintainya.
Dan aku diseret pulang oleh Ayah.
Tapi aku yang merasakan keterbatasan dan tidak kembali kepadanya.
Kenapa?
Saat aku mencintainya,
Aku muda sepertimu.
Setelah waktu berlalu,
Seorang pewaris tahta dan laki-laki biasa...
membawa penderitaan satu sama lain selamanya.
Aku tak menyesali keputusanku lagi.
Aku hanya kesepian.
Aku pergi.
Wow...
Astaga, gadis...
Aku bisa membayangkannya.
Bibi.
Kau selalu berbicara tentang ayam sejak kau kecil.
Setelah kabur dari Kyungsan...
kau memulai sebuah restoran ayam, gadis.
Aku katakan padamu...
Mimpiku adalah menjadi pemilik sebuah restoran ayam.
Jadi?
Apa gunanya membuka satu?
Meburut orang itu, kau pergi ke luar untuk berbisnis.
Hah?
Paman.
Bicaranya nanti saja.
Sangat ramah...
Kakiku.
Tempat ini ukuran untuk booger.
Tidak dimanapun juga untuk tidur.
Apa ini? Apa ini, gadis?
Astaga, sangat ramah.
Paman, kau tidak pergi?
Jang Goon sudah tidur.
Aku harus pergi.
Aku tidak...
tahu kau putri paman Jin Sam.
Paman...
Kau tahu ayahku?
Ya.
Aku di 300 restoran ayam...
bagian dalam sampai sekarang.
Dan...
Aku bertemu 100 orang yang membuat ayam.
Tapi diantara mereka...
ayahmu yang paling baik.
Kemampuannya...
mentalitasnya...
dan karakternya juga.
Tak ada seorangpun seperti ayahmu.
Aku juga tahu itu.
Ayahmu...
Aku sangat menghormatinya.
Aku selalu memikirkannya.
Aku pergi ke kuburannya juga.
Aku rindu...
...sekali dengan ayah.
Ayam ayahmu yang terbaik.
Tak ada yang yang bisa menandingi.
Tapi...
Hah?
restoran putrinya gagal. Apa yang harus dilakukan?
Paman!
Itu menyakitkan!
Jadi, aku mengatakan kepadamu untuk mendapatkan pegangan, bukan? Mengapa kau tidak mendapatkan pegangan?
Paman!
Ayahmu pasti kecewa menyaksikanmu dari surga.
Bocah!
Kau akab mendapat pegangan atau tidak?
Aku akan.
Aku akan mendapatka pegangan. Aku akan.
Itu sungguh menyakitkan.
Apa yang kau lakukan?
- Ugh! - Oh, ho!
Apa kau bersemangat kembali?
Soon Jung.
Untuk kepentingan keluargaku,
Aku sangat malu untuk melihatmu.
Yang paling cantik di dunia...
yang paling ramah...
dan pekerja keras...
Setiaku Soon Jung.
Kuatlah.
Kuatlah di pagi hari.
Jangan tidut di siang hari.
Dan...
saat kau jatuh tidur setelah bekerja,
Soon Jung...
mimpikan mimpi yang manis.
Dua minuman beras.
Aku membawa dua.
Aku pasti akan kembali, Soon Jung.
Bertahan sampai saat itu.
Aku sungguh...
menyukaimu, Soon Jung.
Do Hoon ada datang?
[Lima bulan kemudian]
Berhenti.
Permisi?
Aku bilang berhenti.
- Kau membawa bayimu? - Ya.
Bisakah aku membantumu?
Oke, terima kasih.
Dia sangat cantik.
Bolehkah aku menyentuhnya?
- Ya, pergi kedepan. - Oke.
Sangat lucu.
Berapa usianya?
Dia lima bulan sekarang.
Dengan apa kau pulang?
Aku akan naik taksi.
Aku akan membuat satu untukmu. Sebentar.
Terima kasih.
Taksi!
- Hati-hati dengan bayimu. - Terima kasih.
Terima kasih.
Besarkan bayimu dengan baik.
Oke, terima kasih.
Halo, Direktur.
Oh. Selamat datang, nyonya.
Apa anda melakukan dengan baik?
Tentu. Anda selalu datang setiap bulan.
Tak ada apapun yang bisa kulakukan.
Anda bercanda, nyonya.
Selamat Datang, Nona Jang.
- Anda baik-baik saja? - Tentu.
Soon Jin?
Oh, nyonya.
Jangan bangun.
- Jangan bangun. - Tapi tetaplah...
duduk.
Apa anda melakukan dengan baik?
Ya.
Wow, perut anda besar.
Anda seharusnya bulan ini, kan?
Ya.
Oke.
Itu tak akan lama.
Jangan berpikiran buruk.
Fokuslah pada kesehatan bayi.
Oke?
Itu selalu begitu rahasia.
Anda harus menerima laporan.
Daerah metropolitan...
hak cabang tiga bulan pertama penjualan...
adalah 15% lebih tinggi daripada yang diharapkan.
Perencanaan perluasan Woontak Chicken di tiga bulan terakhir.
pemasukkan di atas 50 hak suara.
Terus dengan meningkatkan pasar...
di atas cabang Seoul melakukan dengan baik.
Penjualan daerah metropolitan Seoul...
akan tumbuh lebih cepat.
Semua ini...
terima kasih untuk semuanya.
Direktur, kami buat sop sujebi untuk makan siang. Datanglah dan makan.
Oke, aku akan segera masuk.
Oke.
Soon Jin, datang makan sujebi.
Oke.
Cara hal-hal yang akan...
kami tak punya alasan untuk tinggal di Kyungsan.
Pemindahan markas besar ke Seoul...
Aku memindahkannya enam bulan.
Mulai proses penjualan untuk pembangunan markas besar Kyungsan.
Cepat cara kerja untuk pembangunan markas besar Seoul.
Apa?
Sekarang kami...
pergi ke Seoul.
[My Heart Twinkle Twinkle]
Pertempuran kita untuk sekarang...
akan melebar ke Seoul.
Soon Jin, hanya memikulnya sedikit.
Nyonya, bangun! Bangun!
Soon Jung, apa kau melakukan dengan baik? Aku rindu kamu.
Apa? Kakakku lari dalam kradaan hamil?
Jadi, tutup tempat ini secepat mungkin.
- Aku tak akan melakukan itu lagi. - Lee Soon Jung.
Aku tak akan lari lagi.
TransSub by TryA Blog. tryagustina.mywapblog.com