Subtitles by Soompi TV. TransSub by TryA Blog. tryagustina.mywapblog.com
Lihat ke toilet?
- Tidak. - Ini jalannya.
Permisi.
Paman, ayo cepat!
Kami bertemu lagi di Akademi Polisi.
Itu sangat membosankan.
Dimana toilet wanita?
Istriku belum kembali dari toilet.
Dengan rambut panjang menggunakan kardigan putih?
Dia baru saja pergi
Apa?
Istriku menghilang.
Temukan dia.
Temukan wanita itu segera!
Lihat dimana-mana.
Kirim yang lain ke tempat yang dia bisa datangi.
Suruh mereka berjaga-jaga di semua terminal!
Dan...
Telepon direktur Choi...
Katakan padanya untuk mengirin suruhan ke pintu masuk tol.
Temukan dia sekarang.
Temukan dia segera dan seret dia kembali!
Mengapa dia tidak kembali dari toilet?
Aku tahu. Mereka berdua tidak kembali.
Apa...
Sesuatu terjadi?
Tetap disitu.
Aku mengirim orang ke terminal, dan aku menuju tanda-toko.
Dia adalah orang terakhir yang dia temui. Dia akan mendapatkan petunjuk.
CEO, tenang.
Temukan dia sekarang.
Jika kau tak menemukannya hari ini, kau dan aku!
Kita mati hari ini.
Ya, CEO.
Aku akan menelepon kamu kembali.
Kau punya CCTV disini?
Hidupkan.
Tapi...
ada apa?
Ceoat! Hidupkan!
Oke. Aku mengerti.
Hey!
Buka!
Siapa kau?
Dimana nyonya?
N... Nyonya?
Kau bicara apa?
Aku tak tahu.
Dimana nyonyabLee Soon Jin!
So...
Soon Jin?
Kenapa?
Apa dia pergi ke suatu tempat?
Aku tak tahu
Bagus.
[Seoul 300km]
Sopir.
Tolong dengan cepat.
Oke.
Paman.
Ada apa?
Huh?
Bangun.
Mengapa kau minum terlalu banyak?
Kau mengendarai membuatku gila.
Anda membunuhku.
Bau alkohol.
Do Hoon!
Apa itu?
Dia datang kesini minum. Apa itu?
Do Hoon.
Bawa dia keluar.
Beri aku lauk.
Do Hoon. Cepat, oke?
Ugh.
Berhenti menyanyi.
Apa sebuah lagu mengerikan.
Do Hoon, disini. Letakkan dia disini.
Hey, Soon Jung.
Jangan lakukan itu.
Aku akan bawa dia ke tempatku.
Itu tak jauh.
Bagaimana kau membawa dia di tengah jalan?
Biarkan dia tidur disini.
Apa itu akan baik-baik saja?
Itu baik-baik saja. Letakkan dia di bawah.
Oh, bagus.
Tunggu. Tunggu.
Itu tak enak.
Biarkan aku membuka bajuku sebelum tidur.
Tunggu.
Apa yang kau lakukan?
Kau, juga.
Tetap diam.
Sekarang lihat disini.
Satu, dua, tiga!
Aku mengambil gambar.
Kau selesai?
Lalu...
Aku akan...
...tidur.
Ugh, kau membunuhku! Kau membunuhku!
Itu menyakitkan.
Ugh. Cepat dan tidur.
Aku tak ingin itu
Kau ketularan pilek.
Tutupi dirimu.
Aku bilang pergi tidur
Tidur sekarang.
Kau akan dapat masalah jika kau bangun.
Halo.
Kau masih tidur, sayang?
Siapa?
Apakah kau benar-benar akan menjadi seperti itu?
Jam berapa sekarang?
6:55...
pagi.
Mengapa kau meneleponku jam 6:55 pagi?
Bahkan 7 pagi.
Karena aku rindu kamu dan ingin mendengar suaramu.
Baik...
ayam lobaknya dari kemarin...
Kau bicara dengan putramu?
Tidak.
Kenapa tidak!
S...sayang.
Itu terlalu banyak.
Dia tidak datang ke rumah.
Tak ada?
Jeez.
Apa yang harus dilakukan?
Aku sangat khawatir mengenai bisnis apa yang harus dilakukan di masa akan datang.
Aku tidak tidur semalaman.
Mengapa tidak tidur selama itu?
Dia akan pulang hari ini.
Lalu aku akan bilang kepadanya.
Kau khawatir tidak ada alasan.
Sungguh?
Jika aku akan pergi ke Seoul, aku harus menurunkan berat badan.
Jadi mulai kebih awal di pagi hari. Aku akan bekerja di luar.
Satu! Dua!
Kakak!
Bunyi apa ini?
Hah?
Bunyi apa ini?
Mari kita tunggu untuk saat ini.
Aku akab meneleponmu nanti.
Suara apa ini pagi-pagi? Hah?
Aku tak tahu. Woon Tak hanya pulang.
Suara itu mulai setelah ia naik ke atas.
Apa?
Ada apa dengan kakakmu?
Aku tak tahu.
Dimana Soon Jin?
Apa dia pulang?
Tidak.
Apa?
Oh, Tuhan!
Nyonya, bunyi apa ini?
Jeez...
Wah...
Hey.
Pergi.
Apa?
Kakak.
Keluar.
Apa yang terjadi?
Ada apa?
Keluar!
Apa yang terjadi?
Ada apa dengan CEO Cheon?
Dimana Soon Jin?
Ya, Asisten Park. Dimana dia?
Kenapa dia datang sendiri dan melemparkan benda-benda?
Apa dia berkelahi?
Sesuatu terjadi tadi malam?
Jeez.
Baik...
.Aku akan turun setelah melapor kepada CEO.
CEO.
Taksi nyonya...
tadi malam jan 9:45...
meninggalkan pintu masuk tol Kyungsan.
Itu dipastikan akan menuju ke Seoul.
Jadi untuk sekarang...
Aku mengirim beberapa orang ke Seoul.
Segera mereka menemukan madam,
mereka akan menelepon segera.
Dan...
.kami menemukan sopir taksi yang nyonya naiki.
Anda ingin bertemu dirinya?
CEO.
Keluar.
Ya.
Aku mengerti.
Aku tak ingin itu.
Kau akan tertular pilek
Tidur.
Wah, apa itu?
Ya.
Ini ponselnya Jang Soon Chul.
Permisi. Biarkan aku berbicara pada ayahku.
Ayah?
Baik...
Ini telepon Jang Soon Chul.
Kau salah telepon?
Nama ayahku adalah Jang Soon Chul.
Apa?
Baik...
Pemilik bisnis desain bagian dalam...
Itu dia?
Ya.
Seni.
Paman.
- Paman. - Apa?
- Bangun! - Kenapa?
Ini anakmu. Jawab teleponnya.
- Tidak. - Bangun!
Tidak, aku tak ingin melakukan pembangunan itu.
Baik...
Apa yang harus dilakukan?
Ayahmu tak mau bangun.
Ini masalah besar.
Masalah besar? Kenapa? Ada sesuatu yang salah?
Sebenarnya, aku yang akan pergi pada perjalanan lapangan hari ini.
Jadi aku butuh kimbop dan $10.
Bagaimana kondisi ayahku sekarang?
Hah?
Kondisinya...
...tidak baik.
Apa yang harus dilakukan?
Apa yang akan aku lakukan!
Aku harus pergi perjalanan lapangan!
Hey, hey.
Jangan nangis.
Kamu dimana?
Disini?
Terima kasih.
Jeez, sungguh.
Permisi.
Jadi, kau...
Aku Jang Goon.
Jadi...
Jang Jang Goon?
Hanya Jang Goon.
Nama depab Jang. Nama belakang Goon.
Oke, oke. Maaf.
Oke, aku masuk.
Dimana ayahku?
Oh...
Baik...
Itu...
Dia ada minum?
Ya.
Dia tak punya tanggung jawab sebagai seorang ayah!
Hey, jangan nangis!
Kaubharus pergi.
Ini. Aku membeli kimbop.
Tunggu.
Ini. $10. Bagus?
Ini.
- Di dalam tasku. - Oh, oke.
Ini, semuanya?
- Ya. - Oke, ayo.
Aku akan membawa kamu.
- Terima kasih. - Tentu, tentu.
Kau terlambat?
Tidak, masih belum.
Sekolahmu jauh?
Tidak, dekat kok.
Ibumu dimana?
Aku tak tahu ayahmu sudah menikah
- Aku tak punya ibu. - Hah?
Dia datang dan pergi.
Aku tak punya ibu untuk waktu yang lama. Tapi akhir-akhir ini dia muncul.
Apa maksudmu?
Aku terlambat.
Oke, ayo pergi.
Baik! Hati-hati.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Oke, ayo pergi!
Kemana dia pergi pagi-pagi?
Tidak berpikir untuk menjaga seorang tamu.
Apa yang kau lakukan disini pagi-pagi?
Kau bangun?
Bangun?
Kau...
Tahu aku tidur disini?
Anda tidak ingat apapun, kakak?
Baik...
Aku ingat datang kesini untuk laukku.
Tapi setelah itu, aku tak bisa mengingatnya.
Hey.
Mengapa berdiri disana seperti patung?
Duduklah!
Tapi...
dimana Soon Jung?
Aku tak tahu. Dia pergi ketika aku bangun.
Aku belum menambahkan telur.
Astaga...
Bagaimana bisa dia tidak punya telur di warung ayam, hah?
Kakak.
Anda...
kelihatannya sangat tertutup kepada Soon Jung.
Aku?
Kita tidak.
Ha?
Aku tidak seperti dia.
Mengapa datang terlalu sering?
Dia tak suka kau datang terlalu sering.
Sebenarnya...
dia berhutang uang padaku.
Berhutang uangmu?
Ya.
Sisanya untuk desain di dalam.
Dia seperti orang yang buruk.
Sia masih belum membayarku.
Jadi...
dia bisa saja kabur.
Aku datang sering-sering untuk tetap mematainya.
Lalu...
kau tak akan datang sekali sebelum kau dapat bayaran?
Tentu.
Sekali aku dapat bayaran. Aku gila dapat mendatanginya.
Sungguh?
Aku tak tahu itu!
Jadi itu bagaimana?
Jeez.
Kau mengejutkanku.
Apa ini?
Oh, ini?
Untuk Soon Jung.
Saat pagi,
susu biasa untuk kekuatan.
Susu cokelat untuk kelelahan saat makan siang.
Untuk nafas enak saat malam hari...
susu stroberi.
Jang Goon.
Hah?
Jang Goon?
Umum Lee Soon Shin?
Bukan begitu.
Hey.
Untuk sekarang...
Apa yang kau lakukan?
Hey.
Hey, terima kasih untuk susunya.
- Apa? - Dah.
Apa ini?
- Kakak! - Hey.
Bersihkan ramennya.
Kakak! Ini untuk Soon Jung!
Hey, kau pencuri!
Beri aku air.
Minum beberapa sebelum kau selesai.
Buruk untuk pencernaan minumnair saat makan.
Aku hidup ini untuk enam puluh tahun. Beri aku.
Kau ingin aku mati lebih awal.
Benar.
Aku akan mengambil air. Tunggu.
Apa?
Kau pikir berbicara adalah segalanya!
Kesimpulannya kau bilang...
Apa? Kenapa?
Kau terlalu banyak, ayah.
Apa yang aku lakukan?
Tetap...
Bagaimana bisa anda memukulnya seperti seekor anjing?
Daripada memukul dia,
haruskah aku menyambutnya dan membuka lenganku?
Dia bekas menantumu.
Bagaimana tolol itu menantuku?
Bagaimana dia bisa?
Sayang. Hentikan.
Kau diam.
Kedua anak itu seperti ini karena kau lemah.
Satu meninggalkan rumah dan membawa kotak sayur.
Satu tak bisa melupakan apabyang terjadi sepuluh tahun yang lalu. Dia memanggil seorang pria ke rumahnya.
Apa diatas bumi yang kau lakukan di rumah?
Apa pernah kau mencoba mengerti anak-anak sekali?
Mengapa aku harus begitu?
Akubayahnya dan kepala rumah tangga ini!
Sebagai seorang ayah...
dan kepala rumah tangga, mereka harus nelakukan perintah.
Apa yang mereka ketahui tentang dunia?
Ayah.
Jadi, kau...
hidup dengan tolol itu...
Apa yang terjadi denganmu?
Satu-satunya putri dari Chayoung Group yang memiliki seorang putra saat hidup dengan buruh.
Jadi itu tak akan menjadi surat merahmu seumur hidup, Aku mengirimmu ke Amerika.
Tapi kau mencarinya segera setelah kau kembali?
Mereka saling mencintai.
Mencintai?
Mencintai, pantatku!
Siapa bilang kau memisahkan mereka?
Mereka cintai lebih putus asa karena kamu mencoba untuk memisahkan mereka.
Apa yang kau bilang?
Kau pikir perbincangan adalah segalanya?
Ini tak akan dilakukan.
Segeralah menikah!
Ayah.
Mulai hari ini..
Aku akan menemukan laki-laki yang cocok untukmu.
Bukan omong kosong.
Menikahlah.
Aku tak mau.
Kenapa tidak?
Pilihannya adalah nyata.
Aku tak mau menikah dengan seorang pria sepertimu.
Apa?
Ye Lin.
Ada apa dengan gadis jelek itu?
Sayang. Tolong hentikan. Oke?
Pulanglah ke Amerika
Berhentilah dari posisi managing director kamu, gadis menyebalkan!
Terima kasih kedatangannya. Masuklah!
Hey.
Kau cari, kau pelupa bocah.
Maafkan aku.
Kau manusia? Kau laki-laki pekerja?
Bagaimana bisa kau melemparnya keluar?
Kau tahu berapa harganya itu?
Ini uangmu?
Itu milikmu?
Apakah kau berpikir tentang para donor, kau pelupa bocah?
Cepat dan temukan, anak haram!
Hentikan.
Kau datang untuk melakukan yang baik. Apa yang salah?
Apa itu?
Siapa sih kau?
Lihat sebelum selesai besok.
Kupikir kau harus melihatnya dulu.
Wow. Ini sangat bagus.
Kemampuanmu luar biasa.
Oh, baik... itu...
untuk tiga bulan yang lalu,
why have you been so mean to me?
Kau sangat tidak suka padaku?
Tidak.
Lalu?
Dalam perbedaan,
itu sebaliknya.
Itu kenapa.
Aku hati-hati.
Dia itu guyonan!
Pembatalan lainnya?
Aku pikir...
dia menghindari kita.
Lalu dia harus berkata begitu.
Dia menerima dokumennya dan menyetujui sebuah pertemuan.
Tapi membuat alasan setiap kali kita datang...
Apa jenis jalan ceritanya?
Jadi, apa yang terjadi pada jalan alternatif?
Jalan apa?
Free Mart...
Kau bilang kau punya jalan lain.
Jangan seperti itu.
Ayo kencan.
Aku tertarik padamu.
Aku menyukaimu.
Apa yang dilakukan?
Aku menyukai orang lain.
Kau pikir aku akan menyerah?
Apa?
Jangan berbicara padaku. Itu membuatku gila untuk berpikir.
Dengan kesempatan...
orang yang menempatkan Moo Reung Do Won kartu nama di celemekku...
Itu kamu?
Ya, Manager Goo.
Oh!
Ya.
Apa kabar?
Oh, baik.
Ya.
Aku mendapatkan dokumenmu.
Itu cukup?
Tentu.
Kau mempersiapkan dengan baik.
Bibi.
Ada apa dengan semua ini? Bersihkan dengan cepat.
Tapi...
CEO bilang untuk tidak memebersihkannya.
Ha?
Apa yang kamu lakukan?
Tak ada apa-apa.
Sesuatu pergi ke rumah.
Manager Goo, bisakah kita bicara nanti?
Lalu...
bisakah aku berbicara dengan nyonya?
Um...
Saudara iparku?
Ya.
Dia bilang roti yang kubawa dari Kyungju enak.
Dia menelepon meminta apakah aku bisa mendapatkan lebih.
Aku menelepon ponselnya.
Tapi dia tidak menjawab.
Saudara iparku?
Bagaimana lucu.
Seseorang yang ingin roti Kyungju diantar ke rumah belum datang selama dua hari?
Apa?
Aku tidak bilang padamu.
Tapi rumah kami lagi kegemparan.
Kegemparan? Apa maksudmu?
Kemarin, kakakku dan istrinya pergi bersama.
Tapi kakakku pulang sendiri dan kami tak bisa menghubungi kakak ipar.
Mungkin itu kenapa...
tapi kakakku melempar semua benda-benda di kamarnya.
dan aku berdiri di atas kaca yang pecah sekarang.
Tapi...
dimana nyonya?
Itulah yang ingin kami ketahui.
Mengapa kakakku dan aku seperti ini jika kami tahu?
Stop.
Aku tak suka itu.
Aku bilang aku tak suka itu.
Kau tak harus melakukan itu.
Ada apa denganmu? Sangat kasar.
Kasar?
Ya.
Kasar.
Jangan seperti itu.
Aku tak ingin kasar lagi.
Kau tidak.
Hari ini...
kau tidak
Apa yang terjadi malam ini adalah tanggung jawabmu.
Aku pikir istriku tak akan datang.
Kenapa? Kau harus bilang aku datang.
Tapi bagaimana jika kau jatuh seperti waktu itu?
Mereka penting untukmu. Tak perlu menentang mereka.
Ayo...
pergi keluar bersama.
Kakakky disitu lagi.
Aku tak bisa mendapatkan itu.
Kakakmu disitu lagi?
Ya.
Dia gila?
Ibu!
Hey.
Ini tak akan dilakukan.
Tak ada kata dari Soon Jin?
Ya.
Dia tak mau menjawab ponselnya.
Kau.
Bersiaplah.
Hah?
Sekali kakakmu memulai, siapa tahu apa yang akan dia lakukan.
Untuk sekarang, ayo kabur.
Kemana kita akan pergi?
Apakah kau pergi ke rumah teman atau spa,
pergi sekarang.
Cepat dan bersiaplah!
Ibu!
Anda sudah memasuki lima bulan, jadi sulit untuk aborsi.
Kesehatan dalam bahaya.
Kau lebih awal.
[Liburan]
Soon Jung.
Selamat datang.
Ini hari liburmu? Aku tak melihat tanda posting di pagi hari.
Hanya ini hari liburku satu bulan.
Aku tahu.
Ini adalah baik. Saya berangkat lebih awal hari ini juga.
Apa yang sangat bagus tentang itu?
Kemarin adalah hari liburku. Dan hari sebelumnya.
Dan hari sebelumnya juga.
Apa maksudmu?
Tak bisakah kau melihat?
Lalat berbondong-bondong di restoranku.
Ada banyak pelanggan awalnya.
Tapi akhir-akhir ini aku tak punya lime pelangganpun dalam sehari.
Minggu ini...
aku masih belum punya satu pelangganpun.
Sungguh?
Itu lebig menyakitkan jika kau tetap meminta.
Apabyang harus kulakukan?
Ayo pergi keluar, oke?
Hah?
Tak perlu gundah ketika bisnis melemah.
Ayo pergi keluar dan bersenang-senang. Bisnis akan baik nanti.
Ayo.
Ugh, lupakan.
Bagaimana bisa aku bersenang-senang di wqktu seperti ini?
Aku bilang tidak. Aku tak mau.
Jangan seperti itu. Ayo pergi keluar, Soon Jung.
Aku harus kembalikan truk pengiriman ke mart.
Ayo main, oke?
Aku tak mau.
Itu baik-baik saja!
Tidak, aku tak mau!
- Itu baik-baik saja! - Aku tak mau!
- Itu baik-baik saja! - Tapi aku tak mau!
Soon Jung.
Ini Hongdae.
Wow...
Disana sangat banyak. Lihat.
Bagaimana ini?
Itu cantik.
Ta-da!
Wow, terlihat bagus.
Bukankah itu baik?
Lupakan.
Soon Jung!
Ya.
Terima kasih.
Lihat itu.
Apa itu?
Ingin pergi ke dalam?
Apa?
Ayo masuk!
- Tapi... Itu baij-baik saja. - Ini.
Ini bukan itu.
Tidak, tidak.
Itu cantik. Itu cantik.
Tidak, itu tidak.
Itu tidak cantik. Tidak cantik!
Ini terlihat bagus padamu, Soon Jung.
Terima kasih.
Tidak, tidak.
Tetap disitu, oke?
Tunggu!
Hey, hey.
Kau selesai.
Terima kasih.
Wow.
Soon Jung, kau terlihat mengagumkan.
Kau terlihat sangat cantik.
Aku tak tahu kau secantik ini.
Sekarang.
Sekarang mari kita lihat tentang sentuhan akhir.
Hah?
Sentuhan apa?
Sekarang, sekarang, sekarang. Itu akan sentuhan akhir?
Atau akannmembuatnya lebih buruh?
Apa yang telah kau lakukan?
Apa ini?
Baik. Apa yang dilakukan, Soon Jung?
Aku memvuat berbagai hal lebih buruk...
Apa yang kau bilang?
Baik.
Restoranku ini akan gagal, tapi aku sedang makan kue beras pedas di sini.
Bagus, bagus.
Itu mengapa tempatku gagal. Ada alasannya.
Kau berpikir begitu juga?
Restoranku akan gagal, ha?
Mengapa bilang begitu?
Mengapa akan gagal?
Kau bilang berbagai hal mendapat masalah.
Tapi...
Sentuhan akhir...
Biarkan aku lihat.
Kau cantik seperti ini.
Tapi...
Do Hoon...
mengapa kau sangat baik paraku?
Mengapa aku baik?
Ya.
Karena kau cantik.
Makan.
Mukamu merah.
Kau akan membeli di mart seperti tomat.
Tomat...
Ini. Makanlah.
Oke. Terima kasih atas makanannya.
Tapi Soon Jung...
Dimana keluargamu?
Apa?
Mengapa kau datang ke Seoul dari Kyungsan?
Mengapa kita berbicara itu terlalu banyak?
Kenapa?
Kau tak mau?
Ya.
Tak lagi.
Tentang itu.
Aku tahu maksudmu?
Apa yang telah aku lakukan?
Kau tak pernah berbicara tentang dirimu.
Aku hanya bernilai banyak untukmu?
Dengan kakak bagian dalam,
kau nampak sangat tertutup.
Tidak, aku tudak! Tidak dengan paman itu.
Paman itu tak ada lebih atau kurang daripada orang bagian dalam.
Dia seperti orang yang buruk...
Jangan dipikirkan. Lupakan.
Ketika aku bersamamu, aku tak ingin berbicara tentang dia.
Tapi...
hari ini hari yang menyenangkan.
Ayo berbicara tentang sesuatu yang bagus.
Meskipun aku marah kau tak...
menceritakan tentang dirimu.
Cepat dan makan.
Oke.
- Bagus, ha? - Ya.
Es krim bagus setelah makanan pedas.
Benar.
Kamu dimana?
Paman!
Dimana sih kamu, bocah?
Hey.
Makan es krim seperti itu. Bagus.
Apa?
Apa yang kau bilang?
Do Hoon.
Apa maksudmu?
Itu karena akubingin es krim juga.
Kenapa kau datang lagi?
Aku datang untuk lauknya.
Ugh.
Tunggu, aku akan mendapatkan mereka.
Soon Jung.
Diam disitu.
Aku akan pergi.
Bocah, dia akan keluar kapal.
Hey, kiddo.
Tapi...
kau lebih cantik hari ini.
Aku pergi melalui begitu banyak kesulitan karena kau pagi ini.
Ugh, dimana itu?
Tapi...
kau sudah menikah?
Tidak.
Lalu sekarang...
Aku hanya punya anak.
Hah?
Seorang lelaki dan perempuan harus menikah untuk memiliki anak?
Tidak ada yang tidak bisa kau katakan. Astaga.
Itulah apa yang terjadi.
Tapi paman.
Lagu apa itu?
Apa?
Saat kau minum, kau nyanyikan sebuah lagu.
Seperti itu?
Kau tidak tahu Kim Gwang Seok?
Kukira.
Kau sangat muda. Enam belas tahun lebih muda dariku.
Seorang anak yang tak tahu budaya dan seni mungkin tak tahu.
Dengar baik-baik. Aku akan menyanyikannya.
Disini.
Mengapa dia tidak menjawab salah satu telepon rumahnya?
Aku menelepon ketika orang-orang pasti sedang di rumah.
Bagaimana bisa Soon Jin tidak menelepon ketika bibinya melarikan diri di malam hari?
Dia harus melihat aku.
Gadis itu...
[Out of business due to person reasons.]
Cinta adalah musuhnya.
Seorang anak haram sepertimu...
punya cinta yang murni?
Atau...
itu adalah godaan?
Apapun itu...
putri dari laki-laki yang kau bunuh.
akan membunuhmu pada akhirnya.
Kau...
akan mendapatkan apa yang kau taburkan.
[Monachus, Second half of 2013]
Aku mati.
Dari tidur di spa...
seluruh badanku sakit.
Kakakku tenang?
Aku lapar.
Aku perlu makan sesuatu.
Bibi.
Apa apa dengan putramu?
Aku tak tahu. Bajingan itu.
Dia tak harus pergi ke rumah sakit?
Kau tahu.
Untuk memarahi pengurusan atau sesuatu.
Astaga.
Merasa baikan?
Wah, Aku...
ada dia pada delapan belas. Itu kenapa.
Kau tidak belajar dan menyebabkan masalah, sayang?
Tapi tetap...
Aku mencoba untuk mencintainya sebaik yang aku bisa.
Aku tak tahu ada apa dengannya.
Dia adalah setan.
Ugh.
Ugh, itu bagaimana.
Kau pasti marah, sayang.
Bukan disana. Lebih pelan.
Dimana, dimana? Disini?
Bukan disana. Lebih pelan.
- Disini? - Ya, disana!
Benar disana.
Merasa sangat baik!
Baik.
Bibi tidak datang bekerja takut dengan Woon Tak.
Siapa yang masuk? Ha?
Assistant Park!
CEO.
CEO, itu masalah besar.
Apa?
Baik...
Adakah orang yang mendapat masalah lebih besar daripada aku?
Istriku pergi jauh.
Bersama dengan anakku.
Ibu dan anak...
membenci dan memandang rendah aku...
Mereka pergi jauh.
Apa yang harus dilakukan?
Jika tidak lebih buruk, kau mati.
Baik...
Dengan kesempatan...
Aku pergi mengunjungi Han Young Pyo.
Dalam catatan kunjungan, nama nyonya terdaftar.
Apa?
Tolol.
Soon Jin...
pergi untuk kebaikan, hah?
Apa yang kau bilang ke istriku?
Apa yang kau bilang?
[My Heart Twinkle Twinkle]
Kau akan membayar ini.
Tempat pembuangan catatan hilang.
Bibi!
Aku tidak tahu kau ada puterinya paman Jin Sam.
Kau tahu ayahku?
Jadi, kau ingin mengubah dunia?
Lalu pulang ke rumah seperti yang ayah bilang.
Aku akan kembali, Soon Jung.
Ayah.
Jika anakku dan aku pergi ke surga, mohon jangan datang menemui kami.
Maafkan aku.